Übersetze "perform multiple tasks" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "perform multiple tasks" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von perform multiple tasks

Englisch
Schwedisch

EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?

SV Vilka sorters analysuppgifter utför eller vill ditt team utföra för närvarande?

Englisch Schwedisch
team team
currently för närvarande
your ditt
or eller
like vill

EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...

SV Hantera interna uppgifter, ta hand om kunders konton i sociala medier, organisera distansarbete eller registrera anställdas tider: Byråerna har många olika uppgifter och ansvarsområden. Det...

Englisch Schwedisch
clients kunders
social sociala
accounts konton
times tider
multiple olika
tasks uppgifter
it den
managing hantera
internal interna
after i
social media medier
or eller

EN This extension doesn’t sell your data to marketeers (or anyone else, for that matter), but it does perform the tasks of a marketeer itself

SV Detta tillägg säljer inte dina data till marknadsförare (eller någon annan, för den delen), men det utför själv en marknadsförares uppgifter

Englisch Schwedisch
extension tillägg
sell säljer
data data
perform utför
tasks uppgifter
but en
the annan
or eller
this detta
your dina

EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways

SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig olika sätt

Englisch Schwedisch
important viktigt
firewall brandvägg
protect skyddar
ways sätt
perform utför
tasks uppgifter
to know känna
antivirus antivirusprogram
different olika
a ett
you dig
and och

EN M-Files IT Administrator training teaches the participants how to perform the tasks to support a local M-Files environment.

SV I M-Files IT Administrator Training får deltagarna lära sig hur de ska utföra uppgifter för att stödja en lokal M-Files-miljö.

Englisch Schwedisch
local lokal
it it
the de
training training
tasks uppgifter
perform utföra
participants deltagarna
to support stödja
how hur

EN Other benefits Other possible benefits shall be customary and facilitate the executive’s ability to perform its tasks, such as company car, occupational health care and health insurance.

SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram ska beslutas av bolagsstämman och omfattas därför inte av ersättningsriktlinjerna.

Englisch Schwedisch
as därför
and och
the inte

EN Make your home perform tasks automatically, based on your wishes

SV Se till att ditt hem utför uppgifter automatiskt, utifrån dina önskemål

Englisch Schwedisch
automatically automatiskt
wishes önskemål
home hem
perform utför
tasks uppgifter
make se

EN Healthcare professionals can remotely use specialized medical software systems running on high-end machines and efficiently perform tasks like analyzing blood and tissue samples from anywhere.

SV Hälso- och sjukvårdspersonal kan fjärranvända specialiserade medicinska programsystem som körs avancerade maskiner, och effektivt utföra uppgifter som att analysera blod- och vävnadsprover från varifrån som helst.

Englisch Schwedisch
specialized specialiserade
medical medicinska
machines maskiner
efficiently effektivt
from från
can kan
and och
tasks uppgifter
analyzing att analysera
anywhere att
perform utföra

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

SV fjärråtkomst till dina avancerade arbetsstationer och utför uppgifter som videoredigering eller animering, precis som om du satt framför den fjärrdatorn.

Englisch Schwedisch
access åtkomst
workstations arbetsstationer
sitting satt
remote fjärr
perform utför
tasks uppgifter
just precis
if om
you du
your dina
or eller

EN Sitting at a computer to perform your daily tasks is outdated. We want you to be on the move, close to customers, free and flexible.

SV Att behöva sitta vid en dator för att utföra sina dagliga uppgifter är ett gammeldags sätt att arbeta . Vi vill att du ska kunna vara flexibel, resande fot och nära kunderna,

Englisch Schwedisch
computer dator
customers kunderna
flexible flexibel
we vi
the dagliga
on arbeta
tasks uppgifter
perform utföra
move att
at nära
a ett

EN Because Formas is a government agency, we receive commissions from the Swedish Government to perform certain tasks

SV Eftersom Formas är en myndighet får vi uppdrag från regeringen att utföra vissa uppgifter

Englisch Schwedisch
formas formas
we vi
government regeringen
agency myndighet
receive att
tasks uppgifter
perform utföra
from från
to vissa

EN Leverages OpenText B2B mapping experts to manage all data integration and translation tasks, perform change management and resolve issues.

SV utnyttjar OpenText B2B-kartläggningsexperter för att hantera alla dataintegrations- och översättningsuppgifter, utföra förändringshantering och lösa problem.

Englisch Schwedisch
opentext opentext
leverages utnyttjar
manage hantera
translation och
perform utföra
issues problem
all alla

EN The field of Machine Learning includes computational neuroscience and optimizing the computational models produced, so to create algorithms that can perform as well as, and sometimes better than, a human does on some specific tasks

SV Området maskininlärning innefattar datorbaserad neurovetenskap och optimering av de framställda datormodellerna, för att skapa algoritmer som kan prestera lika bra som en människa och ibland bättre vid vissa specifika uppgifter

Englisch Schwedisch
field området
includes innefattar
algorithms algoritmer
machine learning maskininlärning
better bättre
of av
the de
sometimes ibland
well att
specific specifika
create och
as lika

EN As consumers, we have been forced to perform more tasks online

SV Som kunder har vi tvingats att utföra allt fler saker online

Englisch Schwedisch
consumers kunder
online online
we vi
perform utföra
to fler

EN Healthcare professionals can remotely use specialized medical software systems running on high-end machines and efficiently perform tasks like analyzing blood and tissue samples from anywhere.

SV Hälso- och sjukvårdspersonal kan fjärranvända specialiserade medicinska programsystem som körs avancerade maskiner, och effektivt utföra uppgifter som att analysera blod- och vävnadsprover från varifrån som helst.

Englisch Schwedisch
specialized specialiserade
medical medicinska
machines maskiner
efficiently effektivt
from från
can kan
and och
tasks uppgifter
analyzing att analysera
anywhere att
perform utföra

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

SV fjärråtkomst till dina avancerade arbetsstationer och utför uppgifter som videoredigering eller animering, precis som om du satt framför den fjärrdatorn.

Englisch Schwedisch
access åtkomst
workstations arbetsstationer
sitting satt
remote fjärr
perform utför
tasks uppgifter
just precis
if om
you du
your dina
or eller

EN The Parallels RAS Console provides IT teams with full, centralized control over the solution. Administrators can monitor the infrastructure, perform tasks, and troubleshoot user sessions from any web browser.

SV Parallels RAS Console ger IT-personalen fullständig, centraliserad kontroll över lösningen. Administratörer kan övervaka infrastrukturen, utföra uppgifter och felsöka användarsessioner från valfri webbläsare.

Englisch Schwedisch
ras ras
console console
full fullständig
centralized centraliserad
solution lösningen
administrators administratörer
infrastructure infrastrukturen
control kontroll
monitor övervaka
browser webbläsare
can kan
tasks uppgifter
provides ger
perform utföra
from från
and och

EN Because Formas is a government agency, we receive commissions from the Swedish Government to perform certain tasks

SV Eftersom Formas är en myndighet får vi uppdrag från regeringen att utföra vissa uppgifter

Englisch Schwedisch
formas formas
we vi
government regeringen
agency myndighet
receive att
tasks uppgifter
perform utföra
from från
to vissa

EN Because Formas is a government agency, we receive commissions from the Swedish Government to perform certain tasks

SV Eftersom Formas är en myndighet får vi uppdrag från regeringen att utföra vissa uppgifter

Englisch Schwedisch
formas formas
we vi
government regeringen
agency myndighet
receive att
tasks uppgifter
perform utföra
from från
to vissa

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations

SV Med 2D- eller 3D-CAD-program kan du utföra en mängd olika uppgifter: du kan skapa en 3D-modell av en konstruktion, använda material- och ljudeffekter samt dokumentera konstruktionen med dimensioner och andra anteckningar

Englisch Schwedisch
material material
dimensions dimensioner
annotations anteckningar
cad cad
programs program
model modell
document dokumentera
with samt
of av
you du
create och
other andra
a mängd
variety olika
the med
or eller
perform utföra
can du kan

EN Other benefits Other possible benefits shall be customary and facilitate the executive’s ability to perform its tasks, such as company car, occupational health care and health insurance.

SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram ska beslutas av bolagsstämman och omfattas därför inte av ersättningsriktlinjerna.

Englisch Schwedisch
as därför
and och
the inte

EN These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

SV Dessa tredje parter har endast tillgång till dina personuppgifter. för att utföra dessa uppgifter för vår räkning och är skyldiga att inte avslöja eller använda dem i något annat syfte.

Englisch Schwedisch
parties parter
purpose syfte
personal information personuppgifter
access tillgång
use använda
other annat
these dessa
perform utföra
third tredje
tasks uppgifter
our vår
or eller
your dina
only endast

EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.

SV Minimera projektrisker och tid som spenderas enkla uppgifter genom att automatisera komplexa och repetitiva uppgifter för att spara tid, göra arbetet mer enhetligt och öka engagemanget.

Englisch Schwedisch
minimize minimera
automating automatisera
complex komplexa
repetitive repetitiva
engagement engagemanget
time tid
tasks uppgifter
save spara
work arbetet
to enkla
by genom

EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.

SV Minimera projektrisken, öka konsekvensen och minska tiden som spenderas enkla uppgifter genom att automatisera komplexa eller repetitiva uppgifter.

Englisch Schwedisch
minimize minimera
reduce minska
automating automatisera
complex komplexa
repetitive repetitiva
increase öka
time tiden
tasks uppgifter
by genom
or eller

EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...

SV En stor utmaning för många företag är att inte bara hålla reda allt material som är förknippat med varumärket, utan också säkerställa effektiva...

Englisch Schwedisch
not utan
like också

EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks

SV Arbetsflöden är definierade sekvenser av uppgifter som behövs för att slutföra dessa uppgifter

Englisch Schwedisch
workflows arbetsflöden
defined definierade
needed behövs
of av
to complete slutföra
to den
complete att
are dessa

EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.

SV Vill du göra framsteg med dina uppgifter och göra saker ett mer strukturerat sätt? Känner du dig överbelastad av dina uppgifter? Kolla sedan in våra inlägg om typiska misstag som frilansare och om produktivitetshack för vardagen.

Englisch Schwedisch
typical typiska
freelancer frilansare
mistakes misstag
everyday life vardagen
in in
things saker
more mer
way sätt
by av
check kolla
our våra
your dina
a ett

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser din sida och kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.

Englisch Schwedisch
likely troligen
side sida
client kundens
documentation dokumentation
etc osv
resources resurser
team team
of av
but en
the både
these dessa
your ditt
including att

EN Accelerate the design process, automate tasks, improve collaboration and optimise management tasks from conception through to completion.

SV Effektivisera konstruktionsprocessen, automatisera arbetsuppgifter, förbättra samarbetet och optimera hanteringsuppgifter från koncept till avslut.

Englisch Schwedisch
tasks arbetsuppgifter
design koncept
automate automatisera
optimise optimera
improve förbättra
and och
from från

EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.

SV Minimera projektrisker och tid som spenderas enkla uppgifter genom att automatisera komplexa och repetitiva uppgifter för att spara tid, göra arbetet mer enhetligt och öka engagemanget.

Englisch Schwedisch
minimize minimera
automating automatisera
complex komplexa
repetitive repetitiva
engagement engagemanget
time tid
tasks uppgifter
save spara
work arbetet
to enkla
by genom

EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.

SV Minimera projektrisken, öka konsekvensen och minska tiden som spenderas enkla uppgifter genom att automatisera komplexa eller repetitiva uppgifter.

Englisch Schwedisch
minimize minimera
reduce minska
automating automatisera
complex komplexa
repetitive repetitiva
increase öka
time tiden
tasks uppgifter
by genom
or eller

EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...

SV En stor utmaning för många företag är att inte bara hålla reda allt material som är förknippat med varumärket, utan också säkerställa effektiva...

Englisch Schwedisch
not utan
like också

EN Your ecommerce store requires a wide range of tasks and people to complete the tasks

SV Din e-handelsbutik kräver ett brett utbud av uppgifter och personer för att slutföra uppgifterna

Englisch Schwedisch
requires kräver
wide brett
range utbud
people personer
of av
to complete slutföra
your din
complete att
and och
a ett

EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).

SV Massor av uppgifter, bara en app. Tack vare arbetsytorna kan uppgifter för privatliv, jobb och team leva i harmoni under samma tak. (En lättnadens suck).

Englisch Schwedisch
app app
roof tak
of av
team team
and och
just en
with tack
the samma

EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.

SV Allt du behöver veta om Google Assistant-rutiner och hur du får dina Google Assistant-enheter att utföra flera åtgärder med ett kommando.

Englisch Schwedisch
google google
assistant assistant
routines rutiner
devices enheter
perform utföra
command kommando
actions åtgärder
get
to know veta
about om
your dina
how hur
with med

EN Need to import a whole neighborhood or city, but don’t want to perform multiple imports? No problem

SV Behöver du importera ett helt grannskap eller en hel stad? Vill du slippa att göra flera importer? Inga problem

Englisch Schwedisch
city stad
problem problem
or eller
no inga
but en
import importera
whole att
a ett

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt