EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
SV Vi vet att Windows 11 kommer snart, men det officiella lanseringsdatumet är ännu inte meddelat. Nu kan officiella dokument ge ledtrådar om
Englisch | Schwedisch |
---|---|
windows | windows |
official | officiella |
announced | meddelat |
documents | dokument |
offer | ge |
we | vi |
soon | snart |
now | nu |
launch | att |
know | vet |
but | men |
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
SV Det är officiellt: OnePlus Nord CE 2 5G kommer att lanseras den 17 februari 2022. Det finns en officiell teaser-bild som åtföljer det tillkännagivande...
Englisch | Schwedisch |
---|---|
nord | nord |
ce | ce |
february | februari |
image | bild |
announcement | tillkännagivande |
official | officiell |
launch | att |
an | en |
oneplus | oneplus |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
SV Vi vet att Windows 11 kommer snart, men det officiella lanseringsdatumet är ännu inte meddelat. Nu kan officiella dokument ge ledtrådar om
Englisch | Schwedisch |
---|---|
windows | windows |
official | officiella |
announced | meddelat |
documents | dokument |
offer | ge |
we | vi |
soon | snart |
now | nu |
launch | att |
know | vet |
but | men |
EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.
SV Sidan innehåller också andra officiell stadga för andra akademiska uppgifter och Instruktioner för utnämning av docent
Englisch | Schwedisch |
---|---|
official | officiell |
academic | akademiska |
instructions | instruktioner |
find | och |
also | också |
other | andra |
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
SV Företagsadministratörer kan centralt ställa in och distribuera säkerhetspolicyer för hela företag eller grupper av användare. En fullständig lista över tillgängliga policyer finns här.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
company | företag |
centrally | centralt |
deploy | distribuera |
policies | policyer |
groups | grupper |
users | användare |
of | av |
full | fullständig |
entire | hela |
can | kan |
or | eller |
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
SV Företagsadministratörer kan centralt ställa in och distribuera säkerhetspolicyer för hela företag eller grupper av användare. En fullständig lista över tillgängliga policyer finns här.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
company | företag |
centrally | centralt |
deploy | distribuera |
policies | policyer |
groups | grupper |
users | användare |
of | av |
full | fullständig |
entire | hela |
can | kan |
or | eller |
EN You can do this through the official website of your preferred VPN provider
SV Du kan göra detta via den officiella webbplatsen för din föredragna VPN-leverantör
Englisch | Schwedisch |
---|---|
official | officiella |
website | webbplatsen |
preferred | föredragna |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
you | du |
this | detta |
can | du kan |
EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.
SV Gå till den officiella webbplatsen för din föredragna VPN-leverantör. Se till att du alltid använder rätt webbplats för att undvika att oavsiktligt ladda ner någon farlig, knäckt VPN.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
official | officiella |
preferred | föredragna |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
always | alltid |
use | använder |
right | rätt |
sure | för |
you | du |
website | webbplats |
avoid | undvika |
EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.
SV om du får skaffar CyberGhost-abonnemang via Apple App Store med köp i appen ? då kommer du inte att kunna använda pengarna-tillbaka-garantin. Se till att istället skaffa konto via deras officiella hemsida.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
guarantee | garantin |
official | officiella |
website | hemsida |
apple | apple |
store | store |
get | få |
in | i |
purchases | köp |
if | om |
you | du |
subscription | abonnemang |
use | använda |
their | deras |
EN You can download ExpressVPN apps from their official website in three easy steps:
SV Du kan ladda ner ExpressVPN-appar från den officiella hemsidan i tre enkla steg:
Englisch | Schwedisch |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
apps | appar |
official | officiella |
website | hemsidan |
three | tre |
easy | enkla |
in | i |
from | från |
you | du |
can | du kan |
EN Sign up for an ExpressVPN subscription through the official website.
SV Registera dig för ett ExpressVPN-abonnemang via den officiella webbplatsen.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
official | officiella |
website | webbplatsen |
subscription | abonnemang |
through | via |
for | för |
EN Surfshark can be downloaded from their official website, and they have versions available for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices
SV Surfshark kan laddas ner från deras officiella webbplats, och de har versioner tillgängliga för Windows, Mac, iOS, Android och Linux-enheter
Englisch | Schwedisch |
---|---|
surfshark | surfshark |
downloaded | laddas |
official | officiella |
website | webbplats |
versions | versioner |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
mac | mac |
devices | enheter |
they | de |
available | tillgängliga |
from | från |
and | och |
can | kan |
for | ner |
their | deras |
EN Do you want to download this VPN on your Mac or on your PC? Then go to the official Surfshark website and click on the corresponding icon to download Surfshark’s software:
SV Vill du ladda ner den här VPN:n på din Mac eller på datorn? Besök då Surfsharks officiella webbplats och klicka på motsvarande ikon för att ladda ner Surfsharks programvara:
Englisch | Schwedisch |
---|---|
vpn | vpn |
official | officiella |
website | webbplats |
corresponding | motsvarande |
icon | ikon |
software | programvara |
mac | mac |
pc | datorn |
click | klicka |
or | eller |
EN Would you rather download the VPN for your tablet or smartphone? Then go to the App Store or Google Play and download the official app.
SV Vill du hellre ladda ner VPN åt din surfplatta eller smartphone? Gå då till App Store eller Google Play och ladda ner den officiella appen.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
rather | hellre |
vpn | vpn |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
official | officiella |
play | play |
store | store |
you | du |
or | eller |
the | ner |
EN You can download the free version of ProtonVPN via their official website. You can download ProtonVPN for Windows and Linux.
SV Du kan ladda ner gratisversionen av ProtonVPN via deras officiella hemsida. Du kan ladda ned ProtonVPN för Windows and Linux.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
official | officiella |
website | hemsida |
windows | windows |
linux | linux |
the free version | gratisversionen |
you | du |
of | av |
and | and |
can | du kan |
via | via |
their | deras |
the | ned |
EN Create an account and get a subscription with a VPN provider on their official website;
SV Skapa ett konto och för ett abonnemang hos en VPN-leverantör på deras officiella webbplats;
Englisch | Schwedisch |
---|---|
vpn | vpn |
provider | leverantör |
official | officiella |
website | webbplats |
account | konto |
an | en |
a | ett |
create | och |
subscription | abonnemang |
their | deras |
with | hos |
EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.
SV Det enklaste sättet att ansluta till VPN är genom att installera din leverantörs officiella VPN-app. När du har installerat behöver du förmodligen bara trycka på en knapp för att aktivera anslutningen.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
easiest | enklaste |
way | sättet |
vpn | vpn |
s | s |
official | officiella |
app | app |
activate | aktivera |
is | är |
button | knapp |
installing | att installera |
you | du |
connection | anslutningen |
connect | ansluta |
EN Often, these data sets are stolen from official websites, companies and organisations
SV Ofta stjäls dessa datauppsättningar från officiella webbplatser, företag och organisationer
Englisch | Schwedisch |
---|---|
often | ofta |
official | officiella |
websites | webbplatser |
and | och |
these | dessa |
companies | företag |
organisations | organisationer |
from | från |
EN Some official organizations can go to an ISP (Internet Service Provider) to request the internet history and name and address details of specific IP addresses
SV Vissa officiella organisationer kan gå till en internetleverantör (Internet Service Provider) för att begära internethistorik och namn- och adressuppgifter för specifika IP-adresser
Englisch | Schwedisch |
---|---|
official | officiella |
organizations | organisationer |
internet | internet |
service | service |
ip | ip |
addresses | adresser |
name | namn |
specific | specifika |
to | vissa |
can | kan |
an | en |
and | och |
EN By clicking the button below, you?ll automatically be sent on to the official website of this provider
SV Genom att klicka på knappen nedan skickas du automatiskt vidare till den här leverantörens officiella webbplats
Englisch | Schwedisch |
---|---|
automatically | automatiskt |
official | officiella |
be | är |
website | webbplats |
you | du |
sent | skickas |
button | knappen |
clicking | klicka |
EN If you?re interested in using Dashlane, you can visit their official website here.
SV Om du är intresserad av att använda så Dashlane kan du besök deras officiella hemsida här.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
interested | intresserad |
visit | besök |
official | officiella |
website | hemsida |
if | om |
you | du |
in | att |
their | deras |
here | är |
using | använda |
EN In most games you play through official severs and your IP is automatically hidden
SV I de flesta spel spelar du genom officiella servrar och din IP döljs automatiskt
Englisch | Schwedisch |
---|---|
official | officiella |
ip | ip |
automatically | automatiskt |
in | i |
games | spel |
most | de |
you | du |
and | och |
EN These third-party servers do not offer the same identity protection as the official gaming servers do.
SV Dessa tredjepartsservrar erbjuder inte samma identitetsskydd som de officiella spelservrarna gör.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
offer | erbjuder |
official | officiella |
do | gör |
the | de |
these | dessa |
not | inte |
EN According to India?s official statement, the app was banned because it represented a threat to the privacy of its citizens and their data
SV Enligt Indiens officiella uttalande förbjöds appen eftersom den utgjorde ett hot mot integriteten för sina medborgare och deras uppgifter
Englisch | Schwedisch |
---|---|
official | officiella |
statement | uttalande |
threat | hot |
privacy | integriteten |
citizens | medborgare |
data | uppgifter |
app | appen |
a | ett |
and | och |
their | deras |
EN In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.
SV Förutom att använda en VPN för att komma åt webbläsarversionen av TikTok kan du också leta efter appen utanför officiella mobila appbutiker.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
vpn | vpn |
tiktok | tiktok |
official | officiella |
mobile | mobila |
access | komma åt |
of | av |
you | du |
look for | leta |
app | appen |
using | använda |
also | också |
in addition | förutom |
EN The Egyptian government has an official policy of blocking services they cannot monitor, including Skype.
SV Den egyptiska regeringen har en officiell policy om att blockera tjänster som de inte kan övervaka, inklusive Skype.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
government | regeringen |
official | officiell |
policy | policy |
services | tjänster |
skype | skype |
monitor | övervaka |
including | inklusive |
the | de |
cannot | om |
an | en |
blocking | blockera |
EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone
SV Till skillnad från iPhone-användare kan människor som använder en Android-enhet enkelt ladda ner och installera TikTok på sin telefon genom att söka efter den officiella APK-filen på nätet och sidoladda ner den på sin telefon
Englisch | Schwedisch |
---|---|
unlike | till skillnad från |
people | människor |
android | android |
device | enhet |
tiktok | tiktok |
official | officiella |
apk | apk |
file | filen |
iphone | iphone |
users | användare |
use | använder |
phone | telefon |
can | kan |
an | en |
easily | enkelt |
by | genom |
and | och |
install | installera |
the | ner |
EN Download the official software from the website.
SV Ladda ner den officiella programvaran från webbplatsen.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
official | officiella |
software | programvaran |
the | ner |
from | från |
website | webbplatsen |
EN According to Hulu?s official website, you can watch Hulu on your tablet, smartphone and laptop
SV Enligt Hulus officiella webbplats kan du titta på Hulu på din surfplatta, smartphone och bärbara dator
Englisch | Schwedisch |
---|---|
official | officiella |
website | webbplats |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
hulu | hulu |
you | du |
laptop | bärbara |
and | och |
to | enligt |
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
SV Eftersom den officiella webbplatsen för 123Movies inte längre är online är det enda sättet att komma åt dess databas genom kopior, även kända som speglar (eller spegelservrar), av webbplatsen
Englisch | Schwedisch |
---|---|
official | officiella |
anymore | längre |
access | komma åt |
database | databas |
copies | kopior |
mirrors | speglar |
known | kända |
online | online |
of | av |
website | webbplatsen |
way | sättet |
to | komma |
also | även |
the | enda |
EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies
SV Du riskerar inte bara att få böter när du använder 123Movies i vissa länder ? den officiella webbplatsen för 123Movies har tagits bort och har ersatts av alla sorters kopior
Englisch | Schwedisch |
---|---|
risk | riskerar |
countries | länder |
official | officiella |
copies | kopior |
in | i |
site | webbplatsen |
of | av |
you | du |
taken | har |
all | alla |
EN Installing a VPN on Windows 10 using official VPN software is very easy and goes as follows:
SV Att installera VPN på Windows 10 med officiella VPN-program är mycket lätt och går till enligt följande:
Englisch | Schwedisch |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
official | officiella |
software | program |
easy | lätt |
follows | följande |
installing | att installera |
and | och |
as | med |
very | att |
a | enligt |
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
SV Skapa ett konto på VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
vpn | vpn |
official | officiella |
provider | leverantören |
g | g |
desired | önskade |
account | konto |
website | hemsida |
the steps | stegen |
create | och |
subscription | abonnemang |
the | där |
purchase | köpa |
a | ett |
EN Download the VPN software from the official website. Often, your provider will send you through to the download right after you?ve taken out your subscription.
SV Ladda ner VPN-programvaran från den officiella hemsidan. Ofta skickar din leverantör dig vidare till nedladdningen direkt efter att du har påbörjat ditt abonnemang.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
vpn | vpn |
software | programvaran |
official | officiella |
website | hemsidan |
often | ofta |
provider | leverantör |
subscription | abonnemang |
right | direkt |
you | du |
taken | har |
from | från |
your | ditt |
out | på |
EN Download the VPN software from your VPN provider?s official website. Usually, you?ll automatically be given the option to do so right after creating your account.
SV Ladda ner VPN-programvaran från VPN-leverantörens officiella hemsida. Vanligtvis får du automatiskt möjlighet att göra det direkt efter att du har skapat ditt konto.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
vpn | vpn |
software | programvaran |
official | officiella |
website | hemsida |
usually | vanligtvis |
automatically | automatiskt |
option | möjlighet |
right | direkt |
you | du |
account | konto |
your | ditt |
to | göra |
from | från |
the | ner |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
SV Din Apple Watch -armbandssamling behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från officiella alternativ från Apple, Nike och
Englisch | Schwedisch |
---|---|
limited | begränsad |
expand | utöka |
bands | band |
options | alternativ |
official | officiella |
nike | nike |
apple | apple |
your | dina |
and | behöver |
from | från |
collection | med |
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
SV Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro officiell: Det första riktiga flaggskeppet Pixel
Englisch | Schwedisch |
---|---|
pixel | pixel |
official | officiell |
true | riktiga |
flagship | flaggskeppet |
and | och |
pro | pro |
first | första |
EN All the rumours, news and official details surrounding the Google Pixel 6 Pro.
SV Alla rykten, nyheter och officiella detaljer kring Google Pixel 6 Pro.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
rumours | rykten |
news | nyheter |
official | officiella |
details | detaljer |
surrounding | kring |
pixel | pixel |
pro | pro |
all | alla |
and | och |
EN The Customer may change the Invoice interval. The change will have effect from the next Invoice interval. Prices and subscription fees will be adjusted according to SuperOffice´s official price list.
SV Kunden äger rätt att ändra Faktureringsintervall. Ändringen äger tillämpning från nästa Faktureringsintervall. Pris och Abonnemangsavgift korrigeras i enlighet med SuperOffice officiella prislista.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
official | officiella |
superoffice | superoffice |
price | pris |
to | till |
according to | enlighet |
and | och |
customer | kunden |
from | från |
EN Official training center of the two-time Stanley Cup® Champion Los Angeles Kings and the LA Lakers, Toyota Sports Performance Center is a world-class athletic training facility in El Segundo, California
SV Som officiellt träningscenter för tvåfaldiga Stanley Cup®-mästarna Los Angeles Kings och LA Lakers är Toyota Sports Center en idrottsträningsanläggning i världsklass, belägen i El Segundo, Kalifornien
Englisch | Schwedisch |
---|---|
official | officiellt |
center | center |
stanley | stanley |
cup | cup |
angeles | angeles |
la | la |
toyota | toyota |
sports | sports |
el | el |
california | kalifornien |
kings | kings |
in | i |
los | los |
and | och |
EN The Ogden Theatre is an official Denver landmark and a national historic landmark.
SV Ogden Theatre är ett officiellt landmärke i Denver och nationellt.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
official | officiellt |
denver | denver |
landmark | landmärke |
theatre | theatre |
and | och |
a | ett |
EN Official Site | TotalAV? Award-Winning Antivirus Provider
SV Officiell webbplats | TotalAV? Prisbelönt antivirusleverantör
Englisch | Schwedisch |
---|---|
official | officiell |
site | webbplats |
award-winning | prisbelönt |
EN Amway Finland | Official website and product catalogue
SV Amway Finland | Officiell webbplats och produktkatalog
Englisch | Schwedisch |
---|---|
amway | amway |
finland | finland |
official | officiell |
website | webbplats |
and | och |
EN Amway Sweden | Official website and product catalogue
SV Amway Sverige | Officiell webbplats och produktkatalog
Englisch | Schwedisch |
---|---|
amway | amway |
sweden | sverige |
official | officiell |
website | webbplats |
and | och |
EN Sony Alpha A7 IV official, 33-megapixel, 4K60 video and more
SV Sony Alpha A7 IV officiell, 33-megapixel, 4K60-video och mer
Englisch | Schwedisch |
---|---|
sony | sony |
iv | iv |
official | officiell |
video | video |
and | och |
alpha | alpha |
more | mer |
EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more
SV Vilken Apple iPad är bäst för dig? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
Englisch | Schwedisch |
---|---|
pro | pro |
more | bäst |
and | för |
EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories
SV Läckan visar vad som verkar vara officiella renderingar av både Mavic 3 och Mavic 3 Cine, såväl som deras tillhörande tillbehör
Englisch | Schwedisch |
---|---|
shows | visar |
official | officiella |
mavic | mavic |
well | väl |
accessories | tillbehör |
as well | såväl |
of | av |
appears | verkar |
and | och |
what | vad |
the | både |
their | deras |
EN DJI Mini 2 is fun-sized, feature packed and finally official
SV DJI Mini 2 är roligt stor, fullspäckad och äntligen officiell
Englisch | Schwedisch |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
and | och |
official | officiell |
fun | roligt |
finally | äntligen |
EN HTC will soon announce a new VR headset, but thanks to an iF Design Award page, we have information and official images for it already.
SV HTC tillkännager snart ett nytt VR-headset, men tack vare en iF Design Award-sida har vi information och officiella bilder för det redan.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
htc | htc |
soon | snart |
new | nytt |
vr | vr |
headset | headset |
design | design |
award | award |
page | sida |
information | information |
official | officiella |
images | bilder |
we | vi |
but | en |
and | och |
already | redan |
thanks | tack vare |
EN Best Xbox controllers 2021: Get the edge with these official and third-party pads
SV Så här börjar du strömma ditt spel: Allt du behöver
Englisch | Schwedisch |
---|---|
and | behöver |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt