EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
"non political" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
non | alla andra att att vara av bara data de den dessa det detta dig din ditt du du kan efter eller en enkelt enligt ett finns frågor från få för genom gör har i icke in inte kommer med mellan men mer och också om om det oss på rätt som så tid till under utan vad vara vi vi kan vår våra är är inte även över |
political | en för har med som |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
granted | beviljas |
license | licens |
b | b |
you | du |
full | att |
the software | programvaran |
use | använda |
and | och |
section | avsnitt |
this | detta |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
granted | beviljas |
license | licens |
b | b |
in | i |
terms | villkor |
you | du |
the software | programvaran |
out | ut |
use | använda |
and | och |
these | dessa |
full | att |
section | avsnitt |
this | detta |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
granted | beviljas |
license | licens |
b | b |
you | du |
full | att |
the software | programvaran |
use | använda |
and | och |
section | avsnitt |
this | detta |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
granted | beviljas |
license | licens |
b | b |
in | i |
terms | villkor |
you | du |
the software | programvaran |
out | ut |
use | använda |
and | och |
these | dessa |
full | att |
section | avsnitt |
this | detta |
EN Hollen holds a degree in Political Science from Tufts University
SV Hollen har en examen i statsvetenskap från Tufts University
Englisch | Schwedisch |
---|---|
holds | har |
degree | examen |
university | university |
in | i |
from | från |
EN Prior to ClassPass, Kristin was a management consultant at Bain & Company, and she holds a degree in Political Science from Yale University.
SV Före ClassPass var Kristin managementkonsult på Bain & Company och hon har en examen i statsvetenskap från Yale University.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
amp | amp |
company | company |
degree | examen |
university | university |
classpass | classpass |
in | i |
holds | har |
was | var |
from | från |
and | och |
to | före |
EN Often there is a political reason for this
SV Ofta finns det en politisk orsak till detta
Englisch | Schwedisch |
---|---|
often | ofta |
this | detta |
EN This is mostly to prevent media coverage of certain political events
SV Detta är främst för att förhindra mediebevakning av vissa politiska händelser
Englisch | Schwedisch |
---|---|
events | händelser |
of | av |
to | vissa |
prevent | förhindra |
this | detta |
certain | för |
EN However, they are clear about the fact that they do not want to assist in political censorship
SV De är dock tydliga med att de inte vill bistå i den politiska censuren
Englisch | Schwedisch |
---|---|
clear | tydliga |
in | i |
the | de |
however | dock |
assist | att |
not | inte |
want | vill |
EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part
SV Motiven för att göra hasardspel online olagligt skiljer sig från land till land där sociala, politiska och religiösa faktorer kan spela en roll
Englisch | Schwedisch |
---|---|
online | online |
gambling | hasardspel |
illegal | olagligt |
differ | skiljer |
country | land |
social | sociala |
factors | faktorer |
making | och |
from | från |
to | göra |
all | en |
part | till |
the | där |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Society | Civil and political rights | Martin Luther King photography
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Samhälle | Medborgerliga rättigheter | Fotografi Martin Luther King
Englisch | Schwedisch |
---|---|
historical | historiska |
and | och |
society | samhälle |
rights | rättigheter |
martin | martin |
moments | ögonblick |
king | king |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Samhalle | Medborgerliga Rattigheter | Martin Luther King | Fotografi Jag har en dröm-Martin Luther King
Englisch | Schwedisch |
---|---|
themes | teman |
martin | martin |
king | king |
i | jag |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: office, woman, political, smoking, plan american, portrait, smiling, interior view, writing, veil, simone
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kontor, kvinna, politik, rökning, amerikansk plan, porträtt, leende, inifrån, skrift, slöja, simone
Englisch | Schwedisch |
---|---|
keywords | nyckelord |
office | kontor |
woman | kvinna |
smoking | rökning |
plan | plan |
american | amerikansk |
smiling | leende |
simone | simone |
view | att |
portrait | porträtt |
EN For example, the 1972 song "Sail Away" is written as a slave trader's sales pitch to attract slaves, while the narrator of "Political Science" is a U.S
SV Sedan 1980-talet har Newman mestadels arbetat som kompositör av filmmusik
Englisch | Schwedisch |
---|---|
of | av |
the | sedan |
example | har |
EN Pete Seeger (May 3, 1919 - January 27, 2014) was an American folk singer, political activist and author, and a key figure in the mid-20th century American folk music revival
SV Pete Seeger var en amerikansk folk- och protestsångare född 3 maj 1919, död 27 januari 2014
Englisch | Schwedisch |
---|---|
pete | pete |
may | maj |
january | januari |
american | amerikansk |
an | en |
and | och |
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine… read more
SV Tom Morello, född 30 maj 1964 i New York, är en amerikansk gitarrist, känd som medlem i rockbanden Rage Against the Machine och Audioslave, och för soloprojektet The Nightwatchman. Se wiki
Englisch | Schwedisch |
---|---|
born | född |
may | maj |
american | amerikansk |
known | känd |
machine | machine |
and | en |
for | för |
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine and then with Audioslave. As of 2016, Morell… read more
SV Tom Morello, född 30 maj 1964 i New York, är en amerikansk gitarrist, känd som medlem i rockbanden Rage Against the Machine och Audioslave, och för soloprojektet The Nightwatchman. Se wiki
Englisch | Schwedisch |
---|---|
born | född |
may | maj |
american | amerikansk |
known | känd |
machine | machine |
and | en |
for | för |
EN I’m a translator of marketing copy, as well as political, social and environmenal content with over 10 years’ experience.
SV Jag översätter marknadsföringscopy och texter inom politik, samhälle och miljö och har mer än tio års erfarenhet.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
years | års |
experience | erfarenhet |
content | har |
over | mer |
a | inom |
10 | tio |
EN Principal education: Doctor of Philosophy, American University and Bachelor’s Degree in Economics and Political Science, University of Pennsylvania.
SV Huvudsaklig utbildning: Filosofie doktor, American University och Kandidatexamen i ekonomi och statsvetenskap, University of Pennsylvania.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
economics | ekonomi |
american | american |
in | i |
of | of |
and | och |
education | utbildning |
university | university |
EN Name: Louise Axzell Title: Project manager Education: Political scientist, nurse Worked at Semcon since: September 2020 I have most fun at work when: I get to work with people who are committed and have drive and want to find solutions.
SV Namn: Louise Axzell Titel: Projektledare Utbildning: Statsvetare, sjuksköterska Började på Semcon: sep 2020 Jag har roligast på jobbet när: Jag får jobba med personer som är engagerade och har en drivkraft och vill också hitta en lösning.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
education | utbildning |
semcon | semcon |
people | personer |
committed | engagerade |
solutions | lösning |
project manager | projektledare |
name | namn |
title | titel |
get | få |
to work | jobba |
work | en |
i | jag |
to | också |
want | vill |
find | hitta |
with | med |
when | när |
EN In the end, the decision is also a political one too
SV I slutändan är beslutet också politiskt
Englisch | Schwedisch |
---|---|
in | i |
also | också |
EN Every weekday, NPR's best political reporters are there to explain the big news coming out of Washington and the campaign trail
SV Systrarna Britton - din kropp, dina val
Englisch | Schwedisch |
---|---|
to | dina |
EN Webfleet Solutions will avoid processing Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, labor-union membership, or Personal Data concerning health or sexual matters.
SV Webfleet Solutions kommer att undvika att bearbeta personuppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös eller filosofisk övertygelse, fackmedlemskap eller personuppgifter som rör hälsa eller sexliv.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
solutions | solutions |
processing | bearbeta |
origin | ursprung |
health | hälsa |
opinions | åsikter |
matters | som |
will | kommer |
webfleet | webfleet |
avoid | undvika |
or | eller |
concerning | att |
EN The capital of Algeria is Algiers, the city is the cultural and political center of the country
SV Algeriets huvudstad är Alger, och staden utgör både kulturellt och politiskt centrum i landet
Englisch | Schwedisch |
---|---|
capital | huvudstad |
algiers | alger |
center | centrum |
the country | landet |
the | både |
and | och |
the city | staden |
EN Every day, we update our site with several galleries dedicated to current events and daily happenings, from political speeches, press conferences, and protests to business, agricultural, weather, and international affairs
SV Vi uppdaterar vår webbplats med flera gallerier per dag som rör aktuella och dagliga händelser, allt från politiska tal, presskonferenser och demonstrationer till näringsliv, jordbruk, väder och internationella angelägenheter
Englisch | Schwedisch |
---|---|
update | uppdaterar |
galleries | gallerier |
current | aktuella |
events | händelser |
weather | väder |
international | internationella |
we | vi |
site | webbplats |
every day | dagliga |
our | vår |
dedicated | med |
from | från |
EN With careful attention to the material, but without ever ignoring its conceptual aspect, Lagomarsino shapes his narrative, acutely aware of the significance of political positionings
SV Lagomarsino lägger ned omsorg på det materiella men glömmer aldrig dess begreppsliga aspekt, formar en berättelse och är ytterst medveten om politiska markeringars betydelse
Englisch | Schwedisch |
---|---|
aspect | aspekt |
aware | medveten |
without | om |
but | en |
the | ned |
to | och |
EN Kristin holds a degree in Political Science from Yale University, and prior to ClassPass, was a management consultant at Bain & Company.
SV Före ClassPass var Kristin managementkonsult på Bain & Company och hon har en examen i statsvetenskap från Yale University.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
degree | examen |
university | university |
amp | amp |
company | company |
classpass | classpass |
in | i |
holds | har |
was | var |
and | och |
from | från |
to | före |
a | hon |
EN Kristin holds a degree in Political Science from Yale University, and prior to ClassPass, was a management consultant at Bain & Company.
SV Före ClassPass var Kristin managementkonsult på Bain & Company och hon har en examen i statsvetenskap från Yale University.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
degree | examen |
university | university |
amp | amp |
company | company |
classpass | classpass |
in | i |
holds | har |
was | var |
and | och |
from | från |
to | före |
a | hon |
EN Kristin holds a degree in Political Science from Yale University, and prior to ClassPass, was a management consultant at Bain & Company.
SV Före ClassPass var Kristin managementkonsult på Bain & Company och hon har en examen i statsvetenskap från Yale University.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
degree | examen |
university | university |
amp | amp |
company | company |
classpass | classpass |
in | i |
holds | har |
was | var |
and | och |
from | från |
to | före |
a | hon |
EN For example, the 1972 song "Sail Away" is written as a slave trader's sales pitch to attract slaves, while the narrator of "Political Science" is a U.S
SV Sedan 1980-talet har Newman mestadels arbetat som kompositör av filmmusik
Englisch | Schwedisch |
---|---|
of | av |
the | sedan |
example | har |
EN Pete Seeger (May 3, 1919 - January 27, 2014) was an American folk singer, political activist and author, and a key figure in the mid-20th century American folk music revival
SV Pete Seeger var en amerikansk folk- och protestsångare född 3 maj 1919, död 27 januari 2014
Englisch | Schwedisch |
---|---|
pete | pete |
may | maj |
january | januari |
american | amerikansk |
an | en |
and | och |
EN Founder of the Rassemblement du peuple français (RPF), the general announces his farewell and his retirement from political life at the age of 64
SV Grundaren av Rassemblement du peuple français (RPF), generalen meddelar sitt farväl och hans pensionering från det politiska livet vid 64 års ålder
Englisch | Schwedisch |
---|---|
life | livet |
of | av |
du | du |
age | ålder |
and | och |
from | från |
his | hans |
the | vid |
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine… read more
SV Tom Morello, född 30 maj 1964 i New York, är en amerikansk gitarrist, känd som medlem i rockbanden Rage Against the Machine och Audioslave, och för soloprojektet The Nightwatchman. Se wiki
Englisch | Schwedisch |
---|---|
born | född |
may | maj |
american | amerikansk |
known | känd |
machine | machine |
and | en |
for | för |
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine and then with Audioslave. As of 2016, Morell… read more
SV Tom Morello, född 30 maj 1964 i New York, är en amerikansk gitarrist, känd som medlem i rockbanden Rage Against the Machine och Audioslave, och för soloprojektet The Nightwatchman. Se wiki
Englisch | Schwedisch |
---|---|
born | född |
may | maj |
american | amerikansk |
known | känd |
machine | machine |
and | en |
for | för |
EN With promises of a more inclusive and representative political idea, Bobi Wine has also gained support among marginalised groups who have been ignored under the current leadership
SV Med löften om en mer inkluderande och representativ politisk idé har Bobi Wine även vunnit starkt stöd bland marginaliserade grupper som i stort ignorerats under nuvarande ledarskap
Englisch | Schwedisch |
---|---|
support | stöd |
groups | grupper |
current | nuvarande |
leadership | ledarskap |
idea | idé |
wine | wine |
inclusive | inkluderande |
more | mer |
of | under |
and | även |
a | bland |
EN Webfleet will avoid processing Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, labor-union membership, or Personal Data concerning health or sexual matters.
SV Webfleet kommer att undvika att bearbeta personuppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös eller filosofisk övertygelse, fackmedlemskap eller personuppgifter som rör hälsa eller sexliv.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
webfleet | webfleet |
processing | bearbeta |
origin | ursprung |
health | hälsa |
opinions | åsikter |
matters | som |
will | kommer |
avoid | undvika |
or | eller |
concerning | att |
EN Save this event: CHECKPOINT Political Consulting 2023
SV Spara det här evenemanget: CHECKPOINT Political Consulting 2023
Englisch | Schwedisch |
---|---|
save | spara |
event | evenemanget |
this | här |
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies
SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier
EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks
SV Vi har en nolltoleranspolicy för omtvistad politisk diskurs, förtalande, hotande eller diskriminerande kommentarer, hets mot folkgrupp och personliga attacker
Englisch | Schwedisch |
---|---|
attacks | attacker |
we | vi |
or | eller |
EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks
SV Vi har en nolltoleranspolicy för omtvistad politisk diskurs, förtalande, hotande eller diskriminerande kommentarer, hets mot folkgrupp och personliga attacker
Englisch | Schwedisch |
---|---|
attacks | attacker |
we | vi |
or | eller |
EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks
SV Vi har en nolltoleranspolicy för omtvistad politisk diskurs, förtalande, hotande eller diskriminerande kommentarer, hets mot folkgrupp och personliga attacker
Englisch | Schwedisch |
---|---|
attacks | attacker |
we | vi |
or | eller |
EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks
SV Vi har en nolltoleranspolicy för omtvistad politisk diskurs, förtalande, hotande eller diskriminerande kommentarer, hets mot folkgrupp och personliga attacker
Englisch | Schwedisch |
---|---|
attacks | attacker |
we | vi |
or | eller |
EN We have a zero tolerance policy for contentious political discourse, defamatory, threatening or discriminatory remarks, hate speech or personal attacks
SV Vi har en nolltoleranspolicy för omtvistad politisk diskurs, förtalande, hotande eller diskriminerande kommentarer, hets mot folkgrupp och personliga attacker
Englisch | Schwedisch |
---|---|
attacks | attacker |
we | vi |
or | eller |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt