Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "little ones" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "little ones" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von little ones

"little ones" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

little alla allt andra att av bara barn blir bra bättre de dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt du där eftersom eller en ett extra finns från få för första genom gör göra ha har hur i inom inte lilla lite liten litet man med men mer mindre mycket många när något några och också olika om oss pro på saker sig ska skapa små som så ta tid till tillsammans två under upp utan vara vi vilket än är även över
ones alla att av bara behöver bort de de som dem den dessa det det finns dig din dina du du vill du är eller en ett finns fler få får för för att ha har hur här i innan inte lätt med men mer mycket många när några och också olika om på se som så till vara vi vi har vilka vill ha våra än är

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von little ones

Englisch
Schwedisch

EN Best baby gadgets 2021: Top gear for both parents and little ones

SV Bästa baby-prylar 2021: Topputrustning för både föräldrar och små

Englisch Schwedisch
baby baby
gadgets prylar
parents föräldrar
little små
both både
best bästa
and och
ones de

EN Often the EU laws supersede the local ones, so the Swedish authorities have little to say on the matter

SV Ofta går EU:s lagar före Sveriges lokala lagar vilket innebär att svenska myndigheter har lite att säga till om i ärendet

Englisch Schwedisch
often ofta
eu eu
laws lagar
authorities myndigheter
local lokala
little lite
to innebär
have är
say säga

EN If you have a lot of books, a bookcase for children may be preferable to optimize storage, or why not a floor book shelf so that even the little ones can easily get an overview

SV Har ni mycket böcker så kan ett bokställ för barn vara att föredra för att optimera förvaringen, eller varför inte en golvbokhylla så att även de minsta lätt kan få en överblick

Englisch Schwedisch
books böcker
easily lätt
overview överblick
children barn
the de
lot att
a lot mycket
or eller
a ett
optimize optimera
why varför
an en

EN A night of poor or restless sleep risks completely ruining the next day for the little ones

SV En natt av dålig eller orolig sömn riskerar att helt förstöra nästa dag för de små

Englisch Schwedisch
poor dålig
sleep sömn
little små
the de
of av
day dag
night natt
or eller
next nästa
ones en
completely att

EN Pleo Assurance automatically catches the expenses that need a little extra attention. Save yourself from checking every expense, focus on the ones that matter.

SV Pleo Assurance letar automatiskt upp utgifter som behöver lite extra uppmärksamhet. Du slipper gå igenom varje enskild utgift och kan fokusera på de som spelar roll.

Englisch Schwedisch
pleo pleo
automatically automatiskt
attention uppmärksamhet
focus fokusera
the de
extra extra
a lite
expenses utgifter
matter som
need du

EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.

SV De flesta av dem kommer att erbjudas i olika kabellängder, med längre kablar som tenderar att kosta lite mer än kortare.

Englisch Schwedisch
cost kosta
shorter kortare
in i
longer längre
of av
cables kablar
more mer
a lite
most of flesta
will kommer

EN If you have a lot of books, a bookcase for children may be preferable to optimize storage, or why not a floor book shelf so that even the little ones can easily get an overview

SV Har ni mycket böcker så kan ett bokställ för barn vara att föredra för att optimera förvaringen, eller varför inte en golvbokhylla så att även de minsta lätt kan få en överblick

Englisch Schwedisch
books böcker
easily lätt
overview överblick
children barn
the de
lot att
a lot mycket
or eller
a ett
optimize optimera
why varför
an en

EN A night of poor or restless sleep risks completely ruining the next day for the little ones

SV En natt av dålig eller orolig sömn riskerar att helt förstöra nästa dag för de små

Englisch Schwedisch
poor dålig
sleep sömn
little små
the de
of av
day dag
night natt
or eller
next nästa
ones en
completely att

EN Children's hats are an important thing to have in every wardrobe, and they are extra important for the little ones. The children's heads must be protected from wind, cold and the sun.

SV Barnmössor är en viktig sak att ha i varje garderob, och extra viktigt är de för de små. Barnens huvud ska skyddas från såväl vind, kyla och solen.

Englisch Schwedisch
wardrobe garderob
little små
in i
the de
extra extra
protected skyddas
important viktigt
from från
an en
and och
thing sak

EN Only the imagination sets limits and for the little ones the limits have not yet been found

SV Endast fantasin sätter gränser och för de små är gränserna ännu inte funna

Englisch Schwedisch
limits gränser
little små
the de
only endast
and och

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

Englisch Schwedisch
ways sätt
principles principer
sustainability hållbarhet
changing förändras
in i
we vi
time tiden
more mer
everything för
and och
made har

EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?

SV Den första helelektriska DS är lite annorlunda än konkurrenterna, men lite dyr eftersom elbilens alternativ går också. Så är det värt det?

Englisch Schwedisch
all-electric helelektriska
different annorlunda
expensive dyr
worth värt
go gå
to också
first första
but men

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

SV Och naturligtvis lite tid att ställa in saker och ändras (jag visar dig standardinställningarna för att ändra lite senare).

Englisch Schwedisch
show visar
of course naturligtvis
things saker
a lite
i jag
time tid
you dig
later senare

EN The great little tracker gets a little smart with this update - find out what it changes!

SV Den fantastiska lilla spåraren blir lite smart med den här uppdateringen - ta reda på vad den förändrar!

Englisch Schwedisch
great fantastiska
smart smart
changes ändrar
find out reda
out för
gets är
a lite
what vad
little lilla
the här

EN When your child gets a little older, it is smart to buy your own little bag, which can be used both at home and on the go

SV När ditt barn blir lite äldre är det smart att köpa en egen liten väska, som kan användas både i hemmet och på resan

Englisch Schwedisch
smart smart
bag väska
older äldre
child barn
is är
be used användas
your ditt
and och
the både
own egen
little liten
buy köpa
at home hemmet

EN Bright, warm sound and a solid build, all for a generous price: the Fazley FUK118NT concert ukulele is a little larger and deeper sounding than a soprano, but a little smaller than a tenor.

SV Sunburst är en traditionell färg som många musiker tycker om. Fazley släpper sin K21SB sopranukulele med denna färg. Ett bra val för nybörjare tack vara sin balanserade klang.

Englisch Schwedisch
fazley fazley
but en
warm som
a ett

EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.

SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.

Englisch Schwedisch
ways sätt
principles principer
sustainability hållbarhet
changing förändras
in i
we vi
time tiden
more mer
everything för
and och
made har

EN Regarding tax, it is usually it is cheapest to donate or transfer your business to your successor little by little as advance on inheritance.

SV Vanligtvis är det skattemässigt förmånligast om du kan skänka bort eller överföra ditt företag som förskott på arv till fortsättaren lite åt gången.

Englisch Schwedisch
usually vanligtvis
business företag
little lite
or eller
regarding om
transfer till
your ditt
to bort

EN Little My lives with the Moomins in the Moominhouse, even though she isn’t related to them. Little My is brave and fearless, and is eager to join the Moomins on their adventures. Sometimes she really seems to love small catastrophes.

SV Lilla My bor med muminfamiljen i Muminhuset fastän hon inte alls är släkt med dem. My följer gärna med på mumintrollens alla äventyr för hon är mycket modig och orädd. Ibland verkar hon faktiskt älska små katastrofer.

Englisch Schwedisch
lives bor
seems verkar
my my
adventures äventyr
in i
sometimes ibland
small små
and och
love älska

EN Little Lights, Night light for the children's room, Little bird Khaki/mustard

SV Little Lights, Nattlampa till barnrummet, Liten fågel Khaki/mustard

Englisch Schwedisch
lights lights
little little
the till

EN As senior cats slow down, they may walk a little slower, jump more gingerly, and play a little less. Learn some cat exercises to keep your pet active!

SV Om du är kattägare och även förälder, så vet du redan att din kattunge älskar dina barns leksaker.

Englisch Schwedisch
cat katt
a redan
learn och
down för
your dina
keep du

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.

EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.

SV Bläddra bland kattvaktsprofiler och kontakta de kattvakter du gillar.

Englisch Schwedisch
browse bläddra
you du
and och

EN You might be wondering why you would want to use a paid VPN when there are free ones available

SV Du kanske undrar varför du skulle använda en betald VPN när det finns gratis tillgängliga

Englisch Schwedisch
wondering undrar
paid betald
vpn vpn
free gratis
use använda
might kanske
be är

EN A dropping VPN connection can have multiple causes. Here are some of the most frequent ones:

SV En avbruten VPN-anslutning kan ha flera orsaker. Här är några av de vanligaste:

Englisch Schwedisch
vpn vpn
connection anslutning
can kan
the de
of av
here är

EN There are several reasons for using a VPN. The three main ones are privacy, security, and freedom.

SV Det finns flera skäl till att använda en VPN. De tre viktigaste är integritet, säkerhet och frihet.

Englisch Schwedisch
reasons skäl
vpn vpn
freedom frihet
main viktigaste
the de
security säkerhet
using använda
privacy integritet
and och
there det finns
three tre
several en

EN Here are some of the most important ones:

SV Här är några av de viktigaste:

Englisch Schwedisch
the de
of av
here är

EN But governments aren’t the only ones trying to get a look at your online traffic

SV Men regeringar är inte de enda som försöker få en titt på din nättrafik

Englisch Schwedisch
governments regeringar
trying försöker
the de
your din
but en
look at titt
a enda

EN If you have 5 profiles you won’t see the option to add a new profile until you remove one of the existing ones

SV Om du har fem profiler ser du inte alternativet att lägga till en ny profil, tills du tar bort en av de befintliga

Englisch Schwedisch
profiles profiler
profile profil
of av
the de
if om
new ny
you du
option alternativet
to ser
a fem
add lägga till
until till

EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)

SV Detta tillägg är gratis pcj tillgängligt till alla större webbläsare (nämligen Firefox, Chrome, Edge, Safari och Opera) samt några mindre (som Yandex, Maxthon och Chromium)

Englisch Schwedisch
extension tillägg
namely nämligen
firefox firefox
edge edge
safari safari
opera opera
minor mindre
free gratis
major större
available tillgängligt
browser webbläsare
chrome chrome
and och

EN These concerns from the European Union are the same ones as from other countries when it comes to user information and how it’s recorded and used.

SV Europeiska unionens farhågor är desamma som hos andra länder när det gäller användarinformation och hur den registreras och används.

Englisch Schwedisch
european europeiska
countries länder
used används
same är
and och
other andra
how hur

EN As we’ve stated, there are some risks when using a VPN for online gambling. Below we?ve listed the most common ones.

SV Som vi har nämnt så finns det vissa risker när du använder en VPN för hasardspel online. Nedan har vi listat de vanligaste.

Englisch Schwedisch
risks risker
vpn vpn
online online
gambling hasardspel
listed listat
we vi
using använder
the de
when när
there är
below nedan
most common vanligaste
some en
a vissa
are finns

EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.

SV Pakistan: Skype-samtal, till och med dator till dator dem, är kraftigt intäktsgenererande ? kostar 0,14 dollar per minut.

Englisch Schwedisch
computer dator
heavily kraftigt
minute minut
to dem

EN Subscribe to a good VPN service. We tried Peacock with a bunch of VPNs, and we’re going to show you which are the best ones to choose. For a quick answer, ExpressVPN is our favorite.

SV Abonnera på en bra VPN-tjänst. Vi testade Peacock med ett gäng VPN:er, och vi kommer att visa dig vilka som är de bästa att välja. För ett snabbt svar, så är ExpressVPN vår favorit.

Englisch Schwedisch
subscribe abonnera
service tjänst
expressvpn expressvpn
favorite favorit
peacock peacock
we vi
vpn vpn
choose välja
quick snabbt
good bra
answer svar
the de
best bästa
a ett
going kommer att
you dig
our vår

EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target

SV Program för keyword research kan hitta miljontals sökordsidéer på några sekunder - men de kan inte berätta vilka sökord du ska rikta in dig på

Englisch Schwedisch
software program
research research
seconds sekunder
tell berätta
in in
find hitta
you du
but men

EN Please make sure to generate backup codes and store them in a secure place. In case you lose access to your TOTP app, you will be able to log in using one of these backup codes. Note: generating new backup codes will always invalidate the previous ones.

SV Se till att generera backupkoder och spara dem på ett säkert ställe. Om du förlorar din TOTP-app så kan du logga in med hjälp av en av dessa backupkoder. Notera: när du genererar nya koder så blir de gamla obrukbara.

Englisch Schwedisch
codes koder
store spara
place ställe
note notera
new nya
app app
in in
of av
the de
be är
you du
case en
sure se till att
and och
secure med
a ett
log logga
these dessa

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

SV Den innehåller alla förfrågningar om data vi har mottagit, inklusive sådana vi nekat.Dessutom är vår kod öppen för granskning av erkända säkerhetsexperter.

Englisch Schwedisch
data data
requests förfrågningar
code kod
open öppen
we vi
including inklusive
by av
received har
to dessutom
lists för
all alla
our vår

EN Reviewed profiles have in average 5 times more views than non-reviewed ones

SV Stick ut från mängden med goda recensioner och dra till dig fler klienter! Profiler med recensioner får i genomsnitt 5 gånger så många visningar än profiler utan recensioner

Englisch Schwedisch
profiles profiler
average genomsnitt
views visningar
in i
more fler
times gånger
ones till

EN There are many reasons for people to use a VPN. These are the most common ones:

SV Det finns många anledningar för människor att använda en VPN. Dessa är de vanligaste:

Englisch Schwedisch
reasons anledningar
vpn vpn
the de
people människor
these dessa
there det finns
use använda
most common vanligaste
many många

EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.

SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.

Englisch Schwedisch
prevent förhindra
competitor konkurrent
predict förutse
new nya
or eller
the de
this denna
a redan
knowledge kunskap
products produkter
want vill
what vilka
from med
can kan
customer kund
help hjälpa

EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.

SV F-Secure SAFE är en säkerhetstjänst som du kan installera i din dator, smarttelefon eller surfplatta för att skydda dig själv och dina nära och kära mot olika typer av hot.

Englisch Schwedisch
install installera
computer dator
smartphone smarttelefon
threats hot
of av
you du
or eller
protect skydda
can du kan
your dina
against i
types olika

EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:

SV F-Secure SAFE skyddar dessutom dig och dina nära och kära när ni surfar på internet, med hjälp av funktioner som:

Englisch Schwedisch
internet internet
features funktioner
protects skyddar
your dina
also är
you dig
and och

EN The Splendid at the table in the tanned ones ski - Photographic print for sale

SV The Splendid vid bordet i de garvade skidorna - Tavlor och bilder

Englisch Schwedisch
table bordet
in i
the de
at vid

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones

SV Andra samlar olika datavisualiseringar från hela webben för att lyfta fram de mest intressanta

Englisch Schwedisch
collect samlar
highlight lyfta fram
many för
to fram
the de
the web webben
from från
the most mest
around för att
most olika

EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.

SV Det här är de bästa Apple Watch -apparna vi har stött på - de som håller sig på den mindre skärmen och levererar den information du behöver.

Englisch Schwedisch
watch watch
apps apparna
smaller mindre
screen skärmen
apple apple
across över
information information
the de
come som
hold har
best bästa
deliver levererar

EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

SV Besök säkerhetscentret för att utvärdera din säkerhet. Här kan du också byta ut svaga lösenord mot starkare, slumpmässigt genererade lösenord, vilket förbättrar ditt säkerhetsbetyg.

Englisch Schwedisch
visit besök
security säkerhet
weak svaga
passwords lösenord
stronger starkare
generated genererade
receive att
here är
you du
also också
your ditt

EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.

SV Det finns inget speciellt med ett par strumpor till. Ge dina nära och kära en present som de aldrig kommer att glömma med ett GetYourGuide presentkort istället. Låt dem välja mellan tusentals fantastiska reseupplevelser över hela världen.

Englisch Schwedisch
forget glömma
choose välja
amazing fantastiska
give ge
present present
let att
the de
your dina
never aldrig
nothing inget
special speciellt
gift card presentkort
around med

EN We receive hundreds of questions every day. Here you’ll find the answers to the most common ones.

SV Varje dag får vi hundratals frågor. Här hittar du svaren på de vanligaste.

Englisch Schwedisch
find hittar
the answers svaren
we vi
the de
questions frågor
day dag
here är
most common vanligaste

EN Of course, the best quality products are ones that customers and partners are delighted with, which deepens business relationships.

SV De bästa produkterna är naturligtvis de som kunder och partner är nöjda med, vilket i sin tur skapar bättre affärsrelationer.

Englisch Schwedisch
customers kunder
partners partner
of course naturligtvis
that skapar
and och
the de
best bästa
of sin

EN She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award

SV Michael, Barbados, är en artist som slog igenom internationellt under 2005

Englisch Schwedisch
artist artist
second en
to under

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt