Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "limit the scope" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "limit the scope" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von limit the scope

"limit the scope" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

limit begränsa gräns på
scope av från med omfattning större till

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von limit the scope

Englisch
Schwedisch

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.

Englisch Schwedisch
automatically automatiskt
in i
if om
limit gräns
to limit begränsa
the chat chatten
request begäran
happen att
time tid
day dag

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.

Englisch Schwedisch
automatically automatiskt
in i
if om
limit gräns
to limit begränsa
the chat chatten
request begäran
happen att
time tid
day dag

EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.

SV Begränsa omfattningen av efterlevnadsrevisioner och hantera aktivt komplexiteten i datakrav OpenText experter, processer och teknik.

Englisch Schwedisch
limit begränsa
actively aktivt
opentext opentext
experts experter
technology teknik
of av
manage hantera
processes processer
and och

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än SPF 10-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-gränsen

Englisch Schwedisch
ensures säkerställer
spf spf
always alltid
your din
less mindre
this detta
avoid undvika

EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation

SV WhatsApp har samarbetat med Världshälsoorganisationen (WHO) för att starta en coronavirus-pandemifokuserad chatbot.

Englisch Schwedisch
whatsapp whatsapp
move att

EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.

SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.

Englisch Schwedisch
limit gräns
if om
used använt
select välja
you du
of av
a redan
daily dagliga
to del

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

SV Den orangefärgade linjen markerar 100% belastningsgränsen när som helst, och den röda linjen markerar 200% belastningsgränsen

Englisch Schwedisch
given är
and och

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än den 10 DNS-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-hårdgränsen.

Englisch Schwedisch
ensures säkerställer
spf spf
dns dns
always alltid
your din
less mindre
this detta
avoid undvika

EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.

SV Håll dig under SPF void-uppslagsgränsen på 2. Knep som du kan distribuera i din organisation för att aldrig överskrida den maximala gränsen för SPF-tomrumsuppslag för dina e-postmeddelanden.

Englisch Schwedisch
spf spf
tricks knep
deploy distribuera
organization organisation
maximum maximala
you du
never aldrig
emails e-postmeddelanden
can du kan
your dina

EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.

SV Åtgärda felmeddelandet "SPF överskrider maxteckengränsen" direkt med vår guide. Håll dig under SPF-längdgränsen.

Englisch Schwedisch
spf spf
guide guide
our vår
with direkt
under under

EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.

SV Om du redan har använt en del av din dagliga gräns, kan du endast välja blocksessioner som inte leder till att din fastställda gräns överskrids.

Englisch Schwedisch
limit gräns
if om
used använt
select välja
you du
of av
a redan
daily dagliga
to del

EN Governments must put into practice their commitment to limit global warming to below 2°C, the maximum warming limit before we risk dangerous climate change.

SV Regeringarna måste göra verklighet av sina åtaganden att begränsa den globala uppvärmningen till under 2°C, som är gränsen för hur stor uppvärmningen kan vara innan vi riskerar förödande klimatförändringar.

Englisch Schwedisch
global globala
c c
risk riskerar
we vi
limit begränsa
change till
must måste
before innan

EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.

SV Nej. Med VaultPress Backup finns det ingen storleksgräns för säkerhetskopiering. Om en säkerhetskopiering överskrider gränsen för ditt totala lagringsutrymme kommer vi att varna dig innan du gör några ändringar i din tjänst.

Englisch Schwedisch
service tjänst
changes ändringar
we vi
if om
you du
backup backup
your ditt
before innan

EN More scope to boost your production value

SV Mer utrymme att öka produktionsvärdet

Englisch Schwedisch
more mer
boost öka

EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.

SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.

Englisch Schwedisch
budget budget
much mycket
gift gåva
cost kosta
the size storleken
of av
your din
how hur
and och

EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise and also falls within the framework of the broad knowledge we gathered in RAMterics, RAM’s aggregated database with more than 230,000 measurements.

SV RAM utvecklar all typ av konsultverksamhet inom vårt expertområde samt inom ett bredare ramverk och kunskap som vi får fram genom RAMetrics, RAMs aggregerade databas med över 230.000 mätningar

Englisch Schwedisch
ram ram
framework ramverk
measurements mätningar
we vi
with samt
database databas
of av
in inom
and vårt

EN Reports that include products not on the initial scope list may receive lower priority.

SV Rapporter som innehåller produkter som inte finns i den ursprungliga omfattningslistan kan få lägre prioritet.

Englisch Schwedisch
reports rapporter
initial ursprungliga
priority prioritet
list som
lower lägre
products produkter

EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.

SV Vi fakturerar alla våra översättningsprojekt via vårt Translation Management System baserat på källmaterialets volym och omfattning, och i överenskommelse med kunden enligt dennes budget och krav.

Englisch Schwedisch
volume volym
scope omfattning
client kunden
budget budget
requirements krav
we vi
system system
through i
and vårt
all alla
with baserat

EN The amount of time to complete the project is estimated based on its scope.

SV Tiden som det kommer att ta att slutföra projektet beräknas baserat på projektets omfattning.

Englisch Schwedisch
scope omfattning
time tiden
to complete slutföra
complete att
the project projektet
based on baserat
the kommer

EN Our card component takes care of encryption, securely processing card data and reducing the scope of your PCI assessments.

SV Vår kortkomponent sköter krypteringen vilket tryggar hanteringen av kortinformationen och minskar omfattningen av era PCI-bedömningar.

Englisch Schwedisch
reducing minskar
pci pci
assessments bedömningar
of av
our vår

EN I believe we have made industry history when we created a global website in such a short time with an incredibly large scope and impact.

SV Den integrerade språkmodulen har verkligen effektiviserat våra processer och gjort det möjligt för oss att öka antalet webbplatser.

Englisch Schwedisch
website webbplatser
made att
we oss
have har
incredibly för

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

SV rimliga utgifter för dig för att fastställa orsaken och omfattningen av skadan, i den mån avgörandet avser direkta skador; och d

Englisch Schwedisch
reasonable rimliga
expenses utgifter
d d
of av
cause att
damages skador
you dig
determine fastställa
and och

EN Through our AEG Facilities Global Solutions division, we offer a full scope of customized solutions designed for owners and operators that are considering opening a new venue, as well as those already operating a facility

SV Genom vår division AEG Facilities Global Solutions erbjuder vi ett komplett utbud av skräddarsydda lösningar avsedda för ägare och operatörer som överväger att öppna en ny anläggning, liksom de som redan driver en

Englisch Schwedisch
aeg aeg
global global
division division
customized skräddarsydda
operators operatörer
new ny
owners ägare
we vi
of av
solutions lösningar
offer erbjuder
designed för
well att
already redan
our vår

EN Dashboards and reports in Planview’s solution for professional services automation let you view all the details you need to keep services on track and in scope.

SV Med dashboards och rapporter i Planviews lösning för tjänsteautomatisering kan du se all information du behöver för att hålla tjänsterna på rätt spår och i rätt omfattning.

Englisch Schwedisch
dashboards dashboards
solution lösning
services tjänsterna
track spår
scope omfattning
in i
reports rapporter
details information
view att
to all

EN Fixed-price implementation services package with remote delivery will enable fixed scope planning capabilities.

SV Paket med tjänster för implementering med fast pris och fjärrleverans möjliggör planeringskapacitet med fastslagen omfattning.

Englisch Schwedisch
implementation implementering
services tjänster
package paket
enable möjliggör
fixed fast
scope omfattning
price pris
with med

EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with

SV Light Strip går utöver vanliga RGBW-remsor och ger största möjliga utrymme för färgblandningar och ljus som du kan arbeta med

Englisch Schwedisch
provide ger
work arbeta
can möjliga
you du
and och
with med
light light
color som
beyond utöver
to går
for för

EN Stores sensitive financial data in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for regulatory compliance.

SV Lagrar känsliga ekonomiska uppgifter i OpenText krypterat moln för att begränsa räckvidden för system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa regelverket.

Englisch Schwedisch
stores lagrar
sensitive känsliga
financial ekonomiska
opentext opentext
cloud moln
data uppgifter
in i
processes processer
systems system
applications applikationer
need behöver

EN Stores sensitive data, such as credit card or Social Security numbers, in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for compliance with mandates, such as PCI DSS or HIPAA.

SV Lagrar känsliga uppgifter, såsom kreditkort eller personnummer, i OpenText krypterat moln för att begränsa omfattningen av system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa mandaten, till exempel PCI DSS eller HIPAA.

Englisch Schwedisch
stores lagrar
sensitive känsliga
opentext opentext
cloud moln
pci pci
hipaa hipaa
in i
processes processer
systems system
of av
data uppgifter
or eller
applications applikationer
numbers att
need behöver
credit card kreditkort

EN The aim here is always an improvement of the performance in terms of availability, performance or scope of services

SV Målet är alltid att förbättra prestandan när det gäller tillgänglighet, prestanda eller tjänsternas omfattning

Englisch Schwedisch
improvement förbättra
availability tillgänglighet
scope omfattning
is är
always alltid
performance prestanda
the när
or eller

EN §5. Scope of service/ availability

SV 5. Tjänsternas omfattning/tillgänglighet

Englisch Schwedisch
scope omfattning
availability tillgänglighet

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

SV Det nuvarande utbudet av funktioner och tjänster i "RAIDBOXES konton" är resultatet av den aktuella tjänstebeskrivningen på webbplatsen för RAIDBOXES .

Englisch Schwedisch
results resultatet
raidboxes raidboxes
account konton
of av
services tjänster
current nuvarande
functions funktioner
and och
website webbplatsen

EN This can change the scope and the design of the services provided by RAIDBOXES

SV Detta kan minska omfattningen och utformningen av RAIDBOXES tjänster som tillhandahålls

Englisch Schwedisch
can kan
raidboxes raidboxes
of av
services tjänster
and och
this detta

EN Malfunctions shall be eliminated by RAIDBOXES within the scope of technical and operational possibilities

SV Fel har RAIDBOXES inom ramen för tekniska och operativa möjligheter

Englisch Schwedisch
technical tekniska
operational operativa
possibilities möjligheter
raidboxes raidboxes
by inom
and och

EN The scope and direction of what the stakeholders want in total is your top priority

SV Det som intressenterna totalt sett vill ha är din högsta prioritet

Englisch Schwedisch
stakeholders intressenterna
total totalt
top högsta
priority prioritet
want vill
your din

EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence

SV Ersättning är ansvarig RAIDBOXES , oavsett rättslig grund, inom ramen för ansvar för uppsåt och grov oaktsamhet

Englisch Schwedisch
liability ansvar
legal rättslig
raidboxes raidboxes
and och

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to use the multisite on a WordPress-instance multiple WordPress subdirectories or WordPress websites. The scope of services results from the service description.

SV Kunder till RAIDBOXES har möjlighet att använda multiplatsen på en WordPress instans flera WordPress -Underkataloger eller WordPress Webbplatser. Tjänsternas omfattning bestäms av tjänstbeskrivningen.

Englisch Schwedisch
customers kunder
possibility möjlighet
wordpress wordpress
scope omfattning
raidboxes raidboxes
of av
or eller
multiple en
use använda
websites webbplatser

EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.

SV Jämfört med WordPress Enskilda webbplatser kan inte använda hela utbudet av tjänster från RAIDBOXES användas. Den aktuella prestandanivån kan när som helst användas i servicebeskrivningen "Multisite" på RAIDBOXES Webbplats.

Englisch Schwedisch
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
in i
of av
website webbplats
be used användas
be är
services tjänster
current aktuella
performance kan

EN The fixed base pay of the Executive Committee shall be based on competence, responsibility and performance. The Company uses an international evaluation system to evaluate the scope and responsibility of the position.

SV Den verkställande ledningens fasta grundlön ska baseras på kompetens, ansvar och prestation. Bolaget använder ett internationellt utvärderingssystem för att utvärdera de olika positionernas omfattning och ansvar.

Englisch Schwedisch
fixed fasta
executive verkställande
competence kompetens
responsibility ansvar
uses använder
international internationellt
scope omfattning
the company bolaget
the de
evaluate utvärdera
position att
and och

EN The scope of the Breach, to the extent known; and

SV Överträdelsen, i den mån det är känt; och

Englisch Schwedisch
and och

EN My research topic is trying to understand how deep neural networks behave outside of the scope of the model, as well as see if we can accurately get a measure of how certain the model is

SV Mitt forskningsområde är att försöka förstå hur djupa neurala nätverk beter sig utanför modellens tillämpningsområde, och se om vi kan ta reda på exakt hur tillförlitlig modellen är

Englisch Schwedisch
networks nätverk
accurately exakt
if om
we vi
model modellen
see se
get ta
understand och
well att
to till
my mitt
how hur
trying försöka
can reda
the sig

EN You can leave feedback related to the accessibility requirements or request content and information not included within the scope of the directive with our

SV Du kan ge oss respons om tillgänglighetskraven eller begära uppgifter och innehåll som uteslutits från direktivets tillämpningsområde med vår

Englisch Schwedisch
content innehåll
information uppgifter
you du
to till
or eller
our vår
can du kan

EN With upgraded equipment such as retinoscopes, ophthalmoscopes, and slit lamps, hospitals increased the scope of service and treatment available for patients

SV Med uppgraderad utrustning, såsom retinoskop, oftalmoskop och spaltlampor, kunde sjukhusen öka omfattningen av tjänster och behandling

Englisch Schwedisch
upgraded uppgraderad
equipment utrustning
treatment behandling
as som
of av

EN Once again, we have the latest WordPress news in our luggage: The scope of WordPress 5.9 has been determined, the community is discussing...

SV Ännu en gång har vi de senaste WordPress -nyheterna i bagaget: omfattningen av WordPress 5.9 har fastställts, gemenskapen diskuterar...

Englisch Schwedisch
wordpress wordpress
in i
we vi
the de
of av
once en
again gång
latest senaste

EN Within the scope of registration or ordering, it is necessary for you to create a customer account so that you can use our services

SV Inom ramen för registrering eller beställning är det nödvändigt att du skapar ett kundkonto så att du kan använda våra tjänster

Englisch Schwedisch
registration registrering
necessary nödvändigt
use använda
services tjänster
you du
or eller
create skapar
our våra
a ett
can du kan

EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.

SV C är ett allmänt, proceduratorprogrammeringsspråk som stöder strukturerad programmering, lexisk variabel räckvidd och rekursion, medan ett statiskt typsystem förhindrar oavsiktlig verksamhet.

Englisch Schwedisch
c c
programming programmering
structured strukturerad
prevents förhindrar
operations verksamhet
general allmänt
supporting stöder
while medan
a ett
language och

EN The default behavior of moving all the declarations at the top of the scope before code execution

SV Standardbeteendet att flytta alla deklarationer högst upp i räckvidden före kodkörning

Englisch Schwedisch
moving att
top högst
of upp
all alla

EN This allows you to declare variables that are limited to the scope of a block statement

SV Detta gör att du kan deklarera variabler som är begränsade till omfattningen av ett blockutlåtande

Englisch Schwedisch
variables variabler
limited begränsade
you du
of av
this detta
a ett

EN A scope is a block of code where an object in Python remains relevant.

SV Ett räckvidd är ett kodblock där ett objekt i Python är relevant.

Englisch Schwedisch
python python
is är
in i
relevant relevant
a ett
where där

EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.

SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.

Englisch Schwedisch
budget budget
much mycket
gift gåva
cost kosta
the size storleken
of av
your din
how hur
and och

EN The scope of the Breach, to the extent known; and

SV Överträdelsen, i den mån det är känt; och

Englisch Schwedisch
and och

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt