Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "customizable panels" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "customizable panels" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von customizable panels

"customizable panels" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

customizable anpassningsbar anpassningsbara
panels paneler

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von customizable panels

Englisch
Schwedisch

EN VICE GOLF logo on two panels and "embrace your vice" slogan distributed on another two panels

SV VICE GOLF-logo på två paneler och "embrace your vice"-slogan på två andra paneler

Englisch Schwedisch
vice vice
golf golf
logo logo
panels paneler
two två
another andra
your your
and och

EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels

SV VICE GOLF-logo på två paneler och "embrace your vice"-slogan på två andra paneler

Englisch Schwedisch
vice vice
golf golf
logo logo
panels paneler
two två
another andra
your your
and och

EN Nevertheless, the environmental impact of the museum is extremely low, as the organic roof of the building, which is made from 1,288 semi-transparent acrylic glass panels, generates energy from integrated solar panels.

SV Trots det är museets miljöbelastning mycket låg, eftersom byggnadens ekologiska tak – tillverkat av 1288 halvtransparenta akrylglaspaneler – genererar energi med sina inbyggda solcellspaneler.

Englisch Schwedisch
extremely mycket
low låg
as eftersom
roof tak
generates genererar
energy energi
of av
nevertheless det

EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.

SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
takes tar
decision beslut
the de
assess bedöma
before för att
and och
applications som

EN We appoint members to our review panels based on what is required to assess the applications we receive. The review panels are international and consist of experts in Formas’ areas of responsibility.

SV Vi utser ledamöter till våra beredningsgrupper utifrån vad som krävs för att bedöma de ansökningar som kommer in. Beredningsgrupperna är internationella och består av experter inom Formas ansvarsområden.

Englisch Schwedisch
members ledamöter
international internationella
experts experter
formas formas
we vi
assess bedöma
the de
required krävs
of av
receive att
is består
in in
what vad
to den
based som

EN We appoint members to our review panels based on what is required to assess the applications we receive. The review panels are international and consist of experts in Formas’ areas of responsibility.

SV Vi utser ledamöter till våra beredningsgrupper utifrån vad som krävs för att bedöma de ansökningar som kommer in. Beredningsgrupperna är internationella och består av experter inom Formas ansvarsområden.

Englisch Schwedisch
members ledamöter
international internationella
experts experter
formas formas
we vi
assess bedöma
the de
required krävs
of av
receive att
is består
in in
what vad
to den
based som

EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.

SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.

Englisch Schwedisch
responsible ansvarar
takes tar
decision beslut
the de
assess bedöma
before för att
and och
applications som

EN A Panelist cannot be registered more than once in one panel and may not participate in more than five panels at the same time

SV En Panelist kan inte registrera sig flera gånger i samma panel och får inte delta i fler än fem paneler samtidigt

Englisch Schwedisch
panel panel
participate delta
panels paneler
in i
cannot kan inte
once en
and och
be kan
time samtidigt

EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions. Such participation is voluntary and requires an active choice from the Panelist.

SV Panelisten ger sitt medgivande till att bli erbjuden en plats som deltagare i större, rikstäckande paneler som RAM inrättar i olika typer av frågor. Sådant deltagande är frivilligt och kräver ett aktivt val från Panelisten.

Englisch Schwedisch
consent medgivande
participation deltagande
panels paneler
ram ram
requires kräver
active aktivt
choice val
the panelist panelisten
in i
of av
questions frågor
gives ger
and och
from från
to ett
types olika
such en
the plats

EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.

SV En bild av härdade glaspaneler som påstås användas på Samsung Galaxy S22 och S22+ har läckt ut på nätet.

Englisch Schwedisch
image bild
s s
leaked läckt
on på
be used användas
an en
of av
and och
samsung samsung
galaxy galaxy

EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.

SV För närvarande använder Apple för närvarande två typer av modern displayteknologi tillsammans med vanliga LCD -paneler - OLED och mini -LED.

Englisch Schwedisch
currently för närvarande
types typer
modern modern
lcd lcd
panels paneler
oled oled
apple apple
mini mini
of av
and och
uses med

EN Nanoleaf Lines move away from lighting panels in a new direction

SV Nanoleaf Lines rör sig bort från belysningspaneler i en ny riktning

Englisch Schwedisch
new ny
in i
direction riktning
lines en
from från
a sig

EN Large modern kitchen forms part of a family room and features a breakfast bar and island. Flat panels in pale grey with white corian work surfaces on an island with waterfall ends.

SV Stephen ShefrinIdéer för en stor medelhavsstil matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och en dubbelsidig öppen spis

Englisch Schwedisch
kitchen matplats
grey grå
on öppen
large stor
and och
an en

EN The Hawthorne dining series will give you the classic mid-century setting while the modern Vegas series in dark taupe reclaimed look will open up your space with its glass panels.

SV Idéer för en stor rustik matplats med öppen planlösning, med vita väggar, laminatgolv och brunt golv

Englisch Schwedisch
dining matplats
open öppen
the vita
up stor
in med

EN This closet made use of a bonus room over top of the customers garage. The side walls were 54" tall. Closets Plus used angled vertical panels to gain extra vertical space to maximize the amout of space.

SV mauro santoroExempel på ett litet modernt walk-in-closet för könsneutrala, med luckor med glaspanel, bruna skåp, ljust trägolv och beiget golv

Englisch Schwedisch
closet skåp
a ett
the med

EN These solar panels could be the answer to all of your power needs.

SV SteelSeries har avslöjat Ghost-kollektionen i begränsad upplaga med ett nytt utseende för SteelSeries Aerox 3 trådlöst och Apex 7

Englisch Schwedisch
could har
all i
the med

EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...

SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny

Englisch Schwedisch
more series
your du
just en

EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.

SV Som en respekterad bidragsgivare i teknikutrymmet sitter Chris i domarpaneler för organisationer som GSMA och uSwitch.

Englisch Schwedisch
contributor bidragsgivare
chris chris
sits sitter
organisations organisationer
in i
such en
and och
for för

EN The range includes products with panels extending both lengthways and widthways, and without any visible screws in the wood

SV Utbudet innefattar produkter med längsgående och tvärgående spjälor och utan synliga skruvar i träet på översidan

Englisch Schwedisch
includes innefattar
visible synliga
screws skruvar
wood trä
in i
without utan
products produkter
and och

EN Maintenance can be a challenge for wall top seating surfaces, especially for solutions where the panels run lengthways

SV En utmaning med sittunderlag till murkant kan vara underhållet – speciellt för lösningar där spjälorna går i längdriktningen

Englisch Schwedisch
challenge utmaning
especially speciellt
solutions lösningar
can kan
be vara
top en
run för

EN This was also a factor for VROOM, where you can easily brush or wash between the horizontal panels.

SV Detta har vi tänkt på även på VROOM, där man enkelt kan borsta eller rengöra mellan de tvärgående spjälorna.

Englisch Schwedisch
the de
where där
between mellan
this detta
or eller
can kan
also även

EN Everything in the apartment, from the furniture to the wall panels, mural painting and relief decor, was created by the artist.

SV Allt i lägenheten, från möbler till paneler och lister i reliefartad dekor, är skapat av konstnären själv.

Englisch Schwedisch
furniture möbler
panels paneler
created skapat
the artist konstnären
in i
by av
from från
and och

EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.

SV Den hexagonala profilen gör att Wave Panels kan anpassas till varje utrymme. Skapa flera mönster, gör unika former och gör installationen personlig genom att blanda och byta ut färger.

Englisch Schwedisch
space utrymme
shapes former
mix blanda
setup installationen
wave wave
out ut
colors färger
create och
design mönster
a unika
means till

EN Wave Panels are designed to make installation easier than ever

SV Wave Panels är utvecklade för enklast möjliga installation

Englisch Schwedisch
installation installation
wave wave
designed för

EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

Englisch Schwedisch
screws skruvar
mount montera
wave wave
the de
just en
move flytta
its är
to enkla
time nu
or eller
two två
as lika
when när
them du

EN The council bases its decisions on the recommendations made by our review panels

SV Rådet grundar sina beslut på de rekommendationer som våra beredningsgrupper ger

Englisch Schwedisch
decisions beslut
recommendations rekommendationer
the de
our våra
on som

EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.

SV Glöm aldrig ditt lösenord igen! Med Single Sign-on med bara ett klick loggar du direkt från RAIDBOXES Instrumentpanelen i din WordPress Admin Paneler.

Englisch Schwedisch
password lösenord
log loggar
wordpress wordpress
panels paneler
dashboard instrumentpanelen
click klick
more igen
raidboxes raidboxes
admin admin
in i
you du
directly med
your ditt
with direkt
from från

EN With our WordPress Single Sign-onor SSO, you log in to your WordPress admin panels with just one click from the RAIDBOXES dashboard.

SV Med vår WordPress Single Sign-on eller sSO loggar du in med bara ett klick från RAIDBOXES Instrumentpanel ut i din WordPress Administratörspaneler.

Englisch Schwedisch
wordpress wordpress
sso sso
log loggar
click klick
dashboard instrumentpanel
raidboxes raidboxes
just bara
you du
in i
our vår
from från

EN Never forget your password again! With Single Sign-on from the RAIDBOXES® Dashboard, you can log directly into your WordPress admin panels with one click.

SV Glöm aldrig mer ditt lösenord! Med Single Sign-on från RAIDBOXES® Dashboard kan du logga in direkt på dina WordPress adminpaneler med ett enda klick.

Englisch Schwedisch
password lösenord
dashboard dashboard
wordpress wordpress
click klick
raidboxes raidboxes
into in
you du
directly med
never aldrig
log logga
single ett
with direkt
from från

EN Never forget your password again! With single sign-on you log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with one click.

SV Glöm aldrig ditt lösenord igen! Med Single Sign-on logga in dig själv från RAIDBOXES Dashboard med ett klick direkt i din WordPress Admin Paneler.

Englisch Schwedisch
password lösenord
again igen
wordpress wordpress
panels paneler
dashboard dashboard
click klick
raidboxes raidboxes
admin admin
in i
directly med
never aldrig
you dig
your ditt
log logga
with direkt
from från

EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.

SV När du har solpaneler visar den yttre ringen deras energiavkastning i förhållande till ditt hems förbrukning.

Englisch Schwedisch
outer yttre
shows visar
you du
your ditt
their deras

EN Drystack faux stone panels create an attractive accent wall for this living room fireplace.

SV brettney vlielandBild på ett funkis vardagsrum, med orange väggar och beiget golv

Englisch Schwedisch
wall väggar
create och
an ett

EN A full height concrete fireplace surround expanded with a bench. Large panels to make the fireplace surround a real eye catcher in this modern living room. The grey color creates a beautiful contrast with the dark hardwood floor.

SV Foto di CarInspiration för moderna vardagsrum, med ett finrum, ljust trägolv, en hängande öppen spis, en spiselkrans i metall och vita väggar

Englisch Schwedisch
fireplace spis
modern moderna
floor golv
in i
the vita
with med
a ett
make och

EN Cypress wood panels with custom beachy blue granite finish by Solanna design in kids bunk room

SV Minimalistisk inredning av ett könsneutralt barnrum kombinerat med sovrum, med ljust trägolv

Englisch Schwedisch
wood trä
room sovrum
custom med
by av

EN Renovation of existing family room, custom built-in cabinetry for TV, drop down movie screen and books. A new articulated ceiling along with wall panels, a bench and other storage was designed as well.

SV W H EARLE PHOTOGRAPHYIdéer för att renovera ett litet funkis avskilt allrum, med grå väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis och en väggmonterad TV

Englisch Schwedisch
tv tv
wall väggar
family room allrum
custom med
and och
designed för
well att
a ett

EN Anigre wood veneer for wall panels and storage elements. The architect assisted the owner in the selection and purchase of fine art, and custom-designed hand-woven silk rugs, cabinet hardware and furniture.

SV David Duncan Livingston Foto på ett mellanstort eklektiskt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, skiffergolv och en inbyggd mediavägg

Englisch Schwedisch
wall väggar
the vita
and och
in med
of ett

EN A good way to supply your electrical vehicle with green energy is to install solar panels on the roof of your house.

SV Ett bra sätt att förse din elbil med grön energi är att installera solpaneler på ditt hustak.

Englisch Schwedisch
good bra
way sätt
energy energi
install installera
green grön
a ett
your ditt

EN Govee unveils a new style of Hexa light panels at CES 2022

SV CES 2022: Alla meddelanden som är viktiga från Consumer Electronics Show

Englisch Schwedisch
ces ces

EN Bluetti offers massive discounts on solar generators and solar panels for Christmas

SV Apple släpper Android-appen för att hitta potentiellt skadliga AirTags

EN This is a huge improvement over many of the dated control panels other hosting companies use.

SV Detta är en enorm förbättring jämfört med många av de daterade kontrollpanelerna som andra värdföretag använder.

Englisch Schwedisch
improvement förbättring
use använder
of av
the de
huge enorm
other andra
this detta
many många

EN Govee unveils a new style of Hexa light panels at CES 2022

SV L'Oréal Coloursonic är en spelväxlare för hårfärgning hemma

EN Nanoleaf has discontinued its original Rhythm Light Panels - but support for the smart lights will continue

SV Nanoleaf har upphört med sina ursprungliga Rhythm Light Panels - men stödet för de smarta lamporna kommer att fortsätta

Englisch Schwedisch
original ursprungliga
light light
smart smarta
the de
for för
but det
continue fortsätta
will kommer

EN How to setup Nanoleaf screen mirroring to sync your light panels to films, games and more

SV Så här ställer du in Nanoleaf-skärmspegling för att synkronisera dina ljuspaneler till filmer, spel och mer

Englisch Schwedisch
sync synkronisera
films filmer
games spel
more mer
and och
your dina

EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.

SV När du har solpaneler visar den yttre ringen deras energiavkastning i förhållande till ditt hems förbrukning.

Englisch Schwedisch
outer yttre
shows visar
you du
your ditt
their deras

EN A collaborative African European project RESTART dedicated to the implementation of a full value chain for recycling end-of-life lithium-ion batteries and photovoltaic solar panels has begun.

SV Professor Andrea Sand berättar om sitt arbete med att modellera strålningens effekter på olika material, och hur detta kan bidra till att framtida nya energikällor utvecklas.

Englisch Schwedisch
project arbete
to bidra
full att
and och
has om

EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.

SV Som en respekterad bidragsgivare inom teknikområdet sitter Chris i domarpaneler för organisationer som GSMA och uSwitch.

Englisch Schwedisch
contributor bidragsgivare
chris chris
sits sitter
organisations organisationer
in i
such en
and och

EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.

SV Den hexagonala profilen gör att Wave Panels kan anpassas till varje utrymme. Skapa flera mönster, gör unika former och gör installationen personlig genom att blanda och byta ut färger.

Englisch Schwedisch
space utrymme
shapes former
mix blanda
setup installationen
wave wave
out ut
colors färger
create och
design mönster
a unika
means till

EN Wave Panels are designed to make installation easier than ever

SV Wave Panels är utvecklade för enklast möjliga installation

Englisch Schwedisch
installation installation
wave wave
designed för

EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.

SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

Englisch Schwedisch
screws skruvar
mount montera
wave wave
the de
just en
move flytta
its är
to enkla
time nu
or eller
two två
as lika
when när
them du

EN The council bases its decisions on the recommendations made by our review panels

SV Rådet grundar sina beslut på de rekommendationer som våra beredningsgrupper ger

Englisch Schwedisch
decisions beslut
recommendations rekommendationer
the de
our våra
on som

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt