Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "comfortable to both" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "comfortable to both" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von comfortable to both

"comfortable to both" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

comfortable bara bekväm bekväma bekvämt en lätt
both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von comfortable to both

Englisch
Schwedisch

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

SV DURO är greppsäker och ger kontroll med skinn-inserts på insidan samt bekvämt och flexibelt Flex-Mesh över knogarna

Englisch Schwedisch
comfortable bekvämt
flexible flexibelt
with samt
gives ger
the med
the inside insidan

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

SV Säkerställ att du känner dig trygg och bekväm innan du bjuder in din partner att delta. Du kan använda TIANI™ 3 i olika positioner, men många upplever att missionärsställning är bekvämast.

EN Padded play mats are comfortable to both lie on and play on

SV Vadderade lekmattor är sköna att både ligga och leka på

Englisch Schwedisch
play leka
both både
and och

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

Englisch Schwedisch
important viktigt
firewall brandvägg
install installera
good bra
antivirus antivirusprogram
very att
this detta
the både
why och
date de

EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

SV Det finns stöd för både kabelbaserade anslutningar (Ethernet) och WiFi-anslutningar på båda sidorna av SENSE Router.

Englisch Schwedisch
ethernet ethernet
wifi wifi
connections anslutningar
supported stöd
router router
sense sense
of av
and och
the både
are finns

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

Englisch Schwedisch
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

Englisch Schwedisch
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

Englisch Schwedisch
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

Englisch Schwedisch
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN There I studied both creative writing and publishing, gaining insight and skills on both sides of the industry

SV Där studerade jag både kreativt skrivande och publicering, och fick kunskaper om båda sidorna av industrin

Englisch Schwedisch
creative kreativt
publishing publicering
skills kunskaper
of av
on fick
i jag
the både
there är

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.

Englisch Schwedisch
vice vice
adjustable justerbara
optimal optimal
balance balans
with upp
or eller
whether du
the med

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.

Englisch Schwedisch
switches switchar
great bra
mic mikrofon
depending beroende
boost öka
and och
low låga
high höga
your dina
needs de

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.

Englisch Schwedisch
xlr xlr
connection anslutning
usb usb
use använda
really riktigt
you du
an en
the både
can du kan
or eller
time samtidigt

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.

Englisch Schwedisch
windows windows
android android
vary varierar
included ingår
free gratis
mobile app mobilapp
mac mac
iphone iphone
features funktionerna
depending beroende
device enhet
more mer
the de
your ditt
and och
but en
account konto
with med
recording inspelning
live har
a både

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.

SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.

Englisch Schwedisch
lav lav
wired trådbundna
wireless trådlösa
budgets budgetar
configuration konfigurationen
in i
we vi
start att
and och
variety olika
the de
by med
cons nackdelar
best bästa
mics mikrofoner

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

Englisch Schwedisch
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

Englisch Schwedisch
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more

SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera

Englisch Schwedisch
adults vuxna
try prova
activities aktiviteter
fun roliga
games spel
children barn
can kan
variety olika
the både
and more mera
such en

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

Englisch Schwedisch
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN The new system is flexible both for the wage workers and for the end user. It is now simpler and easier to send documents in both directions to get them right.

SV Systemet är flexibelt för både lönearbetare och slutanvändare. Det är  lättare att skicka saker fram och tillbaka för att allt ska bli rätt.

Englisch Schwedisch
flexible flexibelt
easier lättare
right rätt
system systemet
the både
end att
and och
to fram

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

SV Istället för att lämna din hund på ett hundpensionat, kommer de njuta av en lyxig passning hemma hos sin hundvakt.

Englisch Schwedisch
dog hund
your din
a ett
secure för
off av
enjoy njuta
their de

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

SV Oavsett om du väljer dygnspassning, drop-in-besök eller dygnspassning hemma så kommer din katt få all kärlek den behöver i en trevlig hemmiljö.

Englisch Schwedisch
visits besök
in i
cat katt
or eller

EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.

SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.

Englisch Schwedisch
mission uppdrag
buy köpa
comfortable bekväma
flexible flexibla
adjustable justerbara
the de
best bästa
a ett
find hitta

EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like

SV Du vet att med Converse-namnet kommer din arbetsplats alltid att vara bekväm för dina fötter, och med din anpassade Converse-design kan du få det arbetsplatsskodonet att se ut som du vill

Englisch Schwedisch
name namnet
workplace arbetsplats
comfortable bekväm
feet fötter
design design
always alltid
you du
custom anpassade
and och
your dina
looking att

EN If you want something that’s as fun as it is comfortable, then your custom logo can do the job for you

SV Om du vill ha något som är lika kul som det är bekvämt, kan din anpassade logotyp göra jobbet åt dig

Englisch Schwedisch
fun kul
comfortable bekvämt
logo logotyp
custom anpassade
if om
job jobbet
do göra

EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best

SV Converse-skor är bekväma, snygga och långvariga, och i kombination med din Converse-anpassade design betyder det att dina kunder bara får det bästa

Englisch Schwedisch
shoes skor
comfortable bekväma
design design
means betyder
lasting långvariga
customers kunder
custom anpassade
combined med
only bara
and och
your dina

EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site

SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats

Englisch Schwedisch
users användare
exploring utforska
data data
workbooks arbetsböcker
dedicated dedikerade
space utrymme
admins administratörer
longer längre
in i
private privata
projects projekt
site webbplats
their sin
create och
to skapa
this detta
achieve uppnå
can kan
need behöver

EN Featuring comfortable, spacious seating, elite luxury suites with private entrances, upscale catering, corporate hospitality areas and convenient parking, Verizon Theatre sets a new standard in the concert and theatrical touring industry.

SV Med sina bekväma, rymliga platser, lyxsviter med privata ingångar, exklusiv catering, gästutrymmen för företag och praktisk parkering, har Verizon Theatre nu blivit normgivande inom konsert- och teaterturnébranschen.

Englisch Schwedisch
comfortable bekväma
parking parkering
verizon verizon
concert konsert
theatre theatre
industry branschen
corporate företag
in inom
private privata
and och
featuring med

EN They may not have analyst in their title, but they’re comfortable with data

SV De kanske inte kallas för analytiker i sina befattningar, men de är mycket vana vid data

Englisch Schwedisch
analyst analytiker
data data
may kanske
in i
but men
they de
with vid

EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.

SV Det högvärdiga materialet är hudvänligt och bekvämt att bära.

Englisch Schwedisch
material materialet
comfortable bekvämt
very att
and och

EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.

SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.

Englisch Schwedisch
material materialet
while samtidigt
very mycket
skin huden
and och

EN The flexible leather lining, which is gentle on the skin, nestles up softly against your foot and adjusts to its contour. The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.

SV Den hudvänliga, flexibla täcksulan i läder smiter åt runt foten och anpassar sig till fotens kontur. Den särskilt andningsaktiva ytan med öppna porer bidrar till ett behagligt fotklimat även vid tuff kroppslig aktivitet.

Englisch Schwedisch
flexible flexibla
leather läder
foot foten
activity aktivitet
against i
a ett
open öppna

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor

Englisch Schwedisch
smallest minsta
detail detalj
sand sand
helps bidrar
hours timmar
makes att
in i

EN Read about how we do everything to ensure that your journey will be as smooth and comfortable as possible.

SV Ta snabbaste vägen till våra plattformar på Stockholm Central och Arlanda flygplats.

Englisch Schwedisch
read och

EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.

SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.

Englisch Schwedisch
goals mål
comfortable bekvämt
awesome fantastiskt
use cases användningsfall
be used användas
different olika
you du
home hem
more mer
smart smart
number att
use använda
or eller
your ditt
can du kan
secure för

EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself

SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera DMARC, utan att få dig bekväm med själva processen

Englisch Schwedisch
securing säkra
domain domän
important viktigt
implement implementera
dmarc dmarc
comfortable bekväm
we vi
understand förstå
with utan
your din
just bara
help hjälpa
you dig
its är
itself själva
the process processen

EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.

SV Enheten fungerar tillför­litligt utanför fordonet tack vare sin långa batteritid, och den är utformad för att vara bekväm att hålla i handen.

Englisch Schwedisch
long långa
comfortable bekväm
hand handen
in i
makes att
with tack
and och
a fungerar
the sin
hold hålla

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

SV Rhythm + 2.0 är ett enkelt sätt att lägga till hjärtfrekvensdata till dina träningspassar mot armen istället för bröstet, vilket gör det

Englisch Schwedisch
way sätt
easy enkelt
instead för
making gör det
add lägga till
your dina

EN Citroën ë-C4 review: Crossover coupe that's comfortable to the core

SV Citroën ë-C4 recension: Crossover-kupé som är bekväm till sin kärna

Englisch Schwedisch
review recension
crossover crossover
comfortable bekväm
core kärna
the sin
to till

EN A mid-range electric car that's a practical and comfortable option for families.

SV En medelstor elbil som är ett praktiskt och bekvämt alternativ för familjer.

Englisch Schwedisch
practical praktiskt
comfortable bekvämt
families familjer
and och
for för

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

Englisch Schwedisch
built byggd
comfortable bekväm
wear bära
feel känsla
and och
its en
with med
contributing till
also också

EN Camera skill level: Comfortable handling the camera in manual mode

SV Förkunskaper, kamera: Bekväm med att hantera kameran i manuellt läge

Englisch Schwedisch
comfortable bekväm
handling hantera
manual manuellt
mode läge
in i
camera kamera
the camera kameran
the med

EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .  

SV Massor av alternativ för styling. Du kan använda redigeringspanelen med reglage för att justera inställningar i designen inom en bekväm redigeringsram.  

Englisch Schwedisch
design designen
comfortable bekväm
of av
settings inställningar
you du
use använda
adjust justera
can du kan

EN These are not only extremely comfortable, but also complement your sports outfit perfectly

SV De är inte bara extremt bekväma, utan kompletterar också din sportklädsel perfekt

Englisch Schwedisch
extremely extremt
comfortable bekväma
perfectly perfekt
only bara
also också
your din
not inte
these de

EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.

SV Dessa in-ear-knoppar från JBL är ett nöje att använda och bekvämt slitage - ett bra alternativ om du inte vill stänka ut på AirPods Pro.

Englisch Schwedisch
buds knoppar
jbl jbl
pleasure nöje
comfortable bekvämt
great bra
airpods airpods
if om
pro pro
use använda
from från
these dessa

EN LG Tone Free HBS-FN7 true wireless review: Comfortable and clean

SV LG Tone Free HBS-FN7 äkta trådlös recension: Bekväma och rena

Englisch Schwedisch
lg lg
free free
wireless trådlös
review recension
comfortable bekväma
clean rena
true äkta
tone och

EN With UV self-cleaning case and some interesting features, LG offers a comfortable wire-free earbud option. But so does the competition.

SV Med UV-självrengöringsfodral och några intressanta funktioner erbjuder LG ett bekvämt trådfritt öronsnäckalternativ. Men det gör tävlingen

Englisch Schwedisch
interesting intressanta
lg lg
comfortable bekvämt
features funktioner
offers erbjuder
a ett
competition tävlingen
and och
but men

EN Kef's true wireless earbuds sound great and are comfortable to wear - but how do they stack up to the competition?

SV Kefs sanna trådlösa öronproppar låter bra och är bekväma att bära - men hur kan de klara sig i tävlingen?

Englisch Schwedisch
wireless trådlösa
great bra
comfortable bekväma
wear bära
the de
but men
and och
competition tävlingen
how hur

EN All our bed mobiles are sewn from soft and comfortable cotton velvet and eco-leather

SV Alla våra sängmobiler är sydda av mjuk och skön bomullssammet samt eko-läder

Englisch Schwedisch
soft mjuk
our våra
all alla

EN In our range, you will find mattresses of a high standard and stylish designs that help your child get a safe and comfortable night's sleep

SV I vårt sortiment hittar du madrasser av hög standard och stilrena designer som hjälper ditt barn att få en trygg och bekväm natts sömn

Englisch Schwedisch
range sortiment
high hög
standard standard
designs designer
help hjälper
child barn
comfortable bekväm
sleep sömn
in i
of av
you du
and vårt
your ditt
find och

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt