Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "cheese" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "cheese" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von cheese

"cheese" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

cheese av en för med ost som är

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von cheese

Englisch
Schwedisch

EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.

SV Vi kan hjälpa dig med produktionen av en mängd olika kvalitetsostar, till exempel hårdost och halvhård ost, cheddarost, pasta filata, ost paketerad i flytande form och keso.

Englisch Schwedisch
cheese ost
liquid flytande
we vi
of av
can kan
a mängd
help hjälpa
variety olika
you dig
and och

EN Cream cheese, processed cheese or recombined cheese, this white paper covers the best methods for achieving the underlying structural changes – and what makes a

SV Oavsett om det gäller färskost, smältost eller rekombinerad ost täcker detta whitepaper de bästa metoderna för att uppnå de underliggande strukturella förändringarna – och vad som gör en

EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet

SV Tetra Paks best-practice-linjer för vitost är ett enkelt sätt för mejerier att utforska vitostmarknaden. Ladda ned broschyren för vitostlinjer

Englisch Schwedisch
tetra tetra
way sätt
download ladda
easy enkelt
explore utforska
to ett
lines linjer
the ned

EN Our systems can be used to manufacture every kind of cheese: Cheddar, Semi-Hard, Pasta Filata, Swiss, Feta, Cottage, Cream and various other filtration-based cheese types as well as whey powder

SV Vårt system kan användas för i stort sett alla typer av ost: Cheddar, halvhårda ostar, pasta filata, schweizerost, feta, keso, cream cheese och flera andra filterbaserade ostar samt vasslepulver

Englisch Schwedisch
systems system
cheese ost
cream cream
every i
of av
types typer
be used användas
and vårt
other andra

EN But cheese is hardly a new invention. In 1974, Russian explorers found a cheese block in the permafrost of the Siberian tundra that was dated to be at least 2,000 years old – and still said to be an unrivalled delicacy.

SV Ost är inget nytt påfund. 1974 hittade ryska upptäckare ett ostblock i permafrosten på den sibiriska tundran. Det kunde dateras 2 000 år bakåt i tiden – men var fortfarande en utsökt delikatess.

EN Cow milk is the most common choice for cheese production, although milk from buffalos, goats and sheep are popular as well. Cheese comes in a multitude of textures and flavours, for example:

SV Komjölk är det vanligaste alternativet för ostproduktion, men även mjölk från buffel, get och får används ofta. Ost kan ha en mängd olika texturer och smaker:

Englisch Schwedisch
milk mjölk
cheese ost
textures texturer
most olika
well kan
of ofta
example en
a mängd
and även
from från
most common vanligaste

EN Fresh cheese: Ricotta, Cottage cheese and Mozzarella

SV Färskost: Ricotta, Keso och Mozzarella

Englisch Schwedisch
and och

EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano

SV Halvhård ost och hårdost: Schweizerost, Cheddar, Edamer, Gouda, Colby, Münster, Parmesan, Pecorino och Romano

Englisch Schwedisch
and och
cheese ost

EN Tetra Pak offers its expertise about the complete cheese process, from milk intake and pre-treatment through curd making, drainage and forming, to cheese handling.

SV Tetra Pak har kunskap om hela osttillverkningsprocessen, från mjölktillförsel och förbehandling till ostmassetillverkning, avrinning och formning och osthantering.

Englisch Schwedisch
tetra tetra
pak pak
expertise kunskap
about om
to hela
making och
from från
complete till

EN ​​​​White cheese ticks all the right boxes: on-trend, high-margin and easy to get into. Our best-practice lines for white cheese make it easy to get started

SV Vitost uppfyller samtliga rätta kriterier: trendigt, hög marginal och lätt att komma i gång med. Våra best-practice-linjer för vitost gör det enkelt att komma i gång.

Englisch Schwedisch
right rätta
high hög
all samtliga
our våra
easy lätt

EN Uniquely flexible multi functional processing lines from Tetra Pak capable of producing all types of cream cheese and spreadable processed cheese.

SV Multifunktionell processutrustning med unik flexibilitet från Tetra Pak som kan producera all sorts cream cheese och mjukost.

Englisch Schwedisch
tetra tetra
pak pak
producing producera
cream cream
capable kan
and och
from från

EN The quality and type of whey from cheese manufacture is different depending on the type of cheese and control of the process

SV Vassle från osttillverkningen får olika kvalitet och karaktär beroende på vilken sorts ost som tillverkas och hur själva ystningen går till

Englisch Schwedisch
cheese ost
quality kvalitet
is är
different olika
depending beroende
and själva
from från
the vilken

EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheese-making. It provides a helpful overview of the basic productions processes.

SV Ostteknikguiden är en lättanvänd resurs för industriell osttillverkning. Den ger en bra översikt över produktionsprocessernas grunder.

Englisch Schwedisch
resource resurs
industrial industriell
provides ger
overview översikt
basic en
the den

EN And because shopping works up an appetite, we’re naturally adding Camargue salt, Espelette pepper, Provençal olive oil, south-western foie gras and Alpine cheese to the list

SV Eller utforskar den parisiska elegansen på Avenue Montaigne och accessoarerna i vintage- och designbutikerna

Englisch Schwedisch
and eller

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.

Englisch Schwedisch
adyen adyen
colleagues kollegor
experience upplever
culture kultur
we vi
work arbetar
international internationella
internationally internationellt
in inom
and även

EN 4-piece wine and cheese gift set Reze

SV 4-delars presentset med vin och ost Reze

Englisch Schwedisch
wine vin
cheese ost
and och
set med

EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.

Englisch Schwedisch
adyen adyen
colleagues kollegor
experience upplever
culture kultur
we vi
work arbetar
international internationella
internationally internationellt
in inom
and även

EN 4-piece wine and cheese gift set Reze

SV 4-delars presentset med vin och ost Reze

Englisch Schwedisch
wine vin
cheese ost
and och
set med

EN • Flatbread with cheese and garlic (SEK 95)

SV • Flatbread med ost och vitlök (95kr)

EN If very seasoned, the Tuscan rigatino is excellent to be enjoyed thinly sliced on Tuscan bread or on croutons with a slice of pecorino cheese heated in the oven.

SV Om den är väldigt kryddad är den toskanska rigatinoen utmärkt att avnjuta tunt skivat på toskanskt bröd eller på krutonger med en skiva pecorinoost uppvärmd i ugnen.

Englisch Schwedisch
excellent utmärkt
if om
in i
very att
or eller
the med

EN A sprinkle of pecorino cheese and that's it.

SV Ett stänk pecorinoost och det är det.

Englisch Schwedisch
and och
it det
a ett

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

SV Stäng av värmen och tillsätt mycket pecorinoost, tillsätt lite vatten från pastakokningen och rör om ordentligt.

Englisch Schwedisch
water vatten
of av
well mycket
a lite
from från

EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.

SV Lösningar och utrustning för beredning av mejeriprodukter, ost, glass, drycker och färdiglagad mat.

Englisch Schwedisch
solutions lösningar
equipment utrustning
cheese ost
beverages drycker
food mat
and och
for för

EN Cheese is popular all over the globe, and consumers are always looking for the next exciting taste experience

SV Ost är populärt över hela jorden och konsumenterna håller alltid ögonen öppna efter nästa spännande smakupplevelse

Englisch Schwedisch
cheese ost
popular populärt
exciting spännande
are håller
always alltid
and och
the öppna
next nästa

EN With decades of experience in the cheesemaking industry, our integrated food solutions can help you make the ideal cheese product.

SV Vi har flera decenniers erfarenhet av osttillverkningsindustrin och våra integrerade livsmedelslösningar kan hjälpa dig att skapa den perfekta ostprodukten.

Englisch Schwedisch
integrated integrerade
ideal perfekta
of av
experience erfarenhet
can kan
help hjälpa
you dig

EN Other varieties (spreadable, cottage cheese, etc)

SV Andra sorter (bredbar, keso, etc.)

Englisch Schwedisch
other andra
etc etc

EN At Customer Innovation Centre in Denton our experts in Food Supplement & Nutrition, Plant Based, Cheese & Culinary products will provide extensive insights

SV På kundinnovationscentret i Denton finns våra experter inom kosttillskott och näring, växtbaserade produkter, ost och kulinariska produkter – redo att dela med sig av sin expertis

Englisch Schwedisch
experts experter
cheese ost
based med
products produkter
in i
our och
at att

EN cheese, hummus, spreads) and ice-cream

SV Vi kan också tillhandahålla expertis inom andra kategorier

Englisch Schwedisch
and vi

EN Find insights about food and beverages products, milk and dairy, cheese, ice cream, different types of food and plant-based products.

SV Hitta insikter om livsmedel och drycker, mjölk och mejeriprodukter, ost, glass, olika typer av livsmedel och växtbaserade produkter.

Englisch Schwedisch
insights insikter
food livsmedel
beverages drycker
milk mjölk
cheese ost
about om
of av
products produkter
find hitta
types olika

EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks

SV Vi hjälper våra kunder att producera ost för alla tillfällen – från pizzatopping till färdiglagade rätter, gourmetdesserter och snacks

Englisch Schwedisch
help hjälper
customers kunder
produce producera
cheese ost
occasions tillfällen
snacks snacks
we vi
all alla
our och
to att

EN Whey is a valuable by-product when manufacturing cheese. Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.

SV Vassle är en värdefull biprodukt vid tillverkning av ost. Den kan öka näringsvärdet och förbättra texturen i olika livsmedel. Dessutom förbättras hållbarheten eftersom vasslen tar vara på stora mängder vatten som annars skulle gå förlorad.

Englisch Schwedisch
valuable värdefull
cheese ost
food livsmedel
huge stora
water vatten
otherwise annars
manufacturing tillverkning
of av
to dessutom
a eftersom
only en
and och
that som

EN Cheese – bringing taste and texture to the table

SV Ost – tillför smak och textur

EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue. Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.

SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.

Englisch Schwedisch
global globala
cheese ost
growth tillväxten
fast snabbt
demand efterfrågan
increases ökar
of av
in i
continue fortsätta
and och

EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks.

SV Vi hjälper våra kunder att producera ost för alla tillfällen – från pizzatopping till färdiglagade rätter, gourmetdesserter och snacks.

Englisch Schwedisch
help hjälper
customers kunder
produce producera
cheese ost
occasions tillfällen
snacks snacks
we vi
all alla
our och
to att

EN Soft ripened cheese: Feta, Camembert and Brie

SV Mjuk lagrad ost: Feta, Camembert och Brie

Englisch Schwedisch
soft mjuk
cheese ost
and och

EN The whey collected from cheese production is a valuable raw material as whey products are used in a wide range of food products, such as processed meat, health foods and confectionery

SV Vasslepulver som samlas in under osttillverkning är ett värdefullt råmaterial i en rad livsmedelsprodukter som charkuterivaror, hälsokost och sötsaker

Englisch Schwedisch
valuable värdefullt
material material
range rad
in i
such en
and och
a ett

EN White paper: Spreadable cheese quality – ingredients, process & technology

SV Whitepaper: Kvalitet hos bredbar ost – ingredienser, process och teknik

EN Dutch cheese manufacturer CONO Kaasmakers had a clear objective - to build the greenest dairy in the world. They decided to use Tetra Pak as technical supplier

SV Den nederländska ostproducenten CONO Kaasmakers hade målet klart – att bygga världens mest miljövänliga mejeri. De valde Tetra Pak som teknikleverantör

Englisch Schwedisch
dutch nederländska
clear klart
world världens
tetra tetra
pak pak
they de
had hade
build bygga
as som
to att

EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheesemaking. It provides a helpful overview of the bacis productions processes

SV Ostteknikguiden är en lättanvänd resurs för industriell osttillverkning. Den ger en bra översikt över produktionsprocessens grunder.

Englisch Schwedisch
resource resurs
industrial industriell
provides ger
overview översikt
an en
the den

EN What to think about when moving into white cheese production

SV Vad man ska tänka på när man går över till vitostproduktion

Englisch Schwedisch
what vad
think är

EN The move from milk to white cheese can actually be smoother, easier and more hassle-free than you think. Here, we address a few potential concern.

SV Övergången från mjölk till vitost kan faktiskt vara smidigare, lättare och mer problemfri än du tror. Här tar vi upp några potentiella problem.

Englisch Schwedisch
milk mjölk
actually faktiskt
easier lättare
we vi
potential potentiella
more mer
you du
be är
from från
move kan
the här

EN Coagulated protein from soy milk can be made into tofu, just as dairy milk can be made into cheese.

SV Av koagulerat protein från sojamjölk kan man göra tofu på samma sätt som ost tillverkad av vanlig mjölk.

Englisch Schwedisch
milk mjölk
cheese ost
into av
from från
can kan

EN Whey is a by-product of manufacturing of hard, semi-hard and soft cheese. It’s a valuable raw material for producing whey powder and value adding products like whey protein concentrate (WPC) and whey protein isolate (WPI).

SV Vassle är en biprodukt från tillverkning av hård, halvhård och mjuk ost. Den är ett värdefullt råmaterial i tillverkning av vasslepulver och mervärdesprodukter som vassleproteinkoncentrat (WPC) och vassleproteinisolat (WPI).

Englisch Schwedisch
soft mjuk
cheese ost
valuable värdefullt
material material
of av
manufacturing tillverkning
and och
a ett

EN Sweet whey is manufactured from hard and semi-hard cheeses, and acid whey is produced from cottage cheese and quark

SV Söt vassle tillverkas av hårda och halvhårda ostar, medan sur vassle produceras av keso och kvarg

Englisch Schwedisch
hard hårda
produced produceras
and och

EN One of the most common applications of membrane filtration in the dairy industry is the treatment of whey from cheese manufacturer.

SV En av de vanligaste användningsområdena för membranfiltrering inom mejeriindustrin är behandlingen av vassle från osttillverkaren.

Englisch Schwedisch
treatment behandlingen
the de
in inom
of av
from från
most common vanligaste

EN Cheese and Whey - Whey processing

SV Ost och vassle – vasslebehandling

Englisch Schwedisch
cheese ost
and och

EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel

SV Utrustning för vasslekoncentration och vasslehantering. Proteinet omvandlas till kulor som matas tillbaka till ostmjölken, vilket ger produkten en len känsla i munnen.

Englisch Schwedisch
equipment utrustning
mouth munnen
feel känsla
into i
the product produkten
and och
the vilket
give ger

EN According to the Dairy Price Index of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations, prices rose for all dairy commodities that compose the Index, and in particular for cheese, whole milk powder and butter.

SV Enligt Dairy Price Index från FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation FAO (Food and Agriculture Organisation) ökade priserna för alla mejeriprodukter som ingår i indexet, i synnerhet för ost, helmjölkspulver och smör.

Englisch Schwedisch
index index
organisation organisation
cheese ost
prices priserna
in particular synnerhet
in i
and and
all alla

EN Cheese, yoghurt, oat milk, ice cream, vegetables, pet food and more – they are all processed and/or packaged using the knowledge and expertise developed with our suppliers and partners over the last 70 years

SV Ost, yoghurt, havremjölk, glass, grönsaker, djurmat med mera – de processas och/eller förpackas alla med hjälp av den kunskap och expertis som har tagits fram i samarbete med våra leverantörer och partner de senaste 70 åren

EN We also provide food processing expertise and equipment for a broad array of products, from milk and beverages to ice cream, cheese, soups and vegetables.

SV Vi förser också våra kunder med expertis och utrustning inom livsmedelsberedning för ett brett spektrum av produkter, från mjölk och drycker till glass, ost, soppor och grönsaker.

Englisch Schwedisch
expertise expertis
broad brett
milk mjölk
beverages drycker
cheese ost
we vi
equipment utrustning
of av
products produkter
also också
a ett
from från

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt