EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
SV MyPostcard – Skapa hälsningskort
EN Send Your Printed Customized, Photo Cards, Greeting Cards Online. We Print and MAIL it For You International. FREE Worldwide Shipping. Print Your Photo Cards As Real Printed Cards Worldwide Delivery. MyPostcard - The Best Postcard App.
SV Skapa dina personliga vykort eller hälsningskort | MyPostcard
Englisch | Schwedisch |
---|---|
postcard | vykort |
mypostcard | mypostcard |
your | dina |
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Best SD cards 2021: The memory cards to buy, whatever the application
SV Bästa SD -kort 2021: Minneskorten att köpa, oavsett applikation
Englisch | Schwedisch |
---|---|
sd | sd |
cards | kort |
application | applikation |
buy | köpa |
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
SV Förvandla kundernas betalkort till lojalitetskort
Englisch | Schwedisch |
---|---|
turn | förvandla |
into | till |
customer | kundernas |
EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.
SV Välj ditt favoritmotiv bland mer än 8000+ designer och skriv din egen personliga hälsningstext. Vi har det passande motivet för alla tillfällen. Inklusive leverans över hela världen!
Englisch | Schwedisch |
---|---|
designs | designer |
occasion | tillfällen |
we | vi |
choose | välj |
more | mer |
custom | det |
your | ditt |
every | har |
all | alla |
for | bland |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
new | nya |
cards | kort |
automate | automatisera |
right | rätt |
device | enhet |
selecting | att välja |
app | app |
your | ditt |
and | och |
the | hem |
case | som |
EN Manage your defined credit cards in My credit cards section
SV Hantera dina inlagda kreditkort i avsnittet Mina betalningar/Hantera mina betalningssätt, detta hittar du under Mitt Konto
Englisch | Schwedisch |
---|---|
manage | hantera |
section | avsnittet |
in | i |
my | mina |
your | dina |
EN Issue virtual Pleo cards to employees with just a few clicks, no paperwork required. Control custom limits per each individual and disable or enable their cards at any time
SV Dela ut virtuella Pleo-kort till dina medarbetare på några minuter. Du slipper pappersarbete, kan sätta individuella köpgränser och aktivera kort när du vill.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
virtual | virtuella |
pleo | pleo |
cards | kort |
employees | medarbetare |
enable | aktivera |
time | minuter |
and | och |
to | dina |
few | är |
required | kan |
EN Most also use SD cards to store audio but have limits on the amount of storage. Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size. I?ll mention if that differs.
SV De flesta använder också SD-kort för att lagra ljud men har gränser för mängden lagring. Vanligtvis är 32 GB den maximala storleken du kan använda, så du kanske vill ta ett par kort i den storleken. Jag nämner om det skiljer sig.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
sd | sd |
cards | kort |
limits | gränser |
storage | lagring |
typically | vanligtvis |
gb | gb |
i | i |
the | de |
grab | ta |
if | om |
but | men |
also | också |
audio | ljud |
differs | skiljer sig |
use | använda |
store | lagra |
can | du kan |
a | ett |
may | kanske |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
new | nya |
cards | kort |
automate | automatisera |
right | rätt |
device | enhet |
selecting | att välja |
app | app |
your | ditt |
and | och |
the | hem |
case | som |
EN All major credit cards (excluding debit cards) - Visa, Master Card, American Express, Discover, Diners Club, JCB, Carte Bleue, Union Pay are accepted for our plan payment
SV Vi accepterar följande betalningsmetoder: Alla större betalkort (exklusive debitkort) - Visa, Master Card, American Express, Discover, Diners Club, JCB, Carte Bleue, Union Pay
Englisch | Schwedisch |
---|---|
major | större |
excluding | exklusive |
express | express |
union | union |
master | master |
club | club |
pay | pay |
american | american |
our | vi |
all | alla |
card | card |
EN Baby cards and greeting cards for all purposes
SV Ögonblick babykort som är en rolig present vid en babyshower
Englisch | Schwedisch |
---|---|
for | vid |
all | en |
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
SV Förvandla kundernas betalkort till lojalitetskort
Englisch | Schwedisch |
---|---|
turn | förvandla |
into | till |
customer | kundernas |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
EN PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland audited NordVPN not once, but on two separate occasions in 2018 and 2020
SV PricewaterhouseCoopers (PwC) i Schweiz granskade NordVPN inte bara vid utan två separata tillfällen ? under 2018 och 2020
Englisch | Schwedisch |
---|---|
pwc | pwc |
switzerland | schweiz |
nordvpn | nordvpn |
separate | separata |
occasions | tillfällen |
in | i |
and | och |
not | inte |
but | bara |
two | två |
EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page
SV I sällsynta fall kan du ha otillräckliga behörigheter till en viss sida
Englisch | Schwedisch |
---|---|
page | sida |
permissions | behörigheter |
you | du |
EN Posterlounge is your online shop for unique wall art for all occasions
SV Posterlounge är din webbshop för unik väggkonst
Englisch | Schwedisch |
---|---|
posterlounge | posterlounge |
unique | unik |
your | din |
for | för |
EN Here you will find memorable, fun and personal gifts for all occasions. Birthday gifts, christmas presents, go-away gifts, moving gifts or maybe a wedding gift?
SV Här hittar du roliga presenter för alla tillfällen. Födelsedagspresent, flyttpresent, julklapp, gå-bort-present eller kanske en bröllopspresent?
Englisch | Schwedisch |
---|---|
fun | roliga |
gifts | presenter |
occasions | tillfällen |
find | hittar |
gift | present |
here | är |
you | du |
or | eller |
all | alla |
EN “Working in a regional role on the adaptation of our global toolkits to be fit-for-purpose and locally relevant, I have had several occasions to call upon LanguageWire for translation services
SV ”Som regionansvarig för att anpassa våra globala verktygslådor till lokala användningsområden har jag använt mig av LanguageWires översättningstjänster vid ett flertal tillfällen
EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
SV Letar du efter högkvalitativa tyger med spännande strukturer? I vår premium-kategori hittar du allt detta, plus lite till. Här hittar du tygerna framtagna för att passa till alla slags tillfällen, stora som små.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
fabrics | tyger |
premium | premium |
occasions | tillfällen |
in | i |
find | hittar |
plus | plus |
looking for | letar |
a | lite |
looking | att |
little | små |
our | vår |
section | till |
whether | du |
all | alla |
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
shirts | skjortor |
iconic | ikoniska |
occasions | tillfällen |
but | en |
our | våra |
all | alla |
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
SV Vårt smoking-set ser till att du håller dig välklädd för de tillfällen då du behöver det allra mest. Komplettera din outfit med ett exklusivt set som innehåller en gördel, fluga och näsduk.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
occasions | tillfällen |
containing | som innehåller |
a | ett |
the | de |
the most | mest |
it | det |
and | vårt |
for | för |
an | en |
with | set |
EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.
SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
is | är |
with | utan |
comes | att |
if | om |
for | eller |
the | redan |
EN Gift Packaging - Appreciated unique gifts for all occasions
SV Present förpackningar - Uppskattade unika gåvor till alla festligheter
Englisch | Schwedisch |
---|---|
gift | present |
packaging | förpackningar |
unique | unika |
gifts | gåvor |
all | alla |
EN SketchUp for Web also auto-saves, so in-progress modeling is recovered on those occasions you push your browser a bit too far.
SV SketchUp för webben sparar automatiskt vilket innebär att pågående modellering återhämtas när webbläsaren kraschar.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
web | webben |
saves | sparar |
is | är |
on | på |
sketchup | sketchup |
browser | webbläsaren |
for | innebär |
modeling | modellering |
a | för |
EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.
SV Perfekta för att samla viktiga foton, t.ex. de som tagits vid bröllop, dop eller andra tillställningar eller för att samla viktiga kort som visar betydelsefulla händelser.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
important | viktiga |
photos | foton |
other | andra |
designed | för |
or | eller |
one | de |
EN To make the information in this Statement easy to understand, we have highlighted different occasions when Sonos could potentially collect personal information from customers
SV För att informationen i den här Policyn ska vara lätt att förstå har vi belyst olika tillfällen då Sonos kan samla in personuppgifter från kunder
Englisch | Schwedisch |
---|---|
easy | lätt |
different | olika |
occasions | tillfällen |
collect | samla |
customers | kunder |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
in | i |
could | har |
understand | för |
sonos | sonos |
from | från |
the | här |
the information | informationen |
EN In Shorinji Kempo, hoi is a formal garment used at special occasions
SV I den här videon visar Anders Pettersson-sensei hur man tar på sig en hoi
Englisch | Schwedisch |
---|---|
special | en |
in | i |
is | är |
a | sig |
EN I?ve had to be wrenched away from the operational side on many occasions
SV Jag har många gånger behövt slitas från det operativa
Englisch | Schwedisch |
---|---|
operational | operativa |
many | många |
i | jag |
from | från |
EN Peter lives in Luleå since 2015 and has visited the islands on 3 occasions before and therefore knows the area well
SV Han bor sedan 2015 i Gammelstad utanför Luleå och har besökt öarna vid 3 tillfällen tidigare och kan därför området väl
Englisch | Schwedisch |
---|---|
lives | bor |
visited | besökt |
occasions | tillfällen |
in | i |
area | området |
therefore | därför |
and | och |
EN In fact, it’s one of the most popular occasions around the world, up there with traditions like Christmas and New Year’s
SV Faktum är att dagen hör till de allra mest firade, tillsammans med högtider som jul och nyår
Englisch | Schwedisch |
---|---|
fact | faktum |
christmas | jul |
new | ny |
years | år |
the | de |
and | och |
EN Washcloths are important to have on hand on many different occasions, not least diaper changes
SV Tvättlappar är viktiga att ha till hands vid många olika tillfällen, inte minst blöjbyten
Englisch | Schwedisch |
---|---|
important | viktiga |
occasions | tillfällen |
least | minst |
many | många |
different | olika |
not | inte |
EN information submitted via web forms, e-mail, telephone, social media services, from agreements, customer meetings and other occasions where the customer hands over their personal information.
SV genom internetformulär, via e-post, telefon, sociala medier, avtal, kundmöten och andra situationer där kunden själv lämnar uppgifterna.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
telephone | telefon |
agreements | avtal |
social | sociala |
post | |
other | andra |
e-post | |
personal | är |
social media | medier |
customer | kunden |
the | där |
EN Gift Packaging - Appreciated unique gifts for all occasions
SV Present förpackningar - Uppskattade unika gåvor till alla festligheter
Englisch | Schwedisch |
---|---|
gift | present |
packaging | förpackningar |
unique | unika |
gifts | gåvor |
all | alla |
EN Charming and stylish in equal measure, Paavo offers a characterful setting for seminars, meetings and more festive occasions. It is also ideal for aco?
SV Paavo-salens harmoniska inramning skapar fin stämning för såväl seminarier och möten som mer högtidliga och festliga evenemang. Här kan du också ordna?
Englisch | Schwedisch |
---|---|
seminars | seminarier |
meetings | möten |
is | är |
setting | kan |
more | mer |
also | också |
it | här |
EN There are live plants and flowers in the Museum restaurant. On special occasions plants may also be present in other locations in the Museum. Please contact the information desk with any questions: Contact Moderna Museet.
SV Levande blommor och växter finns i museets restaurang. Vid särskilda tillfällen kan det även förekomma växter på andra platser i museet. Har du frågor? Kontakta informationsdisken: Kontakt Moderna Museet
Englisch | Schwedisch |
---|---|
restaurant | restaurang |
occasions | tillfällen |
locations | platser |
moderna | moderna |
in | i |
other | andra |
plants | växter |
flowers | blommor |
contact | kontakta |
museet | museet |
live | kan |
questions | frågor |
the | vid |
and | även |
special | särskilda |
EN SketchUp for Web also auto-saves, so in-progress modeling is recovered on those occasions you push your browser a bit too far.
SV SketchUp för webben sparar automatiskt vilket innebär att pågående modellering återhämtas när webbläsaren kraschar.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
web | webben |
saves | sparar |
is | är |
on | på |
sketchup | sketchup |
browser | webbläsaren |
for | innebär |
modeling | modellering |
a | för |
EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks
SV Vi hjälper våra kunder att producera ost för alla tillfällen – från pizzatopping till färdiglagade rätter, gourmetdesserter och snacks
Englisch | Schwedisch |
---|---|
help | hjälper |
customers | kunder |
produce | producera |
cheese | ost |
occasions | tillfällen |
snacks | snacks |
we | vi |
all | alla |
our | och |
to | att |
EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks.
SV Vi hjälper våra kunder att producera ost för alla tillfällen – från pizzatopping till färdiglagade rätter, gourmetdesserter och snacks.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
help | hjälper |
customers | kunder |
produce | producera |
cheese | ost |
occasions | tillfällen |
snacks | snacks |
we | vi |
all | alla |
our | och |
to | att |
EN Over 70% of consumers are snacking and skipping meals, creating opportunities for on-the-go consumption occasions.
SV Mer än 70 % av konsumenterna äter mellanmål och hoppar över måltider, vilket skapar möjligheter för konsumenter på språng.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
consumers | konsumenter |
creating | skapar |
opportunities | möjligheter |
of | av |
and | och |
EN Here you will find memorable, fun and personal gifts for all occasions. Birthday gifts, christmas presents, go-away gifts, moving gifts or maybe a wedding gift?
SV Här hittar du roliga presenter för alla tillfällen. Födelsedagspresent, flyttpresent, julklapp, gå-bort-present eller kanske en bröllopspresent?
Englisch | Schwedisch |
---|---|
fun | roliga |
gifts | presenter |
occasions | tillfällen |
find | hittar |
gift | present |
here | är |
you | du |
or | eller |
all | alla |
EN ?Høyre has used Kobler for contextual targeting on several occasions, which has secured a high degree of relevant ad views in the right places. Kobler has been very helpful with idea sparring and setting up ad campaigns.?
SV ?Vi upplever att kampanjer som distribueras via Kobler konsekvent ger anmärkningsvärt bra resultat. De utmärker sig när vi tittar på synlighet och videovisning igenom. Detta bekräftar vikten och effekten av korrekt kontextuell reklam?
Englisch | Schwedisch |
---|---|
campaigns | kampanjer |
of | av |
the | de |
and | och |
setting | att |
which | är |
for | när |
EN In Microsoft Dynamics 365, there are many occasions that you need to refresh either form or view?
SV I Microsoft Dynamics 365 finns det många tillfällen då du behöver uppdatera antingen ett formulär eller en vy...
Englisch | Schwedisch |
---|---|
microsoft | microsoft |
many | många |
occasions | tillfällen |
refresh | uppdatera |
form | formulär |
view | vy |
dynamics | dynamics |
in | i |
to | ett |
there | är |
or | eller |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Englisch | Schwedisch |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Englisch | Schwedisch |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
Englisch | Schwedisch |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
Englisch | Schwedisch |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Englisch | Schwedisch |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Englisch | Schwedisch |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt