Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "boundaries forward" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "boundaries forward" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von boundaries forward

"boundaries forward" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

boundaries gränser
forward alla att av bästa de den det dig din dina ditt du eller en ett fram framåt för för att har i med och om på se som så till vi vår ytterligare ytterligare en är

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von boundaries forward

Englisch
Schwedisch

EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change. There is always a new and exciting challenge which we can solve through creativity and dedication.

SV Som ledare inspireras jag av att vi kan fortsätta att flytta fram gränser och åstadkomma positiv förändring. Det finns alltid en ny och spännande utmaning som vi kan lösa genom kreativitet och engagemang.

Englisch Schwedisch
leader ledare
boundaries gränser
positive positiv
new ny
exciting spännande
challenge utmaning
solve lösa
creativity kreativitet
we vi
always alltid
continue fortsätta
forward en
by av
change förändring
there det finns
i jag
through för

EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.

SV Skydda alla familjens enheter och sätt hälsosamma surf­tider samt blockera olämpligt innehåll.

Englisch Schwedisch
protect skydda
family familjens
device enheter
with samt
and och

EN For example, adding children to your group enables you to set up Family Rules on their devices, so that they can explore the internet within safe boundaries

SV Om du till exempel lägger till barn i din grupp kan du ställa in Familjeregler på deras enheter, så att de kan utforska internet inom säkra gränser

Englisch Schwedisch
children barn
group grupp
devices enheter
explore utforska
internet internet
boundaries gränser
family rules familjeregler
the de
you du
enables kan
to ställa
their deras
within inom
safe säkra

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

SV Familjeregler; skyddar din familj med en enda prenumeration och hjälper dig att skapa sunda regler för barnens enhetsanvändning;

Englisch Schwedisch
family familj
rules regler
protects skyddar
subscription prenumeration
helps hjälper
family rules familjeregler
your din
you dig
one en
and och
for för

EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set

SV Vi ger också enskilda företagsanvändare möjlighet att utforska, experimentera och samarbeta med deras team – alltmedan de respekterar dina fastställda gränser

EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau

SV Du kan skräddarsy områden inom kontroll av data och innehåll för att uppnå dina specifika krav, från lösa riktlinjer till fasta regler om hur Tableau får användas

Englisch Schwedisch
tailor skräddarsy
areas områden
governance kontroll
requirements krav
guidelines riktlinjer
tableau tableau
data data
content innehåll
you du
and och
from från
can du kan
your dina

EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.

SV Självstyrande modell – man definierar och förstår innehållsprocesser, vilket leder till att gränserna mellan att konsumera, skapa och lyfta fram innehåll blir flytande.

EN At DevSkiller, we continue to push the boundaries when it comes to developer testing.

SV På DevSkiller fortsätter vi att tänja på gränserna när det gäller testning av utvecklare.

Englisch Schwedisch
devskiller devskiller
continue fortsätter
developer utvecklare
we vi
comes att

EN New contacts and networks that can lead to business and collaboration across traditional boundaries (eg with other industries and between industry and academia)

SV Nya kontakter och nätverk som kan leda till affärer och samarbeten över traditionella gränser (t.ex. med andra branscher och mellan näringsliv och akademin)

Englisch Schwedisch
new nya
networks nätverk
lead leda
traditional traditionella
boundaries gränser
industries branscher
other andra
between mellan
across med

EN By merging ideologies from cloud, cyber and information security, we’re looking to push the boundaries of what email authentication platforms can do for organizations.

SV Genom att slå samman ideologier från moln-, cyber- och informationssäkerhet vill vi tänja på gränserna för vad e-postautentiseringsplattformar kan göra för organisationer.

Englisch Schwedisch
cloud moln
cyber cyber
organizations organisationer
information security informationssäkerhet
looking att
what vad
from från
were vi
to göra
by genom
can kan

EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...

SV Det fanns en tid då att köpa en prisvärd telefon skulle innebära betydande kompromisser. I allt större utsträckning suddas emellertid gränserna

Englisch Schwedisch
affordable prisvärd
phone telefon
compromise kompromisser
buying att köpa
would skulle
was fanns
time tid

EN Today’s traveller is no longer the solitary, map-in-one-hand wanderer, but an explorer of information, seeking to disseminate and transform his experiences across cultural boundaries worldwide, in many voices.

SV Dagens resenär är inte en enslig vandrare med karta i handen, utan en informationsäventyrare som vill utmana och förvandla sina upplevelser genom att korsa kulturella gränser och ta del av en mångfald av röster.

Englisch Schwedisch
experiences upplevelser
cultural kulturella
boundaries gränser
voices röster
map karta
hand handen
is är
in i
no utan
but en
of av
many som
to del
and och

EN Since our founding in 2000, we have committed ourselves to pushing the boundaries of language service through the development of smarter and more efficient solutions based on cutting-edge technology and talented people

SV Ända sedan starten år 2000 har vi strävat efter att flytta fram gränserna för vad språktjänster kan vara genom att utveckla smartare och mer effektiva lösningar med hjälp av innovativ teknik och duktiga medarbetare

Englisch Schwedisch
smarter smartare
solutions lösningar
technology teknik
development utveckla
people medarbetare
we vi
efficient effektiva
of av
more mer
to fram
language och

EN There are no limits to what you can achieve, no boundaries to where you can go, and no barriers to who you can become

SV Det finns inga begränsningar för vad du kan åstadkomma, inga gränser för vart du kan ta dig, inga spärrar för vem du kan bli

Englisch Schwedisch
where vart
no inga
you du
what vad
there det finns
are finns
limits gränser
can du kan
to bli

EN Pushing the boundaries of what's possible for our clients, consultants and one another—that’s what TEKsystems is built on

SV TEKsystems grundar sig på att tänja på gränserna för vad som är möjligt för våra kunder, konsulter och varandra

Englisch Schwedisch
teksystems teksystems
possible möjligt
clients kunder
consultants konsulter
another varandra
what vad
our våra

EN Applications can be of a social science, humanities, natural science or engineering/technical nature, and can also cross disciplinary boundaries and between research and society.

SV Ansökningarna kan vara av samhällsvetenskaplig, humanistisk, naturvetenskaplig eller teknisk natur och även röra sig över disciplingränser eller mellan forskning och samhälle.

Englisch Schwedisch
technical teknisk
society samhälle
research forskning
nature natur
of av
can kan
between mellan
or eller
be vara

EN The School of Science extends the boundaries of science. Your donation can help create new knowledge and deepen understanding.

SV Högskolan för teknikvetenskaper utvidgar vetenskapens gränser Genom att donera hjälper du till att skapa ny kunskap och fördjupa förståelsen.

Englisch Schwedisch
boundaries gränser
help hjälper
new ny
your du
create och
of genom

EN I liked fairy tales in which animals spoke and the boundaries between worlds were crossed effortlessly

SV Jag tyckte om sagor där djur talade och gränserna mellan världarna enkelt kunde korsas

Englisch Schwedisch
animals djur
effortlessly enkelt
which är
i jag
between mellan
the där

EN In line with the storytelling from the Cissoko family, the songs carry an important message of connections and building bridges instead of boundaries between countries and humans

SV I linje med arvet från Cissoko-familjens historieberättande bär sångerna med sig ett viktigt budskap av att mötas och skapa länkar istället för gränser mellan länder och människor

Englisch Schwedisch
family familjens
important viktigt
message budskap
building skapa
boundaries gränser
countries länder
humans människor
in i
of av
and och
songs är
line linje
from från
instead för

EN As language services and technologies evolve, the boundaries between industries become blurred

SV I takt med att språktjänster och tekniklösningar utvecklas blir gränsen mellan språktjänster och teknik allt vagare

Englisch Schwedisch
technologies teknik
evolve utvecklas
language och

EN However, sometimes it’s simply about knowing your customers and being willing to push the boundaries a little.

SV Men ibland handlar det helt enkelt om att känna sina kunder och att våga flytta gränserna lite.

Englisch Schwedisch
sometimes ibland
customers kunder
about om
simply helt enkelt
and och
to helt
the men
a enkelt

EN The School of Science extends the boundaries of science. Your donation can help create new knowledge and deepen understanding.

SV Högskolan för teknikvetenskaper utvidgar vetenskapens gränser Genom att donera hjälper du till att skapa ny kunskap och fördjupa förståelsen.

Englisch Schwedisch
boundaries gränser
help hjälper
new ny
your du
create och
of genom

EN New contacts and networks that can lead to business and collaboration across traditional boundaries (eg with other industries and between industry and academia)

SV Nya kontakter och nätverk som kan leda till affärer och samarbeten över traditionella gränser (t.ex. med andra branscher och mellan näringsliv och akademin)

Englisch Schwedisch
new nya
networks nätverk
lead leda
traditional traditionella
boundaries gränser
industries branscher
other andra
between mellan
across med

EN By merging ideologies from cloud, cyber and information security, we’re looking to push the boundaries of what email authentication platforms can do for organizations.

SV Genom att slå samman ideologier från moln-, cyber- och informationssäkerhet vill vi tänja på gränserna för vad e-postautentiseringsplattformar kan göra för organisationer.

Englisch Schwedisch
cloud moln
cyber cyber
organizations organisationer
information security informationssäkerhet
looking att
what vad
from från
were vi
to göra
by genom
can kan

EN There are no limits to what you can achieve, no boundaries to where you can go, and no barriers to who you can become

SV Det finns inga begränsningar för vad du kan åstadkomma, inga gränser för vart du kan ta dig, inga spärrar för vem du kan bli

Englisch Schwedisch
where vart
no inga
you du
what vad
there det finns
are finns
limits gränser
can du kan
to bli

EN Pushing the boundaries of what's possible for our clients, consultants and one another—that’s what TEKsystems is built on

SV TEKsystems grundar sig på att tänja på gränserna för vad som är möjligt för våra kunder, konsulter och varandra

Englisch Schwedisch
teksystems teksystems
possible möjligt
clients kunder
consultants konsulter
another varandra
what vad
our våra

EN At DevSkiller, we continue to push the boundaries when it comes to developer testing.

SV På DevSkiller fortsätter vi att tänja på gränserna när det gäller testning av utvecklare.

Englisch Schwedisch
devskiller devskiller
continue fortsätter
developer utvecklare
we vi
comes att

EN Tetra Pak offers unique possibilities to work across geographic boundaries. Thanida, product responsible at our Field Service Academy helps people share knowledge every day.

SV Tetra Pak erbjuder unika möjligheter att arbeta över geografiska gränser. Thanida, produktansvarig på vår Field Service Academy, hjälper människor att dela kunskap varje dag.

Englisch Schwedisch
tetra tetra
pak pak
unique unika
possibilities möjligheter
geographic geografiska
boundaries gränser
people människor
knowledge kunskap
academy academy
helps hjälper
share dela
our vår
offers erbjuder
service service
day dag
to work arbeta

EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...

SV Det fanns en tid då att köpa en prisvärd telefon skulle innebära betydande kompromisser. I allt större utsträckning suddas emellertid gränserna

Englisch Schwedisch
affordable prisvärd
phone telefon
compromise kompromisser
buying att köpa
would skulle
was fanns
time tid

EN Today’s traveller is no longer the solitary, map-in-one-hand wanderer, but an explorer of information, seeking to disseminate and transform his experiences across cultural boundaries worldwide, in many voices.

SV Dagens resenär är inte en enslig vandrare med karta i handen, utan en informationsäventyrare som vill utmana och förvandla sina upplevelser genom att korsa kulturella gränser och ta del av en mångfald av röster.

Englisch Schwedisch
experiences upplevelser
cultural kulturella
boundaries gränser
voices röster
map karta
hand handen
is är
in i
no utan
but en
of av
many som
to del
and och

EN TCO Development and SDIA now join forces to further push the boundaries for sustainability and transparency in cloud infrastructure.

SV TCO Development och SDIA går nu samman för att ytterligare flytta fram gränserna för hållbarhet och transparens inom molninfrastruktur.

Englisch Schwedisch
tco tco
development development
now nu
sustainability hållbarhet
transparency transparens
in inom
and och
to ytterligare
further för

EN Learn to set better boundaries, reduce negative mental chatter, and more. 

SV Läs mer om hur du sätter bättre gränser, minskar mängden negativa mentala störningar och mycket annat.

Englisch Schwedisch
boundaries gränser
reduce minskar
better bättre
learn och
more läs

EN Load selections from a layer or layer mask's boundaries

SV Läs in markering från ett lager eller en lagermasks gränser

Englisch Schwedisch
layer lager
boundaries gränser
or eller
a ett
from från

EN Forward visitors to your domains on to external addresses. For example, you can forward www.mydomain.com to www.internetsupplier.com/abc123/.

SV Vidarebefordra besökare till dina domäner till externa adresser. Du kan t ex vidarebefordra www.mindomän.se till www.internetleverantör.se /abc123/.

Englisch Schwedisch
visitors besökare
external externa
addresses adresser
domains domäner
you du
your dina
can du kan

EN Some skills that are particularly welcome going forward are: digital content creation wordpress/woocommerce manager influencer marketing Looking forward to hearing from you!

SV Några skills som är extra välkomna framöver är: digital content creation wordpress/woocommerce manager influencer marketing Ser framemot att höra från dig!

Englisch Schwedisch
welcome välkomna
forward fram
digital digital
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
manager manager
content content
marketing marketing
you dig
to ser
from från
some några

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

SV Tack vare Pleo är det enklare för Nodes att växa globalt

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

Englisch Schwedisch
harness utnyttja
analytics analyser
decisions beslut
always alltid
right rätt
organizations organisationer
organization organisationen
forward fram
people personer
inform informera
to gör
doing att
things saker
the framåt
for för
you era
have har

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

Englisch Schwedisch
harness utnyttja
analytics analyser
decisions beslut
ensure se till
always alltid
right rätt
people personer
organization organisationen
forward fram
inform informera
to gör
things saker
the framåt

EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting

SV Få tydliga insikter och fatta välinformerade, framtidsinriktade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.

Englisch Schwedisch
clear tydliga
insights insikter
decisions beslut
intelligent intelligent
planning planering
and och
with med

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.

Englisch Schwedisch
engineering tekniska
solution lösning
finance ekonomi
hr hr
of av
find och
leading ledande
single en

EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.

SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.

Englisch Schwedisch
inspiration inspiration
help hjälpa
drive att
can kan
forward fram
be bli
find hitta
you dig
that andra

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

SV i Communityn finns möjligheten att kliva fram och vara ett stöd för andra.

Englisch Schwedisch
forward ett
the community communityn

EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.

SV Vi erbjuder gratis lösningar för FP&A och kompetensledning för att engagera dina medarbetare och visa vägen framåt.

Englisch Schwedisch
offering erbjuder
free gratis
amp amp
solutions lösningar
engage engagera
way vägen
people medarbetare
forward fram
a a
and och
were vi
your dina

EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.

SV Med Unit4 Financials kan era sakkunniga förvandlas från att vara bakåtsträvande till att bli framåtblickande – och ge tips, råd och ledning till hela organisationen.

EN If you need more information from another colleague or department, you can forward emails on and still keep track of the status.

SV Om du behöver mer information från andra kollegor eller avdelningar, så kan du vidarebefordra meddelandet och fortfarande hålla koll på statusen.

Englisch Schwedisch
information information
track koll
still fortfarande
status och
the status statusen
if om
more mer
or eller
from från
another andra

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar

Englisch Schwedisch
historical historiska
contemporary samtida
visualisations visualiseringar
forward fram
more mer
well att
examples exempel
first med
then sedan
and och
look at titta

EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted

SV Vi tillhandahåller även Perfect Forward Secrecy (PFS) för vår krypterade trafik (HTTPS) för att säkerställa att även även i en, icke sannolik, säkerhetslucka så kan ingen kommunikation dekrypteras

Englisch Schwedisch
encrypted krypterade
https https
communications kommunikation
we vi
in i
provide tillhandahåller
forward en
our vår
ensure säkerställa

EN We are looking forward to hearing from you.

SV Vi ser fram emot att höra från dig.

Englisch Schwedisch
we vi
you dig
from från

EN FREEDOME VPN scans for malware, tracking cookies and other online threats. You're protected from harmful sites, trackers and apps that want to forward your data without you knowing about it.

SV När du surfar på nätet spårar datainsamlingsföretag dina onlineaktiviteter och säljer dina data till annonsörer. FREEDOME blockerar dessa spårningsförsök, så att du kan surfa anonymt och ostört.

Englisch Schwedisch
tracking spårar
data data
your dina

EN The best in the business coming together to deliver the power you need to move forward.

SV De bästa i branschen samarbetar för att leverera den kraft du behöver för att komma vidare.

Englisch Schwedisch
power kraft
business branschen
in i
the de
best bästa
deliver leverera

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt