Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "beverage" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "beverage" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von beverage

"beverage" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

beverage dryck drycker

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von beverage

Englisch
Schwedisch

EN The Mercedes-Benz Arena is a 365-day-a-year lifestyle destination and includes a 200,000-square foot retail district comprised of concept shops, a wide variety of food and beverage options and an ice skating rink

SV Mercedes-Benz Arena är en året-runt-destination som omfattas av ett 18 000 kvm butiksområde med konceptbutiker, ett brett restaurang- och barutbud samt en skridskoanläggning

Englisch Schwedisch
arena arena
destination destination
wide brett
of av
an en
and och
a ett
the med

EN The Coca-Cola Company is the world’s largest beverage company, with over 500 brands and 3,900 products

SV The Coca-Cola Company är med sina 500 varumärken och 3 900 produkter världens största dryckestillverkare

Englisch Schwedisch
company company
brands varumärken
largest största
and och
products produkter

EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521374 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521374 Stock Photo

Englisch Schwedisch
bar baren
concept koncept
stock stock
photo photo
of av
in i
food mat
drinks dryck
and och

EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

Englisch Schwedisch
bar baren
concept koncept
photo foto
in i
of av
food mat
drinks dryck
and och
pro pro

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521372 Stock Photo

Englisch Schwedisch
bar bar
colorful färgglad
background bakgrund
concept koncept
stock stock
photo photo
of av
in i
food mat
drinks dryck
and och
with med

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

Englisch Schwedisch
bar bar
colorful färgglad
background bakgrund
concept koncept
photo foto
in i
of av
food mat
drinks dryck
and och
pro pro
with med

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521270 Stock Photo

Englisch Schwedisch
guest gäst
concept koncept
stock stock
photo photo
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
making och
professional professionell

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

Englisch Schwedisch
guest gäst
concept koncept
photo foto
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
pro pro
making och
professional professionell

EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. 3323252 Stock Photo at Vecteezy

SV dricka vinflaska på matbordet. dryck och mat koncept. 3323252 Stock Photo

Englisch Schwedisch
beverage dryck
food mat
concept koncept
stock stock
photo photo
and och

EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. Pro Photo

SV dricka vinflaska på matbordet. dryck och mat koncept. Pro foto

Englisch Schwedisch
beverage dryck
food mat
concept koncept
photo foto
pro pro
and och

EN Medium-to-large businesses with a marketing focus. Key verticals: Manufacturing, Consumer Products, Food & Beverage, Apparel & Fashion, Healthcare & Medical Tech, Hospitality, Education, Agencies.

SV Medelstora till stora företag med fokus på marknadsföring. Viktiga marknadssegment: Tillverkning, konsumentprodukter, mat och dryck, kläder och mode, sjukvård och medicinteknik, hotell, utbildning, byråer.

Englisch Schwedisch
focus fokus
key viktiga
food mat
beverage dryck
apparel kläder
fashion mode
education utbildning
large stora
consumer products konsumentprodukter
manufacturing tillverkning
marketing marknadsföring
agencies byråer
healthcare sjukvård
with med
products till

EN Food, Beverage & Natural Food Products

SV Mat, dryck och naturliga livsmedelsprodukter

Englisch Schwedisch
food mat
beverage dryck
natural naturliga

EN We also offer detailed insight into the selection of staffing needs and training in areas such as housekeeping, security, ticketing, guest services, repairs and maintenance, contracted services and food and beverage providers.

SV Vi erbjuder även detaljerad rådgivning för val och utbildning av personal i områden som städning, säkerhet, biljettförsäljning, gästservice, reparationer och underhåll, samt kontrakterade tjänster som mat- och dryckesleverantörer.

Englisch Schwedisch
detailed detaljerad
selection val
staffing personal
training utbildning
areas områden
security säkerhet
maintenance underhåll
food mat
we vi
of av
in i
offer erbjuder
services tjänster
and även
such för

EN Expand your offerings with association ‘pool’ tickets - for all services from the event to the parking space, up to the food and beverage - or send interactive e-tickets over the sweb.Wallet service

SV Utöka ditt erbjudande med övergripande kombinationsbiljetter – för alla tjänster från event och parkeringsplats till matställen – eller skicka interaktiva e-biljetter via sweb.Wallet-tjänsten

Englisch Schwedisch
expand utöka
tickets biljetter
event event
interactive interaktiva
services tjänster
to till
or eller
all alla
and och
service tjänsten
send skicka
over med

EN We designed a living room where the clients wanted to incorporate lots of storage without it looking like storage units. There is a small bar with a bar sink and beverage cooler behind the white lacquer doors!

SV Architectes d'intérieur FG Studio Photo François GuilleminLantlig inredning av ett avskilt allrum, med röda väggar och en standard öppen spis

Englisch Schwedisch
living room allrum
of av
and och
a ett

EN Beverage packages can be purchased for those who wish

SV Dryckespaket kan köpas för de som önskar

Englisch Schwedisch
those de
for för

EN Selecta is well known for its beverage and snack machines. Now they offer coffee-to-go in climate neutral cups.

SV BABOR står för lyxskönhetsvård tillverkad i Tyskland. Företaget är ägarstyrt sedan tre generationer. När det kommer till hållbarhet har BABOR en mycket konkret plan: Green Agenda, som innebär att

Englisch Schwedisch
climate år
is är
in i
well att
to innebär
they en

EN Food, Beverage & Natural Food Products

SV Mat, dryck och naturliga livsmedelsprodukter

Englisch Schwedisch
food mat
beverage dryck
natural naturliga

EN Expand your offerings with association ‘pool’ tickets - for all services from the event to the parking space, up to the food and beverage - or send interactive e-tickets over the sweb.Wallet service

SV Utöka ditt erbjudande med övergripande kombinationsbiljetter – för alla tjänster från event och parkeringsplats till matställen – eller skicka interaktiva e-biljetter via sweb.Wallet-tjänsten

Englisch Schwedisch
expand utöka
tickets biljetter
event event
interactive interaktiva
services tjänster
to till
or eller
all alla
and och
service tjänsten
send skicka
over med

EN At Tetra Pak, we strive to share our expertise and experience within food and beverage. If you want to learn more, take the opportunity to explore further.

SV Vi på Tetra Pak vill gärna dela med oss av vår expertis och erfarenhet inom livsmedel och drycker. Ta chansen att utforska ämnet närmare.

Englisch Schwedisch
tetra tetra
pak pak
food livsmedel
beverage drycker
we vi
expertise expertis
experience erfarenhet
share dela
learn och
take ta
explore utforska
to inom
our vår
want vill

EN The Connected Package allows food and beverage producers to turn their packages into full-scale data carriers offering increased traceability, and value for each stakeholder in the entire value chain.

SV Med hjälp av uppkopplade förpackningar kan livsmedels- och dryckesproducenter göra sina förpackningar till fullskaliga informationsbärare samt erbjuda ökad spårbarhet och ett högre värde för intressenterna i hela värdekedjan.

Englisch Schwedisch
connected uppkopplade
food livsmedels
packages förpackningar
offering erbjuda
value värde
increased ökad
in i
entire till
the med
their sina

EN Every brand looks for that special something to make it unique and distinct from others. Tetra Pak® Craft packaging material effect visually enhances your brand's expression and the beverage carton's environmental credentials.

SV Varje varumärke vill hitta något speciellt som gör det möjligt att sticka ut från mängden. Förpackningsmaterialeffekten Tetra Pak® Craft stärker varumärkesuttrycket och lyfter fram dryckeskartongens miljöfördelar.

Englisch Schwedisch
tetra tetra
pak pak
special speciellt
brand varumärke
looks att
to fram
the hitta
from från
and och
every varje
unique det

EN The future of the food and beverage industry is connected. Connectivity is the key to reducing downtime, minimising waste and meet increasing consumer demands

SV Framtiden för livsmedels- och dryckesindustrin är uppkopplad. Uppkoppling är nyckeln till att minska driftsstopp, minimera avfall och möta ökande konsumentefterfrågan

Englisch Schwedisch
food livsmedels
connectivity uppkoppling
reducing minska
meet möta
increasing ökande
and och

EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality

SV Vi kombinerar vår livsmedels- och dryckeskompetens med avancerad digital teknik för att ge dig full kontroll över din produktion och önskad kvalitet

Englisch Schwedisch
combine kombinerar
food livsmedels
control kontroll
quality kvalitet
desired önskad
we vi
digital digital
technologies teknik
give ge
complete att
your din
our vår
you dig
with med

EN At Tetra Pak, we strive to help food and beverage manufacturers make informed business decisions. We do this through our continuous research and analysis of market and consumer trends and insights. Find the latest here.

SV Tetra Pak vill hjälpa livsmedels- och dryckesproducenter att fatta välinformerade affärsbeslut. Detta gör vi genom att fortlöpande analysera och forska kring marknadstrender och konsumentinsikter. Här hittar du de senaste insikterna.

Englisch Schwedisch
tetra tetra
pak pak
food livsmedels
analysis analysera
business decisions affärsbeslut
we vi
the de
help hjälpa
to gör
find och
latest senaste

EN Let's co-create to accelerate your food and beverage business ideas using our marketing solutions and experts

SV Ta hjälp av våra marknadsföringslösningar och experter för att utveckla dina affärsidéer inom livsmedel och drycker

Englisch Schwedisch
food livsmedel
beverage drycker
experts experter
create utveckla
using av
our våra
your dina

EN Let’s co-create to accelerate your food and beverage business ideas.

SV Låt oss samskapa för att lyfta fram dina idéer inom livsmedel och drycker.

Englisch Schwedisch
food livsmedel
beverage drycker
ideas idéer
and och
to fram
your dina

EN Historically seen as two separate areas, we’re now seeing them converge within food and beverage, which is perhaps the first industry to see this trend

SV Dessa två histosriskt sett eparata områden ser vi dem nu konvergera inom mat och dryck, vilket kanske är den första industrin som ser denna trend

Englisch Schwedisch
areas områden
food mat
beverage dryck
perhaps kanske
trend trend
now nu
to ser
seen sett
within inom
this denna
were vi
them dem
and och
first första

EN They’re coveted by major brands and represent a significant and disruptive force for the global food and beverage industry

SV De lockas av stora varumärken och är en viktig och disruptiv målgrupp för den globala livsmedels- och dryckesindustrin

Englisch Schwedisch
brands varumärken
global globala
food livsmedels
the de
by av
major stora
and och
for för

EN At Tetra Pak, we have adopted the Need States model and theory primarily to support food and beverage manufacturers innovate

SV När Tetra Pak hjälper livsmedels- och dryckesproducenter att utvecklas och skapa innovation utgår vi från teorin om behovsstadier

Englisch Schwedisch
tetra tetra
pak pak
support hjälper
food livsmedels
we vi
and och
to skapa
the när

EN How to reduce energy, water and waste in oat beverage processing.

SV Ibland kan en enda komponent spela en avgörande roll för din utmaning när det gäller livsmedels- eller dryckesberedning.

Englisch Schwedisch
and eller
in ibland

EN Upgrading syrup room capacity for new beverage products is often a challenge. But smart technology can overcome technical and space limitations, and save money.

SV När New Concept Product i Thailand ville utöka sin verksamhet inledde de ett samarbete med Tetra Pak för att lansera en ny ingefärsdryck för konsumtion i farten

Englisch Schwedisch
is är
money att
but en
new ny
a ett

EN Trend report food and beverage packaging

SV Trendrapport om livsmedels- och dryckesförpackningar

Englisch Schwedisch
food livsmedels
and och

EN In this report we share the insights into the latest global trends in the food and beverage packaging industry.

SV I den här rapporten delar vi med oss av de senaste globala trenderna inom branschen för livsmedels- och dryckesförpackningar.

Englisch Schwedisch
report rapporten
global globala
trends trenderna
food livsmedels
industry branschen
we vi
the de
this här
in i
share med
and och
latest senaste

EN Explore our Trend report about Food and Beverage Packaging

SV Utforska vår trendrapport om livsmedels- och dryckesförpackningar

Englisch Schwedisch
explore utforska
food livsmedels
about om
our vår

EN Redefining JNSD beverage line architecture with filtration and UV

SV Omdefiniering av linjearkitekturen för JNSD-drycker med filtrering och UV

Englisch Schwedisch
beverage drycker
line för
and och
with med

EN Read more about Redefining JNSD beverage line architecture with filtration and UV

SV Los mer om omdefinieringen av linjearkitekturen för JNSD-drycker med filtrering och UV

Englisch Schwedisch
beverage drycker
more mer
about om
read och
line för
with med

EN How to convert your existing beverage production and ride the oat wave

SV Havredrycker upplever ett makalöst uppsving. Det beror på detta

Englisch Schwedisch
to ett

EN How to convert your existing beverage production

SV Havredrycker upplever ett makalöst uppsving. Det beror på detta

Englisch Schwedisch
to ett

EN Behind the beverage: Meet the people who can help bring your oat drinks to life

SV Så konverterar du din befintliga dryckesproduktion och rider på havrevågen

EN Digitalisation and connectivity are changing the food and beverage industry as we know it. They offer unprecedented opportunities to increase food safety

SV Utöver våra effektiva produktionsprocesser gör kvaliteten på våra byggnader en betydande skillnad för hållbarheten i vår verksamhet.

Englisch Schwedisch
industry verksamhet
they en
to gör

EN An Asian food and beverage producer had good Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) – but still managed to improve it by 5%. #DeliveryReliability

SV En asiatisk livsmedels- och dryckesproducent hade redan en bra verkningsgrad för linjen, men lyckades ändå förbättra den med 5 procent. #DeliveryReliability

Englisch Schwedisch
asian asiatisk
good bra
managed lyckades
and en
by med
but men
improve förbättra
it redan

EN It also offers industry watchers with information on the latest facts, figures and trends related to the food and beverage industry.

SV Den ger också god inblick i de senaste rönen, siffrorna och trenderna i relation till livsmedels- och dryckesindustrin.

Englisch Schwedisch
offers ger
trends trenderna
food livsmedels
the de
and och
also också
latest senaste

EN The 12th edition of the Tetra Pak Index shows that the top two consumer concerns, environment and health, are now overlapping, particularly in the food and beverage industry

SV Den tolfte upplagan av Tetra Pak Index visar att de två viktigaste konsumentfrågorna, miljö och hälsa, nu överlappar varandra, särskilt inom livsmedels- och dryckesindustrin

Englisch Schwedisch
tetra tetra
pak pak
index index
shows visar
health hälsa
now nu
particularly särskilt
food livsmedels
environment miljö
of av
in inom
the de
two två
and och

EN Food and beverage is a key catalyst for change, especially natural/organic products

SV Mat och dryck är en viktig förändringskatalysator, särskilt naturliga/ekologiska produkter

Englisch Schwedisch
food mat
beverage dryck
key viktig
especially särskilt
natural naturliga
products produkter
and och

EN Where we develop solutions and technologies for the future of the food & beverage industry.

SV Där vi utvecklar lösningar och tekniker för livsmedels- och dryckesindustrins framtid.

Englisch Schwedisch
develop utvecklar
food livsmedels
we vi
solutions lösningar
technologies tekniker
and och
future framtid
the där
for för

EN We design and develop complete solutions for the processing, packaging and distribution of a wide variety of food and beverage products

SV Vi designar och utvecklar kompletta lösningar för att processa, förpacka och distribuera ett stort antal olika livsmedels- och dryckesprodukter

Englisch Schwedisch
develop utvecklar
solutions lösningar
variety olika
food livsmedels
design designar
wide stort
we vi
complete att
and och
a ett
for för

EN Working together to develop new solutions to protect what’s good, shaping the future of the food and beverage industry, in a sustainable way.

SV Vi samarbetar för att utveckla nya lösningar för att bevara det goda och forma framtiden för livsmedels- och dryckesindustrin i hållbar anda.

Englisch Schwedisch
new nya
solutions lösningar
good goda
food livsmedels
sustainable hållbar
in i
develop utveckla
and och

EN Roberto Franchitti, Executive Vice President Services, shares his insights on how Tetra Pak Services is helping to maintain food and beverage production during the COVID-19 crisis.

SV Roberto Franchitti, Executive Vice President Services, berättar hur Tetra Pak Services hjälper till att upprätthålla mat- och dryckesproduktionen under COVID-19-krisen.

Englisch Schwedisch
vice vice
tetra tetra
pak pak
food mat
crisis krisen
president president
services services
helping hjälper
and och
maintain upprätthålla
how hur

EN Christoffer Bengtsson and Laszlo Alacs, Commissioning Engineers at Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB are based in Lund, Sweden, but travel all over the world

SV Christoffer Bengtsson och Laszlo Alacs, driftsättningstekniker vid Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB, har sin bas i Lund men reser över hela världen

Englisch Schwedisch
tetra tetra
pak pak
amp amp
ab ab
lund lund
systems systems
in i
and och
but men

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt