Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "activate my" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "activate my" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von activate my

"activate my" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

activate aktivera aktiverar av din på är

Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von activate my

Englisch
Schwedisch

EN Activate or de-activate at any time

SV Aktivera eller inaktivera när som helst

Englisch Schwedisch
activate aktivera
or eller
any som
at när

EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.

SV På sidan Aktivera enhetsadministratörsapp? väljer du Aktivera den här enhetsadministratörsappen.

Englisch Schwedisch
activate aktivera
page sidan
select väljer
the här

EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:

SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:

Englisch Schwedisch
creation skapandet
activate aktivera
follows följande
the purchase köpet
of av
account konto
my my
your ditt

EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.  

SV Därefter måste duaktivera din licens. Detta gör du genom att gå till Elementor > License och sedan klicka på Connect & Activate. 

Englisch Schwedisch
elementor elementor
gt gt
click klicka
amp amp
connect connect
license licens
need du
to gör
and och
then sedan
this detta

EN Activate or de-activate at any time

SV Aktivera eller inaktivera när som helst

Englisch Schwedisch
activate aktivera
or eller
any som
at när

EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate. 

SV Därefter måste duaktivera din licens. Detta gör du genom att gå till Elementor > License och sedan klicka på Connect & Activate. 

Englisch Schwedisch
elementor elementor
gt gt
click klicka
amp amp
connect connect
license licens
need du
to gör
and och
then sedan
this detta

EN Activate your account and create a password.

SV Aktivera ditt konto och skapa ett lösenord.

Englisch Schwedisch
activate aktivera
password lösenord
your ditt
a ett
account konto
create och

EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.

SV Ladda ner VPN-appen. När du har laddat ner VPN behöver du bara aktivera appen för att kunna surfa fritt, säkert och anonymt online.

Englisch Schwedisch
vpn vpn
activate aktivera
surf surfa
freely fritt
anonymously anonymt
online online
be är
app appen
only bara
securely för

EN Activate your NordVPN account through the confirmation you receive via email.

SV Aktivera ditt NordVPN-konto genom bekräftelsen du får via email.

Englisch Schwedisch
activate aktivera
nordvpn nordvpn
account konto
email email
you du
your ditt
via via

EN Many VPNs provide software that you can easily download from their website. Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN. You can install a VPN on Windows following these steps:

SV Många VPN har programvara som du enkelt kan ladda ner från deras hemsida. När du har installerat den här programvaran behöver du bara logga in med ditt konto och aktivera VPN. Du kan installera en VPN i Windows så här:

Englisch Schwedisch
website hemsida
activate aktivera
windows windows
is är
installed installerat
vpn vpn
software programvara
you du
in i
account konto
once en
your ditt
many många
can du kan
their deras
log logga
and behöver
install installera
from från
a bara
easily enkelt

EN Activate the VPN by clicking and connecting to it. The screenshot below indicates what this might look like.

SV Aktivera VPN genom att klicka och ansluta till den. Skärmbilden nedan visar hur det kan se ut.

Englisch Schwedisch
activate aktivera
vpn vpn
clicking klicka
connecting ansluta
and och
look se

EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.

SV Det enklaste sättet att ansluta till VPN är genom att installera din leverantörs officiella VPN-app. När du har installerat behöver du förmodligen bara trycka på en knapp för att aktivera anslutningen.

Englisch Schwedisch
easiest enklaste
way sättet
vpn vpn
s s
official officiella
app app
activate aktivera
is är
button knapp
installing att installera
you du
connection anslutningen
connect ansluta

EN CyberGhost will have you activate a customer serial number so you can anonymously sign up.

SV CyberGhost kommer att be dig aktivera ett kundserienummer så att du anonymt kan registrera dig.

Englisch Schwedisch
cyberghost cyberghost
activate aktivera
anonymously anonymt
sign up registrera
number att
a ett
you du
will kommer
can kan

EN Within the screen that pops up, you can easily choose a location and activate the VPN

SV På skärmen som dyker upp kan du enkelt välja en plats och aktivera VPN:en

Englisch Schwedisch
screen skärmen
choose välja
activate aktivera
vpn vpn
you du
the plats
within en
up upp
and och

EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections

SV Har du ställt in din webbläsare att öppna inkognito-läge automatiskt? Gör då helt enkelt motsatsen till de steg du har vidtagit för att aktivera detta alternativ, vilket kan hittas i de tidigare avsnitten

Englisch Schwedisch
mode läge
automatically automatiskt
activate aktivera
simply helt enkelt
the de
open öppna
you du
browser webbläsare
taken har
in i
this detta
to gör
opposite till
of vilket
can kan
option alternativ

EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.

SV Lyckligtvis har Surfshark, liksom många andra bra VPN:er, användbar programvara för din smartphone eller bärbara dator, och dessa finns i din app-butiken. Aktivera helt enkelt VPN-anslutningen på din smartphone och titta på Hulu utan problem.

Englisch Schwedisch
luckily lyckligtvis
surfshark surfshark
useful användbar
smartphone smartphone
store butiken
activate aktivera
connection anslutningen
problems problem
other andra
software programvara
in i
app app
hulu hulu
simply helt enkelt
vpn vpn
watch titta
without utan
good bra
your din
laptop bärbara
or eller
many många

EN Follow the steps below to activate the Hulu gift card:

SV Följ stegen nedan för att aktivera Hulu-presentkortet:

Englisch Schwedisch
follow följ
activate aktivera
hulu hulu
the steps stegen

EN Install and activate the Site Kit by Google plugin.

SV Installera och aktivera tillägget Site Kit by Google.

Englisch Schwedisch
install installera
activate aktivera
site site
kit kit
google google
and och

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen

Englisch Schwedisch
body kroppen
dynamic dynamisk
with upp
full att
to igång
core en
and och
a hela
your vi

EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.

SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.

Englisch Schwedisch
gift present
choose välj
activate aktivera
member medlem
now nu
set paket
well att
in i
to igång
and och
its är
already redan
log logga

EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME for Windows?

SV Hur installerar och aktiverar jag FREEDOME för Windows?

Englisch Schwedisch
install installerar
activate aktiverar
windows windows
how hur
i jag

EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME VPN on an Android device?

SV Hur installerar och aktiverar jag F-Secure FREEDOME VPN på en Android-enhet?

Englisch Schwedisch
install installerar
activate aktiverar
vpn vpn
android android
device enhet
how hur
an en
i jag

EN Once you invite someone to your group, a My F-Secure account is created on their behalf, so to activate the account, all they need to do is log in.

SV När du bjuder in någon till din grupp skapas ett My F-Secure-konto åt den personen och allt han eller hon behöver göra för att aktivera det är att logga in.

Englisch Schwedisch
group grupp
activate aktivera
my my
account konto
is är
in in
created skapas
a ett
log logga

EN Click on Turn on, to activate the program again.

SV Klicka på Slå på för att aktivera programmet igen.

Englisch Schwedisch
click klicka
again igen
activate aktivera
program programmet

EN Under Problem type, select Banking session does not activate when entering site.

SV Under Problem typ skall välj/välja Banking session inte aktivera när du anger plats.

Englisch Schwedisch
problem problem
type typ
session session
activate aktivera
site plats
select välj
when när
under under
does är

EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME for Windows? - F-Secure Community

SV Hur installerar och aktiverar jag FREEDOME för Windows? - F-Secure Community

Englisch Schwedisch
install installerar
activate aktiverar
windows windows
community community
how hur
i jag

EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME VPN on an Android device? - F-Secure Community

SV Hur installerar och aktiverar jag F-Secure FREEDOME VPN på en Android-enhet? - F-Secure Community

Englisch Schwedisch
install installerar
activate aktiverar
vpn vpn
android android
device enhet
community community
how hur
an en
i jag

EN Go through the purchase process, then depending on the type of subscription, activate FREEDOME.

SV Gå igenom köpprocessen och aktivera sedan FREEDOME, beroende på prenumerationstypen.

Englisch Schwedisch
depending beroende
activate aktivera
the sedan

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

SV Om du har köpt produkten från Apple Appstore eller Google PlayStore får du ingen kod. Du kan aktivera köp genom att installera den från butiken och välja 'återvändande köp'.

Englisch Schwedisch
purchased köpt
google google
code kod
activate aktivera
choosing välja
apple apple
if om
get få
by genom
installing att installera
you du
purchase köp
return att
the product produkten
or eller
from från
can du kan
store butiken
the får

EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.

SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.

Englisch Schwedisch
activate aktivera
in in
my my
account konto
subscription abonnemang
i jag
log logga

EN Go to step 2 to activate the code.

SV Gå till steg 2 för att aktivera koden.

Englisch Schwedisch
activate aktivera
step steg
code koden

EN To activate your new code, do the following:

SV Gör följande för att aktivera din nya kod:

Englisch Schwedisch
activate aktivera
new nya
code kod
to gör
your din
following följande

EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking

SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.

Englisch Schwedisch
select välj
gt gt
settings inställningar
default standard
parental controls föräldrakontroll
activate aktivera
yes ja
following följande
the sedan

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

Englisch Schwedisch
created skapat
activate aktivera
clicking klicka
link länka
confirmed bekräftat
in i
is är
email post
by av
account konto
and och
check kontrollera
your ditt
sent skickat
for för

EN Follow these steps to activate KEY Premium using a voucher code:

SV Följ dessa steg för att aktivera KEY Premium med en kupong :

Englisch Schwedisch
follow följ
steps steg
activate aktivera
premium premium
key key
these dessa

EN The division develops strategic partnership opportunities and programming that activate its global network of state-of-the-art stadiums and venues

SV Divisionen utvecklar strategiska partnerskapsmöjligheter och program som aktiverar dess globala nätverk av toppmoderna stadion och arenor

Englisch Schwedisch
develops utvecklar
strategic strategiska
activate aktiverar
global globala
network nätverk
of av
and och
the dess

EN Blacklist selected computers, so a user won't be able to activate Parallels Desktop on it again.

SV Svartlista utvalda datorer så att en användare inte kan aktivera Parallels Desktop på den igen.

Englisch Schwedisch
selected utvalda
user användare
activate aktivera
desktop desktop
computers datorer
again igen
to kan

EN Please activate your subscription by clicking the link in the email we have just sent you.

SV Aktivera din prenumeration genom att klicka på länken i det e-postmeddelande som vi precis skickade dig.

Englisch Schwedisch
activate aktivera
subscription prenumeration
clicking klicka
sent skickade
in i
we vi
by genom
just precis
you dig
link länken
your din

EN For us to activate this for you, all you need to do is contact F-Secure Customer Support, provide us with your SENSE Router serial number and the email address with which you access your My F-Secure account, and we will sort this out for you

SV För att vi ska aktivera detta åt dig behöver du bara kontakta F-Secures kundsupport och ge oss ditt serienummer till SENSE-routern och den e-postadress som du använder för att komma åt ditt My F-Secure-konto, så ordnar vi det åt dig

Englisch Schwedisch
activate aktivera
router routern
address postadress
access komma åt
customer support kundsupport
contact kontakta
provide ge
account konto
we vi
my my
to komma
out över
number att
with använder
your ditt
this detta
us oss

EN If you only want to protect your domain without linking it to a website and email account, you can use our parking service and then easily activate it through our control panel when you’re ready to get started.

SV Om du bara vill skydda din domän utan att koppla den till en hemsida och e-post så kan du använda vår parkeringstjänst och sedan aktivera det enkelt genom vår kontrollpanel när du är redo att komma igång.

Englisch Schwedisch
activate aktivera
ready redo
domain domän
use använda
if om
without utan
email post
protect skydda
our vår
website hemsida
control panel kontrollpanel

EN Activate your lower thirds, intermission screen, and signature outro graphics

SV Aktivera dina grafiköverlägg, pausskärmen eller avslutningsgrafik

Englisch Schwedisch
activate aktivera
graphics grafik
your dina
and eller

EN Smash another key to activate flight mode, launch Spotify, and open your favorite creativity app

SV Tryck på en annan tangent och aktivera flygplatsläget, starta Spotify och öppna din favoritapp för skapande

Englisch Schwedisch
another annan
activate aktivera
spotify spotify
open öppna
key tangent
and och
your din

EN Go live, activate scenes, put your social media channels to work, and much more – all via the one device that’s already at your side

SV Börja sända, aktivera scener, sätt dina kanaler på sociala media i arbete och mycket mer – allt med den enhet som du alltid har med dig

EN Together with Metapic we deliver a totally integrated solution inside our own platform. It has been a successful collaboration to activate our influencer network, build content, monetize it and improve recruitment.

SV Tillsammans med Metapic levererar vi en totalintegrerad lösning I vår plattform. Det har varit ett framgångsrikt samarbete för att aktivera vårt influencernätverk, skapa innehåll, tjäna pengar och förbättre rekryteringen.

Englisch Schwedisch
metapic metapic
deliver levererar
solution lösning
platform plattform
collaboration samarbete
activate aktivera
monetize tjäna pengar
successful framgångsrikt
we vi
content innehåll
inside i
and vårt
a ett
our vår
has varit

EN The change will make it much easier to activate the setting for all your chats.

SV Ändringen gör det mycket lättare att aktivera inställningen för alla dina chattar.

Englisch Schwedisch
easier lättare
activate aktivera
chats chattar
setting att
much mycket
all alla
your dina

EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.

SV Android 12 har ett inbyggt enhandsläge som gör det lättare att nå toppen av skärmen, så här aktiverar du det.

Englisch Schwedisch
android android
easier lättare
screen skärmen
activate aktiverar
of av
makes att
the top toppen
the här
a ett
built inbyggt

EN Subscribe now & activate yours instantly!

SV Prenumerera nu och aktivera din direkt!

Englisch Schwedisch
subscribe prenumerera
activate aktivera
now nu
instantly direkt
yours din

EN Ring has added automated message answering and recording features to many of its video doorbells. Here's how it works and how to activate it.

SV Ring har lagt till automatiserade meddelande- och inspelningsfunktioner i många av sina videodörrklockor. Så här fungerar det och hur du aktiverar

Englisch Schwedisch
ring ring
automated automatiserade
message meddelande
activate aktiverar
of av
many många
works fungerar
and och
its är
has här
how hur

EN Search for Elementor and install it. Then click Activate. 

SV Sök efter Elementor och installera det. Klicka sedan på Aktivera. 

Englisch Schwedisch
elementor elementor
install installera
click klicka
activate aktivera
and och
then sedan
search for sök
for efter
it det

EN You’ll be redirected back to the dashboard. The message at the top of the screen prompting you to activate your license should be gone.  

SV Du kommer att omdirigeras tillbaka till kontrollpanelen. Meddelandet längst upp på skärmen där du uppmanas att aktivera din licens bör ha försvunnit. 

Englisch Schwedisch
message meddelandet
screen skärmen
activate aktivera
license licens
be är
of upp
back att
you du
to tillbaka
the där

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt