EN Start by clicking the name of the pivot under Name.
Übersetze "under the name" in Russisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "under the name" von Englisch nach Russisch werden angezeigt
Übersetzungen von under the name
"under the name" in Englisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Russisch von under the name
Englisch
Russisch
RU Сначала щёлкните имя сводной таблицы в поле Name (Имя).
Snačala ŝëlknite imâ svodnoj tablicy v pole Name (Imâ).
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| name | name |
EN Under Name, find the name of the Pivot Sheet for which you want to transfer ownership.
RU В столбце Name (Имя) найдите имя сводной таблицы, которую хотите передать новому владельцу.
V stolbce Name (Imâ) najdite imâ svodnoj tablicy, kotoruû hotite peredatʹ novomu vladelʹcu.
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| name | name |
EN This entirely new language was released under a new name, that removed the implication of limited personal use that the PHP/FI 2.0 name held
RU Этот совершенно новый язык был выпущен под новым именем, без упоминания о персональном использовании, как в PHP/FI 2.0
Étot soveršenno novyj âzyk byl vypuŝen pod novym imenem, bez upominaniâ o personalʹnom ispolʹzovanii, kak v PHP/FI 2.0
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| php | php |
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com
Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| name | name |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.
Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.
EN "SSL Certificates bind a domain name, server or hostname with an organization's name, i.e., company name and location
RU «Сертификаты SSL связывают имя домена, сервера или имя хоста с именем организации, то есть именем компании и местоположением
«Sertifikaty SSL svâzyvaût imâ domena, servera ili imâ hosta s imenem organizacii, to estʹ imenem kompanii i mestopoloženiem
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Art series hashtags examples — #[your name]_sketches, #[your name]art, #illustrationsby[your name]
RU Примеры хэштегов: #[ваше имя]_скетчи, #[ваше имя]арт, #иллюстрации[ваше имя].
Primery héštegov: #[vaše imâ]_sketči, #[vaše imâ]art, #illûstracii[vaše imâ].
EN The name of the generated PDF will inherit the name of the uploaded document, not the name of mapping.
RU Создаваемому PDF-файлу присваивается имя на основе имени переданного документа, а не сопоставления.
Sozdavaemomu PDF-fajlu prisvaivaetsâ imâ na osnove imeni peredannogo dokumenta, a ne sopostavleniâ.
| Englisch | Russisch |
|---|---|
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
RU Имя — имя пользователя, связанного с данной учётной записью. Ниже приведены поддерживаемые форматы.
Imâ — imâ polʹzovatelâ, svâzannogo s dannoj učëtnoj zapisʹû. Niže privedeny podderživaemye formaty.
EN In the Name column, locate the name of workflow, and click Settingsnext to the workflow name.
RU В столбце «Имя» укажите имя рабочего процесса и щёлкните расположенный рядом с именем значок «Параметры».
V stolbce «Imâ» ukažite imâ rabočego processa i ŝëlknite raspoložennyj râdom s imenem značok «Parametry».
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| enter | enter |
| return | return |
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
RU обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для импорта компаний;
obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ importa kompanij;
EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.
RU Имя: Путь, в котором вы отличаете свой сервер.Нажатие на название Snapshot также позволяет изменить имя, если вам нужно.
Imâ: Putʹ, v kotorom vy otličaete svoj server.Nažatie na nazvanie Snapshot takže pozvolâet izmenitʹ imâ, esli vam nužno.
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
RU обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для импорта компаний;
obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ importa kompanij;
EN The required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for companies.
RU Обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для компаний.
Obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ kompanij.
EN Do you want to buy a .name domain name? You've come to the right .name best domain web site
RU Вам нужна регистрация домена .name? Тогда вы в правильном месте
Vam nužna registraciâ domena .name? Togda vy v pravilʹnom meste
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| name | name |
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com
Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| name | name |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| enter | enter |
| return | return |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.
Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name)
RU Атрибут Имя — это личное имя пользователя, связанного с данной учётной записью (например, Евгений или Анна)
Atribut Imâ — éto ličnoe imâ polʹzovatelâ, svâzannogo s dannoj učëtnoj zapisʹû (naprimer, Evgenij ili Anna)
EN In addition, we will exchange faulty equipment for working ones be it under warranty, be it under a service contract.
RU Кроме того, мы обменяем неисправное оборудование на рабочее или по гарантии, или по договору на сервисное обслуживание.
Krome togo, my obmenâem neispravnoe oborudovanie na rabočee ili po garantii, ili po dogovoru na servisnoe obsluživanie.
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .
Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| app | app |
| view | view |
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
RU Приложение хранит свой основной файл данных в папке Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , а другие файлы в com.sonnybunny.safenote .
Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v papke Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , a drugie fajly v com.sonnybunny.safenote .
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| library | library |
| sqlite | sqlite |
EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker as … read more
EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker… read more
EN "Chata Under Juniper" - for Beskidach! Chata under the juniper tree is located in a beautiful valley Malinki surrounded by forests and the brook, approx
RU «Хата Pod можжевельник» - поход в горы Бескиды! Коттедж Pod можжевельник расположен в живописной долине, окруженной лесами малина и ручьем, ок
«Hata Pod možževelʹnik» - pohod v gory Beskidy! Kottedž Pod možževelʹnik raspoložen v živopisnoj doline, okružennoj lesami malina i ručʹem, ok
EN Under Filter By, use the checkboxes under Type, Location, and Last Modified.
RU В разделе Фильтровать по используйте флажки для выбора типа, расположения и даты последнего изменения.
V razdele Filʹtrovatʹ po ispolʹzujte flažki dlâ vybora tipa, raspoloženiâ i daty poslednego izmeneniâ.
EN Welcome to Villa Under Stokiem and House Under Stokiem, situated in the very center of the Beskid Slaski - Wisla - the capital of the winter and summer holiday rest
RU Приглашаем Вас на вилле есть СТОК и СТОК В салоне, расположенном в самом сердце Бескид Slaski - Висла - столица зимнего и летнего отдыха
Priglašaem Vas na ville estʹ STOK i STOK V salone, raspoložennom v samom serdce Beskid Slaski - Visla - stolica zimnego i letnego otdyha
EN Discount for children: - children under 2 years - free stay, - children under 14 years, 25% discount for the stay
RU Скидка для детей: - детям до 2 лет - бесплатное проживание, - детям до 14 лет, скидка 25% на проживание
Skidka dlâ detej: - detâm do 2 let - besplatnoe proživanie, - detâm do 14 let, skidka 25% na proživanie
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
RU Требуется ли отдельный договор или приложение к договору с AWS в рамках PHIPA, подобно договору делового партнерства в рамках HIPAA в США?
Trebuetsâ li otdelʹnyj dogovor ili priloženie k dogovoru s AWS v ramkah PHIPA, podobno dogovoru delovogo partnerstva v ramkah HIPAA v SŠA?
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
EN In addition, we will exchange faulty equipment for working ones be it under warranty, be it under a service contract.
RU Кроме того, мы обменяем неисправное оборудование на рабочее или по гарантии, или по договору на сервисное обслуживание.
Krome togo, my obmenâem neispravnoe oborudovanie na rabočee ili po garantii, ili po dogovoru na servisnoe obsluživanie.
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
RU Автомобили продаются под марками BMW, Mini и Rolls-Royce, тогда как мотоциклы продаются под маркой BMW Motorrad
Avtomobili prodaûtsâ pod markami BMW, Mini i Rolls-Royce, togda kak motocikly prodaûtsâ pod markoj BMW Motorrad
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| bmw | bmw |
EN The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand, and most luxury cars under the Lincoln brand
RU Компания продает легковые и коммерческие автомобили под маркой Ford, а также самые роскошные автомобили под маркой Lincoln
Kompaniâ prodaet legkovye i kommerčeskie avtomobili pod markoj Ford, a takže samye roskošnye avtomobili pod markoj Lincoln
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| ford | ford |
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .
Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| app | app |
| view | view |
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
RU Приложение хранит свой основной файл данных в папке Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , а другие файлы в com.sonnybunny.safenote .
Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v papke Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , a drugie fajly v com.sonnybunny.safenote .
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| library | library |
| sqlite | sqlite |
EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker… read more
EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker as … read more
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)
«Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)
» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)
«Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)
» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)
«Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)
» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)
«Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)
» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)
«Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)
» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)
«Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
RU » именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)
» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
RU «Несовершеннолетними» именуются лица младше 16 лет (или более старшего возраста, как определено законами некоторых стран и территорий)
«Nesoveršennoletnimi» imenuûtsâ lica mladše 16 let (ili bolee staršego vozrasta, kak opredeleno zakonami nekotoryh stran i territorij)
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
name domain name name the name name last name same name under name under under that name under name under the name thé outdoor knife name site name domain name name ice nine database name right domain name name displayed brand name name refers current name name box file name name changed domain name api same name product name stage name name badfi… read full name name servers public domain name host name default name common name last name company name video name profile data name trusted name complete name my name big name column name domain name extension unique domain name user name domain name registered display name domain name registration application name branch name
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch