EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
Übersetze "sustainable production" in Russisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sustainable production" von Englisch nach Russisch werden angezeigt
Übersetzungen von sustainable production
"sustainable production" in Englisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Russisch von sustainable production
Englisch
Russisch
RU Они высаживают деревья, варят экологичное пиво и озеленяют город. Предприятия, которые делают нашу жизнь более устойчивой.
Oni vysaživaût derevʹâ, varât ékologičnoe pivo i ozelenâût gorod. Predpriâtiâ, kotorye delaût našu žiznʹ bolee ustojčivoj.
EN Your sustainable gift creates sustainable change in the lives of the thousands of women, children, and families we serve in Spokane each year
RU Ваш экологический дар вызывает устойчивые изменения в жизни тысяч женщин, детей и семей, которым мы ежегодно служим в Спокане
Vaš ékologičeskij dar vyzyvaet ustojčivye izmeneniâ v žizni tysâč ženŝin, detej i semej, kotorym my ežegodno služim v Spokane
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
RU Они высаживают деревья, варят экологичное пиво и озеленяют город. Предприятия, которые делают нашу жизнь более устойчивой.
Oni vysaživaût derevʹâ, varât ékologičnoe pivo i ozelenâût gorod. Predpriâtiâ, kotorye delaût našu žiznʹ bolee ustojčivoj.
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all
RU Цели в области устойчивого развития (ЦУР) - это план достижения лучшего и более устойчивого будущего для всех
Celi v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR) - éto plan dostiženiâ lučšego i bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all
RU Цели в области устойчивого развития (ЦУР) - это план достижения лучшего и более устойчивого будущего для всех
Celi v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR) - éto plan dostiženiâ lučšego i bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all
RU Цели в области устойчивого развития (ЦУР) - это план достижения лучшего и более устойчивого будущего для всех
Celi v oblasti ustojčivogo razvitiâ (CUR) - éto plan dostiženiâ lučšego i bolee ustojčivogo buduŝego dlâ vseh
EN Ensure sustainable consumption and production patterns
RU Обеспечение рациональных моделей потребления и производства
Obespečenie racionalʹnyh modelej potrebleniâ i proizvodstva
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд
Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| of | около |
EN The principle of organic agriculture is the sustainable production of food from balanced and fertile soil
RU В основе органического сельского хозяйства принцип устойчивого производства продуктов питания из сбалансированной и плодородной почвы
V osnove organičeskogo selʹskogo hozâjstva princip ustojčivogo proizvodstva produktov pitaniâ iz sbalansirovannoj i plodorodnoj počvy
EN Sustainable, Connected, and Smarter Production
RU Экологичное, интеллектуальное и информатизированное производство
Ékologičnoe, intellektualʹnoe i informatizirovannoe proizvodstvo
EN Sustainable, Connected, and Smarter Production
RU Экологичное, интеллектуальное и информатизированное производство
Ékologičnoe, intellektualʹnoe i informatizirovannoe proizvodstvo
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд
Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| of | около |
EN They prove that there are no limits to creativity in sustainable textile production.
RU На своём примере они доказывают, что творчеству в устойчивой текстильной продукции нет границ.
Na svoëm primere oni dokazyvaût, čto tvorčestvu v ustojčivoj tekstilʹnoj produkcii net granic.
EN Interest in the quality and sustainable production of food is increasing worldwide
RU Интерес к качеству и устойчивому производству продуктов питания растет во всем мире
Interes k kačestvu i ustojčivomu proizvodstvu produktov pitaniâ rastet vo vsem mire
EN We help you maximize production with safe, cost-effective and sustainable solutions.
RU Мы помогаем вам максимально повысить производительность, используя безопасные, экономически эффективные и экологичные решения.
My pomogaem vam maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, ispolʹzuâ bezopasnye, ékonomičeski éffektivnye i ékologičnye rešeniâ.
EN Sustainable Development Goal 12: Responsible Consumption and Production | United Nations in Uzbekistan
RU Sustainable Development Goal 12: Ответственное потребление и производство | Организация Объединенных Наций в Узбекистане
Sustainable Development Goal 12: Otvetstvennoe potreblenie i proizvodstvo | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Uzbekistane
EN Ensure sustainable consumption and production patterns.
RU Обеспечение перехода к рациональным моделям потребления и производства.
Obespečenie perehoda k racionalʹnym modelâm potrebleniâ i proizvodstva.
EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments
RU Данные рабочей среды при использовании в средах разработки и тестирования необходимо анонимизировать или скрывать
Dannye rabočej sredy pri ispolʹzovanii v sredah razrabotki i testirovaniâ neobhodimo anonimizirovatʹ ili skryvatʹ
EN 1992 Eastern Europe’s first production facility for the production of flavours and extracts is established at Döhler Szilas in Budapest
RU 1992 Первый восточноевропейский завод по производству ароматизаторов и экстрактов был построен фирмой Döhler Szilas в Будапеште
1992 Pervyj vostočnoevropejskij zavod po proizvodstvu aromatizatorov i ékstraktov byl postroen firmoj Döhler Szilas v Budapešte
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| döhler | döhler |
EN Search among industry leaders in production, post-production, and other competencies.
RU Поиск среди лидеров отрасли в производстве, постпроизводство и другие компетенции
Poisk sredi liderov otrasli v proizvodstve, postproizvodstvo i drugie kompetencii
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN Coordinate and oversee work across production staff on assigned production area.
RU Координировать и контролировать работу производственного персонала на закрепленном производственном участке.
Koordinirovatʹ i kontrolirovatʹ rabotu proizvodstvennogo personala na zakreplennom proizvodstvennom učastke.
EN Identify production and non-production issues
RU Определить производственные и непроизводственные проблемы
Opredelitʹ proizvodstvennye i neproizvodstvennye problemy
EN 1992 Eastern Europe’s first production facility for the production of flavours and extracts is established at Döhler Szilas in Budapest
RU 1992 Первый восточноевропейский завод по производству ароматизаторов и экстрактов был построен фирмой Döhler Szilas в Будапеште
1992 Pervyj vostočnoevropejskij zavod po proizvodstvu aromatizatorov i ékstraktov byl postroen firmoj Döhler Szilas v Budapešte
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| döhler | döhler |
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried
RU Благодаря Renderforest, я сэкономила время на создание видеороликов и смогла дать качественный результат
Blagodarâ Renderforest, â sékonomila vremâ na sozdanie videorolikov i smogla datʹ kačestvennyj rezulʹtat
EN Raw materials, finished goods, production batches, multi-level manufacturing. The ongoing struggles of production planning.
RU Сырье, готовые изделия, производственные партии, многоразрядное производство. Непрерывные проблемы планирования производства.
Syrʹe, gotovye izdeliâ, proizvodstvennye partii, mnogorazrâdnoe proizvodstvo. Nepreryvnye problemy planirovaniâ proizvodstva.
EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.
RU У страновых команд ООН теперь стало больше возможностей для оказания поддержки странам в достижении Повестки 2030.
U stranovyh komand OON teperʹ stalo bolʹše vozmožnostej dlâ okazaniâ podderžki stranam v dostiženii Povestki 2030.
EN © Copyright 2021 United Nations Sustainable Development Group
RU © 2021 Группа Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию
© 2021 Gruppa Organizacii Obʺedinennyh Nacij po ustojčivomu razvitiû
EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework Guidance
RU Руководство по Рамочным программам ООН по сотрудничеству в целях устойчивого развития
Rukovodstvo po Ramočnym programmam OON po sotrudničestvu v celâh ustojčivogo razvitiâ
EN Post-COVID in Senegal: A reaffirmed commitment to sustainable, equitable and resilient development for all
RU Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех
Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh
EN Secretary-General's Policy Brief: Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery
RU Новости с полей №45: борьба с COVID-19 и его многочисленными последствиями продолжается
Novosti s polej №45: borʹba s COVID-19 i ego mnogočislennymi posledstviâmi prodolžaetsâ
EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework
RU Рамочные программы ООН по сотрудничеству в целях развития
Ramočnye programmy OON po sotrudničestvu v celâh razvitiâ
EN Power connected cities and communities for sustainable living
RU Продвигайте подключенные города и сообщества для устойчивого образа жизни
Prodvigajte podklûčennye goroda i soobŝestva dlâ ustojčivogo obraza žizni
EN Digital networks also help cities develop in a sustainable manner
RU Кроме того, цифровые сети помогают городам устойчиво развиваться
Krome togo, cifrovye seti pomogaût gorodam ustojčivo razvivatʹsâ
EN Smart and sustainable buildings are pleasant to live and work in
RU Умные и экологически устойчивые здания, в которых приятно жить и работать
Umnye i ékologičeski ustojčivye zdaniâ, v kotoryh priâtno žitʹ i rabotatʹ
EN Innovative digital transformation enables operators to move from connected to smart transportation in a secure and sustainable way.
RU Инновационная цифровая трансформация позволяет операторам безопасно и устойчиво перейти на подключенные умные транспортные системы.
Innovacionnaâ cifrovaâ transformaciâ pozvolâet operatoram bezopasno i ustojčivo perejti na podklûčennye umnye transportnye sistemy.
EN The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
RU Компания ориентирована на команду, прибыльна и устойчива в долгосрочной перспективе.
Kompaniâ orientirovana na komandu, pribylʹna i ustojčiva v dolgosročnoj perspektive.
EN We strongly believe that improving a property’s sustainability adds to its value. In addition to their intrinsic worth, sustainable solutions also enhance the appeal of a building, making it a favourable prospect for leases and sales in the long term.
RU Мы изучили структуру офисных и торгово-сервисных арендаторов и провели сравнение делового района с международным аналогами.
My izučili strukturu ofisnyh i torgovo-servisnyh arendatorov i proveli sravnenie delovogo rajona s meždunarodnym analogami.
EN Craft sustainable and effective policies
RU Разрабатывайте устойчивые и эффективные политики
Razrabatyvajte ustojčivye i éffektivnye politiki
EN Organizations are using location intelligence to shape a sustainable, prosperous future.
RU Организации используют аналитику, основанную на местоположении, для создания устойчивого и процветающего будущего.
Organizacii ispolʹzuût analitiku, osnovannuû na mestopoloženii, dlâ sozdaniâ ustojčivogo i procvetaûŝego buduŝego.
EN End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
RU Ликвидация голода, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания, а также продвижение устойчивого сельского хозяйства
Likvidaciâ goloda, obespečenie prodovolʹstvennoj bezopasnosti i ulučšenie pitaniâ, a takže prodviženie ustojčivogo selʹskogo hozâjstva
EN Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all
RU Обеспечение доступности и устойчивого управления водными ресурсами и санитарией для всех
Obespečenie dostupnosti i ustojčivogo upravleniâ vodnymi resursami i sanitariej dlâ vseh
EN Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all
RU Обеспечить доступ к недорогой, надежной, устойчивой и современной энергии для всех
Obespečitʹ dostup k nedorogoj, nadežnoj, ustojčivoj i sovremennoj énergii dlâ vseh
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
sustainable production sustainable food production sustainable solutions sustainable future sustainable growth deliver sustainable solutions sustainable sustainable design sustainable development goals—the sustainable procurement sustainable life sustainable development goals promote sustainable sustainable model sustainable recycling sustainable development sustainable innovation sustainable mobility sustainable purchasing sustainable business sustainable food sustainable practices sustainable products sustainable technologies sustainable economic growth sustainable future – sustainable finance sustainable goals sustainable materials sustainable solution sustainable practice sustainable urban sustainable culture sustainable partner sustainable success sustainable collection sustainable company sustainable urban development sustainable packaging sustainable peace sustainable economy develop sustainable sustainable alternatives sustainable alliance sustainable approach drive sustainable growth sustainable product sustainable cultivation sustainable travel sustainable living
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch