Übersetze "something goes" in Russisch

RU Raid – спланированная молниеносная атака с целью уничтожения людей или материальных ценностей, а также обыска.

Raid – splanirovannaâ molnienosnaâ ataka s celʹû uničtoženiâ lûdej ili materialʹnyh cennostej, a takže obyska.

RU Raid – спланированная молниеносная атака с целью уничтожения людей или материальных ценностей, а также обыска.

Raid – splanirovannaâ molnienosnaâ ataka s celʹû uničtoženiâ lûdej ili materialʹnyh cennostej, a takže obyska.

RU Обратные эффекты — Эффект от причинно-следственной связи может быть прямым или обратным; если А растёт, то растёт и В, или наоборот

Obratnye éffekty — Éffekt ot pričinno-sledstvennoj svâzi možet bytʹ prâmym ili obratnym; esli A rastët, to rastët i V, ili naoborot

RU Даже если бюджет вырастет, это вовсе не означает, что количество разработчиков увеличится.

Daže esli bûdžet vyrastet, éto vovse ne označaet, čto količestvo razrabotčikov uveličitsâ.

RU Линейный тренд — это группа точек, образующих линию тренда, которая либо идет вверх, либо вниз по мере увеличения значений по оси X.

Linejnyj trend — éto gruppa toček, obrazuûŝih liniû trenda, kotoraâ libo idet vverh, libo vniz po mere uveličeniâ značenij po osi X.

RU По мере возведения стены падает уровень нелегальной иммиграции

Po mere vozvedeniâ steny padaet urovenʹ nelegalʹnoj immigracii

RU Если мы хотим что-то узнать или сообщить другим, мы делаем это через Confluence.

Esli my hotim čto-to uznatʹ ili soobŝitʹ drugim, my delaem éto čerez Confluence.

RU Контролируйте свою систему и предупреждайте пользователей, когда что-то пойдет не так

Kontrolirujte svoû sistemu i predupreždajte polʹzovatelej, kogda čto-to pojdet ne tak

RU Его приятно использовать, и он имеет поддержку, которая вам понадобится, если что-то пойдет не так

Ego priâtno ispolʹzovatʹ, i on imeet podderžku, kotoraâ vam ponadobitsâ, esli čto-to pojdet ne tak

RU Если что-то пойдет не так, Вы всегда можете просто вернуться к предыдущей версии.

Esli čto-to pojdet ne tak, Vy vsegda možete prosto vernutʹsâ k predyduŝej versii.

RU Следите за своей системой и предупреждайте пользователей, когда что-то пойдет не так.

Sledite za svoej sistemoj i predupreždajte polʹzovatelej, kogda čto-to pojdet ne tak.

RU Crisp будет отслеживать время простоя и предупреждать пользователей, когда что-то снижается.

Crisp budet otsleživatʹ vremâ prostoâ i predupreždatʹ polʹzovatelej, kogda čto-to snižaetsâ.

RU Подключите свои серверы к странице Crisp Status, и мы отправим вам уведомления на ваш адрес электронной почты и на Slack, когда что-то пойдет вниз.

Podklûčite svoi servery k stranice Crisp Status, i my otpravim vam uvedomleniâ na vaš adres élektronnoj počty i na Slack, kogda čto-to pojdet vniz.

RU Если во время установки что-то пошло не так, вы всегда можете связаться со службой поддержки.

Esli vo vremâ ustanovki čto-to pošlo ne tak, vy vsegda možete svâzatʹsâ so služboj podderžki.

RU Контролируйте свою систему и предупреждайте пользователей, когда что-то пойдет не так

Kontrolirujte svoû sistemu i predupreždajte polʹzovatelej, kogda čto-to pojdet ne tak

RU Следите за своей системой и предупреждайте пользователей, когда что-то пойдет не так.

Sledite za svoej sistemoj i predupreždajte polʹzovatelej, kogda čto-to pojdet ne tak.

RU Crisp будет отслеживать время простоя и предупреждать пользователей, когда что-то снижается.

Crisp budet otsleživatʹ vremâ prostoâ i predupreždatʹ polʹzovatelej, kogda čto-to snižaetsâ.

RU Подключите свои серверы к странице Crisp Status, и мы отправим вам уведомления на ваш адрес электронной почты и на Slack, когда что-то пойдет вниз.

Podklûčite svoi servery k stranice Crisp Status, i my otpravim vam uvedomleniâ na vaš adres élektronnoj počty i na Slack, kogda čto-to pojdet vniz.

RU Получайте моментальное уведомление если что-то случится с вашим хостингом или сайтом.

Polučajte momentalʹnoe uvedomlenie esli čto-to slučitsâ s vašim hostingom ili sajtom.

RU Если мы хотим что-то узнать или сообщить другим, мы делаем это через Confluence.

Esli my hotim čto-to uznatʹ ili soobŝitʹ drugim, my delaem éto čerez Confluence.

RU Если что-то пойдет не так, Вы всегда можете просто вернуться к предыдущей версии.

Esli čto-to pojdet ne tak, Vy vsegda možete prosto vernutʹsâ k predyduŝej versii.

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Прокомментируйте то, что сильно связано с публикацией, и что-то, что покажет, что вам действительно интересна эта тема

Prokommentirujte to, čto silʹno svâzano s publikaciej, i čto-to, čto pokažet, čto vam dejstvitelʹno interesna éta tema

RU Ставьте плюсы, когда вам что-то нравится, но подумайте, прежде чем ставить минус, если что-то не понравилось.

Stavʹte plûsy, kogda vam čto-to nravitsâ, no podumajte, prežde čem stavitʹ minus, esli čto-to ne ponravilosʹ.

RU Unpredictable – непредсказуемый.

Unpredictable – nepredskazuemyj.

RU Нет! Здесь нужно что-то особенное, что-то для гурманов и любителей кулинарии.

Net! Zdesʹ nužno čto-to osobennoe, čto-to dlâ gurmanov i lûbitelej kulinarii.

RU Видимость для нас очень важна, и это то, что мы смогли найти с помощью Active Documents ».

Vidimostʹ dlâ nas očenʹ važna, i éto to, čto my smogli najti s pomoŝʹû Active Documents ».

RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено

Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno

RU Описание: Смотреть Dc comics something unlimited guide part 10 в hd качестве. Порно ххх Dc comics something unlimited guide part 10 видео.

Opisanie: Smotretʹ Dc comics something unlimited guide part 10 v hd kačestve. Porno hhh Dc comics something unlimited guide part 10 video.

RU Доверие – это не то, чего мы требуем.

Doverie – éto ne to, čego my trebuem.

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Это может быть то, с чем столкнулась команда в настоящий момент, или проблема, возникшая в прошлом и требующая решения.

Éto možet bytʹ to, s čem stolknulasʹ komanda v nastoâŝij moment, ili problema, voznikšaâ v prošlom i trebuûŝaâ rešeniâ.

RU Unpredictable – непредсказуемый.

Unpredictable – nepredskazuemyj.

RU Компания становится публичной. Наш код в NASDAQ —TEAM.

Kompaniâ stanovitsâ publičnoj. Naš kod v NASDAQ —TEAM.

RU Как отключить интернет при обрыве VPN-связи

Kak otklûčitʹ internet pri obryve VPN-svâzi

RU Ниже показано, что примерно 42% нашего глобального трафика приходится на наш блог.

Niže pokazano, čto primerno 42% našego globalʹnogo trafika prihoditsâ na naš blog.

RU Отзывы о продукте направляются в нашу группу обеспечения удобства пользования.

Otzyvy o produkte napravlâûtsâ v našu gruppu obespečeniâ udobstva polʹzovaniâ.

RU После создания вами группы начинает свою работу сервис Meetup

Posle sozdaniâ vami gruppy načinaet svoû rabotu servis Meetup

RU На первый взгляд все просто, но на каждом этапе процесса происходит очень много вещей.

Na pervyj vzglâd vse prosto, no na každom étape processa proishodit očenʹ mnogo veŝej.

RU Выбрали userecho.com из-за создателей, которые мгновенно отвечают на все вопросы. Сервис с человеческим лицом, что называется :)

Vybrali userecho.com iz-za sozdatelej, kotorye mgnovenno otvečaût na vse voprosy. Servis s čelovečeskim licom, čto nazyvaetsâ :)

RU В этом руководстве рассказывается, как зарегистрировать новый домен через нас

V étom rukovodstve rasskazyvaetsâ, kak zaregistrirovatʹ novyj domen čerez nas

RU Просто платите, сколько хотите и выбирайте, куда пойдут ваши деньги, в том числе на благотворительность

Prosto platite, skolʹko hotite i vybirajte, kuda pojdut vaši denʹgi, v tom čisle na blagotvoritelʹnostʹ

RU Каждый раз, когда вы покупаете комплект, часть денег идет на благотворительность!

Každyj raz, kogda vy pokupaete komplekt, častʹ deneg idet na blagotvoritelʹnostʹ!

RU Вы сами можете выбрать, сколько хотите заплатить, а также определить, куда пойдут ваши деньги

Vy sami možete vybratʹ, skolʹko hotite zaplatitʹ, a takže opredelitʹ, kuda pojdut vaši denʹgi

RU Вы можете выбирать, куда уходят ваши деньги при совершении покупки

Vy možete vybiratʹ, kuda uhodât vaši denʹgi pri soveršenii pokupki

RU Если вы покупаете Bundle, вы можете выбрать, какая часть вашего платежа пойдет на благотворительность.

Esli vy pokupaete Bundle, vy možete vybratʹ, kakaâ častʹ vašego plateža pojdet na blagotvoritelʹnostʹ.

RU SEMrush выходит на мировой уровень! Глобальное обновление базы данных ключевых слов

SEMrush vyhodit na mirovoj urovenʹ! Globalʹnoe obnovlenie bazy dannyh klûčevyh slov

RU "Ночью народа меньше и невероятно красиво, но сам сад, лучше смотреть днем."

"Nočʹû naroda menʹše i neveroâtno krasivo, no sam sad, lučše smotretʹ dnem."

RU Оборонный сектор становится цифровым для повышения эффективности рабочих процессов

Oboronnyj sektor stanovitsâ cifrovym dlâ povyšeniâ éffektivnosti rabočih processov

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij