EN Service Positions and Committees
"regional compliance committees" in Englisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
regional | и региональная региональный |
compliance | в в соответствии с все и их можно мы на с соблюдение соблюдения соответствие соответствии соответствия что |
EN Service Positions and Committees
RU Должности по служению и комитеты
Dolžnosti po služeniû i komitety
Englisch | Russisch |
---|---|
and | и |
EN Service Positions and Committees ? Internet and Technology Addicts Anonymous
RU Должности и комитеты по обслуживанию - Анонимные интернет- и технологические наркоманы
Dolžnosti i komitety po obsluživaniû - Anonimnye internet- i tehnologičeskie narkomany
EN Response to the Presentations by the Chairs of the Three Committees
RU Совместное заявление в ходе Дополнительного совещания по человеческому измерению
Sovmestnoe zaâvlenie v hode Dopolnitelʹnogo soveŝaniâ po čelovečeskomu izmereniû
EN The United States is committed to the work ahead of us in each of these committees to advance the multi-dimensional approach that is at the heart of the OSCE’s comprehensive concept of security
RU США, как сопредседатель Минской группы, по-прежнему твердо привержены достижению мирного урегулирования конфликта
SŠA, kak sopredsedatelʹ Minskoj gruppy, po-prežnemu tverdo priverženy dostiženiû mirnogo uregulirovaniâ konflikta
EN At the international level, 15 national Unicef committees are taking part in the Rights Respecting Schools model
RU На международном уровне 15 национальных комитетов ЮНИСЕФ участвуют в модели «Rights Respecting Schools»
Na meždunarodnom urovne 15 nacionalʹnyh komitetov ÛNISEF učastvuût v modeli «Rights Respecting Schools»
EN Service Positions and Committees
RU Должности по служению и комитеты
Dolžnosti po služeniû i komitety
Englisch | Russisch |
---|---|
and | и |
EN Specialized committees of UNWTO Members advise on management and programme content
RU Специальные комитеты членов ЮНВТО консультируют по вопросам управления и содержания программ
Specialʹnye komitety členov ÛNVTO konsulʹtiruût po voprosam upravleniâ i soderžaniâ programm
EN More details can be found on the Service Committees page.]
RU Более подробную информацию можно найти на Служебные комитеты страница.]
Bolee podrobnuû informaciû možno najti na Služebnye komitety stranica.]
EN Service Positions and Committees ? Internet and Technology Addicts Anonymous
RU Должности и комитеты по обслуживанию - Анонимные интернет- и технологические наркоманы
Dolžnosti i komitety po obsluživaniû - Anonimnye internet- i tehnologičeskie narkomany
EN DAS committees, councils, and workgroup
RU комитет DAS, советы и рабочие группы
komitet DAS, sovety i rabočie gruppy
EN The article presents the experience of the Samara Regional Center of Nephrology and Dialysis of the Samara Regional Clinical Hospital named after V.D
RU Представлен опыт работы Самарского областного центра нефрологии и диализа ГБУЗ СОКБ им В.Д
Predstavlen opyt raboty Samarskogo oblastnogo centra nefrologii i dializa GBUZ SOKB im V.D
EN HealthBuddy+ is a joint initiative of UNICEF’s Europe and Central Asia Regional Office and the WHO Regional Office for Europe
RU HealthBuddy - это совместная инициатива Регионального бюро ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии и Европейского регионального бюро ВОЗ
HealthBuddy - éto sovmestnaâ iniciativa Regionalʹnogo bûro ÛNISEF v Evrope i Centralʹnoj Azii i Evropejskogo regionalʹnogo bûro VOZ
EN Supports regional compliance requirements for data movement and storage
RU Поддерживает региональные требования соответствия для перемещения и хранения данных
Podderživaet regionalʹnye trebovaniâ sootvetstviâ dlâ peremeŝeniâ i hraneniâ dannyh
EN PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance
RU Документация по аттестации и сертификат соответствия PCI
Dokumentaciâ po attestacii i sertifikat sootvetstviâ PCI
Englisch | Russisch |
---|---|
pci | pci |
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
RU Подробнее см. на нашей странице о соблюдении требований в Atlassian и в соответствующем разделе часто задаваемых вопросов.
Podrobnee sm. na našej stranice o soblûdenii trebovanij v Atlassian i v sootvetstvuûŝem razdele často zadavaemyh voprosov.
Englisch | Russisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.
RU Ограничьте объем аудита соответствия и активно управляйте сложностями соответствия данных OpenText специалисты, процессы и технологии.
Ograničʹte obʺem audita sootvetstviâ i aktivno upravlâjte složnostâmi sootvetstviâ dannyh OpenText specialisty, processy i tehnologii.
Englisch | Russisch |
---|---|
opentext | opentext |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
RU Соответствие отраслевым требованиям и отчетностьОбеспечьте соблюдение отраслевых требований и аудиторскую отчетность, включая SOX и FedRAMP
Sootvetstvie otraslevym trebovaniâm i otčetnostʹObespečʹte soblûdenie otraslevyh trebovanij i auditorskuû otčetnostʹ, vklûčaâ SOX i FedRAMP
Englisch | Russisch |
---|---|
fedramp | fedramp |
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
RU Подробнее см. на нашей странице о соблюдении требований в Atlassian и в соответствующем разделе часто задаваемых вопросов.
Podrobnee sm. na našej stranice o soblûdenii trebovanij v Atlassian i v sootvetstvuûŝem razdele často zadavaemyh voprosov.
Englisch | Russisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN All compliance certificates can be found on our Atlassian Compliance Resource Center.
RU Просмотреть все сертификаты соответствия требованиям можно в нашем Центре ресурсов Atlassian для обеспечения соответствия требованиям.
Prosmotretʹ vse sertifikaty sootvetstviâ trebovaniâm možno v našem Centre resursov Atlassian dlâ obespečeniâ sootvetstviâ trebovaniâm.
Englisch | Russisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
RU Самые последние продукты и связанные с ними программы соответствия можно найти на странице Соблюдения стандартов в компании Atlassian.
Samye poslednie produkty i svâzannye s nimi programmy sootvetstviâ možno najti na stranice Soblûdeniâ standartov v kompanii Atlassian.
Englisch | Russisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN We post all current compliance reports to our Compliance Resource Center.
RU Мы публикуем все актуальные отчеты в нашем Центре ресурсов по обеспечению соответствия требованиям.
My publikuem vse aktualʹnye otčety v našem Centre resursov po obespečeniû sootvetstviâ trebovaniâm.
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
RU Соответствие отраслевым требованиям и отчетность Обеспечьте соблюдение отраслевых требований и аудиторскую отчетность, включая SOX и FedRAMP
Sootvetstvie otraslevym trebovaniâm i otčetnostʹ Obespečʹte soblûdenie otraslevyh trebovanij i auditorskuû otčetnostʹ, vklûčaâ SOX i FedRAMP
Englisch | Russisch |
---|---|
fedramp | fedramp |
EN While no single plugin can guarantee 100% GDPR compliance in WordPress, MonsterInsights goes to great length in helping business owners with GDPR compliance.
RU Хотя ни один плагин не может гарантировать полного соответствия GDPR в WordPress, MonsterInsights прилагает все усилия в этом направлении.
Hotâ ni odin plagin ne možet garantirovatʹ polnogo sootvetstviâ GDPR v WordPress, MonsterInsights prilagaet vse usiliâ v étom napravlenii.
EN While no single plugin can guarantee 100% GDPR compliance in WordPress, MonsterInsights goes to great lengths in helping business owners with GDPR compliance.
RU Хотя ни один плагин не может гарантировать полного соответствия GDPR в WordPress, MonsterInsights прилагает все усилия в этом направлении.
Hotâ ni odin plagin ne možet garantirovatʹ polnogo sootvetstviâ GDPR v WordPress, MonsterInsights prilagaet vse usiliâ v étom napravlenii.
EN As the world seeks to recover from the ravages of the global COVID-19 pandemic, regional and global cooperation take on even greater importance.
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.
Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.
EN This is how we create jobs and contribute to regional development.
RU Так мы создаем рабочие места и способствуем развитию регионов.
Tak my sozdaem rabočie mesta i sposobstvuem razvitiû regionov.
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
RU Группа имеет усиленную систему координации, действующую на страновом, региональном и глобальном уровнях.
Gruppa imeet usilennuû sistemu koordinacii, dejstvuûŝuû na stranovom, regionalʹnom i globalʹnom urovnâh.
EN Research various regional databases
RU Анализируйте различные региональные базы данных
Analizirujte različnye regionalʹnye bazy dannyh
EN Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
RU Рейтинг Semrush вычисляется на основе множества региональных баз данных, поисковой выдачи Google и данных о цене за клик в разных странах.
Rejting Semrush vyčislâetsâ na osnove množestva regionalʹnyh baz dannyh, poiskovoj vydači Google i dannyh o cene za klik v raznyh stranah.
Englisch | Russisch |
---|---|
semrush | semrush |
EN Check website traffic stats for each regional market separately
RU Проверяйте статистику трафика отдельно по каждому региону
Proverâjte statistiku trafika otdelʹno po každomu regionu
EN Learn more about our regional data hosting options and Service Data type restrictions.
RU Подробнее о наших возможностях хранения данных в разных регионах и об ограничениях на типы служебных данных.
Podrobnee o naših vozmožnostâh hraneniâ dannyh v raznyh regionah i ob ograničeniâh na tipy služebnyh dannyh.
EN Regional Collaborative Platform
RU Региональные платформы сотрудничества
Regionalʹnye platformy sotrudničestva
EN 2020 Regional Results Report of the UN System for Asia and the Pacific
RU Лидерские качества Постоянного координатора
Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora
EN UN agencies mourn the loss of life of people on the move in Latin America and offer to accompany a coordinated regional response
RU От Таджикистана до Камеруна: как девочки-подростки по всему миру ломают представления о «неженских» профессиях
Ot Tadžikistana do Kameruna: kak devočki-podrostki po vsemu miru lomaût predstavleniâ o «neženskih» professiâh
EN Specialities our traditional regional cuisine dogodzą every palate
RU Наши традиционные блюда региональной кухни порадуют любой вкус
Naši tradicionnye blûda regionalʹnoj kuhni poraduût lûboj vkus
EN On the premises is: - the place on the grill - place: roasting a, roast pork - regional room with fireplace - football and grid On request…
RU На земельном участке находится: - барбекю - камин: жареную баранину, свинину - региональный зал с камином…
Na zemelʹnom učastke nahoditsâ: - barbekû - kamin: žarenuû baraninu, svininu - regionalʹnyj zal s kaminom…
EN We serve dishes of real regional…
EN Say " HARNAŚ " this regional restaurant and guest rooms of high standard
RU Gospoda "Harnaś" является региональной кухни и номера с высокими стандартами
Gospoda "Harnaś" âvlâetsâ regionalʹnoj kuhni i nomera s vysokimi standartami
EN Our property is located in the center of Polish winter capital welcomes you all year. To the Member There have two types of rooms: - Family Suite - Room for 2 or 3 beds. Comfortable spacious apartment decorated in the style of regional ideally…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We combined the English style of regional, so that they are cozy and introduced in a romantic atmosphere
RU Мы объединили английский стиль региональных, так что они уютны и введены в романтической атмосфере
My obʺedinili anglijskij stilʹ regionalʹnyh, tak čto oni uûtny i vvedeny v romantičeskoj atmosfere
EN We recommend 6 comfortable apartments finished in regional style…
RU Рекомендуют 6 комфортабельных квартир отделкой в региональном стиле…
Rekomenduût 6 komfortabelʹnyh kvartir otdelkoj v regionalʹnom stile…
EN With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine
RU С нами вы не только расслабитесь, но и отведаете блюда традиционной и региональной кухни
S nami vy ne tolʹko rasslabitesʹ, no i otvedaete blûda tradicionnoj i regionalʹnoj kuhni
EN Thanks to the regional interior design, you will feel the unique atmosphere of our…
RU Благодаря региональному дизайну интерьера вы почувствуете уникальную атмосферу…
Blagodarâ regionalʹnomu dizajnu interʹera vy počuvstvuete unikalʹnuû atmosferu…
EN The advantage of the place is the presence of the store, proximity to public transport, regional restaurants and a ski complex.
RU Преимуществом этого места является наличие магазина, близость к общественному транспорту, региональные рестораны и лыжный комплекс.
Preimuŝestvom étogo mesta âvlâetsâ naličie magazina, blizostʹ k obŝestvennomu transportu, regionalʹnye restorany i lyžnyj kompleks.
EN Hotel Nosalowy Dwor*** is a combination of the Zakopane, regional architectural style with modern trends
RU Nosalowy Dwor *** представляет собой сочетание Закопане, регионального архитектурного стиля с современными тенденциями
Nosalowy Dwor *** predstavlâet soboj sočetanie Zakopane, regionalʹnogo arhitekturnogo stilâ s sovremennymi tendenciâmi
EN The cottage is entirely built of wooden logs, comfortably furnished, maintaining the regional style
RU Коттедж полностью построен из деревянных бревен и обставлен удобной мебелью в региональном стиле
Kottedž polnostʹû postroen iz derevânnyh breven i obstavlen udobnoj mebelʹû v regionalʹnom stile
EN The rooms are decorated in a regional style
RU Номера оформлены в региональном стиле
Nomera oformleny v regionalʹnom stile
EN Regional, a new wooden house located in a picturesque, quiet area on the outskirts of Zakopane
RU Региональный, новый деревянный дом, расположенный в живописном, тихом районе на окраине города Закопане
Regionalʹnyj, novyj derevânnyj dom, raspoložennyj v živopisnom, tihom rajone na okraine goroda Zakopane
EN Enjoy 4 bed cottage-regional hut built of solid spruce amphibians in accordance with the canons of the old highlander art of building. In home: - living room - Kitchenette (refrigerator, gas stove, electric oven, electric kettle, dishes, cutlery)…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to relax to regional Guest Rooms in the Upper Gliczarowie 1,2,3,4,5 personal data
RU Мы приглашаем Вас насладиться региональных номера Gliczarowie гостей в Верхней 1,2,3,4,5 личной
My priglašaem Vas nasladitʹsâ regionalʹnyh nomera Gliczarowie gostej v Verhnej 1,2,3,4,5 ličnoj
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt