EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Suwalki Region, we are the best choice! Suwalki Region private rooms, accommodation Suwalki Region for every budget
"region surrounding zermatt" in Englisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Suwalki Region, we are the best choice! Suwalki Region private rooms, accommodation Suwalki Region for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Suwalszczyzna, - то только с нами! Suwalszczyzna комнаты, ночлег Suwalszczyzna на любой карман
Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Suwalszczyzna, - to tolʹko s nami! Suwalszczyzna komnaty, nočleg Suwalszczyzna na lûboj karman
EN Lake Constance and the surrounding region have something for everyone, be it families, nature lovers, sports fans or culture aficionados
RU Будь то для семей, любящих природу, любителей спорта или фанатов культуры – регион Боденского озера интересен для всех
Budʹ to dlâ semej, lûbâŝih prirodu, lûbitelej sporta ili fanatov kulʹtury – region Bodenskogo ozera interesen dlâ vseh
EN Among these peaks is the Breithorn near Zermatt.
RU Один из этих пиков ? Брайтхорн в окрестностях Церматта.
Odin iz étih pikov ? Brajthorn v okrestnostâh Cermatta.
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
RU Поль-Марк Жюлен – управляющий одним из отелей Церматта, которым владели еще его предки
Polʹ-Mark Žûlen – upravlâûŝij odnim iz otelej Cermatta, kotorym vladeli eŝe ego predki
EN Zermatt is just as much about going on ski trips as skiing – there’s something for everyone. Paul-Marc Julen
RU В Церматте любит кататься как на горных, так и на беговых лыжах Пол-Марк Жюлен
V Cermatte lûbit katatʹsâ kak na gornyh, tak i na begovyh lyžah Pol-Mark Žûlen
EN Advice from the hotel manager is worth a lot, because he grew up here and knows Zermatt and the ski area like the back of his hand
RU Советы от нашего отельера всегда попадают в точку, ведь он вырос в Церматте и знает курорт и его горнолыжные склоны как свои пять пальцев
Sovety ot našego otelʹera vsegda popadaût v točku, vedʹ on vyros v Cermatte i znaet kurort i ego gornolyžnye sklony kak svoi pâtʹ palʹcev
EN The village is dominated by the Matterhorn – possibly the most-photographed mountain in the world – but Zermatt has way more than that to offer, of course
RU Над этой деревней царит Маттерхорн – вероятно, самая фотографируемая гора в мире
Nad étoj derevnej carit Matterhorn – veroâtno, samaâ fotografiruemaâ gora v mire
EN There really is something for everyone in Zermatt.
RU И именно в Церматте начинается или заканчивается путешествие на легендарном Ледниковом экспрессе.
I imenno v Cermatte načinaetsâ ili zakančivaetsâ putešestvie na legendarnom Lednikovom ékspresse.
EN Parks, Gardens and Squares in Zermatt | Switzerland Tourism
RU Парки, сады и скверы в Церматт | Швейцарский туризм
Parki, sady i skvery v Cermatt | Švejcarskij turizm
EN Parks, Gardens and Squares in Zermatt
EN They are located in Nenzlingen (BL), on Trogberg mountain (SO), in Kandersteg (BE), Zermatt (VS) and Pontresina (GR)
RU Они находятся в Ненцлингене (BL), на горе Трогберг (SO), Кандерштеге (BE), Церматте (VS) и Понтрезине (GR)
Oni nahodâtsâ v Nenclingene (BL), na gore Trogberg (SO), Kanderštege (BE), Cermatte (VS) i Pontrezine (GR)
EN Among these peaks is the Breithorn near Zermatt.
RU Один из этих пиков ? Брайтхорн в окрестностях Церматта.
Odin iz étih pikov ? Brajthorn v okrestnostâh Cermatta.
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
RU Поль-Марк Жюлен – управляющий одним из отелей Церматта, которым владели еще его предки
Polʹ-Mark Žûlen – upravlâûŝij odnim iz otelej Cermatta, kotorym vladeli eŝe ego predki
EN Zermatt is just as much about going on ski trips as skiing – there’s something for everyone. Paul-Marc Julen
RU В Церматте любит кататься как на горных, так и на беговых лыжах Пол-Марк Жюлен
V Cermatte lûbit katatʹsâ kak na gornyh, tak i na begovyh lyžah Pol-Mark Žûlen
EN Advice from the hotel manager is worth a lot, because he grew up here and knows Zermatt and the ski area like the back of his hand
RU Советы от нашего отельера всегда попадают в точку, ведь он вырос в Церматте и знает курорт и его горнолыжные склоны как свои пять пальцев
Sovety ot našego otelʹera vsegda popadaût v točku, vedʹ on vyros v Cermatte i znaet kurort i ego gornolyžnye sklony kak svoi pâtʹ palʹcev
EN The village is dominated by the Matterhorn – possibly the most-photographed mountain in the world – but Zermatt has way more than that to offer, of course
RU Над этой деревней царит Маттерхорн – вероятно, самая фотографируемая гора в мире
Nad étoj derevnej carit Matterhorn – veroâtno, samaâ fotografiruemaâ gora v mire
EN There really is something for everyone in Zermatt.
RU И именно в Церматте начинается или заканчивается путешествие на легендарном Ледниковом экспрессе.
I imenno v Cermatte načinaetsâ ili zakančivaetsâ putešestvie na legendarnom Lednikovom ékspresse.
EN Parks, Gardens and Squares in Zermatt | Switzerland Tourism
RU Парки, сады и скверы в Церматт | Швейцарский туризм
Parki, sady i skvery v Cermatt | Švejcarskij turizm
EN Parks, Gardens and Squares in Zermatt
EN Accommodations Suwalki Region, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Ночлеги Suwalszczyzna, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Nočlegi Suwalszczyzna, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN Accommodations Suwalki Region, you are looking for accommodation in Suwalki Region via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Suwalszczyzna, ищете ночлег в Suwalszczyzna в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Nočlegi Suwalszczyzna, iŝete nočleg v Suwalszczyzna v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Suwalki Region accommodations and cheap private rooms in Suwalki Region
RU Suwalszczyzna ночлеги и дешевые комнаты в Suwalszczyzna
Suwalszczyzna nočlegi i deševye komnaty v Suwalszczyzna
Englisch | Russisch |
---|---|
and | и |
rooms | комнаты |
in | в |
EN The region of our part of the Carpathians is not yet trampled and not discovered touristically, but it is only in our opinion that it enhances the region's assets
RU Зимой многие гости пользуются этой формой размещения, желая покататься на лыжах в Крынице, Тыличе, Смерековце или Магуре Маластовске
Zimoj mnogie gosti polʹzuûtsâ étoj formoj razmeŝeniâ, želaâ pokatatʹsâ na lyžah v Krynice, Tyliče, Smerekovce ili Magure Malastovske
EN In 2020, like every other region worldwide, the Arab region has had to contend with an unexpected challenge - the COVID-19 pandemic
RU В 2020 году, как и все регионы мира, арабский регион столкнулся с неожиданной проблемой – пандемией COVID-19
V 2020 godu, kak i vse regiony mira, arabskij region stolknulsâ s neožidannoj problemoj – pandemiej COVID-19
Englisch | Russisch |
---|---|
had | - |
EN , Alexandria ' ' it unusual place, genuine paradise for fans of nature, wędkarzy, grzybiarzy, amateurs of pedestrians and bicycle excursions. Region is included for most curious in respect natural region our country. Numerous lakes, rich river…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Apartments Suwalki Region, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Апартаменты Suwalszczyzna, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Apartamenty Suwalszczyzna, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN Hotels Suwalki Region, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Гостиницы Suwalszczyzna, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Gostinicy Suwalszczyzna, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN Holiday resorts Suwalki Region, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Базы отдыха Suwalszczyzna, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Bazy otdyha Suwalszczyzna, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN If you are a resident of another country or region, please select the appropriate version of Tripadvisor for your country or region in the drop-down menu
RU Если Вы живете в другой стране или регионе, выберите соответствующую версию Tripadvisor для своей страны или региона в выпадающем меню
Esli Vy živete v drugoj strane ili regione, vyberite sootvetstvuûŝuû versiû Tripadvisor dlâ svoej strany ili regiona v vypadaûŝem menû
EN SPA Suwalki Region, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU SPA Suwalszczyzna, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
SPA Suwalszczyzna, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN Houses for rent Suwalki Region, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
RU Дома в аренду Suwalszczyzna, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Doma v arendu Suwalszczyzna, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
EN For command line recording of a region, the region selection dialog is no longer shown
RU Для записи в командной строке региона диалоговое окно выбора региона больше не отображается.
Dlâ zapisi v komandnoj stroke regiona dialogovoe okno vybora regiona bolʹše ne otobražaetsâ.
EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region
RU Исправить: Запись региона или окна при Windows использовании >100% масштабирования не записывала правильный регион.
Ispravitʹ: Zapisʹ regiona ili okna pri Windows ispolʹzovanii >100% masštabirovaniâ ne zapisyvala pravilʹnyj region.
Englisch | Russisch |
---|---|
windows | windows |
EN The number of farmers in a region gives an indication of the importance of agriculture in a region
RU Число фермеров в регионе свидетельствует о важности сельского хозяйства в регионе
Čislo fermerov v regione svidetelʹstvuet o važnosti selʹskogo hozâjstva v regione
EN Far East Events Kamchatka Territory Novosibirsk Region Regions of Russia Sakhalin Region Sustainable Development
RU Ивент индустрия Краснодарский край Региональная политика Регионы России
Ivent industriâ Krasnodarskij kraj Regionalʹnaâ politika Regiony Rossii
EN No region has a perfect record on human rights, and the OSCE region has its share of challenges.
RU Соединенные Штаты безоговорочно поддерживают суверенитет и территориальную целостность Боснии и Герцеговины.
Soedinennye Štaty bezogovoročno podderživaût suverenitet i territorialʹnuû celostnostʹ Bosnii i Gercegoviny.
EN In your remarks, you raised a number of issues and challenges that currently face the Mediterranean region and the OSCE region as a whole
RU Напомним, что 26 июля Соединенные Штаты выступили с заявлением о вспышке насилия в Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана
Napomnim, čto 26 iûlâ Soedinennye Štaty vystupili s zaâvleniem o vspyške nasiliâ v Gorno-Badahšanskoj avtonomnoj oblasti Tadžikistana
EN For command line recording of a region, the region selection dialog is no longer shown
RU Для записи в командной строке региона диалоговое окно выбора региона больше не отображается.
Dlâ zapisi v komandnoj stroke regiona dialogovoe okno vybora regiona bolʹše ne otobražaetsâ.
EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region
RU Исправить: Запись региона или окна при Windows использовании >100% масштабирования не записывала правильный регион.
Ispravitʹ: Zapisʹ regiona ili okna pri Windows ispolʹzovanii >100% masštabirovaniâ ne zapisyvala pravilʹnyj region.
Englisch | Russisch |
---|---|
windows | windows |
EN Take a tour of Finland, region by region
RU Регионы Финляндии имеют свои характерные черты
Regiony Finlândii imeût svoi harakternye čerty
EN is the surrounding content made up of text, images, or other links?
RU состоит ли окружающий контент из текста, изображений или других ссылок?
sostoit li okružaûŝij kontent iz teksta, izobraženij ili drugih ssylok?
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
RU Link Density (Плотность Ссылок) является показателем того, какая процентная доля окружающего контента состоит из других ссылок
Link Density (Plotnostʹ Ssylok) âvlâetsâ pokazatelem togo, kakaâ procentnaâ dolâ okružaûŝego kontenta sostoit iz drugih ssylok
Englisch | Russisch |
---|---|
link | link |
EN "Wooden lounge chairs available to lie back and see the surrounding CBD and occasional water activity. Rent a bicycle or stroll along the waterfront."
RU "Отличный вид, желательно приходить сюда после 16.00, не так жарко"
"Otličnyj vid, želatelʹno prihoditʹ sûda posle 16.00, ne tak žarko"
EN Alternative garages are also available in the surrounding area
RU В прилегающих районах также доступны крытые парковки
V prilegaûŝih rajonah takže dostupny krytye parkovki
EN In the surrounding area there are parking places…
EN The area around tourist resorts has numerous trails on which you can admire the beauty of the surrounding nature
RU В окрестностях курортных мест есть множество туристических путей, которые позволяют любоваться красотой окружающей природы
V okrestnostâh kurortnyh mest estʹ množestvo turističeskih putej, kotorye pozvolâût lûbovatʹsâ krasotoj okružaûŝej prirody
EN Location The location of the guesthouse in Wisła makes you feel free in the surrounding space
RU Расположение Расположение пансиона в Висле позволяет вам чувствовать себя свободно в окружающем пространстве
Raspoloženie Raspoloženie pansiona v Visle pozvolâet vam čuvstvovatʹ sebâ svobodno v okružaûŝem prostranstve
EN Our farm is hidden by the surrounding chain of trees, it is a great place for a quiet, close to nature
RU Наша ферма скрыты окружающей цепи деревьев, это прекрасное место для спокойного, ближе к природе
Naša ferma skryty okružaûŝej cepi derevʹev, éto prekrasnoe mesto dlâ spokojnogo, bliže k prirode
EN rooms with private bathrooms and access to the kitchen, starting point for exploring the monuments of Łowicz and the surrounding…
RU номера с ванной комнатой и доступом к кухне, отправной точкой для изучения памятников Лович и его…
nomera s vannoj komnatoj i dostupom k kuhne, otpravnoj točkoj dlâ izučeniâ pamâtnikov Lovič i ego…
EN We organize comprehensively canoeing on the River Drawie and surrounding rivers
RU Комплексно организовать байдарках по реке Драва и прилегающих рек
Kompleksno organizovatʹ bajdarkah po reke Drava i prilegaûŝih rek
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt