EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
Übersetze "few calculations" in Russisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "few calculations" von Englisch nach Russisch werden angezeigt
Übersetzungen von few calculations
"few calculations" in Englisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Russisch von few calculations
Englisch
Russisch
RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.
General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.
EN The primary purpose of computers was to make calculations faster; calculations that are complicated and time-consuming
RU Основная цель создания компьютеров - ускорить вычисления, сложные и трудоемкие
Osnovnaâ celʹ sozdaniâ kompʹûterov - uskoritʹ vyčisleniâ, složnye i trudoemkie
EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
RU На первом этапе расчеты ACRank будут выведены из Citation Flow
Na pervom étape rasčety ACRank budut vyvedeny iz Citation Flow
EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts
RU — Например, у нас есть несколько довольно сложных отчетов EazyBI с ресурсоемкими вычислениями, которые вызывали длительное время ожидания
— Naprimer, u nas estʹ neskolʹko dovolʹno složnyh otčetov EazyBI s resursoemkimi vyčisleniâmi, kotorye vyzyvali dlitelʹnoe vremâ ožidaniâ
EN Export data to assist with team calculations and projections.
RU Экспортируйте данные для командных расчетов и прогнозов.
Éksportirujte dannye dlâ komandnyh rasčetov i prognozov.
EN The contract was performed after thorough calculations of the delivery route that took several months
RU Выполнению контракта предшествовали несколько месяцев тщательных просчетов маршрута доставки
Vypolneniû kontrakta predšestvovali neskolʹko mesâcev tŝatelʹnyh prosčetov maršruta dostavki
EN In accordance with the calculations, the experts accurately determined the necessary class of ships, as well as their number and frequency of voyages
RU В соответствие с расчетами специалисты точно определили необходимые класс судов, а также их количество и частоту рейсов
V sootvetstvie s rasčetami specialisty točno opredelili neobhodimye klass sudov, a takže ih količestvo i častotu rejsov
EN Perform calculations using standard expressions
RU Выполнить расчеты с использованием стандартных выражений
Vypolnitʹ rasčety s ispolʹzovaniem standartnyh vyraženij
EN Check technical points: formulas, quantities, units, calculations.
RU Проверяйте технические моменты: формулы, величины, единицы измерения, математические расчёты;
Proverâjte tehničeskie momenty: formuly, veličiny, edinicy izmereniâ, matematičeskie rasčëty;
EN Commission Calculations for Exchangers and Exchanges
RU Расчеты комиссий для биржи и обменников
Rasčety komissij dlâ birži i obmennikov
EN To work around this behavior, you can either disable dependencies on the sheet or create new columns to perform the desired calculations.
RU Чтобы выполнить необходимые вычисления, вы можете отключить зависимости в таблице или создать новые столбцы.
Čtoby vypolnitʹ neobhodimye vyčisleniâ, vy možete otklûčitʹ zavisimosti v tablice ili sozdatʹ novye stolbcy.
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| dependencies | зависимости |
| new | новые |
| columns | столбцы |
| disable | отключить |
| the | в |
| or | или |
| create | создать |
| can | можете |
| perform | выполнить |
EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet....
RU Формулы в столбцах позволяют применять одинаковые вычисления и выражения ко всем строкам в таблице....
Formuly v stolbcah pozvolâût primenâtʹ odinakovye vyčisleniâ i vyraženiâ ko vsem strokam v tablice....
EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet
RU Формулы в столбцах позволяют применять одинаковые вычисления и выражения ко всем строкам в таблице
Formuly v stolbcah pozvolâût primenâtʹ odinakovye vyčisleniâ i vyraženiâ ko vsem strokam v tablice
EN Perform calculations on data that is stored in another sheet with cross-sheet formulas....
RU В Smartsheet можно выполнять вычисления на основе данных, которые хранятся в другой таблице. Для этого используются межтабличные формулы....
V Smartsheet možno vypolnâtʹ vyčisleniâ na osnove dannyh, kotorye hranâtsâ v drugoj tablice. Dlâ étogo ispolʹzuûtsâ mežtabličnye formuly....
EN Use @cell to Perform Smarter Cell Calculations
RU Оптимизация вычислений в ячейках с помощью аргумента @cell
Optimizaciâ vyčislenij v âčejkah s pomoŝʹû argumenta @cell
EN Use Formulas to Perform Calculations With Dates | Smartsheet Learning Center
RU Использование формул для вычислений с датами | Справочные статьи Smartsheet
Ispolʹzovanie formul dlâ vyčislenij s datami | Spravočnye statʹi Smartsheet
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Use Formulas to Perform Calculations With Dates
RU Использование формул для вычислений с датами
Ispolʹzovanie formul dlâ vyčislenij s datami
EN Non-working days and holidays aren't included in duration calculations.
RU Нерабочие и праздничные дни не учитываются при расчете длительности.
Nerabočie i prazdničnye dni ne učityvaûtsâ pri rasčete dlitelʹnosti.
EN Start and end dates, duration, and % complete will roll up to parent rows as summary calculations.
RU Даты начала и окончания, длительность и % выполнения вычисляются и сводятся в родительских строках.
Daty načala i okončaniâ, dlitelʹnostʹ i % vypolneniâ vyčislâûtsâ i svodâtsâ v roditelʹskih strokah.
EN are not included in duration calculations and can be set differently for each project sheet.
RU Нерабочие дни и праздники не включены в расчёты длительности, и их можно настроить отдельно для каждой таблицы проекта.
Nerabočie dni i prazdniki ne vklûčeny v rasčëty dlitelʹnosti, i ih možno nastroitʹ otdelʹno dlâ každoj tablicy proekta.
EN If dependencies are enabled on your sheet you can customize the non-working days, and the formulas will use your settings in calculations.
RU Если в таблице включены зависимости, можно настроить нерабочие дни, и настроенные значения будут использоваться при вычислении формул.
Esli v tablice vklûčeny zavisimosti, možno nastroitʹ nerabočie dni, i nastroennye značeniâ budut ispolʹzovatʹsâ pri vyčislenii formul.
EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity
RU FreeOffice PlanMaker позволяет без усилий создавать расчеты, электронные таблицы и диаграммы любой сложности
FreeOffice PlanMaker pozvolâet bez usilij sozdavatʹ rasčety, élektronnye tablicy i diagrammy lûboj složnosti
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
EN External references (calculations that access data in other files)
RU Внешние ссылки (расчеты, которые обращаются к данным в других файлах).
Vnešnie ssylki (rasčety, kotorye obraŝaûtsâ k dannym v drugih fajlah).
EN For methods and operations that require complicated calculations a 'very detailed solution' feature has been made
RU Для методов и операций, требующих сложных вычислений, реализована опция 'очень подробное решение'
Dlâ metodov i operacij, trebuûŝih složnyh vyčislenij, realizovana opciâ 'očenʹ podrobnoe rešenie'
EN Add automatic & comprehensive tax calculations to your orders based on the user’s location in the USA and Canada
RU Добавьте автоматический калькулятор налога на покупки на основе местоположения покупателя в США или Канаде
Dobavʹte avtomatičeskij kalʹkulâtor naloga na pokupki na osnove mestopoloženiâ pokupatelâ v SŠA ili Kanade
EN Calculations of events each time to agree with the guidance of the guesthouse
EN The method of obtaining initial data is described and the results of specific applied calculations are given
RU Описан способ получения исходных данных, и приведены результаты конкретных прикладных расчетов
Opisan sposob polučeniâ ishodnyh dannyh, i privedeny rezulʹtaty konkretnyh prikladnyh rasčetov
EN As an illustration, the results of calculations of the oil rent of the Russian Federation for 2011, 2013, 2015 and 2018 are given
RU В качестве иллюстрации приведены результаты расчетов нефтяной ренты Российской Федерации для 2011, 2013, 2015 и 2018 гг
V kačestve illûstracii privedeny rezulʹtaty rasčetov neftânoj renty Rossijskoj Federacii dlâ 2011, 2013, 2015 i 2018 gg
EN Even handwritten notes and calculations that can be added to the worksheet thanks to the so-called Ink tool
RU Благодаря так называемому инструменту рукописного ввода на рабочий лист можно добавлять даже рукописные заметки и расчеты
Blagodarâ tak nazyvaemomu instrumentu rukopisnogo vvoda na rabočij list možno dobavlâtʹ daže rukopisnye zametki i rasčety
EN It allows users to create elaborate spreadsheets, tables, and calculations
RU Она позволяет пользователям создавать сложные электронные таблицы и расчеты
Ona pozvolâet polʹzovatelâm sozdavatʹ složnye élektronnye tablicy i rasčety
EN The fields allow for basic and more advanced formulas to be used to create calculations with the values added
RU При этом поля позволяют использовать основные и более сложные формулы для создания вычислений с добавлением определенных значений
Pri étom polâ pozvolâût ispolʹzovatʹ osnovnye i bolee složnye formuly dlâ sozdaniâ vyčislenij s dobavleniem opredelennyh značenij
EN XLS files contain spreadsheet information and hold the worksheets, charts, calculations, tables, and macros
RU Файлы XLS содержат информацию о электронных таблицах, а также рабочие листы, диаграммы, расчеты, таблицы и макросы
Fajly XLS soderžat informaciû o élektronnyh tablicah, a takže rabočie listy, diagrammy, rasčety, tablicy i makrosy
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| xls | xls |
EN Perform calculations and lookups within and across multiple sheets.
RU Выполняйте вычисления и поиск данных в нескольких таблицах одновременно.
Vypolnâjte vyčisleniâ i poisk dannyh v neskolʹkih tablicah odnovremenno.
EN Use dozens of common functions in formulas to manipulate data, add or subtract dates, make calculations, and more.
RU Используйте десятки стандартных функций в формулах для работы с данными, сложения и вычитания дат, вычислений и многого другого.
Ispolʹzujte desâtki standartnyh funkcij v formulah dlâ raboty s dannymi, složeniâ i vyčitaniâ dat, vyčislenij i mnogogo drugogo.
EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.
RU Затем мы добавляем все эти почасовые расчеты и отправьте вам один счет на весь месяц.
Zatem my dobavlâem vse éti počasovye rasčety i otpravʹte vam odin sčet na vesʹ mesâc.
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
RU На первом этапе расчеты ACRank будут выведены из Citation Flow
Na pervom étape rasčety ACRank budut vyvedeny iz Citation Flow
EN The essence of all calculations lies in the number of working hours the developers have to spend on their parts of the job
RU Суть всех расчетов заключается в количестве рабочих часов специалистов
Sutʹ vseh rasčetov zaklûčaetsâ v količestve rabočih časov specialistov
EN Export data to assist with team calculations and projections.
RU Экспортируйте данные для командных расчетов и прогнозов.
Éksportirujte dannye dlâ komandnyh rasčetov i prognozov.
EN Carry out the fastest maths calculations
RU Выполняйте самые быстрые математические вычисления
Vypolnâjte samye bystrye matematičeskie vyčisleniâ
EN Finish complicated math calculations very quickly
RU Невероятные научный калькулятор, который также включают в себя персональный органайзер
Neveroâtnye naučnyj kalʹkulâtor, kotoryj takže vklûčaût v sebâ personalʹnyj organajzer
EN Among our mathematical software for Windows you'll be able to find applications to carry out all sorts of calculations and graphical representations
RU В разделе математических программ на Windows вы найдете приложения для решения любых задач и графических представлений
V razdele matematičeskih programm na Windows vy najdete priloženiâ dlâ rešeniâ lûbyh zadač i grafičeskih predstavlenij
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| windows | windows |
EN Application to carry out calculations and graphic representations
RU Отличное приложение для рисования математических графиков
Otličnoe priloženie dlâ risovaniâ matematičeskih grafikov
EN Complete trigonometry and geometry calculations easily
RU Мгновенно нарисуйте любую функцию в 2D или 3D
Mgnovenno narisujte lûbuû funkciû v 2D ili 3D
EN Reduce the scope and complexity of style calculations
RU Уменьшение объема и сложности расчетов стилей
Umenʹšenie obʺema i složnosti rasčetov stilej
EN Ease and automate your calculations online, have your data organized and analyzed with ONLYOFFICE Spreadsheet Editor
RU Облегчите и автоматизируйте вычисления онлайн, упорядочивайте и анализируйте данные с помощью редактора электронных таблиц ONLYOFFICE
Oblegčite i avtomatizirujte vyčisleniâ onlajn, uporâdočivajte i analizirujte dannye s pomoŝʹû redaktora élektronnyh tablic ONLYOFFICE
EN Carry out precise calculations with minimal effort
RU Выполняйте точные расчеты с минимумом усилий
Vypolnâjte točnye rasčety s minimumom usilij
EN Remove duplicated values and rows in an online Excel sheet to make your calculations more precise
RU Удалите повторяющиеся значения и строки, чтобы сделать вычисления более точными
Udalite povtorâûŝiesâ značeniâ i stroki, čtoby sdelatʹ vyčisleniâ bolee točnymi
EN All that matters is that pixel 0,0 in the framebuffer corresponds to 0,0 in our calculations
RU Что имеет значение, так это то, что пиксель 0,0 во фреймбуфере соответствует значению 0,0 в наших вычислениях
Čto imeet značenie, tak éto to, čto pikselʹ 0,0 vo frejmbufere sootvetstvuet značeniû 0,0 v naših vyčisleniâh
EN Once we have the deltaTime in seconds then all our calculations can be in how many units per second we want something to happen
RU Когда у нас есть deltaTime в секундах, наши расчёты будут строиться на том, сколько раз в секунду мы хотим выполнять что-либо
Kogda u nas estʹ deltaTime v sekundah, naši rasčëty budut stroitʹsâ na tom, skolʹko raz v sekundu my hotim vypolnâtʹ čto-libo
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
few calculations calculations perform calculations example calculations calculations were hourly calculations automate your calculations effortlessly create calculations calculations faster calculations more precise carry out calculations comprehensive tax calculations search volume calculations few simple clicks few clicks within few easy steps few few minutes few weeks few ways few things few hundred meters few tips few hours few strategies few examples few clicks few meters next few last few few minutes away few too few free days few benefits few suggestions few resources few places few days spent few seconds few clicks — few key things few others few months few words few items few days very few few manufacturers few rounds few apps
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch