EN In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
Übersetze "called" in Russisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "called" von Englisch nach Russisch werden angezeigt
Übersetzungen von called
"called" in Englisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| called | в к названием называется |
Übersetzung von Englisch nach Russisch von called
Englisch
Russisch
RU В частности, был британский предприниматель, парень по имени Дэвид Летбридж, который основал компанию под названием Confetti.
V častnosti, byl britanskij predprinimatelʹ, parenʹ po imeni Dévid Letbridž, kotoryj osnoval kompaniû pod nazvaniem Confetti.
EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES
RU Выберите таблицу с именем ZMOMENT и посмотрите на столбец с именем ZNOTES
Vyberite tablicu s imenem ZMOMENT i posmotrite na stolbec s imenem ZNOTES
EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server
RU Устройство, запрашиваемое данными, называется клиентом, и устройство клиенту запрашивает данные, называемые сервером
Ustrojstvo, zaprašivaemoe dannymi, nazyvaetsâ klientom, i ustrojstvo klientu zaprašivaet dannye, nazyvaemye serverom
EN STANICA in Stare Jablonki deserves to be called the most beautifully situated resort in Masurian - not without reason he is called by our regular guests, "the best resort in Masurian". Location along the shoreline of Lake Szeląg Mały, in a fragrant…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN When running a Flash application, the default file called by the Flash Media Server is called "main.asc"
RU При запуске приложения Flash по умолчанию расширение, вызываемое Flash Media Server, называется «main.asc»
Pri zapuske priloženiâ Flash po umolčaniû rasširenie, vyzyvaemoe Flash Media Server, nazyvaetsâ «main.asc»
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| server | server |
| main | main |
EN The CCC file format is used for so-called cache files that are used by a program called Dev-C++
RU Формат файла CCC используется для так называемых файлов кэша, которые используются программой Dev-C++
Format fajla CCC ispolʹzuetsâ dlâ tak nazyvaemyh fajlov kéša, kotorye ispolʹzuûtsâ programmoj Dev-C++
EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server
RU Устройство, запрашиваемое данными, называется клиентом, и устройство клиенту запрашивает данные, называемые сервером
Ustrojstvo, zaprašivaemoe dannymi, nazyvaetsâ klientom, i ustrojstvo klientu zaprašivaet dannye, nazyvaemye serverom
EN The message must be sent after navigator.credentials.get() is called and it must be received on the device where get() was called
RU Сообщение должно быть отправлено после вызова navigator.credentials.get() и должно быть получено на устройстве, на котором была вызвана функция get()
Soobŝenie dolžno bytʹ otpravleno posle vyzova navigator.credentials.get() i dolžno bytʹ polučeno na ustrojstve, na kotorom byla vyzvana funkciâ get()
EN In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
RU В частности, был британский предприниматель, парень по имени Дэвид Летбридж, который основал компанию под названием Confetti.
V častnosti, byl britanskij predprinimatelʹ, parenʹ po imeni Dévid Letbridž, kotoryj osnoval kompaniû pod nazvaniem Confetti.
EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES
RU Выберите таблицу с именем ZMOMENT и посмотрите на столбец с именем ZNOTES
Vyberite tablicu s imenem ZMOMENT i posmotrite na stolbec s imenem ZNOTES
EN It is usually what your website is called
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| called | название |
| website | сайта |
| is | это |
EN We called this our “Glossary of Open”
RU Мы назвали его «Глоссарием открытости»
My nazvali ego «Glossariem otkrytosti»
EN One of the cheapest and most efficient ways to perform mobile app marketing is through app store search optimization or as it called by industry experts - ASO.
RU Один из самых дешевых и наиболее эффективных методов маркетинга мобильных приложений - это продвижение в App Store.
Odin iz samyh deševyh i naibolee éffektivnyh metodov marketinga mobilʹnyh priloženij - éto prodviženie v App Store.
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
EN This feature on Instagram search is called autocomplete, and Keyword Tool uses the autocomplete of Instagram to generate Instagram hashtags suggestions.
RU Эта функция в Instagram называется автозаполнением, и Keyword Tool использует эти предложения по автозаполнению, чтобы генерировать Instagram хэштеги.
Éta funkciâ v Instagram nazyvaetsâ avtozapolneniem, i Keyword Tool ispolʹzuet éti predloženiâ po avtozapolneniû, čtoby generirovatʹ Instagram héštegi.
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| tool | tool |
EN On December 5, 2019 a Fifth meeting of the German-Russian Economic Union called The Day of German-Russian Medium Business took place…
RU 5 декабря 2019 года в Гамбурге состоялось пятое заседание Немецко-Российского экономического союза «День немецкого и…
5 dekabrâ 2019 goda v Gamburge sostoâlosʹ pâtoe zasedanie Nemecko-Rossijskogo ékonomičeskogo soûza «Denʹ nemeckogo i…
EN Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
RU Включите опциональную расшифровку голосовой почты, чтобы сразу увидеть, почему позвонил клиент.
Vklûčite opcionalʹnuû rasšifrovku golosovoj počty, čtoby srazu uvidetʹ, počemu pozvonil klient.
EN While working for local kenesh, Tursunai has strived to contribute to her village, called Baizak
RU Работая в местном кенеше, Турсунай стремится помочь своей деревне Байзак развиваться
Rabotaâ v mestnom keneše, Tursunaj stremitsâ pomočʹ svoej derevne Bajzak razvivatʹsâ
EN He called for all civilians – especially women, girls and minorities – to be protected at all times.
RU Он призвал к тому, чтобы все гражданские лица – а особенно женщины, девочки и представители меньшинств – всегда были защищены.
On prizval k tomu, čtoby vse graždanskie lica – a osobenno ženŝiny, devočki i predstaviteli menʹšinstv – vsegda byli zaŝiŝeny.
EN It uses our state-of-the-art artificial intelligence to enlarge and enhance images (also called super-resolution)
RU Upscaler - полностью автоматизированный инструмент, который использует машинное обучение для распознавания образов
Upscaler - polnostʹû avtomatizirovannyj instrument, kotoryj ispolʹzuet mašinnoe obučenie dlâ raspoznavaniâ obrazov
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
RU Мы разработали технологию под названием Visual Hash, чтобы сравнивать каждую новую иконку с уже существующими.
My razrabotali tehnologiû pod nazvaniem Visual Hash, čtoby sravnivatʹ každuû novuû ikonku s uže suŝestvuûŝimi.
EN A modern and comfortable apartment is located in a luxurious, security protected building complex called "Sopocka Przystan", 300m from the Sopot beach, 250m from The Fishermen's Square and 900m from the pedestrian precinct in the city centre…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to the newly built center called Kotwicownia
RU Приглашаем вас в недавно построенный центр Kotwicownia
Priglašaem vas v nedavno postroennyj centr Kotwicownia
EN The location is quite unusual, because in the so-called mushroom depression, which makes the water warmer here than in Kołobrzeg
RU Место довольно необычное, потому что в так называемой грибная депрессия, которая делает воду здесь теплее, чем в Колобжеге
Mesto dovolʹno neobyčnoe, potomu čto v tak nazyvaemoj gribnaâ depressiâ, kotoraâ delaet vodu zdesʹ teplee, čem v Kolobžege
EN Zacisze Zielone Ogrody is placed in tiny village called Moniuszeczki, close to a Biebrzański National Park and a Green Velo bicycle trail. What we offer There are plenty advantages of our pension, such as kayaks and bicycles rental or delicious…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We would like to invite you to the picturesquely located Ojcowa called with remarks for an unforgettable experience aesthetic Poland Switzerland
RU Мы хотели бы пригласить Вас на живописно расположен Ojcowa называют из незабвенного эстетической польской Швейцарии
My hoteli by priglasitʹ Vas na živopisno raspoložen Ojcowa nazyvaût iz nezabvennogo éstetičeskoj polʹskoj Švejcarii
EN Our obietk is located in the buffer zone Narwienskiego National Park called Poland amazonia
RU Наш obietk находится в буферной зоне Национального парка Narwienskiego под названием Польский Амазонии
Naš obietk nahoditsâ v bufernoj zone Nacionalʹnogo parka Narwienskiego pod nazvaniem Polʹskij Amazonii
EN The farm is located in a quiet, beautiful area - above the old river bed of the Narew River called the Polish Amazon
RU Ферма расположена в тихом, красивом районе - над старым руслом реки Нарев, называемой Польской Амазонией
Ferma raspoložena v tihom, krasivom rajone - nad starym ruslom reki Narev, nazyvaemoj Polʹskoj Amazoniej
EN KRÓLEWSKIE AGROWCZASY We are called Mirosław and Elżbieta Król
RU KRÓLEWSKIE AGROWCZASY Нас называют Мирослав и Эльжбета Круль
KRÓLEWSKIE AGROWCZASY Nas nazyvaût Miroslav i Élʹžbeta Krulʹ
EN Place these, called Hotelikem Mycyny upoi Member wealth of nature
RU Поместите это, называется адриамицин Hotelik МСЗНСР вашего богатство природы
Pomestite éto, nazyvaetsâ adriamicin Hotelik MSZNSR vašego bogatstvo prirody
EN Podhale is called the winter capital…
EN Where can be romantyczniej than in our room called the magic heart? Love and what we then surrounds it magic
RU Где может быть романтично, чем в нашей комнате называется Волшебное сердце? Любовь и то, что нас окружает, то это волшебство
Gde možet bytʹ romantično, čem v našej komnate nazyvaetsâ Volšebnoe serdce? Lûbovʹ i to, čto nas okružaet, to éto volšebstvo
EN Podhale is called the winter capital of Poland because it offers an extensive network of ski lifts
RU Подхале называют зимней столицей Польши, потому что он предлагает разветвленную сеть подъемников
Podhale nazyvaût zimnej stolicej Polʹši, potomu čto on predlagaet razvetvlennuû setʹ podʺemnikov
EN Rental home "U Krysi" is located in beautiful mountain town called Czarny Dunajec. The excellent location of rental home"U Krysi" is giving you multiple choices how to spend your free time and everyone can find something unique at that place. The…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN ROOMS WITH BATHROOMS- POLAND, AUGUSTOW Rooms with bathrooms for 1,2,3,4 or 5 persons situated in silent neighbourhood called Borki in Augustow city. Necko lake takes 3 minutes on foot, downtown- 15 minutes. Guests can use bikes, grill and parking…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The house and rooms at Flisaka is located in a beautiful and peaceful town called Krościenko Nad Dunajcem
RU Дом и номера отеля Flisaka расположены в красивом и спокойном городке Кросциенко-над-Дунайцем
Dom i nomera otelâ Flisaka raspoloženy v krasivom i spokojnom gorodke Kroscienko-nad-Dunajcem
EN Villa "U LESZKA" Karpacz is located in a nature infuse part of the city called the estate Rock
RU Вилла «U Лешек» Карпач находится в природе влить часть города под названием Rock Estate
Villa «U Lešek» Karpač nahoditsâ v prirode vlitʹ častʹ goroda pod nazvaniem Rock Estate
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| quot |
EN The apartment is situated in a charming and quiet neighbourhood in a district of Kołobrzeg called Podczele. A two-room flat (37 m2) provides comfort and closeness of the Baltic beach and nature so guests can feel like in the oasis. The apartment is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A very warm welcome to everyone! Internationally renowned Polish goalkeeper Tomasz Kuszczak recently opened a newly-build guesthouse called Willa La-Nel, located in Rewa, only 12 km away from Gdynia. Willa La-Nel is situated only 50 m away from a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The so-called «ambassador’s town» is at the southern end of the Jura by the River Aare, about 30 km east of Biel/Bienne.
RU Также называемый «посольским городок» - Золотурн находится в южной оконечности Юра по течению реки Аре, в 30 км от Биля.
Takže nazyvaemyj «posolʹskim gorodok» - Zoloturn nahoditsâ v ûžnoj okonečnosti Ûra po tečeniû reki Are, v 30 km ot Bilâ.
EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
RU Кроме того, создавайте собственные типы заданий (или «типы задач»), чтобы классифицировать и фильтровать работу по своим критериям.
Krome togo, sozdavajte sobstvennye tipy zadanij (ili «tipy zadač»), čtoby klassificirovatʹ i filʹtrovatʹ rabotu po svoim kriteriâm.
EN Despite the challenges, OMD remains poised and ready to be called upon when intake numbers once again begin to rise.
RU Несмотря на трудности, ОМД остается наготове и готово к тому, что к нему обратятся, когда количество приемников снова начнет расти.
Nesmotrâ na trudnosti, OMD ostaetsâ nagotove i gotovo k tomu, čto k nemu obratâtsâ, kogda količestvo priemnikov snova načnet rasti.
EN The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
RU Извлеченный файл называется Momento.sqlite и вы можете открыть его с помощью бесплатного инструмента SQLite .
Izvlečennyj fajl nazyvaetsâ Momento.sqlite i vy možete otkrytʹ ego s pomoŝʹû besplatnogo instrumenta SQLite .
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| momento | momento |
| sqlite | sqlite |
EN -In Giżycko, the Water Tower, called the Water Tower, built in 1900
RU -В Гижицко крепость Бойен, построенная в 1843-1855 годах, представляет собой прекрасно сохранившийся образец прусской фортификационной школы
-V Gižicko krepostʹ Bojen, postroennaâ v 1843-1855 godah, predstavlâet soboj prekrasno sohranivšijsâ obrazec prusskoj fortifikacionnoj školy
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images
RU Файлы PNG (которые обычно называются "пингами") - это файлы в формате, который содержит растровые изображения
Fajly PNG (kotorye obyčno nazyvaûtsâ "pingami") - éto fajly v formate, kotoryj soderžit rastrovye izobraženiâ
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| png | png |
EN One of the most common hacks to create the illusion of a server initiated connection is called long polling
RU Один из распространенных способов создания иллюзии соединения, инициируемого сервером, – это так называемый метод длинного опроса
Odin iz rasprostranennyh sposobov sozdaniâ illûzii soedineniâ, iniciiruemogo serverom, – éto tak nazyvaemyj metod dlinnogo oprosa
EN Such architectures are usually designed around either threading or so called non-blocking IO.
RU Такие архитектуры обычно создаются на основе потоковой или так называемой неблокирующей системы обмена данными.
Takie arhitektury obyčno sozdaûtsâ na osnove potokovoj ili tak nazyvaemoj neblokiruûŝej sistemy obmena dannymi.
EN Bitcoin for example does this in a process called mining which is known to use a lot of electricity (Proof-of-Work)
RU Биткоин делает это в процессе, называемом майнингом, который, как известно, использует много электроэнергии (Proof-of-Work)
Bitkoin delaet éto v processe, nazyvaemom majningom, kotoryj, kak izvestno, ispolʹzuet mnogo élektroénergii (Proof-of-Work)
| Englisch | Russisch |
|---|---|
| does | - |
EN In 1972, a landmark book called Limits to Growth sounded an alarm
RU Сигнал тревоги раздался еще в 1972 году с выходом книги «Пределы роста»
Signal trevogi razdalsâ eŝe v 1972 godu s vyhodom knigi «Predely rosta»
EN He called on the international community to carry on supporting Afghanistan.
RU Д-р Ахмади* призывает международное сообщество продолжать оказывать поддержку Афганистану.
D-r Ahmadi* prizyvaet meždunarodnoe soobŝestvo prodolžatʹ okazyvatʹ podderžku Afganistanu.
EN It’s what we had been working towards all those years and is why we called our apps Affinity
RU Это результат, к которому мы стремились на протяжении многих лет, и именно поэтому наши приложения объединены под брендом Affinity
Éto rezulʹtat, k kotoromu my stremilisʹ na protâženii mnogih let, i imenno poétomu naši priloženiâ obʺedineny pod brendom Affinity
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
called often called number called usually called called linked village called re called he called previously called called an object called upon product called called off so called cookies software called group called commonly called device called am called romans called process called mining being called called directly called windows challenges called called jack period is called concept called called back called concept called original unverpackt called sump water sometimes called called show what’s called test called later called often called finland’s formerly called solutions called called the called the client what s called called the digital called an rdns so called his course called called kieselgur company called giveaway promotion called
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch