EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
"architectural shapes" in Englisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
architectural | архитектуры |
shapes | в и формы |
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
RU Полный набор форм AWS, формы IT-сети и стоечных схем ЦОДов. Все формы полностью настраиваются.
Polnyj nabor form AWS, formy IT-seti i stoečnyh shem CODov. Vse formy polnostʹû nastraivaûtsâ.
Englisch | Russisch |
---|---|
aws | aws |
EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)
RU Предустановки для фигур или сохранение собственных фигур (только для настольного компьютера)
Predustanovki dlâ figur ili sohranenie sobstvennyh figur (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Presets for shapes or save your own shapes
RU Предустановки для фигур или сохранение собственных фигур
Predustanovki dlâ figur ili sohranenie sobstvennyh figur
EN hexagon shapes abstract, Hexagon, shapes, abstract, various, backgrounds, technology, shape, pattern, white Public Domain
RU текстура, узор, черный и белый, повторение, полный кадр, подряд, без людей, фоны, большая группа объектов, крупный план Public Domain
tekstura, uzor, černyj i belyj, povtorenie, polnyj kadr, podrâd, bez lûdej, fony, bolʹšaâ gruppa obʺektov, krupnyj plan Public Domain
Englisch | Russisch |
---|---|
domain | domain |
EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)
RU Предустановки для фигур или сохранение собственных фигур (только для настольного компьютера)
Predustanovki dlâ figur ili sohranenie sobstvennyh figur (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Presets for shapes or save your own shapes
RU Предустановки для фигур или сохранение собственных фигур
Predustanovki dlâ figur ili sohranenie sobstvennyh figur
EN Customize the size of shapes and lines. If you need to move a line and shapes to another section, just un-attach it and attach it somewhere else.
RU Настройте размер фигур и линий. Если нужно переместить линию и фигуры в другой раздел, просто отсоедините их и прикрепите в другом месте.
Nastrojte razmer figur i linij. Esli nužno peremestitʹ liniû i figury v drugoj razdel, prosto otsoedinite ih i prikrepite v drugom meste.
EN Hotel Nosalowy Dwor*** is a combination of the Zakopane, regional architectural style with modern trends
RU Nosalowy Dwor *** представляет собой сочетание Закопане, регионального архитектурного стиля с современными тенденциями
Nosalowy Dwor *** predstavlâet soboj sočetanie Zakopane, regionalʹnogo arhitekturnogo stilâ s sovremennymi tendenciâmi
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
RU Объекты современной архитектуры дополняют, а порой и эффектно контрастируют с шедеврами прошлого.
Obʺekty sovremennoj arhitektury dopolnâût, a poroj i éffektno kontrastiruût s šedevrami prošlogo.
EN Understand the deployment and architectural pieces of your Data Center products
RU Изучите особенности развертывания и архитектуры продуктов Data Center.
Izučite osobennosti razvertyvaniâ i arhitektury produktov Data Center.
Englisch | Russisch |
---|---|
data | data |
EN Performing platform and architectural review
EN On any given job, you are a portrait photographer, a documentarian, a still life, commercial and architectural photographer
RU Необходимо уметь снимать портреты, репортажи и архитектуру, владеть приемами предметной и коммерческой съемки
Neobhodimo umetʹ snimatʹ portrety, reportaži i arhitekturu, vladetʹ priemami predmetnoj i kommerčeskoj sʺemki
EN Adding natural elements to your architectural visualisations
RU добавления природных элементов в ваши архитектурные визуализации
dobavleniâ prirodnyh élementov v vaši arhitekturnye vizualizacii
EN Assessment of mechanical & electrical systems as well as architectural and site considerations
RU Оценка механических и электрических систем, а также рекомендации по архитектурным и строительным аспектам.
Ocenka mehaničeskih i élektričeskih sistem, a takže rekomendacii po arhitekturnym i stroitelʹnym aspektam.
EN Little Diversified Architectural Consulting
RU Диверсифицированный консалтинг в области архитектуры
Diversificirovannyj konsalting v oblasti arhitektury
EN Refined design, architectural details and sparkling chandeliers set the tone for magnificent social events at Fairmont Grand Hotel Kyiv.
RU Утонченный дизайн, архитектурные детали и сияющие светильники задают тон великолепным светским мероприятиям в Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Utončennyj dizajn, arhitekturnye detali i siâûŝie svetilʹniki zadaût ton velikolepnym svetskim meropriâtiâm v Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Englisch | Russisch |
---|---|
fairmont | fairmont |
kyiv | kyiv |
EN Step foot through the doors of one of Dubai's unique architectural hotels and take advantage of this suite offer
RU Посетите один из отелей Дубая с уникальной архитектурой и воспользуйтесь предложением с проживанием в люксе
Posetite odin iz otelej Dubaâ s unikalʹnoj arhitekturoj i vospolʹzujtesʹ predloženiem s proživaniem v lûkse
EN Toporów Hotel*** is a folklore-style facility with the architectural elements characteristic for the Podhale region, located in the center of Białka Tatrzańska nearby ski-lifts. We offer our guests accommodation in elegant three-star rooms with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The prices are attractive, especially that place is very close to the most attractive architectural, cultural and Gdynia…
RU Цены привлекательны, тем более, что место находится очень близко к наиболее привлекательным…
Ceny privlekatelʹny, tem bolee, čto mesto nahoditsâ očenʹ blizko k naibolee privlekatelʹnym…
EN "Old House Spa" is a proven building in style and - a palace - the beautiful decor architectural
RU "Old Bath House" является внушительное здание в стиле неоренессанса - напоминает дворец - красивые архитектурные украшения
"Old Bath House" âvlâetsâ vnušitelʹnoe zdanie v stile neorenessansa - napominaet dvorec - krasivye arhitekturnye ukrašeniâ
Englisch | Russisch |
---|---|
house | house |
EN Browse the vast selection of Sketchup 3D Models for your architectural, interior and video game designs.
RU Просмотрите огромный выбор Sketchup 3D модели для архитектурных, интерьерных и видеоигр конструкций.
Prosmotrite ogromnyj vybor Sketchup 3D modeli dlâ arhitekturnyh, interʹernyh i videoigr konstrukcij.
EN Priority scheduling for AWS’s Data Lab program, which provides hands-on architectural solution guidance.
RU Приоритет в расписании программы AWS Data Lab, предоставляющей практическое руководство по архитектурным решениям.
Prioritet v raspisanii programmy AWS Data Lab, predostavlâûŝej praktičeskoe rukovodstvo po arhitekturnym rešeniâm.
Englisch | Russisch |
---|---|
data | data |
EN Architectural Drawing Logo is great if you're working in Creativity, Construction, Architecture industries
RU Архитектурный Рисунок Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Креатив, Строительство, Архитектура
Arhitekturnyj Risunok Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Kreativ, Stroitelʹstvo, Arhitektura
EN Connect the dots between the climate and your building type, and arrive at the best architectural design response.
RU Сопоставьте климатические условия и тип вашего здания и выберите наиболее удачное архитектурное решение.
Sopostavʹte klimatičeskie usloviâ i tip vašego zdaniâ i vyberite naibolee udačnoe arhitekturnoe rešenie.
EN Architectural Design Software | 3D Architecture Drawing | Program for Architecture Design
RU Программное обеспечение для архитектурного проектирования | Трехмерный архитектурный рисунок | Программа архитектурного дизайна
Programmnoe obespečenie dlâ arhitekturnogo proektirovaniâ | Trehmernyj arhitekturnyj risunok | Programma arhitekturnogo dizajna
EN Jam-packed with cultural, architectural and gastronomical delights, the Catalan capital caters to everyone
RU Барсело́на — город в Испании, столица автономной области Каталония и провинции Барселона
Barselóna — gorod v Ispanii, stolica avtonomnoj oblasti Kataloniâ i provincii Barselona
EN Object Center has a spatial, low conversions, devoid of architectural barriers
RU Центр объекта имеет пространственные низкие здания, лишенные архитектурных барьеров
Centr obʺekta imeet prostranstvennye nizkie zdaniâ, lišennye arhitekturnyh barʹerov
EN Located at Piotrkowska Grand hotel is famous for its niebanalnej history as well as architectural beauty
RU Расположенный в Петрковской Гранд известен своей замечательной историей и архитектурной красотой
Raspoložennyj v Petrkovskoj Grand izvesten svoej zamečatelʹnoj istoriej i arhitekturnoj krasotoj
EN Gallery With Architectural Projects
EN Representational state transfer is a software architectural style that defines a set of constraints to be used for crea- ting web services
RU REST - архитектурный стиль взаимодействия компонентов распределённого приложения в сети
REST - arhitekturnyj stilʹ vzaimodejstviâ komponentov raspredelënnogo priloženiâ v seti
EN Web services that conform to the REST architectural style, called RESTful Web services, provide interoperability between computer systems on the internet.
RU REST представляет собой согласованный набор ограничений, учитываемых при проектировании распределённой гипермедиа-системы.
REST predstavlâet soboj soglasovannyj nabor ograničenij, učityvaemyh pri proektirovanii raspredelënnoj gipermedia-sistemy.
EN The Swiss celebrate their traditions at World Heritage sites including the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and the many architectural works of Mario Botta.
RU Швейцарцы воспевают свои традиции в объектах Всемирного наследия, включая Юнгфрау-Алеч и множество архитектурных работ Марио Ботты.
Švejcarcy vospevaût svoi tradicii v obʺektah Vsemirnogo naslediâ, vklûčaâ Ûngfrau-Aleč i množestvo arhitekturnyh rabot Mario Botty.
EN Refined design, architectural details and sparkling chandeliers set the tone for magnificent social events at Fairmont Grand Hotel Kyiv.
RU Утонченный дизайн, архитектурные детали и сияющие светильники задают тон великолепным светским мероприятиям в Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Utončennyj dizajn, arhitekturnye detali i siâûŝie svetilʹniki zadaût ton velikolepnym svetskim meropriâtiâm v Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Englisch | Russisch |
---|---|
fairmont | fairmont |
kyiv | kyiv |
EN Every act of programming is some kind of architectural act–good or bad, small or large, intended or not .
RU Каждый акт программирования - это своего рода архитектурный акт - хороший или плохой, маленький или большой, намеренный или нет.
Každyj akt programmirovaniâ - éto svoego roda arhitekturnyj akt - horošij ili plohoj, malenʹkij ili bolʹšoj, namerennyj ili net.
EN It is so important that every act of agile modeling and programming for the life of the system should be treated as an architectural act
RU Очень важно, чтобы каждый акт гибкого моделирования (Agile Modeling) и программирования для жизни системы рассматривался как архитектурный акт
Očenʹ važno, čtoby každyj akt gibkogo modelirovaniâ (Agile Modeling) i programmirovaniâ dlâ žizni sistemy rassmatrivalsâ kak arhitekturnyj akt
Englisch | Russisch |
---|---|
agile | agile |
EN representatives from many teams want to get together to explore and decide on system-level architectural design issues
RU представители нескольких команд собираются вместе, чтобы изучить и решить вопросы архитектуры и проектирования на уровне системы
predstaviteli neskolʹkih komand sobiraûtsâ vmeste, čtoby izučitʹ i rešitʹ voprosy arhitektury i proektirovaniâ na urovne sistemy
EN Don’t comform to outdated architectural decisions
RU Не следуйте устаревшим архитектурным решениям
Ne sledujte ustarevšim arhitekturnym rešeniâm
EN Incrementally build ‘vertical’ architectural slices of customer-centric features
RU Инкрементально создавайте “вертикальные” архитектурные фрагменты в рамках клиентоориентированных элементов Бэклога
Inkrementalʹno sozdavajte “vertikalʹnye” arhitekturnye fragmenty v ramkah klientoorientirovannyh élementov Békloga
EN Do customer-centric features with major architectural impact first
RU В первую очередь берите в разработку ценные для пользователей задачи с наибольшем влиянием на архитектуру
V pervuû očeredʹ berite v razrabotku cennye dlâ polʹzovatelej zadači s naibolʹšem vliâniem na arhitekturu
EN an agile SAD workshop, sketching different architectural views; note the many whiteboards
RU воркшоп по SAD, зарисовка нескольких архитектурных схем. Обратите внимание на количество "белых досок"
vorkšop po SAD, zarisovka neskolʹkih arhitekturnyh shem. Obratite vnimanie na količestvo "belyh dosok"
EN Component mentors for architectural integrity when shared code ownership
RU Менторы компонентов для поддержания архитектурной целостности при коллективном владении кодом
Mentory komponentov dlâ podderžaniâ arhitekturnoj celostnosti pri kollektivnom vladenii kodom
EN Use architectural and design patterns
RU Используйте архитектурные шаблоны и шаблоны проектирования
Ispolʹzujte arhitekturnye šablony i šablony proektirovaniâ
EN updating architectural and other internal documentation according to the working agreement of the team
RU обновление архитектурной и другой внутренней документации согласно рабочему соглашению команды
obnovlenie arhitekturnoj i drugoj vnutrennej dokumentacii soglasno rabočemu soglašeniû komandy
EN The end result is a breathtaking, gleaming architectural marvel.
RU Итогом работы стало чарующее, излучающее свет архитектурное чудо.
Itogom raboty stalo čaruûŝee, izlučaûŝee svet arhitekturnoe čudo.
EN 12 Must-see architectural masterpieces
RU 12 архитектурных шедевров Абу-Даби, которые нужно посетить
12 arhitekturnyh šedevrov Abu-Dabi, kotorye nužno posetitʹ
EN The RAMI 4.0 (Reference Architectural Model Industrie 4.0)
RU Интеграция Интернета вещей в туризм умного города с использованием инновационных сетей 5G
Integraciâ Interneta veŝej v turizm umnogo goroda s ispolʹzovaniem innovacionnyh setej 5G
EN What are main aspects of RAMI 4.0 (in the following architectural model view) that you need to know?
RU Какие основные аспекты RAMI 4.0 (в следующем представлении архитектурной модели) вам необходимо знать?
Kakie osnovnye aspekty RAMI 4.0 (v sleduûŝem predstavlenii arhitekturnoj modeli) vam neobhodimo znatʹ?
EN This whitepaper covers the building blocks of a unified architectural pattern for stream (real-time) and batch processing.
RU Это техническое описание содержит компоненты единого архитектурного шаблона для потоковой (в реальном времени) и пакетной обработки.
Éto tehničeskoe opisanie soderžit komponenty edinogo arhitekturnogo šablona dlâ potokovoj (v realʹnom vremeni) i paketnoj obrabotki.
EN Refined design, architectural details and sparkling chandeliers set the tone for magnificent social events at Fairmont Grand Hotel Kyiv.
RU Утонченный дизайн, архитектурные детали и сияющие светильники задают тон великолепным светским мероприятиям в Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Utončennyj dizajn, arhitekturnye detali i siâûŝie svetilʹniki zadaût ton velikolepnym svetskim meropriâtiâm v Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Englisch | Russisch |
---|---|
fairmont | fairmont |
kyiv | kyiv |
EN Refined design, architectural details and sparkling chandeliers set the tone for magnificent social events at Fairmont Grand Hotel Kyiv.
RU Утонченный дизайн, архитектурные детали и сияющие светильники задают тон великолепным светским мероприятиям в Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Utončennyj dizajn, arhitekturnye detali i siâûŝie svetilʹniki zadaût ton velikolepnym svetskim meropriâtiâm v Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Englisch | Russisch |
---|---|
fairmont | fairmont |
kyiv | kyiv |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt