Übersetze "add filters" in Russisch

RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);

sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);

RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).

Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU Общие фильтры для таблицы: сохраняются фильтры, созданные для таблицы.

Obŝie filʹtry dlâ tablicy: sohranâûtsâ filʹtry, sozdannye dlâ tablicy.

RU В настоящее время фильтры Dynamic View можно настраивать, используя столбцы следующих типов: 

V nastoâŝee vremâ filʹtry Dynamic View možno nastraivatʹ, ispolʹzuâ stolbcy sleduûŝih tipov: 

RU Сведения о настройке полей и фильтров см. в разделе этой статьи о фильтрах и сопоставлении полей.

Svedeniâ o nastrojke polej i filʹtrov sm. v razdele étoj statʹi o filʹtrah i sopostavlenii polej.

RU Примените фильтры изображений, щелкнув вкладку «Фильтры» в верхнем меню, которое появляется при нажатии на изображение

Primenite filʹtry izobraženij, ŝelknuv vkladku «Filʹtry» v verhnem menû, kotoroe poâvlâetsâ pri nažatii na izobraženie

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU На страницах фильтров можно создать фильтры, позволяющие контролировать объём и типы данных, передаваемых между приложениями

Na stranicah filʹtrov možno sozdatʹ filʹtry, pozvolâûŝie kontrolirovatʹ obʺëm i tipy dannyh, peredavaemyh meždu priloženiâmi

RU Идентификатор (ID) применяемого фильтра. На странице Типы фильтров приведён список доступных фильтров.

Identifikator (ID) primenâemogo filʹtra. Na stranice Tipy filʹtrov privedën spisok dostupnyh filʹtrov.

RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета

Redaktirovatʹ/dobavlâtʹ filʹtry možno s pomoŝʹû funkcii «Opcii analiza», raspoložennoj v verhnej časti otkrytogo otčeta

RU Добавьте немного волшебства с помощью красочных фильтров.

Dobavʹte nemnogo volšebstva s pomoŝʹû krasočnyh filʹtrov.

RU Добавляй наклейки, рамки и фильтры, делись снимками онлайн и смотри фото других игроков!

Dobavlâj naklejki, ramki i filʹtry, delisʹ snimkami onlajn i smotri foto drugih igrokov!

RU Создание видеороликов для рекламы доступно каждому

Sozdanie videorolikov dlâ reklamy dostupno každomu

RU Добавьте ваши собственные картинки в шаблон с помощью фильтров и рамок.

Dobavʹte vaši sobstvennye kartinki v šablon s pomoŝʹû filʹtrov i ramok.

RU Вы можете добавить фильтры, чтобы лучше контролировать записи Dynamics 365, поступающие в таблицу

Vy možete dobavitʹ filʹtry, čtoby lučše kontrolirovatʹ zapisi Dynamics 365, postupaûŝie v tablicu

RU Знаете, как повернуть фото на 90, 180 или несколько градусов? Скачайте программу Фоторедактор Movavi с функцией поворота картинок.

Znaete, kak povernutʹ foto na 90, 180 ili neskolʹko gradusov? Skačajte programmu Fotoredaktor Movavi s funkciej povorota kartinok.

RU Модуль добавляет возможность использовать в блоках с товарами стандартные фильтры.

Modulʹ dobavlâet vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ v blokah s tovarami standartnye filʹtry.

RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета

Redaktirovatʹ/dobavlâtʹ filʹtry možno s pomoŝʹû funkcii «Opcii analiza», raspoložennoj v verhnej časti otkrytogo otčeta

RU Исправьте любой дефект ваших фотографий или добавьте эффекты, фильтры и рамки с помощью этих фоторедакторов для Windows

Ispravʹte lûboj defekt vaših fotografij ili dobavʹte éffekty, filʹtry i ramki s pomoŝʹû étih fotoredaktorov dlâ Windows

RU Добавляй наклейки, рамки и фильтры, делись снимками онлайн и смотри фото других игроков!

Dobavlâj naklejki, ramki i filʹtry, delisʹ snimkami onlajn i smotri foto drugih igrokov!

RU На выбор предлагается 45 фильтров, если вы хотите добавить творческие эффекты к своим изображениям

Na vybor predlagaetsâ 45 filʹtrov, esli vy hotite dobavitʹ tvorčeskie éffekty k svoim izobraženiâm

RU Вы также можете добавить текст и саундтрек к своим видео и выбрать один из нескольких фильтров, вдохновленных Instagram

Vy takže možete dobavitʹ tekst i saundtrek k svoim video i vybratʹ odin iz neskolʹkih filʹtrov, vdohnovlennyh Instagram

RU Google Photos предлагает базовые функции редактирования, такие как обрезка, дополнительные фильтры для улучшения эстетики видео

Google Photos predlagaet bazovye funkcii redaktirovaniâ, takie kak obrezka, dopolnitelʹnye filʹtry dlâ ulučšeniâ éstetiki video

RU Добавьте ваши собственные картинки в шаблон с помощью фильтров и рамок.

Dobavʹte vaši sobstvennye kartinki v šablon s pomoŝʹû filʹtrov i ramok.

RU Вы можете добавить фильтры, чтобы лучше контролировать записи Dynamics 365, поступающие в таблицу

Vy možete dobavitʹ filʹtry, čtoby lučše kontrolirovatʹ zapisi Dynamics 365, postupaûŝie v tablicu

RU Добавить фильтры для исходных и целевых URL-адресов

Dobavitʹ filʹtry dlâ ishodnyh i celevyh URL-adresov

RU Исправлено: мы оптимизировали фильтры для добавления динамических атрибутов во все теги script интерфейса.

Ispravleno: my optimizirovali filʹtry dlâ dobavleniâ dinamičeskih atributov vo vse tegi script interfejsa.

RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.

Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.

RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.

Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.

RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.

V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.

RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки

Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki

RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.

Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.

RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:

Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:

RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.

Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.

RU Создавайте собственные фильтры и настраивайте списки ключевых слов согласно своим предпочтениям.

Sozdavajte sobstvennye filʹtry i nastraivajte spiski klûčevyh slov soglasno svoim predpočteniâm.

RU Чтобы получить нужные вам результаты, применяйте умные фильтры и создавайте списки.

Čtoby polučitʹ nužnye vam rezulʹtaty, primenâjte umnye filʹtry i sozdavajte spiski.

RU Сортируйте свой список ключевых слов с использованием фильтров и тегов

Sortirujte svoj spisok klûčevyh slov s ispolʹzovaniem filʹtrov i tegov

RU У Вас есть возможность использовать все доступные фильтры:

U Vas estʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ vse dostupnye filʹtry:

RU Находите и расставляйте приоритеты для лучших ключевых слов без лишних сложностей, используя разнообразные фильтры.

Nahodite i rasstavlâjte prioritety dlâ lučših klûčevyh slov bez lišnih složnostej, ispolʹzuâ raznoobraznye filʹtry.

RU Комбинируйте фильтры для дальнейшего уточнения результатов.

Kombinirujte filʹtry dlâ dalʹnejšego utočneniâ rezulʹtatov.

RU Фильтры, позволяющие смотреть только ведущие обратные ссылки с ведущих доменов-источников ссылок

Filʹtry, pozvolâûŝie smotretʹ tolʹko veduŝie obratnye ssylki s veduŝih domenov-istočnikov ssylok

RU При создании расширенного отчета некоторые фильтры действуют автоматически

Pri sozdanii rasširennogo otčeta nekotorye filʹtry dejstvuût avtomatičeski

RU Имеются 4 вкладки фильтров: Target (Цель), Source (Источник), Anchor Text (Текст привязки) и Flow Metric (Метрика потока).

Imeûtsâ 4 vkladki filʹtrov: Target (Celʹ), Source (Istočnik), Anchor Text (Tekst privâzki) i Flow Metric (Metrika potoka).

RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer

Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer

RU Используя фильтры, вы можете выбрать наиболее или наименее популярные хэштеги в зависимости от ваших потребностей.

Ispolʹzuâ filʹtry, vy možete vybratʹ naibolee ili naimenee populârnye héštegi v zavisimosti ot vaših potrebnostej.

RU Специальные поля данных, фильтры и теги

Specialʹnye polâ dannyh, filʹtry i tegi

RU Создавайте настраиваемые динамичные информационные панели с активными метриками и фильтрами

Sozdavajte nastraivaemye dinamičnye informacionnye paneli s aktivnymi metrikami i filʹtrami

RU Управляйте знаниями с помощью настраиваемых списков статей, поиска, фильтров и меток статей.

Upravlâjte znaniâmi s pomoŝʹû nastraivaemyh spiskov statej, poiska, filʹtrov i metok statej.

RU Создавайте настраиваемые метрики, диаграммы, фильтры и информационные панели по принципу «наведи курсор и щелкни».

Sozdavajte nastraivaemye metriki, diagrammy, filʹtry i informacionnye paneli po principu «navedi kursor i ŝelkni».