EN Of course you shouldn’t use a VPN for illegal uploading and downloading of music, movies, and series. However, downloading off a torrent site isn’t necessarily illegal. There is a lot of usable legal content available through P2P-networks.
Übersetze "would be illegal" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "would be illegal" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von would be illegal
"would be illegal" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von would be illegal
Englisch
Portugiesisch
PT Claro que você não deve usar uma VPN para upload e download ilegais de músicas, filmes e séries. No entanto, baixar de um site de torrent não é necessariamente ilegal. Há muito conteúdo legal utilizável disponível por meio de redes P2P.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| illegal | ilegal |
| uploading | upload |
| music | músicas |
| movies | filmes |
| series | séries |
| necessarily | necessariamente |
| content | conteúdo |
| of course | claro |
| torrent | torrent |
| use | usar |
| site | site |
| networks | redes |
| you | você |
| a | um |
| downloading | baixar |
| legal | legal |
| available | disponível |
| of | do |
| and | e |
| is | é |
| through | meio |
EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal. However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.
PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| depend | depende |
| content | conteúdo |
| illegal | ilegal |
| files | arquivos |
| torrent | torrent |
| online | online |
| networks | redes |
| s | s |
| sites | sites |
| in | em |
| are | são |
| the | alguns |
| and | e |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| sites | sites |
| country | país |
| act | agir |
| s | s |
| allowed | permitido |
| if | se |
| is | é |
| in | em |
| accordingly | de acordo |
| the | o |
| of | de |
| use | uso |
| you | você |
| access | acessar |
| and | e |
EN State legislatures have been passing similar legislation, while invaders and illegal miners feel emboldened to venture into Indigenous lands, in the hope their illegal activities will be regularized soon
PT Legislativos estaduais têm aprovado legislação semelhante, enquanto invasores e garimpeiros ilegais se sentem encorajados a se aventurar em terras indígenas, na esperança de que suas atividades ilegais sejam regularizadas em breve
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| state | estaduais |
| legislation | legislação |
| feel | sentem |
| lands | terras |
| activities | atividades |
| in | em |
| soon | breve |
| the | a |
| hope | esperança |
| and | e |
EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.
PT Se uma interpretação da parte inválida, ilegal ou inexequível não for possível, a parte inválida, ilegal ou inexequível será separada deste Acordo e o restante deste Acordo permanecerá em pleno vigor e efeito.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| rest | restante |
| full | pleno |
| force | vigor |
| effect | efeito |
| if | se |
| or | ou |
| in | em |
| possible | possível |
| be | ser |
| and | e |
| agreement | acordo |
| the | o |
| of | parte |
| a | uma |
| this | deste |
| will | será |
| remain | permanecer |
EN We also do not directly disclose any information about our users to law enforcement agencies from outside Belgium and it would be illegal for us to do so.
PT Também não divulgamos diretamente qualquer informação sobre o nosso usuários para agências de aplicação da lei de fora da Bélgica e seria ilegal fazermos isso.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| information | informação |
| users | usuários |
| agencies | agências |
| belgium | bélgica |
| illegal | ilegal |
| directly | diretamente |
| law | lei |
| enforcement | aplicação |
| be | seria |
| also | também |
| our | nosso |
| and | e |
| about | sobre |
EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?
PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| a | um |
| illegal | ilegal |
| if | se |
| the | os |
| you | você |
| to | carro |
| was | fosse |
EN 1.7 We shall not be obliged to continue to perform the Services where we consider, at our sole discretion, this would constitute a breach of warranty given by you in clause 2, an illegal act or a safety hazard.
PT 1.7 Não seremos obrigados a continuar a executar os serviços onde consideramos, a nosso critério, constituiria uma violação da garantia dada por você na cláusula 2, um ato ilegal ou um risco a segurança.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| discretion | critério |
| breach | violação |
| warranty | garantia |
| clause | cláusula |
| illegal | ilegal |
| safety | segurança |
| we consider | consideramos |
| act | ato |
| services | serviços |
| or | ou |
| continue | continuar |
| at | na |
| a | um |
| you | você |
| given | da |
| the | os |
| where | onde |
| our | nosso |
| perform | executar |
EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?
PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| a | um |
| illegal | ilegal |
| if | se |
| the | os |
| you | você |
| to | carro |
| was | fosse |
EN Texaco had disposed of its drilling wastes by methods that in some cases would have been illegal in the United States
PT A Texaco descartou seus resíduos de perfuração por métodos que em alguns casos serviriam têm sido ilegais nos Estados Unidos
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| drilling | perfuração |
| methods | métodos |
| in | em |
| cases | casos |
| united | unidos |
| of | de |
| the | a |
| by | por |
| that | que |
| states | estados |
EN In an ideal scenario, the demand for balsa wood would be excellent news for the Amazonian communities where it grows. Instead, increased demand brought an expansion of the black market and its illegal networks.
PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ideal | ideal |
| scenario | cenário |
| wood | madeira |
| excellent | excelente |
| news | notícia |
| brought | trouxe |
| expansion | expansão |
| black | negro |
| market | mercado |
| demand | demanda |
| communities | comunidades |
| networks | redes |
| in | em |
| an | um |
| the | o |
| be | seria |
| where | onde |
| instead | em vez |
| of | do |
| and | e |
| it | ela |
EN 1.7 We shall not be obliged to continue to perform the Services where we consider, at our sole discretion, this would constitute a breach of warranty given by you in clause 2, an illegal act or a safety hazard.
PT 1.7 Não seremos obrigados a continuar a executar os serviços onde consideramos, a nosso critério, constituiria uma violação da garantia dada por você na cláusula 2, um ato ilegal ou um risco a segurança.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| discretion | critério |
| breach | violação |
| warranty | garantia |
| clause | cláusula |
| illegal | ilegal |
| safety | segurança |
| we consider | consideramos |
| act | ato |
| services | serviços |
| or | ou |
| continue | continuar |
| at | na |
| a | um |
| you | você |
| given | da |
| the | os |
| where | onde |
| our | nosso |
| perform | executar |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.
PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| subsequent | subsequentes |
| page | página |
| resources | recursos |
| bandwidth | largura de banda |
| now | agora |
| so | portanto |
| not | não |
| since | o |
| and | e |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| fields | campos |
| mapping | mapeamento |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| undo | desfazer |
| styling | estilo |
| if | se |
| page | página |
| the | o |
| without | sem |
| values | valores |
| you | você |
| would | iria |
| be | seria |
| be able to | capaz |
| to | configurar |
| and | e |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| waiting | espera |
| potential | potencial |
| students | alunos |
| thoughts | pensamentos |
| list | lista |
| a | uma |
| in | em |
| away | de |
| you | você |
| to | caso |
| your | seus |
| hear | ouvir |
EN Important: Please keep in mind that downloading illegal files with a VPN is also prohibited and punishable. Use a VPN only to download legal content. We?ll tell you more about this later in this article.
PT Importante: lembre-se de que baixar arquivos ilegais com uma VPN também é proibido e passível de punição. Use uma VPN apenas para baixar conteúdo legal. Contaremos mais sobre isso posteriormente neste artigo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| prohibited | proibido |
| files | arquivos |
| is | é |
| content | conteúdo |
| keep | que |
| a | uma |
| this | neste |
| with | use |
| download | baixar |
| legal | legal |
| important | importante |
| in | de |
| also | também |
| and | e |
| about | sobre |
| use | com |
EN Online downloading through torrent sites and P2P networks in itself isn’t illegal
PT O download online através de sites de torrent e redes P2P em si, não é ilegal
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| downloading | download |
| illegal | ilegal |
| torrent | torrent |
| online | online |
| sites | sites |
| networks | redes |
| in | em |
| and | e |
EN If the content is copyrighted and you download or upload it, that is illegal
PT Se o conteúdo estiver protegido por direitos autorais e você fizer download ou upload, isso é ilegal
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| content | conteúdo |
| illegal | ilegal |
| if | se |
| or | ou |
| upload | upload |
| the | o |
| is | é |
| download | download |
| and | e |
| you | você |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
| that | isso |
EN Some torrent sites have a bad reputation with copyright organizations because people will use these sites to exchange illegal material
PT Alguns sites de torrent têm má reputação com organizações de direitos autorais porque as pessoas usam esses sites para trocar material ilegal
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| sites | sites |
| reputation | reputação |
| organizations | organizações |
| people | pessoas |
| illegal | ilegal |
| material | material |
| torrent | torrent |
| with | usam |
| copyright | direitos autorais |
| exchange | trocar |
| a | alguns |
| some | de |
| because | porque |
| use | com |
EN In these cases, it is not illegal because you are not infringing on anyone?s copyright
PT Nestes casos, não é ilegal porque você não está infringindo os direitos autorais de ninguém
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| cases | casos |
| is | é |
| you | você |
| in | de |
| because | porque |
| copyright | direitos autorais |
EN Again, it only becomes illegal when the content you download is protected by copyright.
PT Novamente, isso só se torna ilegal quando o conteúdo que você baixa está protegido por direitos autorais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| content | conteúdo |
| the | o |
| again | novamente |
| you | você |
| when | quando |
| is | está |
| protected | protegido |
| by | por |
| copyright | direitos autorais |
EN A reason for this is that they want to prevent users from downloading illegal material
PT Uma razão para isso é que eles querem evitar que os usuários baixem material ilegal
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| reason | razão |
| users | usuários |
| illegal | ilegal |
| material | material |
| is | é |
| a | uma |
| prevent | evitar |
| want to | querem |
| they | os |
| to | para |
EN Depending on the country the VPN provider is registered in, illegal downloading could cause them trouble with the authorities
PT Dependendo do país em que o provedor de VPN está registrado, o download ilegal pode causar problemas com as autoridades
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| country | país |
| vpn | vpn |
| provider | provedor |
| registered | registrado |
| illegal | ilegal |
| could | pode |
| trouble | problemas |
| authorities | autoridades |
| depending | dependendo |
| is | está |
| in | em |
| the | o |
| downloading | download |
EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism
PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| difficult | difícil |
| illegal | ilegal |
| content | conteúdo |
| proven | provou |
| hate | ódio |
| be | ser |
| websites | sites |
| and | e |
| check | verificar |
| speech | discurso |
EN However, it might be illegal to watch 123Movies in your home country
PT Entretanto, pode ser ilegal assistir 123Movies em seu país
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| country | país |
| in | em |
| your | seu |
| be | ser |
| however | entretanto |
EN The answer to this question is that using 123Movies is probably illegal in most cases
PT A resposta a esta pergunta é que o uso do 123Movies é provavelmente ilegal na maioria dos casos
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| is | é |
| probably | provavelmente |
| question | pergunta |
| cases | casos |
| the | o |
| this | esta |
| in | dos |
| using | do |
EN Pirating is illegal, but individuals are not actively prosecuted
PT Pirataria é ilegal, mas os indivíduos não são processados ativamente
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| actively | ativamente |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| are | são |
| but | mas |
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| t | t |
| contain | contenham |
| movies | filmes |
| shows | programas |
| illegal | ilegal |
| streaming | streaming |
| sites | sites |
| collection | coleção |
| always | sempre |
| big | grande |
| the | os |
| often | costumam |
| a | uma |
| newest | mais recentes |
| pretty | muito |
| though | mais |
| and | e |
| do | fazer |
EN In some countries it?s illegal, in others it is not
PT Em alguns países é ilegal, em outros não
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| in | em |
| countries | países |
| illegal | ilegal |
| others | outros |
| is | é |
| some | alguns |
| not | não |
EN And even if you are in one of the countries where it?s illegal, they don?t always go after the individual downloader
PT E mesmo se você estiver em um dos países onde isso é ilegal, nem sempre eles vão atrás do usuário individual
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| countries | países |
| s | s |
| illegal | ilegal |
| if | se |
| always | sempre |
| in | em |
| you | você |
| of | do |
| go | vão |
| where | onde |
| and | e |
| the | mesmo |
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
PT Proteger contra atividades fraudulentas, não autorizadas ou ilegais, bem como investigá-las e coibi-las; e
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| protect | proteger |
| against | contra |
| activity | atividades |
| and | e |
| or | ou |
EN You may not use FilterBypass for any illegal purpose including but not limited to the following:
PT Você não pode usar o FilterBypass para qualquer finalidade ilegal, incluindo mas não se limitando ao seguinte:
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| purpose | finalidade |
| including | incluindo |
| the | o |
| use | usar |
| but | mas |
| you | você |
| may | pode |
| for | seguinte |
| to | para |
| any | qualquer |
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| belgian | belga |
| judge | juiz |
| order | ordem |
| activities | atividades |
| legally | legalmente |
| comply | cumprir |
| requested | solicitados |
| if | se |
| providing | fornecendo |
| data | dados |
| a | um |
| of | de |
| the | os |
| we | somos |
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
PT Se você deseja se envolver em atividades ilegais, sugerimos enfaticamente que leia nossos Termos de Uso completamente e pense duas vezes antes de se inscrever.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| wish | deseja |
| engage | envolver |
| activities | atividades |
| suggest | sugerimos |
| thoroughly | completamente |
| think | pense |
| sign up | inscrever |
| terms | termos |
| twice | duas vezes |
| you | você |
| in | em |
| use | uso |
| of | de |
| our | nossos |
| before | antes |
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| indicates | indica |
| dangerous | perigoso |
| is | é |
| other | outros |
| the | o |
| where | onde |
| cars | carros |
| a | uma |
| of | de |
| yellow | amarela |
| line | linha |
| instead | em vez de |
EN posted a comment on The Ragga Twins - Illegal Gunshot / Spliffhead.
PT postou um comentário em The Ragga Twins - Illegal Gunshot / Spliffhead.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| posted | postou |
| a | um |
| comment | comentário |
| on | em |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
PT Não seja um transgressor. Certifique-se de seguir todas as regras e leis relevantes. Não divulgue informações que você saiba (ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| information | informações |
| false | falsas |
| a | um |
| or | ou |
| you | você |
| laws | leis |
| rules | regras |
| know | saiba |
| is | são |
| sure | certifique-se de |
| and | e |
| that | que |
EN His youth can be divided up into the hours he spent in the company of his grandfather and his never-ending passion for watercolours – in addition to his ventures into illegal graffiti in the sub-world of the city of Lisbon
PT A sua juventude desenrolou-se, precisamente, entre as horas passadas na companhia do avô e a sua incessante paixão pelas aguarelas, além das aventuras em torno dos graffiti ilegais no submundo da cidade de Lisboa
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| youth | juventude |
| company | companhia |
| city | cidade |
| lisbon | lisboa |
| and | e |
| to | na |
| passion | paixão |
| of | do |
| the | as |
| hours | horas |
EN Any material that is illegal in the United States is NOT ALLOWED on Hostwinds platforms.
PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em plataformas Hostwinds.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| material | material |
| illegal | ilegal |
| allowed | permitido |
| hostwinds | hostwinds |
| platforms | plataformas |
| is | é |
| in | em |
| united | unidos |
| any | qualquer |
| states | estados |
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
PT Um sistema de due dilligence ajuda os importadores e as empresas a identificarem riscos de, por exemplo, trabalho forçado (Modern Slavery act do Reino Unido) e exploração ilegal de madeireira (Regulamento da UE sobre a Madeira).
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| system | sistema |
| helps | ajuda |
| importers | importadores |
| risks | riscos |
| forced | forçado |
| uk | reino unido |
| modern | modern |
| illegal | ilegal |
| eu | ue |
| timber | madeira |
| regulation | regulamento |
| companies | empresas |
| act | act |
| labour | trabalho |
| a | um |
| due | due |
| and | e |
| of | do |
| example | exemplo |
EN Since online gambling is illegal in the Netherlands, Access to some gambling websites is reportedly restricted
PT E, como apostas on-line são ilegais no país, o acesso a alguns sites de apostas é supostamente restrito
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| gambling | apostas |
| access | acesso |
| reportedly | supostamente |
| restricted | restrito |
| online | on-line |
| websites | sites |
| is | é |
| the | o |
| in | de |
EN The filter prevents internet users from accessing illegal websites and is active on most internet service providers in New Zealand.
PT O filtro impede que os internautas acessem sites ilegais, e está ativo na internet da maioria dos provedores neozelandeses.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| filter | filtro |
| prevents | impede |
| accessing | acessem |
| active | ativo |
| internet | internet |
| and | e |
| websites | sites |
| providers | provedores |
| is | está |
| the | o |
EN Unchecked environmental destruction and violence are increasing rapidly on the lands of the Munduruku people, whose forests and waterways are being destroyed by illegal miners
PT A destruição e a violência ambiental sem controle estão aumentando rapidamente nas terras do povo Munduruku, cujas florestas e cursos d'água estão sendo destruídos por garimpeiros ilegais
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| destruction | destruição |
| violence | violência |
| increasing | aumentando |
| rapidly | rapidamente |
| lands | terras |
| munduruku | munduruku |
| forests | florestas |
| people | povo |
| the | a |
| of | do |
| on | nas |
| by | por |
| and | e |
| are | estão |
EN The companies you invest in, like the Brazilian beef exporter JBS, are linked to illegal deforestation and Indigenous land invasions
PT As empresas em que você investe, como a exportadora brasileira de carne bovina JBS, estão ligadas ao desmatamento ilegal e invasões de terras indígenas
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| companies | empresas |
| brazilian | brasileira |
| beef | carne |
| illegal | ilegal |
| deforestation | desmatamento |
| land | terras |
| invest | investe |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
| are | estão |
EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia
PT CARE: Resistências ilegais na fronteira da UE mostram o fracasso da UE e da Croácia
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| care | care |
| at | na |
| eu | ue |
| border | fronteira |
| show | mostram |
| failure | fracasso |
| croatia | croácia |
| the | o |
| and | e |
EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| service | serviços |
| permanently | permanentemente |
| submitted | enviadas |
| stored | armazenadas |
| information | informações |
| activities | atividades |
| monitor | monitorar |
| or | ou |
| are | são |
| search | buscar |
| providers | provedores |
| act | lei |
EN Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.
PT Conteúdos ilegais serão removidos imediatamente no momento em que obtivermos conhecimento deles.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| removed | removidos |
| contents | conteúdos |
| be | ser |
| knowledge | conhecimento |
| immediately | imediatamente |
| at | no |
| time | momento |
| will be | serão |
| the | deles |
EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.
PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| yesterday | ontem |
| news | notícia |
| hackers | hackers |
| trying | tentando |
| apple | apple |
| illegal | ilegal |
| access | acesso |
| icloud | icloud |
| accounts | contas |
| are | estão |
| the | a |
| million | milhões |
| over | de |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
would be illegal illegal because illegal illegal content illegal purposes it’s even illegal illegal access fight against illegal illegal purpose illegal deforestation illegal act even illegal illegal activity illegal activities illegal drugs it’s illegal illegal logging both illegal website for illegal illegal graffiti illegal to pass offered any illegal illegal or unenforceable illegal alteration illegal conduct illegal contents illegal loggers illegal contents were accessing illegal websites criminal or illegal downloading illegal files access is illegal fraudulent or illegal becomes illegal detecting illegal downloading illegal material illegal links illegal substances condone the illegal storing illegal content vpn for illegal illegal to ship indicate illegal solicit illegal activities materials are illegal content is illegal illegal material pirating is illegal t illegal illegal miners
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch