EN 13. The partners welcomed the signature of the Amendment to the Visa Facilitation Agreement, reducing the cost and simplifying the requirements for short-term Schengen visas for Cabo Verdean citizens.
EN 13. The partners welcomed the signature of the Amendment to the Visa Facilitation Agreement, reducing the cost and simplifying the requirements for short-term Schengen visas for Cabo Verdean citizens.
PT 12. Os parceiros concordaram em continuar a reforçar a cooperação na economia azul e pesca sustentável.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
partners | parceiros |
and | e |
the | os |
EN Travel documents: Your child must be in possession of the necessary documentation: a valid passport, visas and health documents or any documentation required by a country such as unabridged birth certificates or letters of consent
PT Documentos para a viagem: Seu filho deve levar a documentação necessária: passaporte válido, vistos e documentos de saúde ou qualquer documento exigido por um país como certidões de nascimento integrais ou cartas de consentimento
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
valid | válido |
passport | passaporte |
health | saúde |
country | país |
birth | nascimento |
consent | consentimento |
documents | documentos |
documentation | documentação |
or | ou |
a | um |
letters | cartas |
the | a |
travel | viagem |
child | filho |
required | exigido |
as | como |
of | de |
and | e |
any | qualquer |
must | deve |
by | por |
EN Calling them ?just plain wrong,? President Biden on January 20 ended restrictions on the issuing of visas to individuals from many Muslim and African countries.
PT Em 20 de janeiro, o presidente Biden pôs fim às restrições de emissão de
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
president | presidente |
biden | biden |
january | janeiro |
restrictions | restrições |
issuing | emissão |
the | o |
of | de |
EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.
PT Se você planeja viajar para os Estados Unidos este ano, o Departamento de Estado recomenda planejar com antecedência para solicitar seu visto.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
year | ano |
recommends | recomenda |
if | se |
department | departamento |
for | de |
united | unidos |
planning | planejar |
this | este |
states | estados |
state | estado |
ahead | para |
the | o |
EN The U.S. issued a record number of visas to students from India in 2022. Learn how this academic relationship enriches both countries.
PT Os EUA emitiram um número recorde de vistos para estudantes indianos em 2022. Saiba mais sobre como essa relação acadêmica enriquece os dois países.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
record | recorde |
students | estudantes |
relationship | relação |
countries | países |
a | um |
the | os |
number | número |
in | em |
learn | saiba |
of | de |
this | essa |
5 von 5 Übersetzungen werden angezeigt