Übersetze "unlock the power" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "unlock the power" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von unlock the power

Englisch
Portugiesisch

EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016

PT Phalcon - Escolhendo Um Framework Php

Englisch Portugiesisch
and um

EN To learn how SUSE helps you to Lead the Change and Unlock Excellence for your business, visit our webpage www.suse.com/unlock-excellence

PT Para saber como a SUSE ajuda você a liderar a mudança e a desbloquear a excelência para sua empresa, visite nosso site www.suse.com/unlock-excellence

Englisch Portugiesisch
helps ajuda
lead liderar
unlock desbloquear
excellence excelência
visit visite
webpage site
suse suse
change mudança
the a
you você
learn e
business com
our nosso

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

Englisch Portugiesisch
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

PT Forneça energia limpa e contínua para seus sistemas críticos com densidades de energia de até 20 kW por gabinete, apoiada por um SLA de 100% de tempo de atividade.

Englisch Portugiesisch
clean limpa
continuous contínua
power energia
systems sistemas
cabinet gabinete
uptime tempo de atividade
sla sla
backed apoiada
a um
per de
by com
to a
your seus

EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.

PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.

Englisch Portugiesisch
systems sistemas
failure falhas
other outras
solutions soluções
is é
everything tudo
can podem
even mesmo
power energia
your seus
during durante
and e

EN With the depreciation of Internet Explorer 11, some Power BI Desktop users may not be able to configure ODBC because Power BI uses IE11 for authentication and authorization. To fix this, update your version of Power BI. 

PT Com a depreciação do Internet Explorer 11, alguns usuários do Power BI Desktop podem não conseguir configurar o ODBC porque o Power BI usa o IE11 para autenticação e autorização. Para corrigir isso, atualize sua versão do Power BI.

Englisch Portugiesisch
internet internet
bi bi
desktop desktop
users usuários
odbc odbc
explorer explorer
power power
authentication autenticação
authorization autorização
fix corrigir
of do
uses usa
update atualize
the o
because porque
and e
be podem

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

Englisch Portugiesisch
power energia
delivered entregue
rooms salas
n n
ongoing contínuo
pop pop
is é
systems sistemas
equipment equipamentos
distribution distribuição
supply fornecimento
ensure garantir
units unidades
the o
with utilizando
into de

EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.

PT Coloca no chão uma Runa de Poder que dura 12 s e aumenta em 40% seu dano mágico enquanto você permanecer a até 8 m dela. Usar Poder Arcano também cria uma Runa de Poder aos seus pés.

Englisch Portugiesisch
ground chão
increases aumenta
damage dano
location usar
power poder
the a
a uma
you você
also também
of de
stand o
at no
by coloca

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

PT Forneça energia limpa e contínua para seus sistemas críticos com densidades de energia de até 20 kW por gabinete, apoiada por um SLA de 100% de tempo de atividade.

Englisch Portugiesisch
clean limpa
continuous contínua
power energia
systems sistemas
cabinet gabinete
uptime tempo de atividade
sla sla
backed apoiada
a um
per de
by com
to a
your seus

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

Englisch Portugiesisch
power energia
delivered entregue
rooms salas
n n
ongoing contínuo
pop pop
is é
systems sistemas
equipment equipamentos
distribution distribuição
supply fornecimento
ensure garantir
units unidades
the o
with utilizando
into de

EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.

PT Estes serviços maximizarão a disponibilidade do seu sistema de energia, mesmo diante de falhas de energia, picos de energia, transientes de comutação, ruído da linha e outros problemas relacionados com a energia.

Englisch Portugiesisch
maximize maximizar
system sistema
availability disponibilidade
spikes picos
switching comutação
line linha
related relacionados
services serviços
noise ruído
other outros
power energia
issues problemas
even mesmo
and e

EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.

PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.

Englisch Portugiesisch
systems sistemas
failure falhas
other outras
solutions soluções
is é
everything tudo
can podem
even mesmo
power energia
your seus
during durante
and e

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

Englisch Portugiesisch
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

Englisch Portugiesisch
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

Englisch Portugiesisch
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

Englisch Portugiesisch
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

Englisch Portugiesisch
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

Englisch Portugiesisch
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

Englisch Portugiesisch
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

Englisch Portugiesisch
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

Englisch Portugiesisch
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

Englisch Portugiesisch
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

Englisch Portugiesisch
redundant redundante
power energia
distribution distribuição
device dispositivo
separate separados
circuits circuitos
failure falha
infrastructure infraestrutura
fully totalmente
point ponto
connected com
the a
each cada
single único
anywhere em qualquer lugar
ensures garante
no nenhum
of de

EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.

PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.

Englisch Portugiesisch
prayer oração
meditation meditação
conscious consciente
contact contato
practices práticas
will vontade
power poder
a um
improve melhorar
knowledge conhecimento
the a
us nós
of de
and e
our nosso

EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.

PT Tudo o que precisou foi um usuário experiente da Atlassian para despertar o potencial das ferramentase das equipes.

EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

Englisch Portugiesisch
information informação
automation automatização
productivity produtividade
improve melhorar
continue continuar
power poder
accelerate acelerar
you can possível
the o
transformation transformação
managing gestão
age era

EN Unlock the power of your data, and your people, to move your metrics up and to the right.

PT Desbloqueie o poder dos seus dados e do seu pessoal para pôr suas métricas em curva ascendente.

Englisch Portugiesisch
power poder
metrics métricas
the o
data dados
of do
to em
and e
right para

EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.

PT Com as ferramentas que a gente oferece, as equipes podem manter o alinhamento e a eficiência, liberando a criatividade e entregando resultados da melhor qualidade.

Englisch Portugiesisch
creativity criatividade
tools ferramentas
teams equipes
results resultados
and e
the o
deliver da

EN Additionally, because CMS Hub is directly integrated into our CRM, you will unlock the power of deeper insights and more actionable data

PT E, como o CMS Hub é integrado diretamente com o CRM, você conseguirá obter insights mais profundos e transformar os dados e as ações mais rápido

Englisch Portugiesisch
cms cms
hub hub
integrated integrado
crm crm
insights insights
is é
data dados
you você
will conseguirá
directly diretamente
deeper mais
and e
of como
the o

EN Unlock the full power of Flipsnack

PT Desbloqueie todo o poder da Flipsnack

Englisch Portugiesisch
full todo
power poder
flipsnack flipsnack
the o

EN Unlock the full power of Infogram for your business. Receive custom designs, branded profile and subdomain, priority support, and tailored training for your team.

PT Desbloqueie todo o poder do Infogram para os seus negócios. Receba designs personalizados, perfil e subdomínio de marca, suporte prioritário e treinamento personalizado para sua equipe.

Englisch Portugiesisch
power poder
receive receba
designs designs
profile perfil
subdomain subdomínio
business negócios
training treinamento
team equipe
branded de marca
support suporte
of do
your seus
and e
the o

EN TESFA+ aims to capitalize on seven years of research and program experience from TESFA (" hope” in Amharic) to unlock the power and futures of adolescent girls at scale.

PT O TESFA + tem como objetivo capitalizar sete anos de pesquisa e experiência com o programa TESFA ("esperança" em amárico) para desbloquear o poder e o futuro de meninas adolescentes em grande escala.

Englisch Portugiesisch
capitalize capitalizar
research pesquisa
experience experiência
power poder
girls meninas
adolescent adolescentes
scale escala
program programa
years anos
aims objetivo
the o
hope esperança
and e
seven sete
unlock desbloquear
in em
of de

EN Perform every operation from the easy-to-learn graphical user interface (GUI), enabling nontechnical team members to unlock the power of version control.

PT Realize cada operação da interface gráfica do usuário (GUI) fácil de aprender, permitindo que membros não técnicos da equipe desvendem o poder do controle de versão.

Englisch Portugiesisch
user usuário
enabling permitindo
members membros
control controle
easy fácil
learn aprender
operation operação
the o
power poder
interface interface
gui gui
team equipe
version versão
perform é
of do

EN With the expert support provided by Unity, we’ve been able to unlock the power of Unity’s technology like never before.”

PT Com o suporte especializado oferecido pela Unity, nós conseguimos liberar o poder da tecnologia da Unity como nunca visto antes.”

EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.

PT Revele o poder da sua imaginação com esse conjunto em edição limitada, que inclui: base para máscara FOREO Imagination™ (100 ml), aplicador para pele em silicone, pilão e almofariz e livro de receitas.

EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

Englisch Portugiesisch
information informação
automation automatização
productivity produtividade
improve melhorar
continue continuar
power poder
accelerate acelerar
you can possível
the o
transformation transformação
managing gestão
age era

EN .NET on AWS | Unlock the power of the cloud with .NET on AWS

PT .NET na AWS | Descubra o potencial da nuvem com .NET na AWS

Englisch Portugiesisch
power potencial
net net
the o
aws aws
cloud nuvem

EN Unlock the power of mobile with an app

PT Desbloqueie o poder do celular com um aplicativo

Englisch Portugiesisch
power poder
of do
mobile celular
an um
app aplicativo
the o

EN Unlock the power of mobile with an app

PT Desbloqueie o poder do celular com um aplicativo

Englisch Portugiesisch
power poder
of do
mobile celular
an um
app aplicativo
the o

EN Unlock the power of mobile with an app

PT Desbloqueie o poder do celular com um aplicativo

Englisch Portugiesisch
power poder
of do
mobile celular
an um
app aplicativo
the o

EN Unlock the power of mobile with an app

PT Desbloqueie o poder do celular com um aplicativo

Englisch Portugiesisch
power poder
of do
mobile celular
an um
app aplicativo
the o

EN Unlock the power of mobile with an app

PT Desbloqueie o poder do celular com um aplicativo

Englisch Portugiesisch
power poder
of do
mobile celular
an um
app aplicativo
the o

EN Unlock the full power of Infogram for your business. Receive custom designs, branded profile and subdomain, priority support, and tailored training for your team.

PT Desbloqueie todo o poder do Infogram para os seus negócios. Receba designs personalizados, perfil e subdomínio de marca, suporte prioritário e treinamento personalizado para sua equipe.

Englisch Portugiesisch
power poder
receive receba
designs designs
profile perfil
subdomain subdomínio
business negócios
training treinamento
team equipe
branded de marca
support suporte
of do
your seus
and e
the o

EN Together with AWS, Esri’s location services help organizations unlock the power of location intelligence in your applications and everyday workflows.”

PT Junto com a AWS, os serviços de localização da Esri ajudam as organizações a revelar o potencial da inteligência de localização em suas aplicações e fluxos de trabalho do dia a dia.”

EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.

PT Com as ferramentas que a gente oferece, as equipes podem manter o alinhamento e a eficiência, liberando a criatividade e entregando resultados da melhor qualidade.

Englisch Portugiesisch
creativity criatividade
tools ferramentas
teams equipes
results resultados
and e
the o
deliver da

EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.

PT Tudo o que precisou foi um usuário experiente da Atlassian para despertar o potencial das ferramentase das equipes.

EN Unlock the power of our low-code Pega Platform

PT Libere todo o poder do low-code com a Pega Platform

Englisch Portugiesisch
power poder
of do
pega pega
platform platform
the o

EN Unlock the full power of Flipsnack

PT Desbloqueie todo o poder da Flipsnack

Englisch Portugiesisch
full todo
power poder
flipsnack flipsnack
the o

EN Unlock the power of the cloud to succeed in a Business 4.0™ world

PT Liberte todo o potencial da nuvem para ser bem-sucedido em um mundo Business 4.0™

EN Femi Owolade-Coombes discusses how the power of open source and community can unlock potential for young coders.

PT Femi Owolade-Coombes conta como o poder da comunidade e do open source pode estimular o potencial de jovens programadores.

Englisch Portugiesisch
open open
source source
community comunidade
young jovens
the o
power poder
potential potencial
can pode
of do
and e
how como

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt