Übersetze "telecommunications global communications" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "telecommunications global communications" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von telecommunications global communications

Englisch
Portugiesisch

EN The Ministry of Telecommunications controls all telecommunications through two government owned carriers, the only ones licensed to manage and provide information services in the country

PT O Ministério das Telecomunicações controla todas as telecomunicações através de duas operadoras do governo, as únicas autorizadas a administrar e fornecer serviços de informação no país

Englisch Portugiesisch
ministry ministério
telecommunications telecomunicações
carriers operadoras
information informação
government governo
country país
services serviços
the o
to manage administrar
controls controla
to fornecer
of do
and e

EN Transport, Telecommunications and Energy Council (TTE) - Telecommunications

PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Telecomunicações

Englisch Portugiesisch
transport transportes
telecommunications telecomunicações
and e
energy energia
council conselho

EN Communication Technology Scale Physics Telecom Symmetrical Social work Top Free vector Cool Telecommunications Global communications Sphere Circle Globe High technology Orange Blue Blue and orange

PT Comunicação Tecnologia Escala Física Telecom Simétrico Trabalho social Topo Vetor livre Legal Telecomunicações Comunicações globais Esfera Círculo Globo Alta tecnologia Laranja Azul Azul e laranja

Englisch Portugiesisch
scale escala
physics física
symmetrical simétrico
work trabalho
free livre
vector vetor
cool legal
global globais
sphere esfera
circle círculo
globe globo
technology tecnologia
social social
high alta
orange laranja
blue azul
and e
communication comunicação
communications comunicações
top topo
telecom telecom
telecommunications telecomunicações

EN The Communications Regulatory Commission (CRC) is the major telecommunications authority, although there are no official government restrictions on Internet access and activity.

PT A Comissão Reguladora de Comunicações (CRC) é a principal autoridade das telecomunicações, mas não há nenhuma restrição oficial do governo sobre o acesso e as atividades na internet.

Englisch Portugiesisch
commission comissão
major principal
telecommunications telecomunicações
authority autoridade
official oficial
government governo
activity atividades
access acesso
is é
internet internet
on sobre
the o
no nenhuma
communications comunicações
and e

EN Qatar is one of the most connected countries in the region, with the Supreme Council for Communications and Information Technology (ictQatar) as the main telecommunications regulator in the country.

PT O Catar é um dos países mais conectados da região, tendo o Conselho Superior de Tecnologia da Informação e Comunicação (ictQatar, na sigla original) como principal regulador de telecomunicações no país.

Englisch Portugiesisch
qatar catar
connected conectados
council conselho
regulator regulador
countries países
region região
information informação
technology tecnologia
the o
is é
country país
main principal
telecommunications telecomunicações
one um
as como
of de
and e

EN With a 25-year experience in the telecommunications sector, Sinuta focuses on satellite communications equipment production, having customers all over the world.

PT Com 25 anos de experiência no setor das telecomunicações, a Sinuta foca-se na produção de equipamento de comunicações por satélite, tendo clientes por todo o mundo.

Englisch Portugiesisch
experience experiência
telecommunications telecomunicações
sector setor
focuses foca
satellite satélite
equipment equipamento
production produção
customers clientes
year anos
world mundo
the o
communications comunicações
with tendo
in de

EN Deliver SMS to your end users, no matter where they are, with global senders and redundant telecommunications infrastructure

PT Forneça SMS para seus usuários finais, independentemente de onde estejam, com remetentes globais e infraestrutura de telecomunicações redundante

Englisch Portugiesisch
sms sms
users usuários
global globais
senders remetentes
redundant redundante
telecommunications telecomunicações
infrastructure infraestrutura
no matter independentemente
where onde
to a
with finais
your seus
and e

EN Deliver SMS to your end users, no matter where they are, with global senders and redundant telecommunications infrastructure

PT Forneça SMS para seus usuários finais, independentemente de onde estejam, com remetentes globais e infraestrutura de telecomunicações redundante

Englisch Portugiesisch
sms sms
users usuários
global globais
senders remetentes
redundant redundante
telecommunications telecomunicações
infrastructure infraestrutura
no matter independentemente
where onde
to a
with finais
your seus
and e

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo

Englisch Portugiesisch
voip voip
internet internet
telecommunications telecomunicações
software programa
allowed permitido
users usuários
trillion trilhões
minutes minutos
reaching contato
the o
in em
globe mundo
inception criação
has e

EN Provider edge use cases involve both building out networks and offering services delivered with them, as in the case of a telecommunications company

PT Os casos de uso da edge de provedor envolvem tanto a criação de redes quanto a oferta de serviços fornecidos com elas, como no caso de uma empresa de telecomunicações

Englisch Portugiesisch
provider provedor
edge edge
involve envolvem
building criação
telecommunications telecomunicações
networks redes
services serviços
cases casos
the os
a uma
offering oferta
use uso
delivered da
as como
of de

EN The future of telecommunications is open

PT O futuro das telecomunicações é open source

Englisch Portugiesisch
telecommunications telecomunicações
open open
is é
the o
of das
future futuro

EN Extensive experience and expertise in the telecommunications industry

PT Vasta experiência e especialização no setor das telecomunicações

Englisch Portugiesisch
extensive vasta
telecommunications telecomunicações
industry setor
and e
experience experiência
in no
the das

EN To date, we are more than 280 dedicated professionals operating in 13 countries with a common attribute: we all share a passion for telecommunications and providing the best infrastructure. Our team gets bigger day by day.

PT Somos mais de 280 profissionais atuando em 13 países, mas todos com uma característica em comum: a paixão pelas telecomunicações e por oferecer as melhores infraestruturas. E continuamos crescendo.

Englisch Portugiesisch
professionals profissionais
countries países
common comum
telecommunications telecomunicações
infrastructure infraestruturas
best melhores
in em
we somos
a uma
share com
to oferecer
more mais
and e
the as

EN See how one of Brazil’s largest telecommunications networks used Pega Marketing to create a integrated and efficient system for 22 operations, 9,000 client service agents, and 1,000 stores.

PT Confira como uma das maiores redes de telecomunicações do Brasil usou o Pega Marketing para criar um sistema unificado e eficiente para 22 operações, 9.000 agentes de central de atendimento e 1.000 lojas.

Englisch Portugiesisch
largest maiores
telecommunications telecomunicações
networks redes
used usou
pega pega
marketing marketing
efficient eficiente
agents agentes
stores lojas
system sistema
operations operações
a um
of do
create criar
and e

EN In Mexico, the main media regulatory body is the Federal Telecommunications Institute

PT No México, o principal órgão regulador da mídia é o Instituto Federal de Telecomunicações

Englisch Portugiesisch
mexico méxico
main principal
media mídia
regulatory regulador
is é
federal federal
telecommunications telecomunicações
institute instituto
the o
in de

EN The country’s main telecommunications company, Kyrgyz Telecom, is owned by the government and has a market share of over half the population.

PT A Kyrgyz Telecom, principal empresa de telecomunicações do país, pertence ao governo e possui uma participação de mercado de mais da metade da população.

Englisch Portugiesisch
half metade
population população
company empresa
government governo
market mercado
the a
main principal
a uma
telecom telecom
telecommunications telecomunicações
and e
of do
is possui

EN Consequently, laws and regulations were set to increase state control over the telecommunications sector.

PT Consequentemente, foram estabelecidas certas leis e regulamentos para aumentar o controle do Estado sobre o setor de telecomunicações.

Englisch Portugiesisch
were foram
control controle
telecommunications telecomunicações
sector setor
the o
laws leis
regulations regulamentos
increase aumentar
and e
state estado
over de

EN Internet was introduced in Qatar in 1997 by government-owned Q-Tel Telecommunications Company (Qtel)

PT A internet foi instituída no Catar em 1997 pela Q-Tel Telecommunications Company (Qtel), empresa de telecomunicações do governo

Englisch Portugiesisch
qatar catar
telecommunications telecomunicações
was foi
government governo
internet internet
company company
in em
by pela

EN Despite Paraguay’s expansion of internet users, the national telecommunications policies remain backwards in terms of regulations and the application of policies on the internet that do not take human rights into account

PT A Urban VPN segue uma política integral de não registro, permitindo que você acesse todos os sites, mídias sociais e apps sem restrições e sem qualquer monitoramento das suas atividades

Englisch Portugiesisch
internet sites
policies política
the os
that que
terms restrições
of de
and e

EN Cellnex is the leading wireless telecommunications infrastructure operator in Europe

PT A Cellnex é a operadora líder em infraestruturas de suporte para telecomunicações sem fios na Europa

Englisch Portugiesisch
leading líder
wireless sem fios
telecommunications telecomunicações
infrastructure infraestruturas
operator operadora
europe europa
is é
the a
in em

EN Raj has an engineering degree in electronics and telecommunications with an MBA from the University of Michigan.

PT Raj é graduado em engenharia eletrônica e telecomunicações, com um MBA da Universidade de Michigan.

Englisch Portugiesisch
engineering engenharia
telecommunications telecomunicações
mba mba
michigan michigan
an um
in em
university universidade
of de
and e

EN Fortune 500 Telecommunications Services Company

PT Empresa de serviços de telecomunicações citada na Fortune 500

Englisch Portugiesisch
telecommunications telecomunicações
services serviços
company empresa
Englisch Portugiesisch
utilities serviços
telecommunications telecomunicações

EN Prior to joining PRTM, Mohamed worked for Motorola in Chicago, and for DTI Telecom in Canada deploying and launching telecommunications networks in the USA, Europe, Middle East, Asia and Africa

PT Antes de ingressar na PRTM, Mohamed trabalhou para a Motorola em Chicago e para a DTI Telecom no Canadá, implantando e lançando redes de telecomunicações nos EUA, Europa, Oriente Médio, Ásia e África

Englisch Portugiesisch
mohamed mohamed
worked trabalhou
motorola motorola
chicago chicago
deploying implantando
launching lançando
networks redes
europe europa
canada canadá
asia Ásia
africa África
in em
east oriente
the a
usa eua
telecom telecom
telecommunications telecomunicações
and e

EN Telecommunications and Navigation

PT Telecomunicações e Navegação

Englisch Portugiesisch
telecommunications telecomunicações
and e
navigation navegação

EN He is an experienced entrepreneur and investor in the technology, media and telecommunications space

PT É um empresário experiente e investidor em tecnologia, meios de comunicação e telecomunicações

Englisch Portugiesisch
experienced experiente
entrepreneur empresário
investor investidor
an um
technology tecnologia
telecommunications telecomunicações
in em
and e
media meios

EN Earlier in his career, he co-founded Glocalnet AB, a Swedish telecommunications company, and worked as a partner at MC Partners, a Boston-based private equity firm

PT Anteriormente, foi co-fundador da Glocalnet AB, uma empresa sueca de telecomunicações, e trabalhou como sócio na MC Partners, uma empresa de equidade privada sediada em Boston

Englisch Portugiesisch
telecommunications telecomunicações
equity equidade
partners partners
based sediada
boston boston
at na
company empresa
worked trabalhou
he foi
in em
a uma
as como
and e

EN In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or defect of the telecommunications that may occur while the User is browsing it.

PT Em particular, não é responsável de forma alguma por quedas, interrupções, falta ou defeito de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o usuário estiver navegando.

Englisch Portugiesisch
responsible responsável
falls quedas
interruptions interrupções
defect defeito
telecommunications telecomunicações
occur ocorrer
browsing navegando
is é
or ou
the o
user usuário
in em
particular particular
that que

EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.

PT Além disso, força as empresas de telefonia e Internet a fornecer um sistema nacional de serviços de retransmissão de telecomunicações interestaduais e intrastados que permite que indivíduos com deficiência auditiva ou de fala se comuniquem.

Englisch Portugiesisch
forces força
nationwide nacional
telecommunications telecomunicações
services serviços
disabilities deficiência
internet internet
a um
system sistema
allows permite
or ou
individuals indivíduos
to fornecer
speech fala
and e
of de

EN Transport, Telecommunications and Energy Council (TTE) - Energy

PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Energia

Englisch Portugiesisch
transport transportes
telecommunications telecomunicações
and e
energy energia
council conselho

EN Transport, Telecommunications and Energy Council (TTE) - Transport

PT Conselho Transportes, Telecomunicações e Energia (TTE) - Transportes

Englisch Portugiesisch
transport transportes
telecommunications telecomunicações
and e
energy energia
council conselho

EN Acens is a well-established telecommunications and web hosting provider serving a 100,000+ strong customer base located in Spain, Brazil, Peru, and Mexico

PT A Acens é uma provedora de hospedagem da Web e telecomunicações bem estabelecida, que atende uma base de clientes com mais de 100.000 clientes localizados na Espanha, no Brasil, no Peru e no México

Englisch Portugiesisch
telecommunications telecomunicações
customer clientes
peru peru
mexico méxico
well bem
web web
brazil brasil
hosting hospedagem
spain espanha
is é
a uma
and e
in de

EN Telecommunications, 2-10 Employees

PT Telecomunicações, 2-10 funcionários

Englisch Portugiesisch
telecommunications telecomunicações
employees funcionários

EN Electrical Engineers with training lines in: Electronics, Telecommunications and Automation or Power, Energy and Automation Systems play a key role in the country's development

PT Os Engenheiros Eletricistas com linhas de formação em: Eletrônica, Telecomunicações e Automação ou Sistemas de Potência, Energia e Automação têm um papel fundamental no desenvolvimento do país

Englisch Portugiesisch
telecommunications telecomunicações
automation automação
or ou
key fundamental
role papel
the os
with têm
engineers engenheiros
systems sistemas
a um
development desenvolvimento
training formação
lines linhas
energy energia
in em

EN ? Janet, legal services, Telecommunications

PT ? Janet, serviços jurídicos, telecomunicações

Englisch Portugiesisch
services serviços
telecommunications telecomunicações

EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities

PT As indústrias representadas são petróleo e gás, materiais básicos, serviços de consumo, bens de consumo, telecomunicações, finanças, saúde, industriais, tecnologia e utilitários

Englisch Portugiesisch
gas gás
basic básicos
consumer consumo
healthcare saúde
industries indústrias
materials materiais
technology tecnologia
the as
telecommunications telecomunicações
oil petróleo
services serviços
are são
and e

EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone

PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone

Englisch Portugiesisch
flat plano
whatsapp whatsapp
green verde
telecommunications telecomunicações
digital digital
communication comunicação
android android
internet internet
phone telefone
smartphone smartphone
mobile móvel
app aplicativo

EN Telecommunications, Media and Technology

PT Telecomunicações, mídia e tecnologia

Englisch Portugiesisch
media mídia
and e
technology tecnologia
telecommunications telecomunicações

EN Distributed enterprises rely on cloud services, high-speed WANs, wireless and mobile telecommunications to link headquarters with branch/campus sites, POS systems and mobile endpoints

PT As empresas distribuídas dependem de serviços em nuvem, WANs, telecomunicações wireless e móveis para conectar a sede a filiais/sites de campus, sistemas de POS e endpoints móveis

Englisch Portugiesisch
cloud nuvem
wireless wireless
mobile móveis
telecommunications telecomunicações
headquarters sede
branch filiais
campus campus
sites sites
pos pos
rely on dependem
endpoints endpoints
enterprises empresas
services serviços
systems sistemas
link de
and e
to a
on em

EN Ignacio Galán was subsequently chief executive officer of Airtel Móvil (now Vodafone), where he successfully tackled the great challenge of the liberalisation of the telecommunications sector in Spain.

PT Em seguida, Ignacio Galán foi CEO da Airtel Móvil (atual Vodafone), onde enfrentou, com sucesso, o grande desafio da liberalização do setor das telecomunicações na Espanha.

Englisch Portugiesisch
executive ceo
vodafone vodafone
challenge desafio
telecommunications telecomunicações
sector setor
spain espanha
ignacio ignacio
great grande
in em
was foi
now atual
of do
the o
where onde
of the das
successfully com sucesso

EN Infrastructure: Telecommunications

PT Infraestruturas: Telecomunicações

Englisch Portugiesisch
infrastructure infraestruturas
telecommunications telecomunicações

EN On Thursday 16 April, we get together for the #DíaDespués to talk about the challenges we're facing during this health crisis: development and health, food, #energy, telecommunications, culture and education.

PT Na quinta-feira, dia 16, nos "juntamos" ao falar sobre os desafios que teremos que enfrentar após esta crise sanitária: desenvolvimento e saúde, alimentação, #energia, telecomunicações, cultura e educação.

Englisch Portugiesisch
crisis crise
food alimentação
energy energia
telecommunications telecomunicações
culture cultura
health saúde
development desenvolvimento
education educação
challenges desafios
the os
we nos
this esta
and e
about sobre
for após

EN A European telecommunications provider now has 18 million monthly cross-channel contacts handled by one department​and 86% of customers routed to the best agent within seconds, irrespective of channel​

PT Uma empresa de telecomunicações europeia agora administra 18 milhões de contatos mensais entre canais em um único departamento, e 86% dos clientes são roteados para o melhor agente em segundos, independentemente do canal escolhido para comunicar-se

Englisch Portugiesisch
telecommunications telecomunicações
european europeia
million milhões
monthly mensais
department departamento
has são
agent agente
irrespective independentemente
the o
now agora
contacts contatos
customers clientes
seconds segundos
a um
to em
and e
best melhor
channel canal
of do

EN Serving consumers, Internet service providers, telecommunications companies, and multi-service operators in over 170 different countries, Giganews is the undisputed industry leader in Usenet services.

PT Atendendo a consumidores, provedores de serviços da Internet, empresas de telecomunicações e operadoras de diversos serviços em mais de 170 países diferentes, a Giganews é incontestavelmente a líder da indústria de serviços Usenet.

Englisch Portugiesisch
consumers consumidores
internet internet
telecommunications telecomunicações
operators operadoras
countries países
giganews giganews
leader líder
usenet usenet
different diferentes
is é
companies empresas
industry indústria
the a
providers provedores
services serviços
in em
multi diversos
and e
over de

EN Serving the largest cable, Internet, and telecommunications providers around the world, Giganews acts as the top Tier 1 Usenet aggregator with more articles passing through it on a daily basis than any other Usenet system

PT Atendendo aos maiores provedores de cabo, Internet e telecomunicações do mundo, a Giganews atua como a principal agregadora Tier 1 de Usenet com mais artigos passando por ela diariamente do que por qualquer outro sistema Usenet

Englisch Portugiesisch
telecommunications telecomunicações
providers provedores
giganews giganews
usenet usenet
passing passando
cable cabo
internet internet
world mundo
tier tier
system sistema
basis 1
daily diariamente
the a
other outro
largest mais
as como
articles artigos
with aos
it ela
a principal
any qualquer
and e
around de

EN Serving consumers, Internet service providers, telecommunications companies and multi-service operators in over 190 different countries, Giganews is the undisputed industry leader in Usenet services.

PT Servindo clientes, provedores de serviço de Internet, companhias de telecomunicação e operadores multisserviço em mais de 190 países, Giganews é o líder absoluto da indústria de serviços Usenet.

Englisch Portugiesisch
consumers clientes
internet internet
operators operadores
countries países
giganews giganews
leader líder
usenet usenet
the o
is é
companies companhias
industry indústria
service serviço
providers provedores
services serviços
serving servindo
in em
different mais
and e
over de

EN Attended by more than 500 participants, the seventh edition of the Latin American Telecommunications Congress (CLT) was held from 1 to 5 July in the city of Cordoba, Argentina. The event?s agenda included topics such as the digital economy in Latin

PT Com a presença de mais de 500 participantes, realizou-se do dia 1º ao dia 5 de julho, a sétima edição do Congresso Latino-americano de Telecomunicações (CLT) na cidade de Córdoba, na Argentina. A agenda do evento inclui tópicos como a economia

Englisch Portugiesisch
participants participantes
edition edição
latin latino
american americano
telecommunications telecomunicações
congress congresso
july julho
city cidade
argentina argentina
event evento
s s
agenda agenda
included inclui
economy economia
topics tópicos
by com
the a
more mais
of do

EN French Telecommunications Infrastructure — In 2015, we acquired an interest in TDF, the largest independent communication infrastructure business in France, which serves the media broadcasting and telecom sectors

PT Infraestrutura de telecomunicação francesa – Em 2015, adquirimos uma participação na TDF, a maior empresa de infraestrutura de comunicação independente da França, que atende aos setores de transmissão e telecomunicação

EN Founded in 1998, Critical Software is an international technology company providing solutions and services for safety, mission and business-critical information systems, in the space, rail, energy and telecommunications sectors, among others.

PT A Critical Software é uma empresa de tecnologia que fornece sistemas e serviços de software para aplicações de segurança, missão e negócios críticos, nos setores do Espaço, ferrovia, energia e telecomunicações, entre outros.

Englisch Portugiesisch
providing fornece
safety segurança
space espaço
energy energia
others outros
critical critical
software software
is é
technology tecnologia
mission missão
systems sistemas
services serviços
sectors setores
telecommunications telecomunicações
business negócios
company empresa
the a
an uma
and e

EN Humanitarian Emergency Telecommunications Sector Literacy Resource Mobilisation Critical Facilities Public Awareness

PT Setor Humanitário de Telecomunicações em Emergências Literacia Mobilização de Recursos Instalações Básicas Consciencialização pública

Englisch Portugiesisch
humanitarian humanitário
emergency emergências
telecommunications telecomunicações
sector setor
public pública
facilities instalações
resource recursos

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt