Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "second to none" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "second to none" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von second to none

"second to none" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

second 1 2 a ano ao aos as através através de com com a como da dados das de dentro dia do dos e ele em está fazer foi isso linha lugar maior mais mas muito na no nos não o o que os ou para para a para o pela pelo por primeira primeiro quando que se segunda segundo sem ser seu seus simples site sobre sua são também tem tempo todos um uma vez você à é é um é uma
none a alguns ao as com como conteúdo da das de dia do dos e em está foi mais mas melhor muito na nada nenhum nenhuma no no entanto não o o seu os ou para para o por qual que se sem ser será seu seus sobre sua suas são tempo todo todos um uma você área é

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von second to none

Englisch
Portugiesisch

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

Englisch Portugiesisch
half metade
introduced apresentou
businesses negócios
wanted to queria
better melhor
me me
the os
hours horas
of do
in em
but mas
and e
was era
i mim
more mais
to nas
tell para
how quanto

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

Englisch Portugiesisch
half metade
introduced apresentou
businesses negócios
wanted to queria
better melhor
me me
the os
hours horas
of do
in em
but mas
and e
was era
i mim
more mais
to nas
tell para
how quanto

EN 9th: Franco grounded into fielder's choice to second, Arozarena safe at second on fielding error by second baseman Altuve.

PT 9°: Franco eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Arozarena salvo na segunda base on fielding error do segunda base Altuve.

Englisch Portugiesisch
choice opção
baseman base
error error
on on
at na
second segunda
to a
safe para
by por

EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.

PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.

Englisch Portugiesisch
choice opção
error erro
baseman base
odor odor
phillips phillips
at na
second segunda
into de
third terceira

EN 3rd: Margot lined out to second, Díaz safe at second on throwing error by second baseman Odor.

PT 3º: Margot eliminado por rebatida em linha para a segunda, Díaz salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor.

Englisch Portugiesisch
margot margot
lined linha
error erro
baseman base
odor odor
at na
second segunda
out de
to a
safe para
on em
by por

EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN Pinder grounded into fielder's choice to second, Marte scored, Pinder safe at second on throwing error by second baseman Gonzalez.

PT Pinder eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Marte anotou, Pinder salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez.

Englisch Portugiesisch
pinder pinder
choice opção
marte marte
scored anotou
error erro
baseman base
at na
second segunda
into de
to a
safe para
on em
by por

EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.

PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.

Englisch Portugiesisch
scored anotou
error erro
baseman base
marte marte
freeman freeman
second segunda
by com
single de
first primeira
at na
third terceira

EN Schoop grounded into fielder's choice to second, W. Castro scored, Reyes safe at second on fielding error by second baseman Hernandez.

PT Schoop eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, W. Castro anotou, Reyes salvo na segunda base on fielding error do segunda base Hernandez.

Englisch Portugiesisch
choice opção
w w
castro castro
scored anotou
baseman base
hernandez hernandez
error error
on on
at na
second segunda
to a
safe para
by por

EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.

PT 2. Consiga uma segunda residência e uma segunda cidadania para aumentar sua liberdade e opções. Isso inclui segunda residência, dupla cidadania e residência fiscal.

Englisch Portugiesisch
citizenship cidadania
freedom liberdade
includes inclui
tax fiscal
options opções
dual dupla
a uma
second segunda
residency residência
and e

EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none.  Get through it with Greenlee.

PT Perfure mais rapidamente, aumente a durabilidade e aumente a produtividade. Oferecemos a mais ampla linha de ejetores disponível, e nossos acessórios para ferramentas elétricas são os melhores do setor.  Vá com a Greenlee.

Englisch Portugiesisch
tool ferramentas
accessories acessórios
greenlee greenlee
productivity produtividade
we offer oferecemos
faster mais rapidamente
longer mais
the os
to a
and e
in de
our nossos
get para
are são

EN Our Issuer Network is Second to None

PT Nossa rede de emissores não tem concorrência

Englisch Portugiesisch
network rede
none não
is tem

EN And locally, Phoseon’s infrastructure of technical and commercial teams, plus our network of channel partners, offers them second-to-none service

PT E localmente, a infra-estrutura de equipes técnicas e comerciais da Phoseon, além de nossa rede de parceiros de canal, lhes oferece um serviço de segunda a sexta

Englisch Portugiesisch
locally localmente
commercial comerciais
teams equipes
channel canal
partners parceiros
technical técnicas
network rede
service serviço
second segunda
of de
offers oferece
to a
and e
infrastructure infra-estrutura

EN Wacom?s experience and patented technology across digital pens, signature pads, smartpads, pen displays and ink are second to none

PT A experiência e a tecnologia patenteada da Wacom empregadas em canetas digitais, mesas gráficas para assinatura digital, smartpads, telas interativas e tintas são líderes de mercado

Englisch Portugiesisch
wacom wacom
s s
pens canetas
signature assinatura
displays telas
technology tecnologia
experience experiência
are são
to a

EN On any given day, you’ll see salty fishermen, selfie-snapping sightseers, and sunrise aficionados angling for the perfect viewing spot (believe the locals when they say the sunrises here are second to none)

PT Em qualquer dia, você verá pescadores salgados, turistas que se aproximam de selfie e aficionados pelo nascer do sol procurando o local de observação perfeito (acredite que os locais quando dizem que o nascer do sol aqui é inigualável)

Englisch Portugiesisch
sunrise nascer do sol
viewing observação
spot local
believe acredite
locals locais
selfie selfie
they say dizem
perfect perfeito
see verá
here aqui
when quando
and e
the o
day dia

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente. 

Englisch Portugiesisch
comparable comparável
opinion opinião
physician médico
fact facto
doctors médicos
conclusion conclusão
patient paciente
is é
a um
second segunda
to significa
both de
this isto
the o

EN 3rd: Cain struck out swinging, Urías caught stealing second, catcher to second.

PT 3º: Cain eliminado por strike out com swing, Urías pego roubando base segunda, catcher para a segunda.

Englisch Portugiesisch
caught pego
out out
second segunda
to a

EN 6th: Cronenworth reached on infield single to second, Tatis Jr. to second.

PT 6°: Cronenworth em base com rebatida simples no infield para a segunda, Tatis Jr. para a segunda.

Englisch Portugiesisch
tatis tatis
second segunda
to a

EN 3rd: Suzuki grounded into double play, shortstop to second to first, Ohtani out at second.

PT 3º: Suzuki eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, Ohtani out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
ohtani ohtani
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN 1st: France grounded into double play, third to second to first, Crawford out at second.

PT 1º: France eliminador por bola rasteira em queimada dupla, terceira para a segunda para a primeira, Crawford out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
crawford crawford
france france
double dupla
out out
at na
second segunda
third terceira
first primeira

EN 3rd: France grounded into double play, second to shortstop to first, Crawford out at second.

PT 3º: France eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para o shortstop para a primeira, Crawford out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
crawford crawford
france france
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN 7th: Margot grounded into double play, shortstop to second to first, Díaz out at second.

PT 7°: Margot eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, Díaz out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
margot margot
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN 8th: Dalbec grounded into fielder's choice to second, Renfroe out at second.

PT 8°: Dalbec eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Renfroe out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
choice opção
out out
at na
second segunda
to a

EN 5th: Rodriguez bunted into double play, pitcher to shortstop to second, Vázquez out at second.

PT 5°: Rodriguez eliminado em queimada dupla com bunt, arremessador para o shortstop para a segunda, Vázquez out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
rodriguez rodriguez
double dupla
out out
at na
second segunda
to a

EN 4th: Franco grounded into fielder's choice to second, Lowe out at second.

PT 4º: Franco eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Lowe out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
choice opção
out out
at na
second segunda
to a

EN 7th: Riley grounded into double play, second to shortstop to first, Freeman out at second.

PT 7°: Riley eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para o shortstop para a primeira, Freeman out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
riley riley
freeman freeman
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN 9th: Cruz grounded into double play, first to second to pitcher, Franco out at second, Arozarena to third.

PT 9°: Cruz eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para a segunda para o arremessador, Franco out na segunda base, Arozarena para a terceira.

Englisch Portugiesisch
cruz cruz
double dupla
out out
at na
second segunda
first primeira
third terceira

EN 6th: Zunino grounded into fielder's choice to second, Choi out at second.

PT 6°: Zunino eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Choi out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
choice opção
choi choi
out out
at na
second segunda
to a

EN 4th: Vogelbach grounded into fielder's choice to second, García out at second.

PT 4º: Vogelbach eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, García out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
vogelbach vogelbach
choice opção
out out
at na
second segunda
to a

EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you

PT Cada segundo que seus funcionários perdem em tarefas infrutíferas representa uma vantagem que seu concorrente obtém contra você

Englisch Portugiesisch
employees funcionários
tasks tarefas
is é
second segundo
you você

EN Second-tier links have a second benefit as well. When people see how much your social media has boosted a website, it will give others an incentive to have you guest post for them as well.

PT Links secundários têm ainda outra vantagem. Quando as pessoas veem o quanto suas mídias sociais impulsionaram um site, isso cria um incentivo para que você faça guest posts para elas também.

Englisch Portugiesisch
links links
benefit vantagem
people pessoas
website site
incentive incentivo
post posts
a um
media mídias
has é
you você
social media sociais
to a
when quando
as quanto

EN Cain struck out swinging, Urías caught stealing second, catcher to second.

PT Cain eliminado por strike out com swing, Urías pego roubando base segunda, catcher para a segunda.

Englisch Portugiesisch
caught pego
out out
second segunda
to a

EN 1st: T. Turner grounded into double play, shortstop to second to first, Seager out at second.

PT 1º: T. Turner eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, Seager out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
seager seager
turner turner
t t
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN 9th: Cain grounded into double play, shortstop to second to first, Taylor out at second.

PT 9°: Cain eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, Taylor out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
taylor taylor
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN 3rd: T. Turner grounded into double play, shortstop to second to first, Seager out at second.

PT 3º: T. Turner eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, Seager out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
seager seager
turner turner
t t
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN Cain grounded into double play, shortstop to second to first, Taylor out at second.

PT Cain eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, Taylor out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
taylor taylor
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN 2nd: Pollock grounded into double play, second to shortstop to first, Beaty out at second.

PT 2º: Pollock eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para o shortstop para a primeira, Beaty out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN 1st: García grounded into double play, shortstop to second to first, Taylor out at second.

PT 1º: García eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, Taylor out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
taylor taylor
double dupla
out out
at na
second segunda
to a

EN 8th: Hiura grounded into double play, shortstop to second to first, García out at second.

PT 8°: Hiura eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, García out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
double dupla
out out
at na
second segunda
to a

EN 8th: Seager grounded into double play, shortstop to second to first, Betts out at second.

PT 8°: Seager eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, Betts out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
seager seager
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN 2nd: Taylor grounded into double play, shortstop to second to first, Muncy out at second.

PT 2º: Taylor eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, Muncy out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
taylor taylor
muncy muncy
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN 6th: Vogelbach grounded into double play, second to shortstop to first, Wong out at second.

PT 6°: Vogelbach eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para o shortstop para a primeira, Wong out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
vogelbach vogelbach
wong wong
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

EN 5th: Gonzalez grounded into double play, shortstop to second to first, McCormick out at second.

PT 5°: Gonzalez eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, McCormick out na segunda base.

Englisch Portugiesisch
mccormick mccormick
double dupla
out out
at na
second segunda
to a
first primeira

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt