EN Aunty Biola was talking about the rampant practice among students that people from her organization could not help but observe when they first introduced the Health and Hygiene Club in four schools in Nigeria’s Lagos state
"rampant practice among" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Aunty Biola was talking about the rampant practice among students that people from her organization could not help but observe when they first introduced the Health and Hygiene Club in four schools in Nigeria’s Lagos state
PT A Tia Biola estava a falar sobre esta prática crescente entre os alunos que as pessoas da sua organização constataram quando abriram inicialmente o Clube de Saúde e Higiene nas quatro escolas do estado de Lagos, na Nigéria
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
practice | prática |
students | alunos |
organization | organização |
health | saúde |
hygiene | higiene |
club | clube |
schools | escolas |
people | pessoas |
state | estado |
was | estava |
when | quando |
about | sobre |
in | de |
and | e |
the | o |
that | que |
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
published | publicou |
policy | política |
practice | prática |
workplaces | locais de trabalho |
provides | fornece |
key | principais |
implications | implicações |
options | opções |
in | em |
the | a |
this | este |
overview | visão geral |
of | de |
an | uma |
and | e |
issues | questões |
EN An ever-evolving and rampant form of cybercrime that targets emails as the potential medium to conduct fraud is known as Business Email Compromise
PT Uma forma sempre em evolução e desenfreada de cibercrime que visa o correio electrónico como o meio potencial para conduzir fraudes é conhecida como Business Email Compromise
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
form | forma |
potential | potencial |
conduct | conduzir |
fraud | fraudes |
known | conhecida |
business | business |
ever | sempre |
evolving | evolução |
is | é |
the | o |
of | de |
to | em |
as | como |
an | uma |
that | que |
and | e |
EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.
PT Depois que a proibição do título foi suspensa, as especulações aumentaram em relação ao lançamento do James Bond FPS na plataforma Switch
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
titles | título |
release | lançamento |
james | james |
fps | fps |
platform | plataforma |
of | do |
switch | switch |
was | foi |
onto | em |
the | as |
EN These social engineering attacks were far more effective than you might think, preying on the fear and misinformation that ran rampant during the crisis.
PT Esses ataques de engenharia social foram muito mais efetivos do que você possa pensar, abusando do medo e da desinformação que correram soltos durante a crise.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
social | social |
engineering | engenharia |
attacks | ataques |
effective | efetivos |
fear | medo |
misinformation | desinformação |
crisis | crise |
the | a |
were | foram |
you | você |
more | mais |
think | pensar |
that | que |
far | de |
and | e |
during | durante |
EN The arguments used to defend the need for means to access encrypted information revolve around the extrapolation that, otherwise, the use of cryptography for illicit purposes would be rampant.
PT Os argumentos empregados para defender a necessidade de que haja meios de se acessar a informação cifrada giram em torno do extremismo de que, do contrário, o uso da criptografia para fins ilícitos seria desenfreado.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
arguments | argumentos |
defend | defender |
information | informação |
use | uso |
be | seria |
means | para |
access | acessar |
of | do |
cryptography | criptografia |
the | o |
EN MAP violations are rampant across the retail landscape and one violation can lead to a domino effect, with competitors dropping their prices to stay in the race to win sales
PT MAP as violações são galopantes no cenário retail e uma violação pode levar a um efeito dominó, com concorrentes baixando seus preços para permanecer na corrida para ganhar vendas
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
violations | violações |
violation | violação |
effect | efeito |
competitors | concorrentes |
prices | preços |
map | map |
retail | retail |
can | pode |
sales | vendas |
a | um |
lead | levar |
in | no |
are | são |
and | e |
to stay | permanecer |
landscape | cenário |
the | as |
EN These social engineering attacks were far more effective than you might think, preying on the fear and misinformation that ran rampant during the crisis.
PT Esses ataques de engenharia social foram muito mais efetivos do que você possa pensar, abusando do medo e da desinformação que correram soltos durante a crise.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
social | social |
engineering | engenharia |
attacks | ataques |
effective | efetivos |
fear | medo |
misinformation | desinformação |
crisis | crise |
the | a |
were | foram |
you | você |
more | mais |
think | pensar |
that | que |
far | de |
and | e |
during | durante |
EN Unbeknownst to most, oil extraction in the Amazon is not only rampant; it is also expanding rapidly as global supplies dwindle and economic pressures multiply
PT Sem o conhecimento da maioria, a extração de petróleo na Amazônia não é apenas desenfreada; também está se expandindo rapidamente à medida que a oferta global diminui e as pressões econômicas se multiplicam
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
extraction | extração |
amazon | amazônia |
expanding | expandindo |
rapidly | rapidamente |
global | global |
pressures | pressões |
is | é |
oil | petróleo |
the | o |
in | de |
also | também |
not | se |
and | e |
supplies | da |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
code | código |
accepted | aceito |
measure | avalie |
of | of |
practice | práticas |
information | informações |
services | serviços |
resources | resources |
a | um |
the | o |
online | online |
usage | usage |
single | único |
to | sobre |
products | produtos |
EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.
PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
news | notícia |
away | de |
say | não |
to | para |
and | e |
EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
piano | piano |
to | ao |
you | aqui |
more | mais |
your | todo |
and | do |
EN Golf Practice Hitting Mat with Rubber Tee Residential Practice Grass Mat Driving Chipping Turf Mat for Indoor Outdoor
PT Tapete de treino de golfe com t-shirt de borracha Tapete de relva residencial para prática de condução Tapete de relva para interior e exterior
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
golf | golfe |
practice | prática |
mat | tapete |
rubber | borracha |
residential | residencial |
for | de |
driving | para |
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
tests | testes |
practice | prática |
use | usar |
at | no |
you | você |
questions | questions |
can | pode |
the | a |
moment | no momento |
EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
piano | piano |
to | ao |
you | aqui |
more | mais |
your | todo |
and | do |
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
practice | prática |
different | diferentes |
browsers | navegadores |
mobile | móveis |
relationships | relações |
or | ou |
is | é |
information | informações |
devices | dispositivos |
of | de |
as | como |
based | com |
about | sobre |
and | e |
the | as |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
PT Na Suíça, as farmácias são chamadas de "Apotheke" e, normalmente, ficam abertas durante o horário comercial regular (8.00-12.00, 14.00-18.00 horas, sábados até 16.00/17.00 horas). Determinadas farmácias (frequentemente em estações de trem e...
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
switzerland | suíça |
call | chamadas |
in | em |
the | o |
is | são |
to | a |
EN Launched in 2019, the CARE Corporate Council works to achieve gender equality through thought-leadership and best practice sharing among members
PT Lançado em 2019, o Conselho Corporativo da CARE trabalha para alcançar a igualdade de gênero por meio de liderança de pensamento e compartilhamento de melhores práticas entre os membros
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
launched | lançado |
care | care |
corporate | corporativo |
council | conselho |
works | trabalha |
gender | gênero |
equality | igualdade |
practice | práticas |
sharing | compartilhamento |
members | membros |
leadership | liderança |
thought | pensamento |
in | em |
best | melhores |
through | meio |
and | e |
the | o |
EN Launched in 2019, the CARE Corporate Council works to achieve gender equality through thought-leadership and best practice sharing among members
PT Lançado em 2019, o Conselho Corporativo da CARE trabalha para alcançar a igualdade de gênero por meio de liderança de pensamento e compartilhamento de melhores práticas entre os membros
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
launched | lançado |
care | care |
corporate | corporativo |
council | conselho |
works | trabalha |
gender | gênero |
equality | igualdade |
practice | práticas |
sharing | compartilhamento |
members | membros |
leadership | liderança |
thought | pensamento |
in | em |
best | melhores |
through | meio |
and | e |
the | o |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
disaster | desastre |
risk | risco |
death | morte |
men | homens |
is | é |
women | mulheres |
children | crianças |
in | em |
of | do |
higher | que |
and | e |
the | o |
a | entre |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
activities | atividades |
women | mulheres |
men | homens |
members | membros |
community | comunidade |
daily | cotidiano |
is | é |
half | metade |
in | em |
of | de |
almost | quase |
change | mudança |
the | os |
said | não |
and | e |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
lack | falta |
shelter | abrigo |
increases | aumenta |
sense | sensação |
insecurity | insegurança |
men | homens |
organizations | organizações |
security | segurança |
women | mulheres |
in | em |
of | de |
problem | problema |
this | este |
and | e |
the | as |
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
power | poder |
gathering | coleta |
feedback | feedback |
managers | funcionários |
levels | níveis |
organization | organização |
level | nível |
of | de |
entry | entrada |
and | e |
the | o |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
phishing | phishing |
attacks | ataques |
often | com frequência |
effective | efetivos |
the | os |
common | comuns |
and | e |
are | estão |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
categories | categorias |
funds | fundos |
ratio | relação |
risk | risco |
return | retorno |
in | em |
best | melhor |
largest | mais |
and | e |
the | os |
five | cinco |
ten | dez |
with | entre |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
disaster | desastre |
risk | risco |
death | morte |
men | homens |
is | é |
women | mulheres |
children | crianças |
in | em |
of | do |
higher | que |
and | e |
the | o |
a | entre |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
phishing | phishing |
attacks | ataques |
often | com frequência |
effective | efetivos |
the | os |
common | comuns |
and | e |
are | estão |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
categories | categorias |
funds | fundos |
ratio | relação |
risk | risco |
return | retorno |
in | em |
best | melhor |
largest | mais |
and | e |
the | os |
five | cinco |
ten | dez |
with | entre |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
activities | atividades |
women | mulheres |
men | homens |
members | membros |
community | comunidade |
daily | cotidiano |
is | é |
half | metade |
in | em |
of | de |
almost | quase |
change | mudança |
the | os |
said | não |
and | e |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
lack | falta |
shelter | abrigo |
increases | aumenta |
sense | sensação |
insecurity | insegurança |
men | homens |
organizations | organizações |
security | segurança |
women | mulheres |
in | em |
of | de |
problem | problema |
this | este |
and | e |
the | as |
EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.
PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
change | mudanças |
access | acesso |
water | água |
costs | custos |
energy | energia |
consumers | consumidores |
industry | setor |
trends | tendências |
health | saúde |
and | e |
to | em |
are | são |
the | o |
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
power | poder |
gathering | coleta |
feedback | feedback |
managers | funcionários |
levels | níveis |
organization | organização |
level | nível |
of | de |
entry | entrada |
and | e |
the | o |
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
practice | prática |
auditors | auditores |
expect | esperam |
is | é |
security | segurança |
protecting | proteger |
data | dados |
a | uma |
customers | clientes |
but | mas |
also | também |
your | seus |
and | e |
EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias
PT Gestão Por Processos Na Prática
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
practice | prática |
end | o |
a | por |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
new | novo |
reveals | revela |
benefits | benefícios |
well | bem |
known | conhecidos |
practice | prática |
confusion | confusão |
community | comunidade |
a | um |
report | relatório |
research | pesquisa |
data | dados |
elsevier | elsevier |
the | os |
open | livre |
when | quando |
and | e |
although | embora |
of | do |
to share | compartilhar |
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
registered | registrados |
reports | relatórios |
type | tipo |
bias | viés |
scientific | científicas |
practice | práticas |
journal | revista |
an | um |
publication | publicação |
eliminate | eliminar |
offer | oferecer |
of | de |
article | artigo |
best | melhores |
to | para |
first | primeira |
became | tornou |
and | e |
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
seek | buscar |
we believe | acreditamos |
knowledge | conhecimento |
practice | prática |
research | pesquisa |
of | do |
we | somos |
the | o |
but | mas |
also | também |
just | apenas |
advance | avanço |
not | não |
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
patient | paciente |
care | atendimento |
guidelines | diretrizes |
practice | práticas |
provides | oferece |
a | um |
each | cada |
best | melhores |
to | fornecer |
and | e |
EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas
PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
clinical | clínicos |
practice | práticas |
nursing | enfermagem |
patient | pacientes |
care | atendimento |
areas | áreas |
updates | atualizações |
best | melhores |
articles | artigos |
specific | de |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
combine | combinar |
efficiency | eficiência |
confidence | confiança |
practice | práticas |
multiple | várias |
sources | fontes |
allowing | permite |
physicians | médicos |
finding | encontrando |
quickly | rapidamente |
time | tempo |
and | e |
their | suas |
no | não |
need | necessidade |
in | em |
answers | respostas |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
philosophy | filosofia |
practice | prática |
original | originais |
research | pesquisas |
work | trabalho |
a | uma |
just | não |
open | abertura |
its | o |
teamwork | equipe |
around | em |
and | e |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
equipped | equipado |
templates | templates |
reinvent | reinventar |
wheel | roda |
started | comece |
confluence | confluence |
teams | equipes |
projects | projetos |
practice | práticas |
you | você |
easily | facilidade |
the | o |
comes | com |
need | precise |
and | e |
maintain | que |
across | de |
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
onboarding | integração |
success | sucesso |
technical | técnica |
guidance | orientação |
practice | prática |
accelerate | aceleram |
scaled | escala |
agile | ágil |
development | desenvolvimento |
learn | saiba |
journey | jornada |
and | e |
to | a |
EN We did this to demonstrate what social listening looks like in practice as well as in theory
PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
social | social |
practice | prática |
theory | teoria |
we did | fizemos |
listening | listening |
demonstrate | demonstrar |
like | e |
looks | para |
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
term | termo |
idea | ideia |
practice | prática |
enable | ativa |
or | ou |
you | você |
at | na |
mode | modo |
far | de |
the | o |
when | quando |
from | longe |
EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment
PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
practice | prática |
difference | diferença |
managing | gerenciamento |
ports | portas |
makes | faz |
a | um |
options | opções |
payment | pagamento |
available | disponíveis |
website | site |
the | o |
this | nesta |
of | do |
and | e |
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
PT Devido à pandemia do coronavírus (Covid-19), recomendamos ligar antes para confirmar horários; e lembre-se do isolamento social
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
pandemic | pandemia |
verify | confirmar |
remember | lembre |
social | social |
hours | horários |
the | à |
and | e |
call | ligar |
to | antes |
ahead | para |
EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice. The new Cambridge English-Arabic Dictionary app is completely free to download and is available for both Apple and Android devices.
PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática. O novo app do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe pode ser baixado gratuitamente e está disponível para iOS e Android.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
practice | prática |
cambridge | cambridge |
dictionary | dicionário |
free | gratuitamente |
android | android |
download | baixado |
translations | traduções |
used | usadas |
app | app |
the | o |
new | novo |
words | palavras |
in | em |
available | disponível |
of | do |
english | inglês |
and | e |
are | são |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt