EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.
Übersetze "raising the price" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "raising the price" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von raising the price
"raising the price" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von raising the price
Englisch
Portugiesisch
PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| international | internacional |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| group | grupo |
| different | diferentes |
| initiatives | iniciativas |
| plan | plano |
| social | social |
| iberdrola | iberdrola |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| against | de |
EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.
PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| international | internacional |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| group | grupo |
| different | diferentes |
| initiatives | iniciativas |
| plan | plano |
| social | social |
| iberdrola | iberdrola |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| against | de |
EN For speculators, a halving may be a perfect time to start raising the price of Bitcoin, as the new reward will make Bitcoin increasingly scarce
PT Para os especuladores, um halving pode ser o momento perfeito para começar a aumentar o preço do Bitcoin, pois a nova recompensa tornará o Bitcoin cada vez mais escasso
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| reward | recompensa |
| perfect | perfeito |
| of | do |
| new | nova |
| a | um |
| raising | aumentar |
| price | preço |
| be | ser |
| may | pode |
| increasingly | cada vez mais |
| the | o |
EN ESPN is raising the price of its ESPN+ streaming service from $6.99 per month to $9.99 per month. That's about a 43 per cent increase.
PT A ESPN está aumentando o preço de seu serviço de streaming ESPN+ de $6,99 por mês para $9,99 por mês. Isso representa um aumento de cerca de 43%.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| espn | espn |
| streaming | streaming |
| service | serviço |
| a | um |
| increase | aumento |
| raising | aumentando |
| month | mês |
| price | preço |
| of | de |
| the | o |
| is | está |
EN You yourself are raising the price of the bitcoins you want to buy.
PT Você mesmo está aumentando o preço dos bitcoins que deseja comprar.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| raising | aumentando |
| bitcoins | bitcoins |
| the | o |
| you | você |
| yourself | você mesmo |
| price | preço |
| buy | comprar |
| to | mesmo |
| of | dos |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| limit | limite |
| order | ordem |
| executed | executada |
| charged | cobrada |
| or | ou |
| fee | taxa |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| will | será |
| this | esta |
| when | quando |
| of | do |
| higher | que |
| to | maior |
| and | e |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| guide | guia |
| in | de |
| digital | e |
| the | o |
EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans
PT Fique Bem: 101 atitudes para uma vida melhor
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| happy | bem |
| the | uma |
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| jobs | vagas |
| atlassian | atlassian |
| privacy | privacidade |
| event | eventos |
| press | imprensa |
| or | ou |
| interview | entrevista |
| account | conta |
| support | suporte |
| at | na |
| contact | contato |
| request | solicitação |
| other | outros |
| help | ajuda |
| my | minha |
| sponsorship | patrocínio |
| questions | perguntas |
EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.
PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| pressure | pressão |
| organization | organizações |
| customer | clientes |
| expectations | expectativas |
| augmented | aumentada |
| worldwide | mundial |
| attention | atenção |
| reality | realidade |
| transformation | transformação |
EN If you’re selling a product, sales ads work. If you’re raising brand awareness, content-based ads or videos work fine.
PT Se você está vendendo um produto, anúncios de venda funcionam. Se você está aumentando a consciência de marca, anúncios com base em conteúdo ou vídeos funcionam bem.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ads | anúncios |
| raising | aumentando |
| videos | vídeos |
| based | base |
| if | se |
| a | um |
| product | produto |
| or | ou |
| fine | bem |
| content | conteúdo |
| work | do |
| selling | venda |
| brand | marca |
EN “Our society needs more women leaders who can play a role in raising awareness about women’s rights and responsibilities.”
PT “Nossa sociedade precisa de mais mulheres líderes que possam desempenhar um papel na conscientização sobre os direitos e responsabilidades das mulheres”.
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| winter | inverno |
| started | comecei |
| thinking | pensando |
| chief | chief |
| or | ou |
| new | novo |
| the | as |
| when | quando |
| another | outro |
| a | uma |
| was | estava |
| in | em |
| money | dinheiro |
| it | isso |
| and | e |
| of | do |
| business | com |
EN This also includes Atlassian staff, who can raise any issues they observe within our products (either externally, or internally) directly with the Security team, or by raising a support ticket.
PT Isso inclui também a equipe da Atlassian, que pode relatar qualquer problema observado nos produtos (seja externo ou interno) direto à equipe de segurança ou criando um chamado de suporte.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| security | segurança |
| includes | inclui |
| can | pode |
| or | ou |
| team | equipe |
| support | suporte |
| a | um |
| also | também |
| any | qualquer |
| within | de |
| products | produtos |
| the | a |
| with | direto |
| this | isso |
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funds | fundos |
| natural | natural |
| remind | lembrar |
| a | um |
| birthday | aniversário |
| or | ou |
| another | outra |
| people | pessoas |
| deadline | prazo |
| can | pode |
| date | data |
| genuine | que |
| donation | doações |
| to | a |
| also | também |
| gives | é |
| around | de |
EN ... by telephone, email, raising a support ticket or posting a question to the community forum.
PT ...por telefone, e-mail, aumentando um tíquete de suporte ou postando uma pergunta no fórum da comunidade.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| telephone | telefone |
| raising | aumentando |
| support | suporte |
| ticket | tíquete |
| or | ou |
| community | comunidade |
| forum | fórum |
| a | um |
| the | uma |
| posting | postando |
| question | pergunta |
EN Help adults view learning as an ongoing process that permeates all aspects of children’s lives, raising awareness of the responsibility to encourage meaningful interactions with their surroundings.
PT Sensibilizar e conscientizar os adultos sobre a importância de seu papel, ajudando-os a entender que a aprendizagem se dá o tempo todo e que todos são corresponsáveis pela ampliação do universo cognitivo e intelectual das crianças.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| adults | adultos |
| learning | e |
| as | são |
| all | todos |
| of | do |
| the | o |
EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.
PT Esta é uma análise verdadeiramente aumentada que é capaz de elevar o conhecimento de dados de toda a sua força de trabalho para inspirar descobertas mais inteligentes e ousadas a cada dia.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| smarter | inteligentes |
| discoveries | descobertas |
| is | é |
| augmented | aumentada |
| of | de |
| this | esta |
| the | o |
| day | dia |
| data | dados |
| workforce | força de trabalho |
| inspire | inspirar |
EN This means being deliberate about reducing risks, raising awareness, and linking survivors to services—no matter what the program, whether it’s food security, water, education, or health
PT Isso significa ser deliberado sobre a redução de riscos, aumentar a conscientização e vincular os sobreviventes aos serviços - não importa qual seja o programa, seja segurança alimentar, água, educação ou saúde
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| reducing | redução |
| risks | riscos |
| linking | vincular |
| survivors | sobreviventes |
| services | serviços |
| food | alimentar |
| water | água |
| education | educação |
| health | saúde |
| or | ou |
| matter | importa |
| program | programa |
| security | segurança |
| and | e |
| means | significa |
| the | o |
| about | sobre |
EN At the individual level, CARE helps girls develop their academic competencies alongside leadership and life skills, raising their confidence and voices
PT No nível individual, a CARE ajuda as meninas a desenvolver suas competências acadêmicas junto com liderança e habilidades para a vida, aumentando sua confiança e voz
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| level | nível |
| girls | meninas |
| develop | desenvolver |
| leadership | liderança |
| life | vida |
| raising | aumentando |
| confidence | confiança |
| care | care |
| helps | ajuda |
| skills | habilidades |
| competencies | competências |
| and | e |
| the | as |
EN Zainab, 24, lives with her husband and two children in a settlement for internally displaced people in Kabul, Afghanistan. The couple was getting by on his work as a day laborer and her work raising chickens and selling eggs until coronavirus arrived.
PT Zainab, 24, vive com o marido e dois filhos em um assentamento para deslocados internos em Cabul, Afeganistão. O casal estava se dando bem com o trabalho dele como diarista e o dela criando galinhas e vendendo ovos até a chegada do coronavírus.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| lives | vive |
| husband | marido |
| children | filhos |
| settlement | assentamento |
| displaced | deslocados |
| selling | vendendo |
| eggs | ovos |
| coronavirus | coronavírus |
| couple | casal |
| a | um |
| was | estava |
| afghanistan | afeganistão |
| work | trabalho |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| two | dois |
EN They had difficulties raising their problems in front of men, and ended up coming to me, while I was not an elected official
PT Eles tiveram dificuldade em expor seus problemas aos homens e acabaram me procurando, enquanto eu não era um funcionário eleito
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| difficulties | dificuldade |
| problems | problemas |
| men | homens |
| elected | eleito |
| had | tiveram |
| me | me |
| i | eu |
| was | era |
| in | em |
| an | um |
| and | e |
| not | não |
EN From raising her children in a war zone to fleeing and finding a new passion for sewing through a CARE program, Mona remains resilient and determined.
PT Desde criar seus filhos em uma zona de guerra até fugir e encontrar uma nova paixão pela costura por meio de um programa da CARE, Mona permanece resiliente e determinada.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| children | filhos |
| war | guerra |
| zone | zona |
| finding | encontrar |
| new | nova |
| sewing | costura |
| care | care |
| mona | mona |
| remains | permanece |
| resilient | resiliente |
| determined | determinada |
| program | programa |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| through | meio |
EN She takes an active role in raising awareness about women’s rights and gender-based violence in her community. Through her work, she influences a wide social network within the camp and the surrounding host community.
PT Ela desempenha um papel ativo na conscientização sobre os direitos das mulheres e a violência de gênero em sua comunidade. Por meio de seu trabalho, ela influencia uma ampla rede social dentro do acampamento e da comunidade anfitriã ao redor.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| active | ativo |
| rights | direitos |
| violence | violência |
| wide | ampla |
| camp | acampamento |
| role | papel |
| community | comunidade |
| social | social |
| network | rede |
| gender | gênero |
| work | trabalho |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| about | sobre |
| and | e |
| through | meio |
| within | de |
EN “Our society needs more women leaders who can play a role in raising awareness about women’s rights and responsibilities
PT “Nossa sociedade precisa de mais mulheres líderes que possam desempenhar um papel na conscientização sobre os direitos e responsabilidades das mulheres
EN 66% are participating in community meetings, and 50% are actively raising their own ideas or ideas from other group members during those meetings
PT 66% estão participando de reuniões da comunidade e 50% estão ativamente levantando suas próprias idéias ou idéias de outros membros do grupo durante essas reuniões
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| participating | participando |
| actively | ativamente |
| members | membros |
| community | comunidade |
| meetings | reuniões |
| or | ou |
| other | outros |
| group | grupo |
| in | de |
| and | e |
| during | durante |
| are | estão |
EN What startups are saying about raising cash in Latin America
PT Você já se imaginou sendo o seu próprio chefe?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| are | sendo |
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
PT Antes disso, passei uma década como CTO, ajudando as pessoas a tirar suas empresas do mercado, arrecadando dinheiro e explorando ideias
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cto | cto |
| helping | ajudando |
| people | pessoas |
| exploring | explorando |
| companies | empresas |
| ideas | ideias |
| money | dinheiro |
| decade | década |
| and | e |
| a | uma |
| off | do |
| the | as |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| financial | financeiro |
| raising | aumentar |
| apiaries | apiários |
| wild | selvagens |
| hotels | hotéis |
| support | apoio |
| maintaining | manter |
| were | é |
| to | fornecer |
| and | e |
EN Awareness raising and communication of our policy
PT Sensibilização e comunicação da nossa política.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| communication | comunicação |
| policy | política |
| and | e |
| our | nossa |
EN 3rd fastest time on Raising the Standard (5:20) 23 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Raising the Standard (5:20) 23 de outubro de 2021
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| on | em |
| standard | standard |
| the | mais |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN During the event there will be artistic performances, sessions dedicated to raising awareness of the issues at stake, work sessions, etc
PT O evento digital também terá momentos de apresentação artística, de conscientização dos problemas, sessões de trabalho etc
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| event | evento |
| artistic | artística |
| sessions | sessões |
| etc | etc |
| issues | problemas |
| work | trabalho |
| the | o |
| will | terá |
| to | também |
| of | de |
EN Multi-million-dollar incentive programs and the ease of cross-chain transfers are boosting the value of L1- and L2-based tokens and raising the TVL in their associated DeFi platforms.
PT As Finanças Descentralizadas podem ter um grande crescimento à medida que novos projetos prometem velocidade, acessibilidade e conectividade.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| programs | projetos |
| and | e |
| the | as |
| of | ter |
EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.
PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| arms | braços |
| floor | chão |
| keys | teclas |
| shoulders | ombros |
| or | ou |
| without | sem |
| be | ser |
| keep | mantendo |
| should | deve |
| be able to | capaz |
| you | você |
| the | os |
| your | seus |
| upper | em |
| and | e |
| next | de |
EN Spotify is raising its rates in the US, UK, and parts of Europe.
PT O Spotify está aumentando suas taxas nos EUA, Reino Unido e partes da Europa.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| raising | aumentando |
| rates | taxas |
| uk | reino unido |
| europe | europa |
| the | o |
| and | e |
| is | está |
| us | nos |
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
PT Companhias aéreas são famosas por aumentar seus preços com base no seu interesse em um voo específico ao visitar seus sites
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| raising | aumentar |
| prices | preços |
| interested | interesse |
| flight | voo |
| visiting | visitar |
| are | são |
| a | um |
| in | em |
| website | sites |
| their | os |
| based | com |
| airplane | o |
| whether | a |
EN An online presence can make all the difference, especially when raising money for a charitable cause
PT Uma presença online pode fazer toda a diferença, especialmente ao arrecadar um valor para uma causa beneficente
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| online | online |
| presence | presença |
| can | pode |
| especially | especialmente |
| difference | diferença |
| money | para |
| a | um |
| the | a |
| cause | causa |
EN This type of test allows fraudsters to validate the card without raising the cardholder?s suspicion, as many don’t pay attention to purchases of low amounts.
PT Esse tipo de teste possibilita ao fraudador validar o cartão sem levantar suspeitas do titular, que muitas vezes não dá atenção a compras com valores baixos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| card | cartão |
| purchases | compras |
| allows | possibilita |
| test | teste |
| validate | validar |
| attention | atenção |
| without | sem |
| type | tipo |
| low | baixos |
| the | o |
| of | do |
EN Criminals can run tests with a low amount or equal to zero to confirm if a card is valid without raising suspicion
PT Isso porque o criminoso pode rodar testes com um valor muito baixo ou igual a zero para confirmar se um cartão é válido, sem levantar suspeitas
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| can | pode |
| confirm | confirmar |
| card | cartão |
| valid | válido |
| tests | testes |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| zero | zero |
| equal | igual |
| without | sem |
| low | para |
| run | rodar |
EN Watch to learn about our new suite of solutions for capital raising, dealmaking, portfolio monitoring, accounting, and investor reporting & communications that allows you to
PT Assista ao vídeo para conhecer nosso conjunto de soluções para captação de fundos, operações de deals, monitoramento de portfólio, contabilidade e relatórios e comunicação com investidores que permite a você
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| solutions | soluções |
| capital | fundos |
| portfolio | portfólio |
| monitoring | monitoramento |
| accounting | contabilidade |
| investor | investidores |
| reporting | relatórios |
| allows | permite |
| you | você |
| learn | e |
| our | nosso |
| of | de |
| suite | com |
EN Group raising funds to sue Andre Cronje over EMN hack
PT Grupo angaria fundos para processar Andre Cronje por hack da EMN
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| group | grupo |
| funds | fundos |
| over | da |
| to | para |
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
PT Chris não passa apenas o tempo livre editando, ele passa a maior parte mantendo a forma, engordando e criando uma família.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| chris | chris |
| free | livre |
| editing | editando |
| family | família |
| spend | passa |
| time | tempo |
| keeping | mantendo |
| and | e |
| of | parte |
| his | o |
| a | uma |
| it | ele |
| just | apenas |
| most | a |
EN person, raising, hand, people, business, man, office, laptop, computer, glass Public Domain
PT mulher, computador portátil, móvel, telefone, dispositivo, tecnologia, negócios, escritório, mesa, café preto Public Domain
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hand | tecnologia |
| domain | domain |
| public | public |
| computer | computador |
| people | mulher |
| office | escritório |
EN The common thread is a human touch: at historic hotels, Michelin-rated restaurants, flagship retailers and exclusive ateliers, the world?s top tastemakers and talents are raising the bar on living well.
PT A linha comum é um toque humano: em hotéis históricos, restaurantes Michelin, varejistas emblemática e ateliês exclusivos, principais formadores de opinião do mundo e talentos estão levantando a barra em viver bem.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| common | comum |
| thread | linha |
| human | humano |
| touch | toque |
| hotels | hotéis |
| restaurants | restaurantes |
| retailers | varejistas |
| exclusive | exclusivos |
| world | mundo |
| s | s |
| top | principais |
| talents | talentos |
| bar | barra |
| on | em |
| living | viver |
| michelin | michelin |
| is | é |
| a | um |
| well | bem |
| the | a |
| and | e |
| are | estão |
EN “We are still raising funds due to the commercials we were able to run from the Starling Fund grant. This has been a wonderful experience. The grant made a major impact on our campaign.”
PT "Ainda estamos a angariar fundos devido aos anúncios que conseguimos fazer a partir da subvenção do Fundo Starling. Esta tem sido uma experiência maravilhosa". A doação teve um grande impacto na nossa campanha."
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funds | fundos |
| campaign | campanha |
| experience | experiência |
| impact | impacto |
| our | nossa |
| a | um |
| wonderful | maravilhosa |
| to | na |
| we | estamos |
| been | sido |
| this | esta |
| due | devido |
| still | ainda |
| the | a |
| from | partir |
| fund | fundo |
EN We're raising the bar with innovative adhesives.
PT Estamos a subir a fasquia com adesivos inovadores.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| innovative | inovadores |
| adhesives | adesivos |
| the | a |
| with | estamos |
EN Back view of a young lady in a black dress raising her hand
PT Vista traseira de uma jovem em um vestido preto levantando a mão
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| back | traseira |
| view | vista |
| young | jovem |
| black | preto |
| hand | mão |
| dress | vestido |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| her | a |
EN Side view of a teen girl in sportswear raising hand and arguing
PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas levantando a mão e discutindo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| teen | adolescente |
| hand | mão |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
raising the price capital raising raising social awareness raising raising money raising awareness awareness raising raising awareness among re raising raising the next generation i’m raising money raising kids raising little raising your shoulders professional swimmer raising raising a hand we’re raising raising” raising hands doctor raising hands man raising hand woman raising hand her work raising we re raising raising capital raising customer expectations espn is raising raising their confidence valid without raising raising the concern raising agricultural productivity talents are raising raising the tvl raising its contracts drivers by raising raising our standards awareness raising aimed blessing of raising promote fund raising nations is raising role in raising raising hand raising your hand thinking about raising raising the profile raising brand awareness raising funds around raising her children had difficulties raising especially when raising
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch