Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "named colors" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "named colors" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von named colors

"named colors" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

named chamada chamado chamados no nome nomeada nomeado o nome para
colors 1 2 a ainda algumas ao aos apenas as até azul cada com com a como cor cores da das de depois desde diferentes do dos e em entre facilmente fazer isso mais mas mesmo muito na nas no não o que os ou outras outros para para o por qualquer que se sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem ter texto todas todos todos os trabalho tudo um uma usando verde você várias à às é

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von named colors

Englisch
Portugiesisch

EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart

PT Por exemplo, você pode ter várias raias chamadas Sally Smart (caso Sally esteja atribuída a cartões com mais de um endereço de e-mail), ou você pode ter uma raia chamada Sally e outra chamada Sally Smart

Englisch Portugiesisch
named chamada
smart smart
cards cartões
or ou
another outra
you você
a um
address endereço
example exemplo
may pode
more mais
and e

EN The rather useful value currentColor, surprisingly, trailed at 0.14% of all sRGB colors (1.62% of all named colors).

PT O valor bastante útil currentColor, surpreendentemente, ficou atrás com 0,14% de todas as cores sRGB (1,62% de todas as cores nomeadas).

Englisch Portugiesisch
value valor
surprisingly surpreendentemente
useful útil
of de
the o
colors cores

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

PT Contatos referidos no Cloud Enterprise (três contatos referidos ou mais)

Englisch Portugiesisch
cloud cloud
enterprise enterprise
contacts contatos
or ou
three três
more mais

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

Englisch Portugiesisch
named nomeada
leader líder
forrester forrester
idc idc
infrastructure infrastructure
wave wave
hosted hosted
europe europe
public public
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
service service
in in
as como
and e
services services
the as

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

Englisch Portugiesisch
third terceira
piece peça
suite suíte
someone alguém
named chamado
light luz
moon lua
probably provavelmente
famous famosa
feeling sensação
night noite
at na
means significa
simply simplesmente
of de
but mas
this esta
the a
not não

EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.

PT Uma única Licença de Estação de Trabalho de Usuário RAD Studio pode ser usada apenas para um aluno (usuário nomeado) e será vinculada à estação de trabalho ou laptop do usuário nomeado.

Englisch Portugiesisch
rad rad
studio studio
license licença
used usada
student aluno
named nomeado
laptop laptop
or ou
user usuário
can pode
a um
to a
the à
single única
will será
be ser
and e
for de

EN Deployment types include Unnamed Remote, Named Remote and Named Onsite where available

PT Os tipos de implementação incluem remoto sem nome, remoto com nome e no local com nome (quando disponíveis)

Englisch Portugiesisch
deployment implementação
remote remoto
named nome
onsite no local
available disponíveis
where quando

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

Englisch Portugiesisch
named nomeada
leader líder
forrester forrester
idc idc
infrastructure infrastructure
wave wave
hosted hosted
europe europe
public public
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
service service
in in
as como
and e
services services
the as

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

PT Contatos referidos no Cloud Enterprise (três contatos referidos ou mais)

Englisch Portugiesisch
cloud cloud
enterprise enterprise
contacts contatos
or ou
three três
more mais

EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).

PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).

Englisch Portugiesisch
aliases aliases
possible possível
defined definidos
parameters parâmetros
parameter parâmetro
is é
name nome
are são
in em
the dois

EN Time named her the 2021 Entertainer of the Year and Billboard named her the 2022 Woman of the Year.

PT Em 2016, recebeu reconhecimento por estrelar como Paige Olvera, guitarrista da série Bizaardvark do Disney Channel, um papel que ela desempenhou por três temporadas.

Englisch Portugiesisch
of do
the três
year por
her que

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

Englisch Portugiesisch
third terceira
piece peça
suite suíte
someone alguém
named chamado
light luz
moon lua
probably provavelmente
famous famosa
feeling sensação
night noite
at na
means significa
simply simplesmente
of de
but mas
this esta
the a
not não

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

PT Execute o comando abaixo para criar um novo tema chamado my-theme. Uma pasta de temas chamada my-theme será criada no seu diretório de trabalho contendo os ativos de boilerplate.

Englisch Portugiesisch
new novo
containing contendo
command comando
theme tema
assets ativos
created criada
directory diretório
create criar
a um
folder pasta
be ser
named chamado
in de
your seu
the o
below abaixo
will será

EN You can style text colors in the block. To change the colors:

PT Você pode editar o estilo das cores do texto no bloco. Para alterar as cores:

Englisch Portugiesisch
style estilo
block bloco
in no
you você
can pode
change alterar
the o
text texto
colors cores
to para

EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page. Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.

Englisch Portugiesisch
experiment experimento
click clique
cursor cursor
notice observe
icon ícone
areas áreas
site site
again novamente
page página
the as
colors cores
multiple várias
about sobre
as como
and e
of do
parts partes

EN The colors follow your site-wide or section colors.

PT As cores seguem as cores do site ou da seção.

Englisch Portugiesisch
follow seguem
or ou
site site
the as
colors cores
section seção
your o

EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.

PT Depois de definir cores personalizadas e um logotipo de marca para a sua organização, você pode controlar se os demais usuários da conta poderão substituí-las ou não por suas próprias configurações.

Englisch Portugiesisch
account conta
organization organização
control controlar
or ou
settings configurações
setting definir
logo logotipo
can pode
the os
colors cores
you você
and e

EN Click Account in the upper-right corner, and then select Personal Colors & Logo. The Colors Settings & Logo form appears.  

PT Clique em Conta, no canto superior direito, e selecione Cores e logotipos pessoais. O formulário Configurações de cores e logotipo será exibido.  

Englisch Portugiesisch
account conta
corner canto
settings configurações
form formulário
appears exibido
right direito
logo logotipo
the o
colors cores
click clique
in em
personal pessoais
select selecione
and e

EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more. 

PT A ferramenta permite selecionar uma seção de sua página e personalizar seu conteúdo. Você tem todo o controle de tudo, desde cores de fundo e gradientes, cores do logotipo, produtos em destaque e muito mais. 

Englisch Portugiesisch
allows permite
control controle
gradients gradientes
tool ferramenta
background fundo
logo logotipo
page página
select selecionar
featured destaque
the o
colors cores
products produtos
you você
a uma
contents conteúdo
and e
everything tudo
more mais

EN Now you can have the bike that best suits you, with the colors you like the most, at BH UNIQUE we give you up to 32,000 possible combinations with our BHU colors.

PT Agora você pode ter a bicicleta que mais combina com você, com as cores que mais gosta, na BH UNIQUE oferecemos até 32.000 combinações possíveis com nossas cores BHU.

Englisch Portugiesisch
bike bicicleta
bh bh
combinations combinações
now agora
you você
we give oferecemos
colors cores
can pode
at na
unique unique
the as

EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.

PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.

Englisch Portugiesisch
toggle botão
event evento
javascript javascript
code código
segment segmento
css css
present presentes
click clica
mode modo
night noturno
the o
website site
you você
a um
colors cores
when quando
example exemplo

EN Work with colors. The choice of colors demonstrates the character of the brand. Red will represent you as a vigorous and aggressive company, but change the color to blue and you?ll be perceived as a calm and reliable one.

PT Trabalhe com cores. A escolha das cores demonstra o caráter da marca. O vermelho o representará como uma empresa vigorosa e agressiva, mas mude a cor para azul e você será percebido como calmo e confiável.

Englisch Portugiesisch
demonstrates demonstra
represent representar
aggressive agressiva
change mude
choice escolha
character caráter
you você
blue azul
be ser
and e
reliable confiável
the o
a uma
will será
but mas
colors cores
brand marca
color cor
red vermelho

EN The balls are numbered from 1 to 49 and are painted in two colors — white and pink. This creates an extensive betting line. Betting options include bets on numbers to be drawn, favorites, main, colors of numbers drawn, total.

PT As bolas são numeradas de 1 a 49 e pintadas em duas cores: branco e rosa. Isso permite uma extensa linha de apostas. As opções de aposta incluem apostas nos números a serem sorteados, favoritos, principal, cores dos números sorteados, total.

Englisch Portugiesisch
balls bolas
pink rosa
extensive extensa
line linha
include incluem
favorites favoritos
options opções
main principal
and e
two duas
white branco
are são
numbers números
in em
colors cores
of de
be serem
total total
the as
betting apostas

EN You can style text colors in the block. To change the colors:

PT Você pode editar o estilo das cores do texto no bloco. Para alterar as cores:

Englisch Portugiesisch
style estilo
block bloco
in no
you você
can pode
change alterar
the o
text texto
colors cores
to para

EN You can apply custom styling (fonts, sizes, colors, background colors) on any content block which over-rides the theme style using the built-in WYSIWYG editor.

PT Pode aplicar estilo personalizado (fontes, tamanhos, cores, cores de fundo) em qualquer bloco de conteúdo que sobreponha o estilo do tema usando o editor WYSIWYG incorporado.

Englisch Portugiesisch
fonts fontes
sizes tamanhos
background fundo
block bloco
wysiwyg wysiwyg
editor editor
apply aplicar
content conteúdo
theme tema
style estilo
the o
colors cores
using usando
can pode
in em
built incorporado
any qualquer

EN The colors follow your site-wide or section colors.

PT As cores seguem as cores do site ou da seção.

Englisch Portugiesisch
follow seguem
or ou
site site
the as
colors cores
section seção
your o

EN Add your own photos and graphics into the template within the banner maker. Customize the fonts and colors to match your brand. Use the theme colors on the left-hand panel or your integrated Brand Kit.

PT Use o editor para adicionar suas próprias fotos e outros itens ao modelo. Personalize as fontes, formas e cores para combinar com sua marca. Selecione as cores do tema escolhido no painel esquerdo ou seu kit de marca integrado. É bem fácil.

Englisch Portugiesisch
add adicionar
customize personalize
match combinar
panel painel
or ou
integrated integrado
photos fotos
template modelo
fonts fontes
theme tema
left esquerdo
kit kit
the o
colors cores
brand marca
on no
and e
within de
use com

EN This is clear when you look at rgba(), which is used 40 times more than rgb() (13.82% vs 0.34% of all colors) and hsla(), which is used 30 times more than hsl() (0.25% vs 0.01% of all colors).

PT Isso fica claro quando você olha para rgba(), que é usado 40 vezes mais do que rgb() (13,82% vs 0,34% de todas as cores) e hsla(), que é usado 30 vezes mais do que hsl() (0,25% vs 0,01% de todas as cores).

Englisch Portugiesisch
clear claro
used usado
rgb rgb
vs vs
is é
you você
more mais
colors cores
when quando
times vezes
this isso
at as
look olha
of do
and e

EN Screenhot of an interactive app which allows you to select colors and see their relative usage in a pie chart. The data for the colors is shown in the next table.

PT Captura de tela de uma aplicação que permite selecionar cores e ver seu uso relativo em um gráfico de pizza. Os dados para as cores são mostrados na próxima tabela.

Englisch Portugiesisch
app aplicação
allows permite
usage uso
chart gráfico
table tabela
data dados
a um
in em
select selecionar
colors cores
see ver
is são
of de
the os
which o
and e

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição

Englisch Portugiesisch
bad ruim
limited limitada
range gama
advances avanços
technology tecnologia
tv tv
phone telefone
laptop laptop
is é
can pode
a uma
colors cores
probably provavelmente
able capazes
it ele
are são
because porque
display exibição
of de
and e
more mais
to display exibir
due to devido

EN This table shows the fallback sRGB colors, then the display-p3 colors

PT Esta tabela mostra as cores sRGB substitutas e, em seguida, as cores em display-p3

Englisch Portugiesisch
table tabela
shows mostra
the as
colors cores
this esta
then em

EN The 23 unique display-p3 colors actually in use on the web in 2020 are shown; for each pair of colors the larger circle is the sRGB fallback while the smaller circle is the display-p3 color

PT São mostradas as 23 cores de display-p3 exclusivas realmente em uso na web em 2020; para cada par de cores, o círculo maior é o fallback em sRGB, enquanto o círculo menor é a cor display-p3

Englisch Portugiesisch
actually realmente
pair par
circle círculo
smaller menor
use uso
web web
is é
are são
in em
each cada
the o
colors cores
of de
color cor

EN At a minimum, two color fields must inherit colors from the account's brand settings. Additional color fields can default to other colors, including black and white.

PT Pelo menos dois campos de cor devem herdar as cores das configurações de marca da conta. Campos de cor adicionais podem ser predefinidos para outras cores, incluindo preto e branco.

Englisch Portugiesisch
fields campos
accounts conta
settings configurações
including incluindo
additional adicionais
other outras
minimum pelo menos
black preto
white branco
the as
can podem
color cor
colors cores
brand marca
must devem
and e

EN At a minimum, three color fields must inherit colors from the account's brand settings. Additional color fields can default to other colors, including black and white.

PT Pelo menos três campos de cor devem herdar cores das configurações de marca da conta. Campos de cor adicionais podem ser predefinidos para outras cores, incluindo preto e branco.

Englisch Portugiesisch
fields campos
accounts conta
settings configurações
including incluindo
additional adicionais
other outras
minimum pelo menos
black preto
white branco
can podem
color cor
colors cores
brand marca
three três
must devem
and e

EN Customize the colors of each bar or slice. Customized colors can help distinguish each component of your chart, but you can also use them to match your organization’s branding.

PT Personalize as cores de cada barra ou seção. Cores personalizadas podem ajudar a distinguir cada componente do gráfico, mas você também pode usá-las para combinar com as cores da sua marca.

Englisch Portugiesisch
customize personalize
bar barra
customized personalizadas
help ajudar
distinguish distinguir
component componente
chart gráfico
match combinar
or ou
each cada
can pode
use com
colors cores
but mas
you você
also também
the as

EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…

PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…

EN We automatically convert Pantone colors to their CMYK equivalent values for printing. Pantone colors are created by mixing ink precisely to match using a proprietary mixing system…

PT Nós convertemos automaticamente as cores do padrão Pantone para os valores equivalentes em CMYK, para impressão. As cores Pantone são criadas através de uma mistura precisa de tint…

EN Named a "Customers' Choice" for WAF in 2021 Gartner's Peer Insights report.

PT Nomeada "Preferência do Cliente" em termos de WAF pelo relatório Peer Insights 2021 da Gartner.

Englisch Portugiesisch
named nomeada
customers cliente
choice preferência
waf waf
peer peer
report relatório
insights insights
in em

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação

Englisch Portugiesisch
jira jira
named nomeado
leader líder
assessment avaliação
planning planejamento
agile ágil
enterprise empresarial
tools ferramentas
the o
was foi
find out descubra
latest última
of de

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.

Englisch Portugiesisch
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
strong forte
rapidly rapidez
presence presença
year ano
overall geral
strategy estratégia
market mercado
second segundo
the a
a uma
and e

EN European settlers didn't really know about the area until the mid 1800s, when a Scottish shepherd named Jock Mackenzie was arrested for sheep stealing

PT Os colonos europeus não tinham real conhecimento sobre a área até meados de 1800, quando um pastor escocês chamado Jock Mackenzie foi preso por roubar ovelhas

Englisch Portugiesisch
european europeus
mid meados
s s
named chamado
mackenzie mackenzie
area área
a um
really real
was foi
when quando
the os
about sobre

EN 47 of the top 50 biopharmaceutical companies named by PharmExec

PT 47 das 50 melhores empresas biofarmacêuticas classificadas pela PharmExec

Englisch Portugiesisch
companies empresas
top melhores
the das

EN 1Password has been named one of G2’s Best Software Products of 2021.

PT A nova maneira de manter sua equipe segura online com o 1Password Business e o 1Password Teams.

Englisch Portugiesisch
has e
of de

EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report

PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência

Englisch Portugiesisch
dynatrace dynatrace
observability observabilidade
a digital
the a
in como

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.

Englisch Portugiesisch
infrastructure infraestrutura
change mudanças
customer cliente
expectations expectativas
keep up acompanhe
suse suse
access acesso
team equipe
pace ritmo
a um
resource recurso
support suporte
of do
direct direto
keep que
the o
day dia
you você
and e
business negócios

EN Pega named a Leader in 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center

PT A Pega foi indicada como líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de interação com clientes

Englisch Portugiesisch
pega pega
leader líder
gartner gartner
magic mágico
quadrant quadrante
crm crm
customer clientes
engagement interação
center centros

EN Pegasystems named a Leader in Gartner’s Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center.

PT A Pegasystems foi indicada como líder no Quadrante Mágico de CRM da Gartner para centros de interação com clientes

Englisch Portugiesisch
pegasystems pegasystems
leader líder
magic mágico
quadrant quadrante
crm crm
customer clientes
engagement interação
center centros

EN Pega named winner in 2020 CRM Watchlist for fourth consecutive year

PT Pegasystems foi a vencedora do Prêmio Revelação da CRM Watchlist 2019

Englisch Portugiesisch
winner vencedora
crm crm
year foi
for a

EN Pega has been named a Best Company for Women to Advance by Parity.org for the second year in a row.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Englisch Portugiesisch
pega pega
named nomeado
best melhor
has da

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem, to its 2021 Power 100 list, a distinguished subset of elite leaders chosen from the annual CRN® Women of the Channel list.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Englisch Portugiesisch
brand marketing
named nomeado
of de
has da

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt