EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.
Übersetze "mapping on corporate" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "mapping on corporate" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von mapping on corporate
"mapping on corporate" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von mapping on corporate
Englisch
Portugiesisch
PT Embora haja vários tipos de mapeamento 3D, o foco principal da Autodesk é o mapeamento de projeção 3D, o mapeamento de GIS e o mapeamento com drones.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| principal | principal |
| focus | foco |
| projection | projeção |
| gis | gis |
| drone | drones |
| is | é |
| of | de |
| various | vários |
| and | e |
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| primary | principal |
| strategy | estratégia |
| government | governo |
| asia | Ásia |
| director | diretor |
| is | é |
| responsible | responsável |
| responsibility | responsabilidade |
| affairs | assuntos |
| in | em |
| role | cargo |
| communications | comunicações |
| as | como |
| corporate | corporativa |
| of | do |
| and | e |
| he | ele |
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| start | comece |
| mapping | mapeamento |
| empathy | empatia |
| customer | cliente |
| effective | eficazes |
| elevator | elevador |
| and | e |
| to | muitas |
| it | são |
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| famous | famoso |
| funnel | funil |
| mapping | mapeamento |
| analyze | análise |
| funnelytics | funnelytics |
| basic | basic |
| versions | versões |
| program | programa |
| the | o |
| modes | modos |
| but | mas |
| is | é |
| you | você |
| mode | modo |
| can | pode |
| version | versão |
| two | dois |
| pro | pro |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | do |
EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data
PT Para documentos que não exigem assinaturas, você começará mapeando a planilha em um formulário PDF preenchível, depois usará o mapeamento para criar versões personalizadas preenchidas com dados de linha
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| signatures | assinaturas |
| begin | começar |
| row | linha |
| require | exigem |
| mapping | mapeamento |
| sheet | planilha |
| a | um |
| form | formulário |
| versions | versões |
| data | dados |
| documents | documentos |
| use | usar |
| create | criar |
| the | o |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| nature | natureza |
| positive | positivos |
| output | resultados |
| ideally | ideal |
| innovation | inovação |
| representation | representação |
| ideas | ideias |
| method | método |
| process | processo |
| management | gestão |
| is | é |
| a | um |
| thoughts | pensamentos |
| based | com |
| mapping | mapas |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| column | coluna |
| row | linha |
| generated | gerado |
| if | se |
| sheet | planilha |
| process | processo |
| a | um |
| document | documento |
| real | real |
| display | exibir |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| that | que |
| will | irá |
| you | você |
| any | qualquer |
| status | status |
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
PT Se você deseja criar um mapeamento que possa ser usado para enviar documentos para assinatura a partir do DocuSign, consulte Criar e Editar Mapeamento ou Documentação DocuSign.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| used | usado |
| signatures | assinatura |
| docusign | docusign |
| edit | editar |
| if | se |
| a | um |
| documents | documentos |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| be | ser |
| from | partir |
| create | criar |
| out | o |
| and | e |
EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
PT Para alterar o nome de um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior da página.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| pencil | lápis |
| desired | desejado |
| box | caixa |
| icon | ícone |
| a | um |
| select | selecione |
| editor | editor |
| type | digite |
| page | página |
| the | o |
| at | na |
| change | alterar |
| name | nome |
| of | de |
| open | abrir |
| and | e |
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
PT Se você estiver trabalhando com um mapeamento que esteja configurado para enviar documentos a fim de assinar com o DocuSign, consulte Enviar Documentos para Assinatura usando Mapeamento.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| configured | configurado |
| documents | documentos |
| docusign | docusign |
| if | se |
| see | consulte |
| signature | assinatura |
| a | um |
| working | trabalhando |
| is | estiver |
| sign | a |
| to sign | assinar |
EN Each generated document will include row data based on the selected mapping. If it doesn’t appear as you expected, select the pencil icon next to the mapping to review and edit it as needed.
PT Cada documento gerado incluirá dados de linha com base no mapeamento selecionado. Se não aparecer como você esperava, selecione o ícone de lápis ao lado do mapeamento para revisá-lo e editá-lo conforme necessário.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| generated | gerado |
| row | linha |
| mapping | mapeamento |
| pencil | lápis |
| needed | necessário |
| icon | ícone |
| data | dados |
| selected | selecionado |
| if | se |
| select | selecione |
| the | o |
| document | documento |
| on | no |
| you | você |
| each | cada |
| it | lo |
| based | com |
| appear | aparecer |
| as | conforme |
EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014
PT O especialista em mapas mentais Arpit Banjara oferece serviços de mapas mentais profissionalmente desde 2014
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mapping | mapas |
| expert | especialista |
| professionally | profissionalmente |
| services | serviços |
| providing | oferece |
| has | os |
| since | o |
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| mapping | mapeamento |
| relational | relacional |
| object | objetos |
| language | linguagem |
| programming | programação |
| java | java |
| performs | realiza |
| powerful | poderosas |
| query | consultas |
| sql | sql |
| is | é |
| using | usando |
| and | e |
| the | o |
| an | uma |
| it | ele |
EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.
PT O mapeamento de projeção 3D usa uma combinação de quatro fatores (conteúdo, hardware de projeção, superfície e mapeamento) trabalhando em uníssono para criar a experiência visual.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| projection | projeção |
| mapping | mapeamento |
| uses | usa |
| factors | fatores |
| content | conteúdo |
| hardware | hardware |
| surface | superfície |
| experience | experiência |
| visual | visual |
| combination | combinação |
| in | em |
| the | o |
| four | quatro |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
EN The practice of drone mapping is called photogrammetry and is used in fields such as topographic mapping, architecture, engineering, manufacturing, quality control and more.
PT A prática de mapeamento com drones é chamada de fotogrametria e é usada em campos como mapeamento topográfico, arquitetura, engenharia, manufatura, controle de qualidade e muito mais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| practice | prática |
| drone | drones |
| mapping | mapeamento |
| called | chamada |
| fields | campos |
| quality | qualidade |
| control | controle |
| architecture | arquitetura |
| engineering | engenharia |
| is | é |
| manufacturing | manufatura |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| start | comece |
| mapping | mapeamento |
| empathy | empatia |
| customer | cliente |
| effective | eficazes |
| elevator | elevador |
| and | e |
| to | muitas |
| it | são |
EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data
PT Para documentos que não exigem assinaturas, você começará mapeando a planilha em um formulário PDF preenchível, depois usará o mapeamento para criar versões personalizadas preenchidas com dados de linha
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| signatures | assinaturas |
| begin | começar |
| row | linha |
| require | exigem |
| mapping | mapeamento |
| sheet | planilha |
| a | um |
| form | formulário |
| versions | versões |
| data | dados |
| documents | documentos |
| use | usar |
| create | criar |
| the | o |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| nature | natureza |
| positive | positivos |
| output | resultados |
| ideally | ideal |
| innovation | inovação |
| representation | representação |
| ideas | ideias |
| method | método |
| process | processo |
| management | gestão |
| is | é |
| a | um |
| thoughts | pensamentos |
| based | com |
| mapping | mapas |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| column | coluna |
| row | linha |
| generated | gerado |
| if | se |
| sheet | planilha |
| process | processo |
| a | um |
| document | documento |
| real | real |
| display | exibir |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| that | que |
| will | irá |
| you | você |
| any | qualquer |
| status | status |
EN Additional variables can be mapped to align with the Event ID. One common example is sending Order IDs with a conversion event. This mapping will take place in the Event-specific Parameters section of the Data Mapping window.
PT Variáveis adicionais podem ser mapeadas para alinhar com a ID do evento. Um exemplo comum é o envio de IDs de pedidos com um evento de conversão. Esse mapeamento ocorrerá na seção Parâmetros específicos do evento da janela Mapeamento de dados .
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| additional | adicionais |
| variables | variáveis |
| align | alinhar |
| event | evento |
| sending | envio |
| order | pedidos |
| conversion | conversão |
| mapping | mapeamento |
| parameters | parâmetros |
| data | dados |
| window | janela |
| id | id |
| specific | específicos |
| common | comum |
| a | um |
| is | é |
| example | exemplo |
| the | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN Identify what personal data you have and where it resides through comprehensive data mapping on corporate repositories, archives or systems (physical or digital assets)
PT Identifique os dados pessoais que possui, e onde estão armazenados, através do mapeamento exausitvo de dados em repositórios, arquivos e sistemas da empresa (ativos físicos e digitais)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| identify | identifique |
| mapping | mapeamento |
| assets | ativos |
| repositories | repositórios |
| systems | sistemas |
| where | onde |
| data | dados |
| physical | físicos |
| archives | arquivos |
| personal | pessoais |
| on | em |
| digital | e |
| corporate | da empresa |
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| jay | jay |
| responsible | responsável |
| pricing | preços |
| is | é |
| president | presidente |
| corporate | corporativa |
| strategy | estratégia |
| executive | executivo |
| of | de |
| and | e |
EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE
PT Khoszema atuou anteriormente em vários cargos na GE, incluindo CFO e EVP de desenvolvimento corporativo na GE Digital e vice-presidente de equipe de auditoria corporativa da GE
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| including | incluindo |
| development | desenvolvimento |
| audit | auditoria |
| staff | equipe |
| president | presidente |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| corporate | corporativa |
EN The analysis of corporate risks and opportunities is conducted through a systemic process at ENGIE Brasil Energia, which permeates all corporate activities and involves all employees and senior management
PT A análise de riscos e oportunidades empresariais consiste em um processo sistemático na ENGIE Brasil Energia, que permeia suas atividades e envolve a alta gestão e todo o quadro funcional
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| analysis | análise |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| activities | atividades |
| involves | envolve |
| risks | riscos |
| opportunities | oportunidades |
| a | um |
| process | processo |
| is | consiste |
| at | na |
| management | gestão |
| corporate | empresariais |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| all | em |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| rules | regras |
| examples | exemplos |
| corporate | empresa |
| fonts | fontes |
| identity | identidade |
| available | disponível |
| other | outros |
| colors | cores |
| elements | elementos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| doc | papel |
| serves | serve |
| a | um |
| element | elemento |
| image | imagem |
| professional | profissional |
| reliable | confiável |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| business | com |
EN Previously, Phil served as the GM of APAC at Eventbrite, and held various roles such as SVP of Corporate Finance and Director of Corporate Lending at GE Capital.
PT Anteriormente, Phil era o GM da APAC na Eventbrite e ocupou vários cargos , como SVP de Finanças Corporativas e Diretor de Empréstimos Corporativos na GE Capital.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| phil | phil |
| apac | apac |
| eventbrite | eventbrite |
| svp | svp |
| finance | finanças |
| director | diretor |
| lending | empréstimos |
| capital | capital |
| various | vários |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| previously | anteriormente |
| at | na |
| and | e |
| corporate | corporativos |
EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.
PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| given | considerando |
| users | usuários |
| operate | operam |
| measures | medidas |
| conventional | convencionais |
| appliances | appliances |
| datacenter | datacenter |
| longer | mais |
| access | acesso |
| security | segurança |
| hardware | hardware |
| the | as |
| applications | aplicações |
| depend | depender |
| in | em |
| a | vários |
| corporate | corporativo |
| many | que |
| and | e |
| network | redes |
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| block | bloco |
| slogans | slogans |
| reputation | reputação |
| range | linha |
| logo | logotipo |
| the | a |
| color | cores |
| corporate | corporativo |
| and | e |
| further | que |
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
PT 1.6.2 O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| information | informações |
| voxy | voxy |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| if | se |
| contact | contato |
| relationship | relação |
| customer | clientes |
| contractual | contratual |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| your | seus |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| of | de |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
PT As informações compartilhadas com os clientes empresariais incluem dados sobre quantos Usuários se inscreveram nos serviços da Voxy pela conta empresarial e a utilização/atividade desses Usuários
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| includes | incluem |
| services | serviços |
| account | conta |
| activity | atividade |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| information | informações |
| how many | quantos |
| usage | utilização |
| shared | com |
| the | os |
| about | sobre |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| of | pela |
EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client
PT A Voxy também poderá compartilhar informações pessoais específicas com clientes empresariais que contratarem seus serviços, para serem utilizadas pelos seus funcionários, contratantes ou parceiros
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| voxy | voxy |
| information | informações |
| corporate | empresariais |
| contractors | contratantes |
| can | poderá |
| services | serviços |
| or | ou |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| clients | clientes |
| a | específicas |
| personal | pessoais |
| to | a |
| also | também |
| that | que |
| of | pelos |
| to be | serem |
EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model
PT Propósito corporativo e valores | Governança Corporativa* | Nossa equipe | Relatório integrado* | Modelo energético sustentável
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| purpose | propósito |
| governance | governança |
| integrated | integrado |
| report | relatório |
| sustainable | sustentável |
| model | modelo |
| team | equipe |
| values | valores |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| our | nossa |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| governance | governança |
| sustainability | sustentabilidade |
| system | sistema |
| criteria | critérios |
| position | posição |
| forefront | vanguarda |
| best | melhores |
| international | internacionais |
| practices | práticas |
| at | na |
| the | a |
| corporate | corporativa |
| of | de |
| esg | esg |
| and | e |
EN UniBrad was featured in the international award for Best Corporate Universities – Cubic Awards 2018.The recognition is granted by the Corporate University Best in Class (Cubic), of the United States
PT Eleito a Empresa do Ano em cidadania corporativa, em estudo realizado pelo Grupo Gestão RH.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| of | do |
| the | a |
| in | em |
| by | pelo |
EN Provides specialized corporate services in a range of specific areas such as corporate procurement, library management, health services, security, and facilities management. Covers a diverse mix of professions, skills and trades.
PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| library | bibliotecas |
| health | saúde |
| covers | abrange |
| professions | profissões |
| skills | habilidades |
| provides | fornece |
| services | serviços |
| security | segurança |
| areas | áreas |
| management | gestão |
| range | variedade |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| corporate | corporativos |
| as | como |
| and | e |
EN Before that, she developed her professional career at BBVA/Argentaria (Madrid), in the Value Based Management department, reporting directly to the Management Committee of the company, and also at Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
PT Antes disso, desenvolveu sua carreira profissional no BBVA / Argentaria (Madrid), na área de Value Based Management, reportando-se diretamente ao Comitê de Gestão da empresa, e também na Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| developed | desenvolveu |
| madrid | madrid |
| directly | diretamente |
| arthur | arthur |
| value | value |
| based | based |
| committee | comitê |
| alpha | alpha |
| finance | finance |
| career | carreira |
| corporate | corporate |
| professional | profissional |
| company | empresa |
| also | também |
| before | antes |
| at | na |
| management | management |
| of | de |
| and | e |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| rules | regras |
| examples | exemplos |
| corporate | empresa |
| fonts | fontes |
| identity | identidade |
| available | disponível |
| other | outros |
| colors | cores |
| elements | elementos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.
PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| given | considerando |
| users | usuários |
| operate | operam |
| measures | medidas |
| conventional | convencionais |
| appliances | appliances |
| datacenter | datacenter |
| longer | mais |
| access | acesso |
| security | segurança |
| hardware | hardware |
| the | as |
| applications | aplicações |
| depend | depender |
| in | em |
| a | vários |
| corporate | corporativo |
| many | que |
| and | e |
| network | redes |
EN Provides specialized corporate services in a range of specific areas such as corporate procurement, library management, health services, security, and facilities management. Covers a diverse mix of professions, skills and trades.
PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| library | bibliotecas |
| health | saúde |
| covers | abrange |
| professions | profissões |
| skills | habilidades |
| provides | fornece |
| services | serviços |
| security | segurança |
| areas | áreas |
| management | gestão |
| range | variedade |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| corporate | corporativos |
| as | como |
| and | e |
EN In addition, we are the insurer with the best corporate reputation in Ecuador?s Merco ranking (Corporate Reputation Business Monitor).
PT Além disso, somos a seguradora com melhor reputação corporativa no ranking Merco (Monitor Empresarial de Reputação Corporativa) no Equador.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| reputation | reputação |
| ecuador | equador |
| ranking | ranking |
| monitor | monitor |
| the | a |
| best | melhor |
| we | somos |
| corporate | corporativa |
| in | de |
| business | com |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| governance | governança |
| sustainability | sustentabilidade |
| system | sistema |
| criteria | critérios |
| position | posição |
| forefront | vanguarda |
| best | melhores |
| international | internacionais |
| practices | práticas |
| at | na |
| the | a |
| corporate | corporativa |
| of | de |
| esg | esg |
| and | e |
EN The move comes in the wake of the Ministry of Corporate Affairs' (MCA) objectives to strengthen corporate governance under the Companies Act, 2013
PT A mudança vem no rastro dos objetivos do Ministério de Assuntos Corporativos (MCA) para fortalecer a governança de acordo com a Lei das Sociedades de 2013 (Companies Act, 2013)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ministry | ministério |
| affairs | assuntos |
| objectives | objetivos |
| strengthen | fortalecer |
| governance | governança |
| corporate | corporativos |
| act | act |
| the | a |
| move | para |
| of | do |
| companies | com |
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| block | bloco |
| slogans | slogans |
| reputation | reputação |
| range | linha |
| logo | logotipo |
| the | a |
| color | cores |
| corporate | corporativo |
| and | e |
| further | que |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| rules | regras |
| examples | exemplos |
| corporate | empresa |
| fonts | fontes |
| identity | identidade |
| available | disponível |
| other | outros |
| colors | cores |
| elements | elementos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| doc | papel |
| serves | serve |
| a | um |
| element | elemento |
| image | imagem |
| professional | profissional |
| reliable | confiável |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| business | com |
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
PT 1.6.2 O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| information | informações |
| voxy | voxy |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| if | se |
| contact | contato |
| relationship | relação |
| customer | clientes |
| contractual | contratual |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| your | seus |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| of | de |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
PT As informações compartilhadas com os clientes empresariais incluem dados sobre quantos Usuários se inscreveram nos serviços da Voxy pela conta empresarial e a utilização/atividade desses Usuários
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| includes | incluem |
| services | serviços |
| account | conta |
| activity | atividade |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| information | informações |
| how many | quantos |
| usage | utilização |
| shared | com |
| the | os |
| about | sobre |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| of | pela |
EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client
PT A Voxy também poderá compartilhar informações pessoais específicas com clientes empresariais que contratarem seus serviços, para serem utilizadas pelos seus funcionários, contratantes ou parceiros
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| voxy | voxy |
| information | informações |
| corporate | empresariais |
| contractors | contratantes |
| can | poderá |
| services | serviços |
| or | ou |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| clients | clientes |
| a | específicas |
| personal | pessoais |
| to | a |
| also | também |
| that | que |
| of | pelos |
| to be | serem |
EN UniBrad was featured in the international award for Best Corporate Universities – Cubic Awards 2018.The recognition is granted by the Corporate University Best in Class (Cubic), of the United States
PT Eleito a Empresa do Ano em cidadania corporativa, em estudo realizado pelo Grupo Gestão RH.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| of | do |
| the | a |
| in | em |
| by | pelo |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
mapping on corporate mind mapping simple mapping mind mapping software mind mapping makes free mind mapping web based mapping involves mapping funnel mapping tool funnel mapping online mind mapping geospatial mapping mapping automatically mapping customer journey mapping powerful mapping mapping reports makes mind mapping projection mapping effective mapping funnel mapping software start mapping we’re constantly mapping docusign mapping mapping technology mapping workflows data mapping both mind mapping workflow field mapping access mapping value stream mapping mind mapping tool visual mapping tool mapping contain data mapping tools mapping based mapping data mapping impact xml data mapping visual mapping makes data mapping mapping between hl7 data mapping mapping capabilities mapping allows xml mapping host mapping object–relational mapping tool mapping method mapping projects
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch