Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "lose your cold" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "lose your cold" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von lose your cold

"lose your cold" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

lose perca perder
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
cold calor clima enquanto fria frio mas tempo

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von lose your cold

Englisch
Portugiesisch

EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

PT Mesmo se perder seu aparelho, você jamais perderá seu trabalho.

Englisch Portugiesisch
lose perder
device aparelho
work trabalho
if se
even mesmo
you você

EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

PT Mesmo se perder seu aparelho, você jamais perderá seu trabalho.

Englisch Portugiesisch
lose perder
device aparelho
work trabalho
if se
even mesmo
you você

EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers

PT Enviar técnicos de campo no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para fazer um trabalho eficiente é uma situação que não rende frutos nem para você nem para seus clientes

Englisch Portugiesisch
field campo
techs técnicos
tools ferramentas
efficiently eficiente
situation situação
customers clientes
or ou
information informações
need necessárias
without sem
the as
a um
you você
to enviar
and e
get para
done é
your seus
for de

EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.

PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.

Englisch Portugiesisch
ignore ignorar
linkedin linkedin
connect connect
request solicitação
lose perder
mountain montanha
ways maneiras
people pessoas
might podem
or ou
inbox caixa de entrada
best melhores
meet conhecer
other outras
the outra
and e
of do

EN Cloudbeds is intuitive and easy-to-use. Everything is one place. If you lose time, you lose money.

PT Cloudbeds é intuitivo e fácil de usar. Tudo está em um único lugar. Perder tempo é perder dinheiro.

Englisch Portugiesisch
lose perder
cloudbeds cloudbeds
place lugar
time tempo
use usar
is é
easy fácil
intuitive intuitivo
money dinheiro
and e
everything tudo
one um
to em

EN We don’t want non-testable code and hard-to-maintain code, which is a lose-lose.

PT Nós não queremos código não testável e código difícil de manter, o que é um perde-perde.

Englisch Portugiesisch
code código
hard difícil
maintain manter
is é
a um
we queremos
to que
which o
and e

EN ?The Amazon is on fire, putting Indigenous lives, biodiversity, and the global climate at great risk. If we lose the Amazon, we lose the fight against climate change.?

PT “A Amazônia está em chamas, colocando vidas indígenas, a biodiversidade e o clima global em grande risco. Se perdermos a Amazônia, perderemos a luta contra as mudanças climáticas. ”

Englisch Portugiesisch
amazon amazônia
putting colocando
lives vidas
biodiversity biodiversidade
global global
climate clima
great grande
risk risco
fight luta
change mudanças
if se
and e
at as
on em

EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

Englisch Portugiesisch
suddenly de repente
warm quente
success sucesso
rate taxa
now hora
a uma
you você
goes de
cold frio
to para

EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage. In some cases, like when doing cold calling, the contact does not even know your business but he might be a potential customer that could benefit from your product or service

PT prospectos: um prospecto é um contato que ainda não foi qualificado. Em alguns casos, como no caso de ligações a frio, o contato nem conhece o seu negócio, mas ele pode ser um cliente potencial que pode se beneficiar do seu produto ou serviço.

Englisch Portugiesisch
cold frio
contact contato
potential potencial
customer cliente
is é
business negócio
or ou
product produto
a um
benefit beneficiar
service serviço
in em
cases casos
be ser
the o
your seu
but mas

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips

PT Quinze modelos de e-mails de vendas para você começar - e como usá-los de maneira eficiente

Englisch Portugiesisch
templates modelos
and e

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que

Englisch Portugiesisch
favourite favoritos
cyclists ciclistas
letting permitindo
bike bicicleta
turbo turbo
winter inverno
months meses
the os
without sem
during durante
having de
a dos

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

Englisch Portugiesisch
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?

PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.

Englisch Portugiesisch
runners corredores
exercise exercícios
is é
a um
when quando
can podemos
the o

EN The primary contact is usually established by arranging cold calls or sending cold emails to potential clients (commonly referred to as prospects or leads in sales)

PT O contato principal geralmente é estabelecido a partir de chamadas frias ou enviando e-mails frios para clientes em potencial (comumente chamados em vendas de prospects ou leads)

Englisch Portugiesisch
primary principal
established estabelecido
or ou
sending enviando
sales vendas
is é
referred to chamados
contact contato
calls chamadas
leads leads
usually geralmente
commonly comumente
prospects prospects
potential potencial
clients clientes
in em
the o
to partir

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

Englisch Portugiesisch
rate taxa
success sucesso
is é
better melhores
calls chamadas
of de
time tempo
high alto
numbers números
but mas
low para
and e
the o

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

Englisch Portugiesisch
side lado
line linha
helps ajuda
cold frio
direct direta
human humano
easily facilmente
power poder
a um
can pode
the o
other outro
personalize personalizar
like e
of do
hearing ouvir
be ser
away de
being da

EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

Englisch Portugiesisch
bitcoins bitcoins
wallets carteiras
isolated isoladas
online online
isolation isolamento
we store armazenamos
air ar
completely completamente
system sistema
are são
in em
any qualquer
which o
the os

EN Super cold on the bus and cold outside crazy

PT Experiência tranquila. Viagem calma e sem problemas.

Englisch Portugiesisch
and e
outside sem

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os turbo-treinadores são há muito tempo os favoritos dos ciclistas, deixando-os entrar na bicicleta durante os meses frios de inverno sem ter que

Englisch Portugiesisch
trainers treinadores
favourite favoritos
cyclists ciclistas
letting deixando
bike bicicleta
winter inverno
months meses
the os
without sem
a entrar
during durante
having de

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

Englisch Portugiesisch
rate taxa
success sucesso
is é
better melhores
calls chamadas
of de
time tempo
high alto
numbers números
but mas
low para
and e
the o

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

Englisch Portugiesisch
side lado
line linha
helps ajuda
cold frio
direct direta
human humano
easily facilmente
power poder
a um
can pode
the o
other outro
personalize personalizar
like e
of do
hearing ouvir
be ser
away de
being da

EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

Englisch Portugiesisch
bitcoins bitcoins
wallets carteiras
isolated isoladas
online online
isolation isolamento
we store armazenamos
air ar
completely completamente
system sistema
are são
in em
any qualquer
which o
the os

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

Englisch Portugiesisch
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN It is perfect for “Cold Wallets” (very secure cold wallets)

PT É perfeito para “Cold Wallets” (carteiras frias muito seguras)

EN In turn, this process is also a Cold Wallet or Cold Storage

PT Por sua vez, este processo também é uma carteira fria ou armazenamento a frio

Englisch Portugiesisch
process processo
storage armazenamento
is é
wallet carteira
or ou
this este
also também
a uma
cold frio

EN All your files are stored in your Logaster account. If you happen to lose your design, you can redownload it anytime!

PT Todos os seus arquivos ficam armazenados na sua conta Logaster. Se acontecer de você perder o seu design, você poderá baixá-lo novamente a qualquer momento!

Englisch Portugiesisch
stored armazenados
logaster logaster
lose perder
design design
files arquivos
account conta
if se
in de
it lo
are ficam
you você
all todos
happen acontecer
to a
can poderá

EN Never lose an important phone number again. Save your whole address book on your Mac or PC in seconds. You can export your iPhone contacts:

PT Nunca mais perca um número de telefone importante. Salve toda a agenda no Mac ou PC em segundos. Você pode exportar contatos do iPhone:

Englisch Portugiesisch
lose perca
save salve
seconds segundos
export exportar
contacts contatos
an um
phone telefone
mac mac
or ou
pc pc
iphone iphone
never nunca
number número
in em
can pode
you você
important importante

EN No need to lose your items and waste your time now as the Chipolo will take over your previous tracking device!

PT Não há necessidade de perder seus itens e desperdiçar seu tempo agora, pois o Chipolo assumirá o controle de seu dispositivo de rastreamento anterior!

Englisch Portugiesisch
need necessidade
device dispositivo
time tempo
now agora
tracking rastreamento
the o
lose perder
items itens
and e
previous anterior
over de

EN Your WhatsApp conversations are too precious to lose, so AnyTrans keeps your complete chat history as well as all attachments within your reach

PT Suas conversas WhatsApp são preciosas demais para serem perdidas, portanto AnyTrans mantém seu histórico completo de conversas, assim como todos os anexos ao seu alcance

Englisch Portugiesisch
whatsapp whatsapp
precious preciosas
keeps mantém
history histórico
attachments anexos
conversations conversas
are são
within de
to assim
all todos
so portanto
as como
your seu

EN Brave Search doesn’t track you, your searches, or your clicks. It’s impossible for us to share, sell, or lose your data, because we don’t collect it in the first place.

PT A Pesquisa Brave não monitora você, suas pesquisas nem seus cliques. É impossível para nós compartilhar, vender ou perder seus dados, pois eles nem mesmo são coletados.

Englisch Portugiesisch
clicks cliques
impossible impossível
sell vender
lose perder
or ou
data dados
the a
you você
we nós
search pesquisa
your seus
to share compartilhar

EN All your files are stored in your Logaster account. If you happen to lose your design, you can redownload it anytime!

PT Todos os seus arquivos ficam armazenados na sua conta Logaster. Se acontecer de você perder o seu design, você poderá baixá-lo novamente a qualquer momento!

Englisch Portugiesisch
stored armazenados
logaster logaster
lose perder
design design
files arquivos
account conta
if se
in de
it lo
are ficam
you você
all todos
happen acontecer
to a
can poderá

EN You will do your first basic watercolor tests on paper to release your hand and lose your fear of the technique

PT Você fará seus primeiros testes básicos de aquarela no papel para soltar sua mão e perder o medo da técnica

Englisch Portugiesisch
basic básicos
watercolor aquarela
paper papel
hand mão
lose perder
fear medo
technique técnica
tests testes
the o
on no
of de
you você
to para
your seus
and e

EN You'll no longer lose your photos, songs, playlists and videos stored on your iPod, because with TouchCopy you'll be able to backup all your files on the hard drive or in iTunes

PT Você nunca mais perderá suas fotos, músicas, playlists ou vídeos armazenados no seu iPod, uma vez que com TouchCopy você poderá fazer backups de todos seus arquivos tanto para seu disco rígido como para o iTunes

Englisch Portugiesisch
lose perder
photos fotos
songs músicas
videos vídeos
ipod ipod
files arquivos
hard rígido
itunes itunes
playlists playlists
hard drive disco
stored armazenados
backup backups
or ou
the o
longer mais
with nunca
all todos
in de

EN If the Company cannot charge your credit card, we may cancel your subscription and you may lose access to the Service and any data associated with your subscription.

PT Se a Empresa não puder cobrar de seu cartão de crédito, poderemos cancelar sua assinatura e você poderá perder o acesso ao Serviço e a quaisquer dados associados à sua assinatura.

Englisch Portugiesisch
charge cobrar
credit crédito
cancel cancelar
lose perder
data dados
associated associados
if se
company empresa
subscription assinatura
access acesso
service serviço
card cartão
the o
you você
may poderá
and e

EN Prezi makes it easier to engage your employees through highly-visual virtual presentations and interactive meetings, and since your content appears next to you on-screen, you never lose that personal connection with your audience

PT O Prezi torna mais fácil envolver seus funcionários por meio de apresentações virtuais altamente visuais e reuniões interativas, e como seu conteúdo aparece próximo a você na tela, você nunca perde a conexão pessoal com seu público

Englisch Portugiesisch
prezi prezi
engage envolver
virtual virtuais
presentations apresentações
interactive interativas
meetings reuniões
content conteúdo
audience público
makes it torna
visual visuais
screen tela
lose perde
employees funcionários
highly altamente
appears aparece
easier mais fácil
never nunca
you você
to a
connection conexão
through meio
and e
next de

EN Never lose an important phone number again. Save your whole address book on your Mac or PC in seconds. You can export your iPhone contacts:

PT Nunca mais perca um número de telefone importante. Salve toda a agenda no Mac ou PC em segundos. Você pode exportar contatos do iPhone:

Englisch Portugiesisch
lose perca
save salve
seconds segundos
export exportar
contacts contatos
an um
phone telefone
mac mac
or ou
pc pc
iphone iphone
never nunca
number número
in em
can pode
you você
important importante

EN Worse yet, they could be using your brand name to target the general public—your customers—and causing them to lose trust in your brand.

PT Pior ainda, podem estar a usar o seu nome de marca para atingir o público em geral - os seus clientes - e a fazê-los perder a confiança na sua marca.

Englisch Portugiesisch
worse pior
name nome
customers clientes
trust confiança
public público
general geral
using usar
and e
lose perder
to na
in em
brand marca
be podem
the o
your seus

EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password

PT Caso perca ou esqueça a senha-mestre, a Keeper Security não poderá auxiliar você a obter acesso aos registros, pois ela não tem acesso nem conhecimento de sua senha-mestre

Englisch Portugiesisch
lose perca
forget esqueça
master mestre
password senha
security security
assist auxiliar
records registros
knowledge conhecimento
keeper keeper
or ou
access acesso
you você
will poderá
of de

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.

Englisch Portugiesisch
function função
traffic tráfego
automatically automaticamente
lose perder
vpn vpn
kill kill
is é
internet internet
if se
connection conexão
switch switch
the o
a uma
ensures garante
you você
that que

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

PT A sua marca seria o rosto de um grande esquema de phishing, e os clientes perderiam a sua confiança em si, afectando gravemente o seu negócio no futuro.

Englisch Portugiesisch
face rosto
major grande
phishing phishing
customers clientes
trust confiança
a um
business negócio
in em
be seria
of de
brand marca
future futuro
and e
the o

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.

Englisch Portugiesisch
mailchimp mailchimp
code código
offline offline
need precisar
save salve
backup backup
or ou
a um
device dispositivo
the o
in em
you você
your login
to outro

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.

Englisch Portugiesisch
mailchimp mailchimp
code código
offline offline
need precisar
save salve
backup backup
or ou
a um
device dispositivo
the o
in em
you você
your login
to outro

EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching

PT Quando todas as ferramentas se conectam e têm um funcionamento perfeito juntas, ninguém precisa gastar tempo ou paciência mudando de contexto

Englisch Portugiesisch
tools ferramentas
perfectly perfeito
context contexto
switching mudando
work funcionamento
time tempo
or ou
when quando
of de
one ninguém
with juntas
and e

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.

Englisch Portugiesisch
kik kik
iphone iphone
if se
restore restaurar
backup backup
created criados
data dados
a um
full completo
retrieve recuperar
want to deseja
you você
to a
this isso
as pois
want deseje

EN Don’t lose your designs! Create a free account to retrieve your design anytime.

PT Não perca seus projetos! Crie uma conta gratuita para salvar o seu design a qualquer momento.

Englisch Portugiesisch
lose perca
free gratuita
account conta
design design
create crie
a uma
to a

EN You never know when your website will be hacked or you lose all the content of your blog

PT Você nunca sabe quando seu site será hackeado ou você perderá todo o conteúdo do seu blog

Englisch Portugiesisch
know sabe
website site
lose perder
content conteúdo
blog blog
or ou
of do
never nunca
the o
be ser
when quando
will será
you você

EN Tip: Investing in cryptocurrencies does not guarantee a profit. Always do your own research and carefully consider your investment. As we always say: only invest an amount you are willing to lose.

PT Dica: Investir em criptomoedas não garante lucro. Faça sempre a sua própria pesquisa e considere cuidadosamente o seu investimento. Como sempre dizemos: invista apenas uma quantia que possa perder.

Englisch Portugiesisch
tip dica
cryptocurrencies criptomoedas
guarantee garante
profit lucro
research pesquisa
carefully cuidadosamente
consider considere
investment investimento
in em
always sempre
lose perder
a uma
and e
say não
invest investir
to a
as como

EN Get a branded icon for your corporate website. With it, users will never lose sight of your website among multiple browser tabs.

PT Obtenha um ícone da sua marca para o seu site. Com ele, os usuários nunca perderão de vista o seu site entre as várias guias do navegador.

Englisch Portugiesisch
users usuários
lose perder
tabs guias
icon ícone
browser navegador
a um
website site
never nunca
it ele
of do

EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.

PT Caso perca sua mala, é possível definir o status para “Reportar como perdido”. Caso a mala seja encontrada e a pessoa que a localizou entre em contato com o Centro de serviços Victorinox, vamos lhe procurar para devolvê-la.

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt