Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "index" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "index" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von index

"index" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

index a como dedo index indexação indicador índice

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von index

Englisch
Portugiesisch

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

Englisch Portugiesisch
listed listadas
johannesburg joanesburgo
africa africa
is é
performance desempenho
companies empresas
the o
a um
stock ações
largest maiores
that que
south south
giving da
name nome
of de
second segundo
top top
index índice

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

Englisch Portugiesisch
listed listadas
johannesburg joanesburgo
africa africa
is é
performance desempenho
companies empresas
the o
a um
stock ações
largest maiores
that que
south south
giving da
name nome
of de
second segundo
top top
index índice

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

Englisch Portugiesisch
listed listadas
johannesburg joanesburgo
africa africa
is é
performance desempenho
companies empresas
the o
a um
stock ações
largest maiores
that que
south south
giving da
name nome
of de
second segundo
top top
index índice

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

Englisch Portugiesisch
listed listadas
johannesburg joanesburgo
africa africa
is é
performance desempenho
companies empresas
the o
a um
stock ações
largest maiores
that que
south south
giving da
name nome
of de
second segundo
top top
index índice

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

Englisch Portugiesisch
listed listadas
johannesburg joanesburgo
africa africa
is é
performance desempenho
companies empresas
the o
a um
stock ações
largest maiores
that que
south south
giving da
name nome
of de
second segundo
top top
index índice

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

Englisch Portugiesisch
listed listadas
johannesburg joanesburgo
africa africa
is é
performance desempenho
companies empresas
the o
a um
stock ações
largest maiores
that que
south south
giving da
name nome
of de
second segundo
top top
index índice

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

Englisch Portugiesisch
listed listadas
johannesburg joanesburgo
africa africa
is é
performance desempenho
companies empresas
the o
a um
stock ações
largest maiores
that que
south south
giving da
name nome
of de
second segundo
top top
index índice

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

Englisch Portugiesisch
listed listadas
johannesburg joanesburgo
africa africa
is é
performance desempenho
companies empresas
the o
a um
stock ações
largest maiores
that que
south south
giving da
name nome
of de
second segundo
top top
index índice

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

Englisch Portugiesisch
listed listadas
johannesburg joanesburgo
africa africa
is é
performance desempenho
companies empresas
the o
a um
stock ações
largest maiores
that que
south south
giving da
name nome
of de
second segundo
top top
index índice

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)

Englisch Portugiesisch
listed listadas
johannesburg joanesburgo
africa africa
is é
performance desempenho
companies empresas
the o
a um
stock ações
largest maiores
that que
south south
giving da
name nome
of de
second segundo
top top
index índice

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN Component templates are reusable building blocks that can be used for configuring index mappings, index settings and index aliases.

PT Os modelos de componentes são blocos de construção reutilizáveis ​​que podem ser usados ​​para configurar mapeamentos de índice, configurações de índice e aliases de índice.

Englisch Portugiesisch
component componentes
templates modelos
can podem
used usados
mappings mapeamentos
aliases aliases
blocks blocos
settings configurações
building construção
configuring configurar
be ser
and e

EN The index is actually a combination of the FTSE 100 index and the FTSE 250 index

PT O índice é realmente uma combinação do índice FTSE 100 e o índice FTSE 250

Englisch Portugiesisch
actually realmente
ftse ftse
index índice
the o
is é
of do
a uma
and e
combination combinação

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
updated atualizado
be ser
data dados
into do
when quando
the o
will be serão

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:

PT A Página Índice mostra o conteúdo de várias subpáginas em um só local. Para alterar o URL da página de landing do Índice, edite o Índice principal:

Englisch Portugiesisch
displays mostra
url url
landing landing
content conteúdo
edit edite
main principal
page página
in em
change alterar
the o
an um

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.

PT Se não houver nenhuma anotação de edição no Índice empilhado, retire a página do Índice para adicionar conteúdo e depois a devolva para o Índice. Também é possível desativar a página, adicionar conteúdo a ela e então reativá-la.

Englisch Portugiesisch
edit edição
annotation anotação
disable desativar
if se
content conteúdo
page página
you can possível
the o
add adicionar
it ela
also também
see é
of do

EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:

PT Se o template não aceitar uma Página Índice ou o estilo da Página Índice desejado, há formas de recriar o visual do Índice em qualquer template:

Englisch Portugiesisch
recreate recriar
if se
template template
or ou
style estilo
ways formas
the o
page página
of do

EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:

PT Não é possível duplicar uma página índice diretamente, mas é possível copiar o layout da página índice - basta duplicar as páginas e/ou conteúdo dela. Para fazer a cópia de uma página índice:

Englisch Portugiesisch
duplicate duplicar
directly diretamente
layout layout
content conteúdo
index índice
or ou
pages páginas
page página
you can possível
copy cópia
the o
a uma
to basta
of do
and e

EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.

PT Replique a estrutura de uma página índice. Para isso, duplique as páginas dentro do índice e transfira para um novo índice.

Englisch Portugiesisch
structure estrutura
new novo
index índice
pages páginas
a um
within de
moving para
the as

EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.

PT O link para uma subpágina do índice leva o visitante a uma versão independente da página. Para criar um link para uma subpágina dentro do layout principal do índice, adicione um link de âncora de índice na aba do endereço da web.

Englisch Portugiesisch
takes leva
visitors visitante
standalone independente
add adicione
index índice
anchor âncora
layout layout
web web
tab aba
a um
page página
main principal
link link
address endereço
the o
of do

EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.

PT No índice, a exibição de uma subpágina protegida por senha depende do estilo do índice. Saiba mais em Páginas índice na versão 7.0.

Englisch Portugiesisch
style estilo
index índice
protected protegida
password senha
pages páginas
the a
in em
depends depende
learn saiba
a uma
more mais

EN We adjusted the average cost of living inside the USA (based on 2022) to an index of 100. All other countries are related to this index. Therefore with an index of e.g. 80, the usual expenses in another country are 20% less then in the United States.

PT Tomamos o custo de vida no Brasil em 2022 como base com um índice de 100 e ajustamos os outros países de acordo. Assim, com um índice de 80, os custos habituais das necessidades diárias são 20% mais baixos do que no Brasil.

Englisch Portugiesisch
living vida
index índice
an um
countries países
cost custo
other outros
e e
in em
are são
of do
to assim
the o

EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.

PT As pontuações Flow Metric aparecem no Índice Recente e no Histórico.

Englisch Portugiesisch
flow flow
scores pontuações
appear aparecem
fresh recente
historic histórico
metric metric
in no
both as
and e

EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'

PT O "Fresh Index" e o "Historic Index"

Englisch Portugiesisch
fresh fresh
index index
and e
the o

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

PT Nosso "Historic Index" e nosso "Fresh Index" são enormes bases de dados que contêm informações sobre como os sites da internet se conectam - na realidade, são grandes repositórios de dados de mapeamento da internet

Englisch Portugiesisch
index index
databases bases de dados
contain contêm
mapping mapeamento
sites sites
internet internet
large grandes
repositories repositórios
data dados
the os
fresh fresh
information informações
huge enormes
are são
which o
about sobre
our nosso
and e
of de
how como

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"

Englisch Portugiesisch
address lidar
smaller menor
separate separado
fresh fresh
a um
in de
the fato
to para
index índice
this esse

EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?

PT Meu site pode ser encontrado no Fresh Index, mas não no Historic Index (e vice-versa)?

Englisch Portugiesisch
site site
found encontrado
in no
fresh fresh
index index
versa versa
is ser
but mas
my meu
and e

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

Englisch Portugiesisch
index index
started iniciado
building construção
data dados
fresh fresh
contain conter
as como
contains contém
more mais
also também
sites sites
recently recentemente
the o
it ele
may pode
recent recentes
by por
our nossos

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.

Englisch Portugiesisch
backlinks backlinks
detected detectado
fresh fresh
index index
if se
site site
sites sites
a um
can pode
older mais
in em
sometimes vezes
be ser
so portanto
but mas
historic tempo
present presentes
has é

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente

Englisch Portugiesisch
index index
fresh fresh
daily diariamente
the o
monthly mensalmente
at no
update atualizar
our nosso

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt