Übersetze "hot air balloons" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "hot air balloons" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von hot air balloons

"hot air balloons" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

hot a ao aos até calor clima com como de e em enquanto então essa está grande mais mas melhor muito no o que para para o por quando que quente quentes se sobre também tempo the um uma à
air a aeroportos air ar ar livre até com como de dia durante e ele em enquanto está gás isso mais no nosso não o ar o que onde para por qual qualquer quando que se ser seu sobre sua são tem tempo todo vento é

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von hot air balloons

Englisch
Portugiesisch

EN If it’s a nice day as you’re driving through Waipukurau, check out the local airport. This is where gliders and hot air balloons come out to play.

PT Uma estadia em fazenda seria a melhor maneira de desfrutar do ambiente rural em torno de Waipawa. Ou passar uma tarde sacudindo uma vara de pesca no rio Tukituki.

Englisch Portugiesisch
nice melhor
local ambiente
the a
a uma

EN , an annual festival showcasing the best of hot air balloons.

PT , um festival anual que exibe o melhor dos balões de ar quente.

Englisch Portugiesisch
annual anual
festival festival
hot quente
air ar
an um
the o
best melhor
of de

EN If you come during the first week in October, you’ll be around for the Albuquerque International Balloon Fiesta, when hundreds of hot air balloons take over the skies

PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu

Englisch Portugiesisch
october outubro
albuquerque albuquerque
hot quente
if se
week semana
air ar
skies céu
you você
international internacional
hundreds centenas
the o
first primeira
during durante
of de

EN If you come during the first week in October, you’ll be around for the Albuquerque International Balloon Fiesta, when hundreds of hot air balloons take over the skies

PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu

Englisch Portugiesisch
october outubro
albuquerque albuquerque
hot quente
if se
week semana
air ar
skies céu
you você
international internacional
hundreds centenas
the o
first primeira
during durante
of de

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.

Englisch Portugiesisch
hot quente
metres metros
pacific pacífico
beach praia
pool piscina
ocean oceano
is é
the a
a poucos
your sua
this essa

EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?

PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço

Englisch Portugiesisch
hot quente
fan ventilador
air ar
worth vale
is é
will irá
sleep dormir
a um
bit um pouco
price preço
down de
to a
but mas

EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?

PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço

Englisch Portugiesisch
hot quente
fan ventilador
air ar
worth vale
is é
will irá
sleep dormir
a um
bit um pouco
price preço
down de
to a
but mas

EN If you're around the region in March, be sure to check out Balloons Over Waikato

PT Se você estiver na região em março, não deixe de conferir oBalloons Over Waikato

Englisch Portugiesisch
region região
march março
waikato waikato
if se
in em
to check conferir
the você

EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set 2476532 Vector Art at Vecteezy

PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa 2476532 Vetor no Vecteezy

Englisch Portugiesisch
stickers adesivos
gift presente
owl coruja
star estrela
cloud nuvem
at no
box caixa
vecteezy vecteezy
vector vetor
and e

EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set Free Vector

PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa Vetor grátis

Englisch Portugiesisch
stickers adesivos
owl coruja
star estrela
cloud nuvem
gift presente
box caixa
free grátis
vector vetor
and e

EN astronaut flying by holding planet and moon balloons 2133923 Vector Art at Vecteezy

PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua 2133923 Vetor no Vecteezy

Englisch Portugiesisch
astronaut astronauta
flying voando
holding segurando
planet planeta
moon lua
at no
vecteezy vecteezy
and e
vector vetor

EN astronaut flying by holding planet and moon balloons Pro Vector

PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua Vetor Pro

Englisch Portugiesisch
astronaut astronauta
flying voando
holding segurando
planet planeta
moon lua
vector vetor
and e
pro pro

EN Balloons Celebration Logo is great if you're working in Entertainment, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Celebração De Balões é ótimo se você trabalha em Entretenimento, Evento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Englisch Portugiesisch
entertainment entretenimento
or ou
celebration celebração
if se
event evento
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

PT Observe que os seguintes itens não podem ser trazidos para o zoológico: Bicicletas, scooters, skates e artigos similares; bolas, balões, frisbees e artigos similares; canudos e recipientes de vidro.

Englisch Portugiesisch
zoo zoológico
bikes bicicletas
similar similares
balls bolas
straws canudos
glass vidro
containers recipientes
following seguintes
items itens
be ser
and e
the o

EN Amazing light and sound system, sophisticated air-conditioning system with cool air supply for “hot topics”

PT Sistemas de som e imagem, ar condicionado sofisticado com resfriamento adicional para "discussões acaloradas"

Englisch Portugiesisch
system sistemas
sound som
air ar
conditioning condicionado
sophisticated sofisticado
and e
for de
with para

EN Air Commodore Edward Maitland wears Burberry gabardine to travel from Crystal Palace to Russia in a hot air balloon

PT O comodoro aéreo Edward Maitland usa o gabardine da Burberry para viajar de Crystal Palace, em Londres, até a Rússia em um balão de ar quente

Englisch Portugiesisch
edward edward
burberry burberry
russia rússia
hot quente
balloon balão
a um
in em
air ar
to a
travel viajar

EN Amazing light and sound system, sophisticated air-conditioning system with cool air supply for “hot topics”

PT Sistemas de som e imagem, ar condicionado sofisticado com resfriamento adicional para "discussões acaloradas"

Englisch Portugiesisch
system sistemas
sound som
air ar
conditioning condicionado
sophisticated sofisticado
and e
for de
with para

EN Three documented approaches to decontaminating coronavirus from N95 masks include the use of hot air and/or room air drying, ultraviolet light, and hydrogen peroxide vapor-linked processing.

PT Três abordagens documentadas para descontaminar máscaras N95 do coronavírus incluem o uso de ar quente e/ou secagem ao ar ambiente, luz ultravioleta e processamento com vapor de peróxido de hidrogênio.

Englisch Portugiesisch
approaches abordagens
coronavirus coronavírus
masks máscaras
hot quente
air ar
or ou
drying secagem
light luz
hydrogen hidrogênio
processing processamento
the o
three três
room com
use uso
of do

EN Drying masks that have not been directly soiled with hot air (70°C or 160° F for 30 minutes) or in room air for 3 days may kill any coronavirus and allows for re-use of the masks

PT A secagem de máscaras que não se sujaram diretamente com ar quente (70 °C ou 160 °F por 30 minutos) ou ar ambiente por 3 dias pode matar qualquer coronavírus e permitir a reutilização das máscaras

Englisch Portugiesisch
drying secagem
masks máscaras
hot quente
air ar
c c
kill matar
coronavirus coronavírus
or ou
minutes minutos
f f
directly diretamente
days dias
the a
room com
that que
may pode
any qualquer
and e
of de

EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport

PT Aeroportos próximos: Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira, Flores As companhias aéreas principais em/no Horta - Faial são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal

Englisch Portugiesisch
airports aeroportos
air air
portugal portugal
for em
azores azores
tap tap
airlines airlines
example a
you o

EN Nearby airports: Graciosa Island, Sao Jorge Island, Pico Island, Horta, Ponta Delgada (Azores) from Terceira , for example, you can fly with: SATA Air Acores, TAP Air Portugal, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Etihad Airways, Luxair, Air Baltic

PT Aeroportos próximos: Ponta Delgada (Açores), Terceira, São Jorge, Pico, Graciosa As companhias aéreas principais em/no Santa Maria são: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal

Englisch Portugiesisch
airports aeroportos
jorge jorge
pico pico
air air
portugal portugal
azores azores
tap tap
airlines airlines
for em
example a
sao é
you o

EN with: American Airlines (AA1844), Qantas Airways (QF4141), United Airlines (UA2342), Air Canada (AC4465, AC4542), ANA All Nippon Airways (NH7306), Air New Zealand (NZ9370), Swiss International Air Lines (LX3270)

PT Com: TAP Air Portugal (TP932, TP926, TP928), Swiss International Air Lines (LX4581, LX4591), Azores Airlines (S48792, S48794), easyJet (U27681)

Englisch Portugiesisch
airlines airlines
air air
swiss swiss
international international
lines lines
united com

EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.

PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.

Englisch Portugiesisch
air air
industrial industrial
park parque
permanent permanente
structure estrutura
used usado
big big
public população
event evento
is é
be ser
games jogos
located situado
venue local
and e
the o
will será

EN Flight Toronto (YYZ) - Amsterdam (AMS) Air France (AF8467, AF8471), KLM (KL692, KL696), Delta Air Lines (DL9699, DL9698), Air Canada (AC824), Deutsche Lufthansa (LH6843)

PT Voos Lisboa (LIS) - Amesterdão (AMS) Transavia Airlines (HV5952), TAP Air Portugal (TP674, TP672), Egyptair (MS9428), Etihad Airways (EY5802), Azores Airlines (S48630), Polskie Linie Lotnicze LOT (LO4708), Finnair (AY6772)

Englisch Portugiesisch
flight voos
amsterdam amesterdão
air air

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YYZ) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Porto (OPO) - Lisboa (LIS) Azores Airlines (S48411, S48431, S48425), TAP Air Portugal (TP1927, TP1947, TP1931, TP1937), Turkish Airlines (TK8129)

Englisch Portugiesisch
flight voos
lisbon lisboa
lis lis
air air
portugal portugal
airlines airlines
azores azores
tap tap

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YTO) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Lisboa (LIS) - Faro (FAO) TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)

Englisch Portugiesisch
flight voos
lisbon lisboa
lis lis
air air
portugal portugal
lufthansa lufthansa
airlines airlines
tap tap
azores azores

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

PT As facas de ar fornecem um fluxo contínuo de ar de alta velocidade para remover a umidade e os detritos. Um fornecimento confiável de ar com baixa pressão é necessário para uma operação bem sucedida.

Englisch Portugiesisch
air ar
knives facas
deliver fornecem
continuous contínuo
flow fluxo
velocity velocidade
moisture umidade
supply fornecimento
pressure pressão
required necessário
successful sucedida
operation operação
is é
a um
remove remover
reliable confiável
low para
to alta
of de
and e

EN Flight New York (NYC) - Vancouver (YVR) United Airlines (UA1534, UA2292), Cathay Pacific Airways (CX865), Air Canada (AC549), ALITALIA (AZ5983), Delta Air Lines (DL2579), Korean Air (KE7506), KLM (KL6798)

PT Voos Nova Iorque (NYC) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP202, TP208), Air France (AF3661), Delta Air Lines (DL272), KLM (KL6091), Air Canada (AC6934, AC5856), Deutsche Lufthansa (LH7966)

Englisch Portugiesisch
flight voos
new nova
york iorque
air air
delta delta
lines lines
canada canada
nyc nyc

EN Flight Athens (ATH) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX1843, LX1831), Air Canada (AC6833), Deutsche Lufthansa (LH5879, LH5877), TAP Air Portugal (TP8181, TP8185), Aegean Airlines (A31984)

PT Voos Frankfurt (FRA) - Atenas (ATH) Deutsche Lufthansa (LH1282, LH1278, LH1284), TAP Air Portugal (TP7950, TP7954), Aegean Airlines (A31832), United Airlines (UA9039, UA9303)

Englisch Portugiesisch
flight voos
athens atenas
air air
lufthansa lufthansa
portugal portugal
airlines airlines
tap tap

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YYZ) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Praia (RAI) - Lisboa (LIS) Etihad Airways (EY5864), TAP Air Portugal (TP1544, TP1534, TP1546, TP1536), Turkish Airlines (TK8136), TACV Cabo Verde Airlines (VR606), Azores Airlines (S47606)

Englisch Portugiesisch
flight voos
lisbon lisboa
lis lis
air air
portugal portugal
airlines airlines
tap tap
azores azores

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YTO) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Maputo (MPM) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP282, TP284), United Airlines (UA6854)

Englisch Portugiesisch
flight voos
lisbon lisboa
lis lis
air air
portugal portugal
airlines airlines
tap tap
united united

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.

Englisch Portugiesisch
adventure aventura
relaxation relaxamento
springs fontes
trails trilhas
beer cerveja
hot hot
or ou
in em
mountain montanha
a uma
and e
at na

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.

Englisch Portugiesisch
adventure aventura
relaxation relaxamento
springs fontes
trails trilhas
beer cerveja
hot hot
or ou
in em
mountain montanha
a uma
and e
at na

EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.

PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.

Englisch Portugiesisch
town cidade
springs fontes
county condado
known conhecida
hot hot
it seguida
a uma
in em

EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.

PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.

Englisch Portugiesisch
town cidade
springs fontes
county condado
known conhecida
hot hot
it seguida
a uma
in em

EN It’s not always easy to find out what the hot products are on eBay or Shopify. If you want to branch out or you’re just starting as a reseller, finding a hot product can help generate consistent sales over time.

PT Nem sempre é fácil descobrir quais são os produtos em alta no eBay ou no Shopify. Se você deseja diversificar ou está apenas começando como revendedor, encontrar um produto importante pode ajudar a gerar vendas consistentes ao longo do tempo.

Englisch Portugiesisch
ebay ebay
shopify shopify
starting começando
reseller revendedor
generate gerar
consistent consistentes
sales vendas
always sempre
easy fácil
or ou
if se
can pode
help ajudar
time tempo
are são
you você
a um
find encontrar
product produto
the os
products produtos
to alta
as como
what quais
out o
find out descobrir

EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more

PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais

EN heat wave, mobile, meaning, hot, weather, cellphone, extreme heat, heat, hot weather, internet Public Domain

PT android, móvel, smartphone, telefone celular, tecnologia, negócios, spotify, música, áudio, tecnologia sem fio Public Domain

Englisch Portugiesisch
domain domain
public public
mobile móvel
cellphone celular

EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.

PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.

Englisch Portugiesisch
black preta
hot quente
process processo
are são
of de
and e
the as

EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.

PT mediante usinas situadas em jazidas. Estas jazidas podem ser de água quente (se o calor procede de camadas de água quente que circulam debaixo da superfície) ou secas (calor que provém das pedras).

Englisch Portugiesisch
layers camadas
surface superfície
water água
or ou
located é
hot quente
heat calor
the o
in em
of de
be ser

EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?

PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?

Englisch Portugiesisch
hot quente
chocolate chocolate
or ou
a um
of de
on em
the casos
day dia
who quem
after após

EN 'Black hot' and 'white hot'  deliver images with a high level of contrast

PT 'Preto quente' e 'branco quente' apresentam imagens com alto nível de contraste

Englisch Portugiesisch
hot quente
images imagens
contrast contraste
level nível
black preto
white branco
high alto
of de
and e

EN female, hands, holding, hot, cup, tea, drink, food and drink, mug, hot drink Public Domain

PT leitura, revista, pessoas, chá, xícara, iphone, celular, tecnologia, câmera, slr Public Domain

Englisch Portugiesisch
cup xícara
domain domain
tea chá
public public
female pessoas

EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?

PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?

Englisch Portugiesisch
the o
of dos
like e
what realmente

EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.

PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.

Englisch Portugiesisch
black preta
hot quente
process processo
are são
of de
and e
the as

EN I did not like having to wait for se passengers that were late due to missing their bus because bus was too early. Bus was very hot, since bus was not moving but park under the sun it got very hot.

PT Foi comprado com Guinem Português e não teve Guinem Português apenas em Espanhol, acabou ficando confuso

Englisch Portugiesisch
the português
got e
was foi
for em
since o
having com
it apenas

EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.

PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.

Englisch Portugiesisch
mechanism mecanismo
dependencies dependências
change alteração
track rastrear
is é
service serviço
files arquivos
file arquivo
services serviços
a uma
and e
depend dependem
the o
will irá

EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more

PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais

EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest. Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars. Free shipping worldwide.

PT Utilize etiquetas personalizadas de molho picante para destacar o seu produto. Uma película protetora e impermeável, além de um adesivo potente, torna esta etiqueta perfeita para os seus frascos e garrafas. Portes grátis para o mundo inteiro.

EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.

PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt