Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "gentle massage" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gentle massage" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von gentle massage

"gentle massage" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

gentle suave
massage massagem

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von gentle massage

Englisch
Portugiesisch

EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque

PT A cabeça híbrida combina silicone ultra-higiênico de qualidade médica e maciez para uma massagem delicada das gengivas, com cerdas mais rígidas em PBT que eliminam a placa

Englisch Portugiesisch
hybrid híbrida
head cabeça
combines combina
silicone silicone
massage massagem
medical médica
a uma

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

PT O design em silicone macio e liso é curvado, de modo a se encaixar perfeitamente no contorno dos olhos, para uma massagem suave dessa região delicada do rosto.

Englisch Portugiesisch
silicone silicone
perfectly perfeitamente
contour contorno
massage massagem
area região
design design
is é
smooth suave
the o
a uma
and e
of do

EN A private massage service giving you much longer on the massage table.

PT Um serviço particular de massagem com maior duração na maca.

Englisch Portugiesisch
massage massagem
service serviço
a um
the maior
private de

EN Portable Muscle Massage Gun Handheld Deep Tissue Massager Percussion Fascia Gun with 12 Levels of Speed 8 Massage Heads for Pain Relief Athletes Men Women Parents

PT Pistola portátil de massagem muscular Pistola portátil para massageador de tecidos profundos Pistola de fáscia de percussão com 12 níveis de velocidade 8 cabeças de massagem para atletas de alívio da dor Homens Mulheres Pais

Englisch Portugiesisch
muscle muscular
massage massagem
levels níveis
speed velocidade
heads cabeças
pain dor
relief alívio
athletes atletas
men homens
women mulheres
parents pais
portable portátil
of de

EN . Choose your level of adventure, from a guided walk and gentle boat cruise to blackwater rafting

PT . Escolha o seu nível de aventura: de uma caminhada guiada ou um suave cruzeiro de barco a experiências de rafting

Englisch Portugiesisch
choose escolha
level nível
adventure aventura
guided guiada
gentle suave
cruise cruzeiro
rafting rafting
a um
boat barco
of de
to a
your seu

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes

Englisch Portugiesisch
hills colinas
lakes lagos
rivers rios
alps alpes
a um
and e

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy

PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações 2422502 Vetor no Vecteezy

Englisch Portugiesisch
of de
simple simples
seamless sem costura
hearts corações
at no
a um
summer verão
shapes formas
vecteezy vecteezy
spring primavera
lines linhas
patterns padrões
vector vetor
set com

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector

PT um conjunto de padrões simples e minimalistas de verão primavera sem costura ornamentos suaves com linhas gotas formas de corações Vetor grátis

Englisch Portugiesisch
of de
simple simples
seamless sem costura
hearts corações
shapes formas
free grátis
a um
summer verão
spring primavera
lines linhas
patterns padrões
vector vetor
set com

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more

PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus … leia mais

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more

PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus pais; quando tinha cinco anos, a família de Ni… leia mais

EN A Gentle Introduction to DNSSEC

PT Uma apresentação suave do DNSSEC

Englisch Portugiesisch
gentle suave
introduction apresentação
dnssec dnssec
a uma

EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile

PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia

Englisch Portugiesisch
produce produzir
reef recife
short pequena
distance distância
moderate moderado
profile perfil
swell swell
beach praia
sand areia
waves ondas
may pode
a um
big grande
more mais
example exemplo
away de
of do
the as

EN You play a slow, gentle melody in the right hand and some simple broken chords in the left

PT Você toca uma melodia lenta e suave na mão direita e alguns simples acordes quebrados na esquerda

Englisch Portugiesisch
slow lenta
gentle suave
melody melodia
broken quebrados
hand mão
you você
and e
simple simples
a uma
left esquerda

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...

Englisch Portugiesisch
waves ondas
world mundo
microsoft microsoft
virtual virtual
vr vr
windows windows
reality realidade
a um
the o
is está
making fazendo

EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.

PT Entretanto, as lutas de cinco minutos não são tão suaves e podem ser tão exigentes fisicamente como o boxe e a luta livre.

Englisch Portugiesisch
minutes minutos
physically fisicamente
demanding exigentes
boxing boxe
of de
the o
are são
five cinco
and e
be ser
as tão
can podem

EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

PT Caminhos suaves cheios de inspiração: Passear com calma faz bem

Englisch Portugiesisch
trails caminhos
good bem
for de
that faz

EN Find out more about: Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

PT Mais informações sobre: Forest adventure trail

Englisch Portugiesisch
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

PT Mais informações sobre: + Forest adventure trail

Englisch Portugiesisch
more mais
about sobre

EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and modern comforts, this luxury wellness and spa centre with saltwater pool provides all that is needed for gentle regeneration

PT Com a sua atmosfera agradável, uma mistura de chalé suíço e confortos modernos, este complexo luxuoso de bem-estar e SPA com piscina de água salgada oferece tudo que é necessário para uma recuperação suavel

Englisch Portugiesisch
swiss suíço
atmosphere atmosfera
modern modernos
luxury luxuoso
pool piscina
needed necessário
chalet chalé
spa spa
is é
provides oferece
this este
blend com
that que
of de
and e

EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.

PT Posso ser gentil comigo hoje. Que eu esteja aberto para ajudar do poder superior e da irmandade, o que pode me levar à recuperação.

Englisch Portugiesisch
recovery recuperação
me me
i eu
power poder
today hoje
and e
can pode
the o
be ser
lead levar
to para
help ajudar

EN It is important therefore to rest, and take gentle and basic care of yourself

PT É importante, portanto, descansar e cuidar de si com delicadeza e cuidado

Englisch Portugiesisch
important importante
rest descansar
of de
care cuidado
and e

EN We set great store by vertical integration – from our own sustainable cultivation and vegetable processing facilities using the latest technologies to the gentle production of our vegetable ingredients

PT Valorizamos muito a integração vertical: desde o cultivo próprio e sustentável em instalações de processamento de vegetais com as mais modernas tecnologias até a produção cuidadosa dos nossos ingredientes vegetais

Englisch Portugiesisch
integration integração
vertical vertical
cultivation cultivo
sustainable sustentável
facilities instalações
processing processamento
vegetable vegetais
technologies tecnologias
production produção
ingredients ingredientes
and e
of de
the o
own próprio
our nossos

EN Gentle processing with innovative technologies

PT Processamento cuidadoso com tecnologias inovadoras

Englisch Portugiesisch
processing processamento
innovative inovadoras
technologies tecnologias

EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems

PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes

Englisch Portugiesisch
ingredients ingredientes
we process processamos
range variedade
technologies tecnologias
nature natureza
natural naturais
systems sistemas
the o
with sempre
best melhor
produce produzir
a única
to oferecer
and e

EN We at Döhler use gentle processing in our own local facilities in order to capture the full flavour, most beautiful colours and full power of nature for your products

PT Para capturar todo o aroma, as cores mais belas e toda a eficácia da natureza para os seus produtos, a Döhler utiliza métodos de processamento suaves em instalações próprias no local

Englisch Portugiesisch
processing processamento
capture capturar
facilities instalações
nature natureza
local local
in em
of de
and e
your seus
products produtos
the o

EN We use gentle technologies to process the fresh fruit into high-quality ingredients, such as juices, purees or concentrates, directly at the cultivation site.

PT As frutas frescas são processadas diretamente no local onde foram cultivadas, usando tecnologias cuidadosas para transformá-las em sucos, purês ou concentrados de qualidade.

Englisch Portugiesisch
fresh frescas
fruit frutas
juices sucos
purees purês
or ou
directly diretamente
technologies tecnologias
quality qualidade
the as
site local
to em

EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)

PT A Flórida lembra os visitantes de sempre terem em mente “modos com os peixes-bois”: olhar, mas não tocar essas gentis vacas-marinhas (Foto: Cortesia)

Englisch Portugiesisch
florida flórida
visitors visitantes
mind mente
touch tocar
cows vacas
courtesy cortesia
photo foto
always sempre
but mas
don não
to a

EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…

PT Hospedar-se em Zurique é como um sonho. Um sonho único e atemporal que proporciona ao viajante o ápice do relaxamento do corpo e da alma, em uma bolha de tranquilidade.

Englisch Portugiesisch
zurich zurique
dream sonho
timeless atemporal
traveler viajante
soul alma
the o
body corpo
to ao
and e
a um
in em
that que

EN The gentle curves along the bay are equally suited to a hammerfest or a leisurely stroll

PT As curvas sutis ao longo da baía são igualmente apropriadas para uma corrida de ciclistas ou um passeio

Englisch Portugiesisch
curves curvas
bay baía
or ou
are são
the as
along de
a um
to a
equally igualmente

EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow

PT Sentindo-se suave e bonita no suave brilho matinal

Englisch Portugiesisch
beautiful bonita
in no
glow brilho
and e
soft suave

EN Gel Cleanser essentials by ARTISTRY™ A gentle gel that deeply cleanses skin, removing make-up and other impurities

PT Gel de Limpeza essentials by ARTISTRY™ Um gel suave que limpa a pele em profundidade, removendo a maquilhagem e outras impurezas

EN €20.86 Makeup Remover Wipes essentials by ARTISTRY™ Powerful yet gentle disposable wipes, which remove even heavy, long-wearing makeup in seconds

PT 20,86 € Toalhitas Desmaquilhantes essentials by ARTISTRY™ Toalhitas eficazes e, ainda assim, suaves, que removem maquilhagem intensa e de longa duração em segundos

EN €66.65 Renewing Peel ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A powerful yet gentle alternative to a chemical peel that instantly refines skin texture

PT 66,65 € Remodelador Suavizante ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Uma alternativa suave, porém poderosa a um remodelador químico que refina instantaneamente a textura da pele

EN This gentle, mournful piece contained Satie’s instruction to be played "Lent et Douloureux", which means "slowly and painfully". That said, there is a sense of optimism at the end to carry you through.

PT Esta peça gentil e triste continha a instrução de Satie para ser tocada "Lent et Douloureux", que significa "lenta e dolorosamente". Dito isto, há um senso de otimismo no final para levá-lo adiante.

Englisch Portugiesisch
piece peça
instruction instrução
said dito
sense senso
et et
a um
be ser
at no
the a
of de
end o
the end final
to significa
this isto
and e

EN It may begin quiet and minimal, but builds into expressive, fast runs of the fingers. The effect is majestic, before tapering back down to a gentle ending.

PT Pode começar quieta e mínima, mas se transforma em uma sequência expressiva e acelerada dos dedos. O efeito é majestoso, antes de voltar a afunilar para um final suave.

Englisch Portugiesisch
may pode
minimal mínima
expressive expressiva
fingers dedos
effect efeito
majestic majestoso
ending final
is é
begin começar
a um
gentle suave
the o
of de
and e
but mas
before antes

EN You’ll find it next to the city’s main shopping street and opposite the municipal park – perfect for a jog or a gentle stroll

PT O hotel encontra-se próximo à principal rua de compras da cidade e em frente ao parque municipal – perfeito para uma caminhada ou corrida

EN Easy-to-use, reliable, and durable, LUNA™ 3 delivers gentle, yet efficient deep cleanse and a momentary look of rejuvenated skin

PT Fácil de usar, confiável e durável, o LUNA™ 3 proporciona uma limpeza delicada, porém profunda e eficiente

EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*

PT Cerdas em silicone macio ajudam a prevenir a retração gengival. Para 100% dos usuários, o ISSA™ 3 é delicado com as gengivas e não agride o esmalte dental*

EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles

PT Com duração de até 6 meses, seu formato compacto é capaz de limpar cada canto da boca e combina cerdas mais rígidas em PBT com cerdas em silicone delicado que é 10.000 vezes mais higiênico que o nylon

Englisch Portugiesisch
months meses
mouth boca
combines combina
nylon nylon
silicone silicone
the o
of de
and e
more mais

EN Gentle, low-frequency pulsations and red LED work together to enhance elasticity and leave skin looking firm and lifted.

PT Pulsações delicadas de baixa frequência e o LED vermelho atuam em conjunto para melhorar a elasticidade da pele e deixá-la mais firme e cheia.

Englisch Portugiesisch
pulsations pulsações
skin pele
firm firme
low baixa
frequency frequência
led led
and e
red vermelho
to a
leave de

EN Treat your face to a gentle foaming cleanser that will make your skin look naturally radiant!

PT Mime sua pele com essa espuma de limpeza suave, que deixará sua pele com ar naturalmente radiante!

Englisch Portugiesisch
gentle suave
skin pele
naturally naturalmente
radiant radiante
your sua
make de
to essa

EN You play a slow, gentle melody in the right hand and some simple broken chords in the left

PT Você toca uma melodia lenta e suave na mão direita e alguns simples acordes quebrados na esquerda

Englisch Portugiesisch
slow lenta
gentle suave
melody melodia
broken quebrados
hand mão
you você
and e
simple simples
a uma
left esquerda

EN We set great store by vertical integration – from our own sustainable cultivation and vegetable processing facilities using the latest technologies to the gentle production of our vegetable ingredients

PT Valorizamos muito a integração vertical: desde o cultivo próprio e sustentável em instalações de processamento de vegetais com as mais modernas tecnologias até a produção cuidadosa dos nossos ingredientes vegetais

Englisch Portugiesisch
integration integração
vertical vertical
cultivation cultivo
sustainable sustentável
facilities instalações
processing processamento
vegetable vegetais
technologies tecnologias
production produção
ingredients ingredientes
and e
of de
the o
own próprio
our nossos

EN Gentle processing with innovative technologies

PT Processamento cuidadoso com tecnologias inovadoras

Englisch Portugiesisch
processing processamento
innovative inovadoras
technologies tecnologias

EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems

PT Com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, processamos o melhor que a natureza tem para oferecer, sempre com grande cuidado para produzir ingredientes naturais e sistemas de ingredientes

Englisch Portugiesisch
ingredients ingredientes
we process processamos
range variedade
technologies tecnologias
nature natureza
natural naturais
systems sistemas
the o
with sempre
best melhor
produce produzir
a única
to oferecer
and e

EN We at Döhler use gentle processing in our own local facilities in order to capture the full flavour, most beautiful colours and full power of nature for your products

PT Para capturar todo o aroma, as cores mais belas e toda a eficácia da natureza para os seus produtos, a Döhler utiliza métodos de processamento suaves em instalações próprias no local

Englisch Portugiesisch
processing processamento
capture capturar
facilities instalações
nature natureza
local local
in em
of de
and e
your seus
products produtos
the o

EN We use gentle technologies to process the fresh fruit into high-quality ingredients, such as juices, purees or concentrates, directly at the cultivation site.

PT As frutas frescas são processadas diretamente no local onde foram cultivadas, usando tecnologias cuidadosas para transformá-las em sucos, purês ou concentrados de qualidade.

Englisch Portugiesisch
fresh frescas
fruit frutas
juices sucos
purees purês
or ou
directly diretamente
technologies tecnologias
quality qualidade
the as
site local
to em

EN You can have the convenience of a laptop without the fragility, ensuring your productivity is never hindered by weather or a less-than-gentle work environment.

PT Você pode ter a conveniência de um laptop sem a fragilidade, garantindo que sua produtividade nunca seja prejudicada por clima ou um ambiente de trabalho menos que gentil.

Englisch Portugiesisch
convenience conveniência
laptop laptop
ensuring garantindo
less menos
a um
productivity produtividade
or ou
environment ambiente
never nunca
weather clima
work trabalho
of de
without sem
the a
can pode
by por
you você

EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile

PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia

Englisch Portugiesisch
produce produzir
reef recife
short pequena
distance distância
moderate moderado
profile perfil
swell swell
beach praia
sand areia
waves ondas
may pode
a um
big grande
more mais
example exemplo
away de
of do
the as

EN Sanitary batch process with processing and cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product ...

PT ... período de tempo semelhante ao de um processo contínuo. Projeto especial de agitador de mistura para processamento suave e proteção da integridade do produto. Unidade de mistura opcional ...

Englisch Portugiesisch
similar semelhante
continuous contínuo
mixing mistura
gentle suave
protection proteção
process processo
processing processamento
product produto
a um
time tempo
special especial
and e
to para
of do
design projeto

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt