Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "fabric using stitching" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "fabric using stitching" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von fabric using stitching

"fabric using stitching" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

fabric a as de do os que tecido um uma
using 1 2 a abaixo acesso adicionar agora ainda ajuda algumas alguns além antes antes de ao ao usar aos apenas aplicativo aplicativos aplicações as através até base cada caso cliente clientes com com a começar como conosco criar crie da das data de depois desenvolvimento deve dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em em que em vez de entre equipe essa esse esses esta este estiver está estão fazer ferramenta ferramentas foi for gerenciamento há implantar incluindo integração isso já lo login los mais mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não número o o que obter on os ou para para a para o para os para que pelo pessoais pessoas plataforma por possa precisa processo produtos página páginas quais qualquer quando quanto que quer recursos rede se seguro seja sem ser servidor serviço serviços será seu seus sistema sistemas sobre software sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usa usam usando usar uso usuário usuários utilizando utilizar vai ver versão vez você você está você pode à às é único

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von fabric using stitching

Englisch
Portugiesisch

EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods

PT O bordado personalizado é o processo de criação de desenhos em tecido usando métodos de costura

Englisch Portugiesisch
embroidery bordado
is é
fabric tecido
methods métodos
the o
creating criação
process processo
designs desenhos
using usando
on em
of de

EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods

PT O bordado personalizado é o processo de criação de desenhos em tecido usando métodos de costura

Englisch Portugiesisch
embroidery bordado
is é
fabric tecido
methods métodos
the o
creating criação
process processo
designs desenhos
using usando
on em
of de

EN Any defects in the fabric or stitching are unacceptable for safety, and if a later inspection reveals any error, the vehicle will have to be pulled from the line for removal and reinstallation of a new set of seat belts and safety harnesses.

PT Quaisquer defeitos no tecido ou costura são inaceitáveis para a segurança e se uma posterior inspeção revelar algum erro, o veículo será retirado da linha para remoção e reinstalação de um novo conjunto de cintos e arneses de segurança.

Englisch Portugiesisch
defects defeitos
fabric tecido
safety segurança
inspection inspeção
error erro
removal remoção
new novo
or ou
if se
a um
be ser
vehicle veículo
the o
are são
will será
line linha
set conjunto
and e
of de

EN Errors in fabric weave and stitching can appear anywhere, and in a variety of forms

PT Os erros na trama do tecido e costura podem aparecer em qualquer ponto e sob uma variedade de formas

Englisch Portugiesisch
errors erros
fabric tecido
can podem
appear aparecer
variety variedade
forms formas
a uma
anywhere qualquer
in em
and e
of do

EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.

PT Em seguida, você começará a elaborar a blusa no manequim. Você trabalhará as costas e a manga em um tecido teste e aprenderá a transferir o trabalho feito no tecido para o papel. Depois, você preparará o tecido final e verá como reproduzi-lo.

Englisch Portugiesisch
sample teste
fabric tecido
paper papel
prepare preparar
a um
design elaborar
piece trabalho
see verá
the o
learn e
it lo

EN “I’ve been working with this fabric for a while now; it’s the most common fabric in the figure skating world

PT "Tenho trabalho com esse tecido há algum tempo agora; é o mais comum na patinação artística

Englisch Portugiesisch
with tenho
fabric tecido
common comum
skating patinação
the o
now agora
this esse
while tempo
most mais

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

PT Minia ensinará 3 técnicas para transferir suas imagens para a tela: com tela imprimível, com gel transfer e com papel transfer.

Englisch Portugiesisch
techniques técnicas
images imagens
printable imprimível
gel gel
paper papel
and e

EN Data fabric can be visualised as a cloth, spread across the world, wherever the organization’s users are. The user can be at any place in this fabric and still access data at any other location without any constraints, in real-time.

PT O data fabric pode ser pensado como um tecido que envolve o mundo todo, onde quer que os usuários da organização estejam. O usuário pode estar em qualquer lugar e ainda acessar os dados de qualquer local, sem nenhuma restrição, em tempo real.

Englisch Portugiesisch
fabric tecido
organizations organização
access acessar
world mundo
users usuários
time tempo
real real
can pode
a um
without sem
data dados
user usuário
place lugar
location local
be ser
in em
real-time tempo real
as como
wherever que
any qualquer
and e
the o

EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.

PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.

Englisch Portugiesisch
perfect perfeitos
panoramas panoramas
advanced avançado
algorithm algoritmo
automatic automático
alignment alinhamento
perspective perspectiva
corrections correções
full completas
affinity affinity
including incluindo
with sempre
image imagens
and e

EN Features long handles and cross stitching, this durable tote will carry your work or study essentials to wherever you need to go.

PT Apresenta alças longas e costura cruzada, esta bolsa durável levará seu trabalho ou estudos essenciais para onde você precisar.

Englisch Portugiesisch
long longas
handles alças
durable durável
carry levar
work trabalho
essentials essenciais
or ou
this esta
you você
need precisar
and e

EN Stitching these tools together shouldn’t hinder your customer experience.

PT Colocar essas ferramentas para funcionar em conjunto não pode impactar a experiência do usuário.

Englisch Portugiesisch
customer usuário
tools ferramentas
experience experiência
together em

EN 360° recordings including stitching

PT Gravações em 360° incluindo stitching

Englisch Portugiesisch
recordings gravações
including incluindo

EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine

PT A arte dos pespontos em aço inoxidável foi aprimorada por seu uso na medicina

Englisch Portugiesisch
stainless inoxidável
craft arte
medicine medicina
use uso
in em
steel aço
was foi
which o

EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch

PT Aprenda a combinar diferentes pontos básicos para alcançar texturas chamativas e criar roupas a partir do zero

Englisch Portugiesisch
different diferentes
textures texturas
garments roupas
scratch zero
combine combinar
from partir
learn e
create criar

EN Design and Stitching of Crochet Socks

PT Design e confecção de meias em crochê

Englisch Portugiesisch
design design
socks meias
crochet crochê
of de
and e

EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine

PT A arte dos pespontos em aço inoxidável foi aprimorada por seu uso na medicina

Englisch Portugiesisch
stainless inoxidável
craft arte
medicine medicina
use uso
in em
steel aço
was foi
which o

EN Create a unified profile by stitching together data-points from every interaction a customer has with your brand across online & offline channels - website, mobile app, & marketing channels

PT Criar um perfil unificado através da costura de pontos de dados de cada interacção que um cliente tem com a sua marca através dos canais online e offline - website, aplicação móvel, & canais de marketing

Englisch Portugiesisch
unified unificado
profile perfil
customer cliente
offline offline
channels canais
mobile móvel
points pontos
data dados
amp amp
a um
online online
website website
marketing marketing
across de
by com
brand marca
create criar
with aplicação

EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.

PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.

Englisch Portugiesisch
perfect perfeitos
panoramas panoramas
advanced avançado
algorithm algoritmo
automatic automático
alignment alinhamento
perspective perspectiva
corrections correções
full completas
affinity affinity
including incluindo
with sempre
image imagens
and e

EN 360° recordings including stitching

PT Gravações em 360° incluindo stitching

Englisch Portugiesisch
recordings gravações
including incluindo

EN Seat belt webbing is connected to various pieces of hardware such as anchor brackets and buckles with heavy stitching

PT A cinta do cinto de segurança está ligada a várias peças de equipamento, como suportes e fivelas de fixação com costuras fortes

Englisch Portugiesisch
belt cinto
pieces peças
various várias
connected com
is está
to a
as como
of do
and e

EN It trains on a small set of images of good webbing and stitching

PT É treinada com um pequeno conjunto de imagens de boas cintas e costuras

Englisch Portugiesisch
small pequeno
images imagens
good boas
a um
of de
and e

EN If a new webbing or stitching design is introduced, the tool can train on a small image set of that new design and quickly be able to learn that it is acceptable, without significant downtime.

PT Se um novo design de cinta ou costura for introduzido, a ferramenta pode configurar em um pequeno conjunto de imagens desse novo design e rapidamente aprende o que é aceitável, sem tempo de parada significativo.

Englisch Portugiesisch
new novo
design design
introduced introduzido
small pequeno
image imagens
quickly rapidamente
acceptable aceitável
significant significativo
if se
a um
or ou
is é
tool ferramenta
can pode
without sem
of de
the o
able o que
learn e

EN Installed seat belts and harnesses are free of even subtle weaving or stitching defects that might compromise their strength in a collision.

PT Os cintos de segurança e arneses instalados estão isentos dos mais sutis defeitos de trama ou costuras que possam comprometer a sua resistência em uma colisão.

Englisch Portugiesisch
installed instalados
defects defeitos
compromise comprometer
strength resistência
or ou
might possam
a uma
in em
of de
and e
are estão

EN Stitching in stainless steel is a craft which was honed by its use in medicine

PT A arte dos pespontos em aço inoxidável foi aprimorada por seu uso na medicina

Englisch Portugiesisch
stainless inoxidável
craft arte
medicine medicina
use uso
in em
steel aço
was foi
which o

EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch

PT Aprenda a combinar diferentes pontos básicos para alcançar texturas chamativas e criar roupas a partir do zero

Englisch Portugiesisch
different diferentes
textures texturas
garments roupas
scratch zero
combine combinar
from partir
learn e
create criar

EN Design and Stitching of Crochet Socks

PT Design e confecção de meias em crochê

Englisch Portugiesisch
design design
socks meias
crochet crochê
of de
and e

EN Discover how to add threads and textures to a piece of wood to create a unique work of art, from drilling to stitching and hanging

PT Aprenda diferentes mecanismos para criar o seu próprio livro tridimensional com múltiplos cenários

Englisch Portugiesisch
discover aprenda
create criar
a múltiplos
of próprio

EN Drone mapping is the process of acquiring multiple aerial images and then stitching them together digitally with specialised software, creating a larger and more accurate composite image

PT O mapeamento com drones é o processo no qual se adquirem várias imagens aéreas que depois são reunidas digitalmente com software especializado, criando uma imagem composta maior e mais precisa

Englisch Portugiesisch
drone drones
mapping mapeamento
digitally digitalmente
creating criando
software software
the o
is é
process processo
images imagens
image imagem
and e
a uma
multiple várias
them a
together com

EN Features long handles and cross stitching, this durable tote will carry your work or study essentials to wherever you need to go.

PT Apresenta alças longas e costura cruzada, esta bolsa durável levará seu trabalho ou estudos essenciais para onde você precisar.

Englisch Portugiesisch
long longas
handles alças
durable durável
carry levar
work trabalho
essentials essenciais
or ou
this esta
you você
need precisar
and e

EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.

PT A Flight Series™ é a nossa gama premium de trail running que inclui designs inovadores, tecnologias revolucionárias e construções em tecidos otimizados para que possas correr mais tempo e com mais força.

EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques

PT Neste curso, Minia ensinará como transferir imagens para a tela criando uma colagem com fotos e bordado tridimensional

Englisch Portugiesisch
course curso
collage colagem
dimensional tridimensional
embroidery bordado
images imagens
photo fotos
the a
a uma
this neste
and e
using com

EN Explore compositions of color and fabric to design unique pieces using a handloom

PT Crie composições combinando cores e fragmentos no tear manual para estampar tecidos de maneira artesanal e criativa

Englisch Portugiesisch
compositions composições
color cores
design crie
of de
and e

EN You will create an artistic piece combining watercolor and embroidery in thread or wool, using basic stitches, in a frame with 15 cm fabric.

PT Você irá criar uma peça artística combinando aquarela e bordados em linha ou lã, usando pontos básicos, em uma moldura com tecido de 15 cm.

Englisch Portugiesisch
artistic artística
piece peça
watercolor aquarela
embroidery bordados
thread linha
stitches pontos
frame moldura
cm cm
fabric tecido
or ou
will irá
you você
in em
a básicos
create criar
and e

EN Analysts recommend using data virtualization as one tool that contributes to your data fabric architecture

PT Os analistas recomendam o uso da virtualização de dados como uma ferramenta que contribui para sua arquitetura de data fabric

Englisch Portugiesisch
analysts analistas
virtualization virtualização
contributes contribui
architecture arquitetura
tool ferramenta
data dados
using uso
to para
your sua
as como
that que

EN A data fabric is essentially a data operational layer that not only brings all the data together, but transforms and processes it using machine learning to discover patterns and insights

PT Um data fabric é, essencialmente, uma camada operacional de dados que não apenas reúne todos os dados, mas também os transforma e processa usando aprendizado de máquina para descobrir padrões e informações

Englisch Portugiesisch
essentially essencialmente
operational operacional
layer camada
processes processa
machine máquina
discover descobrir
is é
using usando
the os
a um
data dados
transforms transforma
insights informações
all todos
but mas
and e
patterns padrões

EN No, we only make wall graphics using an opaque vinyl with a fabric-like texture that's designed to make installation easy.

PT Não, fazemos apenas autocolantes de parede usando um vinil opaco com textura semelhante a um tecido para facilitar a instalação.

EN Extreme Gear, using GORE-TEX® fabric, hits the skiwear market

PT Extreme Gear, utilizando tecido GORE-TEX®, chega ao mercado do vestuário de esqui

EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).

PT no qual a Cloudflare está presente, você poderá fazer peering por meio da trama de comutação de interconexão (sem necessidade de conectar nenhum cabo).

Englisch Portugiesisch
cloudflare cloudflare
switching comutação
need necessidade
you você
the a
is está
present presente
no sem
can poderá
through meio
in de

EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.

PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.

Englisch Portugiesisch
approach abordagem
security segurança
built incorporada
about sobre
into da
learn saiba
more mais
is está
products produtos
the a
of dos

EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.

PT Com o Fabric e o Red Hat OpenShift Container Platform, nós buscamos democratizar a TI. Todos os desenvolvedores do banco tiveram acesso a essas tecnologias.

Englisch Portugiesisch
hat hat
platform platform
democratize democratizar
access acesso
technologies tecnologias
developer desenvolvedores
bank banco
openshift openshift
container container
it ti
red red
and e
the o

EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform

PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para ajudar a criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações baseada em microsserviços e implantada em container

Englisch Portugiesisch
bank bank
chose escolheu
hat hat
microservices microsserviços
build criar
development desenvolvimento
based baseada
application aplicações
red red
a uma
platform plataforma
to a
help ajudar

EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.

PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.

Englisch Portugiesisch
fabric tecido
glass vidro
clothes roupas
jewellery joias
pottery cerâmica
and e
wood madeira
for em
photography fotografia
art arte
painting pintura
look for procure

EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed

PT Penas e fios decorativos eram integrados no tecido à medida em que a tecelagem progredia

Englisch Portugiesisch
feathers penas
integrated integrados
fabric tecido
weaving tecelagem
were eram
and e
into em
the a

EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal

PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico

Englisch Portugiesisch
cloth pano
clothes roupas
fabric tecido
laundry lavanderia
wash lavar
thermal térmico
heat calor
hot quente

EN Security is built into the fabric of our cloud products, infrastructure, and processes, so you can rest assured that your data is safeguarded.

PT A segurança está incorporada na base dos processos, infraestrutura e produtos de nuvem, para que você possa ter certeza de que seus dados estão protegidos.

Englisch Portugiesisch
infrastructure infraestrutura
security segurança
cloud nuvem
processes processos
data dados
built incorporada
is está
the a
you can possa
products produtos
of de
you você
that que
and e
your seus

EN Cost-effective and secure IP fabric over virtually any underlying transport.

PT Malha IP econômica e segura em praticamente qualquer transporte subjacente.

Englisch Portugiesisch
ip ip
virtually praticamente
underlying subjacente
transport transporte
and e
over em
any qualquer

EN This is followed by a group of photographs alluding to work, to the productive fabric

PT Em seguida, as fotografias aludem ao trabalho e ao tecido produtivo

Englisch Portugiesisch
photographs fotografias
productive produtivo
fabric tecido
work trabalho
the as
to em

EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega

PT Aumente a produtividade dos funcionários com o Pega Process Fabric | Pega

Englisch Portugiesisch
improve aumente
employee funcionários
productivity produtividade
pega pega
with dos
process process

EN Process Fabric disrupts disjointed digitization

PT O Process Fabric acaba com a digitalização desarticulada

Englisch Portugiesisch
digitization digitalização
process process

EN Process Fabric uses open APIs to collect assignments across distributed systems and prioritize them, so employees can take action with more ease, knowledge, and transparency than ever.

PT O Process Fabric utiliza APIs abertas para coletar e priorizar atribuições em vários sistemas distribuídos de modo que os colaboradores possam agir com mais facilidade, conhecimento e transparência.

Englisch Portugiesisch
apis apis
collect coletar
assignments atribuições
distributed distribuídos
prioritize priorizar
employees colaboradores
ease facilidade
transparency transparência
open abertas
systems sistemas
process process
knowledge conhecimento
take action agir
and e
them os
more mais

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt