Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "athlete would carry" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "athlete would carry" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von athlete would carry

"athlete would carry" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

athlete atleta atletas
would 1 a acesso ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até cada caso com com a como conosco contato criar da dados das de de que deles depois deseja deve dia disso do do que dos e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar entre então era essa essas esse esses este estiver está estão eu faria fazer foi for forma gostaria há isso já lhe lo los maior mais mas mesmo meu momento nas necessário negócio nenhum nesse no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou outras outro para para a para o para você pela pelo pessoas pode podem poderia por por exemplo porque portanto precisa precisar produtos quais qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seja sem ser seria seriam serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter teria tiver todas todos trabalho tudo uma usando usar vai ver vez vida você você está você pode você precisa à às é é um
carry a ao aos atividades através com com a como criar dados das de do dos e em entre este está fazer foi levar mas mesmo no não o que para o pela por produtos qualquer que realizar sem serviços seu sobre também tem tempo todos trabalho transportar uma você pode é

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von athlete would carry

Englisch
Portugiesisch

EN If a dog was injured, the athlete would carry it to the end of the race in the sled

PT Se um cão se machucasse, seria carregado pelo atleta no trenó até o final

Englisch Portugiesisch
a um
dog cão
athlete atleta
if se
the o
in no
would seria
the end final
to até
of pelo

EN The stars of Spanish sport are training again. Paralympic athlete Eva Moral, karateka Sandra Sánchez, gymnast Roxana Popa and athlete Patricia Sarrapio share their thoughts with us about getting back to training.

PT As estrelas do esporte espanhol voltam aos treinamentos. A triatleta paralímpica Eva Moral, a carateca Sandra Sánchez, a ginasta Roxana Popa ou a atleta Patricia Sarrapio contam suas impressões sobre o retorno.

Englisch Portugiesisch
stars estrelas
sport esporte
training treinamentos
athlete atleta
eva eva
moral moral
sandra sandra
patricia patricia
back retorno
of do
spanish espanhol
the o
about sobre

EN The stars of Spanish sport are training again. Paralympic athlete Eva Moral, karateka Sandra Sánchez, gymnast Roxana Popa and athlete Patricia Sarrapio share their thoughts with us about getting back to training.

PT As estrelas do esporte espanhol voltam aos treinamentos. A triatleta paralímpica Eva Moral, a carateca Sandra Sánchez, a ginasta Roxana Popa ou a atleta Patricia Sarrapio contam suas impressões sobre o retorno.

Englisch Portugiesisch
stars estrelas
sport esporte
training treinamentos
athlete atleta
eva eva
moral moral
sandra sandra
patricia patricia
back retorno
of do
spanish espanhol
the o
about sobre

EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment

PT Saco de armazenamento de cabo de 14 polegadas com alça de transporte Zip 9 bolsos Saco de armazenamento de mangueira de água Saco de cabo de lona encerada Saco de reparo multifuncional para equipamento de jardinagem de caravanas

Englisch Portugiesisch
inch polegadas
cable cabo
storage armazenamento
bag saco
handle alça
zip zip
canvas lona
multifunctional multifuncional
repair reparo
gardening jardinagem
equipment equipamento
water água
for de
with para

EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.

PT Todas as histórias trazem uma linha do autor. Pago para promoções, terá uma "Promoção Pocket-lint".

Englisch Portugiesisch
stories histórias
author autor
paid pago
will terá
promotions promoções
promotion promoção
a uma
for para

EN Process by which an entity or company that carry out a business or transaction must identify with the other actor with whom they carry out the operation

PT Processo pelo qual uma entidade ou empresa que realiza um negócio ou transação deve-se identificar com o outro ator com quem realiza a operação

Englisch Portugiesisch
identify identificar
actor ator
process processo
or ou
transaction transação
must deve
operation operação
entity entidade
a um
the o
other outro
that que

EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.

PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.

Englisch Portugiesisch
difficulties dificuldades
specialized especializado
softball softbol
field campo
train treinar
freely livremente
without sem
obstacles obstáculos
said disse
athlete atleta
education educação
an um
it que
correctly corretamente
to para
learn e

EN It was his belief that this event would test “a man’s moral qualities as much as his physical resources and skills, producing thereby a complete athlete.”

PT Sua crença era de que o evento testaria “tanto as qualidades morais do homem quanto seus recursos físicos e habilidades, produzindo um atleta completo.”

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

Englisch Portugiesisch
information dados
used utilizados
services serviços
booked reservados
request solicitados
website site
on no
all todos
is são
the os
of dos
our nosso
out o

EN Website translation: If you would like to translate the ITAA website into another language, you can help carry our message non-English speaking addicts

PT Tradução do site: Se você deseja traduzir o site da ITAA para outro idioma, pode ajudar a transmitir nossa mensagem aos adictos que não falam inglês

Englisch Portugiesisch
itaa itaa
help ajudar
message mensagem
if se
website site
you você
english inglês
can pode
the o
into do
language idioma
our nossa
translation tradução

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

Englisch Portugiesisch
information dados
used utilizados
services serviços
booked reservados
request solicitados
website site
on no
all todos
is são
the os
of dos
our nosso
out o

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

Englisch Portugiesisch
information dados
used utilizados
services serviços
booked reservados
request solicitados
website site
on no
all todos
is são
the os
of dos
our nosso
out o

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

Englisch Portugiesisch
information dados
used utilizados
services serviços
booked reservados
request solicitados
website site
on no
all todos
is são
the os
of dos
our nosso
out o

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

Englisch Portugiesisch
information dados
used utilizados
services serviços
booked reservados
request solicitados
website site
on no
all todos
is são
the os
of dos
our nosso
out o

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

Englisch Portugiesisch
information dados
used utilizados
services serviços
booked reservados
request solicitados
website site
on no
all todos
is são
the os
of dos
our nosso
out o

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

Englisch Portugiesisch
information dados
used utilizados
services serviços
booked reservados
request solicitados
website site
on no
all todos
is são
the os
of dos
our nosso
out o

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

Englisch Portugiesisch
information dados
used utilizados
services serviços
booked reservados
request solicitados
website site
on no
all todos
is são
the os
of dos
our nosso
out o

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

Englisch Portugiesisch
information dados
used utilizados
services serviços
booked reservados
request solicitados
website site
on no
all todos
is são
the os
of dos
our nosso
out o

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

Englisch Portugiesisch
information dados
used utilizados
services serviços
booked reservados
request solicitados
website site
on no
all todos
is são
the os
of dos
our nosso
out o

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

Englisch Portugiesisch
information dados
used utilizados
services serviços
booked reservados
request solicitados
website site
on no
all todos
is são
the os
of dos
our nosso
out o

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

Englisch Portugiesisch
information dados
used utilizados
services serviços
booked reservados
request solicitados
website site
on no
all todos
is são
the os
of dos
our nosso
out o

EN Website translation: If you would like to translate the ITAA website into another language, you can help carry our message non-English speaking addicts

PT Tradução do site: Se você gostaria de traduzir o site ITAA para outro idioma, você pode ajudar a levar nossa mensagem para adictos que não falam inglês

Englisch Portugiesisch
itaa itaa
help ajudar
carry levar
message mensagem
if se
website site
you você
english inglês
can pode
the o
language idioma
translation tradução

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.

Englisch Portugiesisch
directory diretório
grant conceder
access acesso
developer desenvolvedor
if se
the o
username nome de usuário
can pode
a um
you você
be ser
for de
need precisaria

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.

Englisch Portugiesisch
directory diretório
grant conceder
access acesso
developer desenvolvedor
if se
the o
username nome de usuário
can pode
a um
you você
be ser
for de
need precisaria

EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.

PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.

Englisch Portugiesisch
subsequent subsequentes
page página
resources recursos
bandwidth largura de banda
now agora
so portanto
not não
since o
and e

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.

Englisch Portugiesisch
fields campos
mapping mapeamento
hubspot hubspot
default padrão
undo desfazer
styling estilo
if se
page página
the o
without sem
values valores
you você
would iria
be seria
be able to capaz
to configurar
and e

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos

Englisch Portugiesisch
waiting espera
potential potencial
students alunos
thoughts pensamentos
list lista
a uma
in em
away de
you você
to caso
your seus
hear ouvir

EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community

PT “O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade

EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.

PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.

Englisch Portugiesisch
continue continuar
used usado
competitions competições
athlete atletas
training treino
winter inverno
spectators espectadores
international internacionais
capacity capacidade
venue local
be ser
a uma
of de
and e
the o

EN In the Lake Placid competition, each sled was guided by a group of six dogs (with one athlete in the sled) over a course of 40km, with the sled reaching speeds of up to 30km/h

PT Na competição em Lake Placid, cada trenó era guiado por um grupo de seis cães (com um atleta no trenó) por 40km, com o trenó atingindo velocidades de 30 km/h

Englisch Portugiesisch
lake lake
competition competição
guided guiado
dogs cães
athlete atleta
km km
speeds velocidades
h h
the o
a um
was era
group grupo
in em
each cada
six seis
of de
by com

EN apple fitness fitness sports and competition athlete apple exercise technology ios gym

PT maçã tecnologia ios dispositivo aplicativo aplicação logotipo internet iphone itunes

Englisch Portugiesisch
ios ios
apple maçã
technology tecnologia

EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play

PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários

Englisch Portugiesisch
and é
competition concorrência
athlete atleta
sports esportes

EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female

PT avatar woman avatar mulher silhueta de mulher pessoa fêmea esboço de um rosto perfil usuário feminino garota avatar

Englisch Portugiesisch
woman mulher
avatar avatar
user usuário
and de
female feminino
people fêmea

EN Download 9008 free Woman athlete Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 7124 ícones de Woman em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Englisch Portugiesisch
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Woman athlete icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Woman em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Englisch Portugiesisch
free gratuitos
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play

PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários

Englisch Portugiesisch
and é
competition concorrência
athlete atleta
sports esportes

EN It’s in every athlete’s best interest to protect the environment. Athletes have the privilege of spending significant time outdoors. Ensuring that our ?

PT Atletas devem se preocupar em preservar o meio ambiente: afinal, é vantajoso para todo mundo! Além disso, atletas têm o privilégio de ?

Englisch Portugiesisch
athletes atletas
privilege privilégio
environment ambiente
the o
in em
best para
of de
to além
have devem

EN These wheelchair exercises and full workout will help you begin your fitness journey or continue on it if you’re an athlete with ?

PT Quem pratica esportes conhece bem a sensação da roupa praticamente “lixar” a pele durante os treinos. Assaduras são causadas por? atrito! No ?

Englisch Portugiesisch
workout treinos

EN Haberl admits that his job now is different to the role he undertook prior to Tokyo 2020. Today, it is all about analysing and reassessing the team’s goals, and the main focus is the mind of the athlete.

PT Haberl admite que seu trabalho agora é diferente do papel que ele tinha antes de Tóquio 2020. Hoje consiste em analisar e reavaliar os objetivos da equipe, sendo o principal foco a mente do atleta.

Englisch Portugiesisch
different diferente
tokyo tóquio
analysing analisar
main principal
mind mente
athlete atleta
now agora
role papel
goals objetivos
focus foco
today hoje
is é
teams equipe
and e
of do
the o
it ele

EN “The key takeaway from this is that an athlete is a human

PT "A principal lição disso é que o atleta é um ser humano

Englisch Portugiesisch
athlete atleta
human humano
is é
a um
the o

EN “It can be easier to work with an individual athlete

PT "Pode ser mais fácil trabalhar com o atleta de um esporte individual

Englisch Portugiesisch
easier fácil
athlete atleta
to mais
can pode
an um
individual individual
work trabalhar
be ser

EN As Solberg wasn’t the fastest skier, Stokken had the young athlete concentrate on shooting - one of the key elements of biathlon.

PT Como Solberg não era o esquiador mais rápido, Stokken fez o jovem se concentrar no tiro.- um dos elementos-chave do biatlo.

Englisch Portugiesisch
young jovem
concentrate concentrar
shooting tiro
key chave
elements elementos
biathlon biatlo
the o
fastest mais rápido
on no
of do
as como
one um

EN Out on the shooting range, there are many things that can distract an athlete

PT Na pista de tiro, há muitas coisas que podem distrair um atleta

Englisch Portugiesisch
shooting tiro
athlete atleta
can podem
an um
out de

EN The Olympic Games are what every athlete and figure skater wants to win

PT Eles são tudo o que um atleta e um patinador artístico querem vencer

Englisch Portugiesisch
athlete atleta
win vencer
the o
are são
and e
every um
to tudo

EN The 33-year-old could make history in Beijing by becoming the first athlete to win three consecutive gold medals in the women's competition

PT Aos 33 anos, ela pode fazer história em Pequim tornando-se a primeira atleta a vencer três medalhas de ouro consecutivas na competição feminina

Englisch Portugiesisch
history história
beijing pequim
athlete atleta
gold ouro
medals medalhas
competition competição
year anos
could pode
in em
the a
three três
first primeira

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).

Englisch Portugiesisch
freestyle estilo livre
athlete atleta
wins vence
other outros
cross cross
is é
a um
event evento
events eventos
the o
unlike contrário
ski esqui
line linha
rather em vez
first primeiro
than de

EN The athlete with the fastest total time is the winner.

PT Feita a somatória, o atleta com o tempo mais rápido é o vencedor.

Englisch Portugiesisch
athlete atleta
time tempo
winner vencedor
is é
fastest mais rápido
the o

EN Elizabeth Yarnold is the most successful athlete in Olympic skeleton history, with two gold medals.

PT Elizabeth Yarnold (GBR) é a mais bem sucedida atleta na história do skeleton Olímpico, com duas medalhas de ouro.

Englisch Portugiesisch
successful sucedida
athlete atleta
olympic olímpico
history história
gold ouro
medals medalhas
elizabeth elizabeth
is é
the a
in de

EN In fact, at PyeongChang 2018, only one athlete won more than one medal: Jamie Anderson (USA) won gold in the women's slopestyle and silver in the Big Air

PT Na realidade, somente uma atleta ganhou mais que uma: Jamie Anderson (EUA) foi ouro no slopestyle feminino e prata no Big Air

Englisch Portugiesisch
fact realidade
athlete atleta
jamie jamie
anderson anderson
air air
big big
silver prata
gold ouro
and e
more mais
in no
at na

EN Shaun White is the most decorated athlete in the competition with three gold medals, while his compatriot Jamie Anderson sits just behind him with two golds and one silver.

PT Shaun White é o mais premiado atleta na competição, tendo conquistado três medalhas de ouro, enquanto que o seu compatriota Jamie Anderson está logo atrás com dois ouros e uma prata.

Englisch Portugiesisch
athlete atleta
medals medalhas
jamie jamie
anderson anderson
silver prata
is é
the o
white white
three três
gold ouro
just mais
with tendo
in de
competition competição
two dois
and e

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt