EN While the Technische Universität Kaiserslautern attracts attention with its artificial intelligence research, tourists love the cosy atmosphere during the town’s wine festivals and the picturesque wine-growing villages in the region.
Übersetze "wine festivals" in Polieren
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "wine festivals" von Englisch nach Polieren werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Polieren von wine festivals
Englisch
Polieren
PL Podczas gdy Politechnika Kaiserslautern przyciąga uwagę swoimi badaniami nad sztuczną inteligencją, turyści zachwycają się przytulną atmosferą festiwalu wina i malowniczymi wioskami winiarskimi w okolicy.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| attracts | przyciąga |
| research | badaniami |
| wine | wina |
| in | w |
| and | i |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland
PL Nie ma festiwali w każdej części Szwajcarii i o każdej porze roku - ale są festiwale w każdym sezonie gdzieś w Szwajcarii
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| season | roku |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| not | nie |
| but | ale |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland
PL Nie ma festiwali w każdej części Szwajcarii i o każdej porze roku - ale są festiwale w każdym sezonie gdzieś w Szwajcarii
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| season | roku |
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
| not | nie |
| but | ale |
EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.
PL Degustacja szwajcarskich win z przepięknym jesiennym krajobrazem w tle. Magiczne barwy, sezonowe smakołyki, lokalne targi i festiwale wina.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| festivals | festiwale |
| and | i |
EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.
PL Degustacja szwajcarskich win z przepięknym jesiennym krajobrazem w tle. Magiczne barwy, sezonowe smakołyki, lokalne targi i festiwale wina.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| festivals | festiwale |
| and | i |
EN When the trees are covered in colourful leaves, wine festivals are taking place, and seasonal specialties such as pumpkin and chestnuts appear on your table, that’s when we know that autumn has arrived
PL Jesień w Szwajcarii jest zbyt krótka
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| in | w |
| the | jest |
EN Wine.plala.or.jp provides IMAP access to your Wine.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Wine.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Wine.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| or | lub |
| to | do |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.
PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| place | miejsce |
| map | mapie |
| bar | bar |
| shop | sklep |
| on | na |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN We will also advise you on choosing a special liquor for a gift, or bottles of wine to take home with you. Every wine we pack in a gift bag.
PL Doradzimy też w wyborze specjalnego trunku na prezent, albo butelki wina do zabrania ze sobą do domu. Każde wino pakujemy w okolicznościową, prezentową torebkę.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| or | albo |
| wine | wina |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN If you take part in a wine tasting at a wine-growing estate, you will be served a selection of small glasses of fine wines.
PL Podczas degustacji wina w winnicy otrzymasz do spróbowania zestaw próbek szlachetnych trunków.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| wine | wina |
| in | w |
| be | podczas |
| part | do |
EN The approximately 85-kilometer-long German Wine Route leads through the wine-growing region of the Palatinate in southeast Rhineland-Palatinate
PL 85-kilometrowy Niemiecki Szlak Wina prowadzi przez region winiarski Palatynatu w południowo-wschodniej części Nadrenii-Palatynatu
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| german | niemiecki |
| wine | wina |
| leads | prowadzi |
| in | w |
| of | przez |
| route | szlak |
| region | region |
EN The route starts at the House of the German Wine Route in Bockenheim and ends at the German Wine Gate in Schweigen-Rechtenbach
PL Trasa rozpoczyna się przy Domu Niemieckiego Szlaku Wina w Bockenheim, a kończy przy Niemieckiej Bramie Wina w gminie Schweigen-Rechtenbach
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| route | trasa |
| starts | rozpoczyna |
| wine | wina |
| and | a |
| german | niemieckiego |
EN At the German Wine Festival in Neustadt an der Weinstraße, you can witness the crowning of the German Wine Queen.
PL Na Niemieckim Festynie Winobrania w Neustadt an der Weinstraße przeżyjesz koronację Niemieckiej Królowej Wina.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| wine | wina |
| an | na |
| der | der |
| german | niemieckim |
EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.
PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| place | miejsce |
| map | mapie |
| bar | bar |
| shop | sklep |
| on | na |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN We will also advise you on choosing a special liquor for a gift, or bottles of wine to take home with you. Every wine we pack in a gift bag.
PL Doradzimy też w wyborze specjalnego trunku na prezent, albo butelki wina do zabrania ze sobą do domu. Każde wino pakujemy w okolicznościową, prezentową torebkę.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| or | albo |
| wine | wina |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN Meet fellow Wine Enthusiasts near you! Come to a local Wine Meetup to taste new wines; learn about noses and legs; and discuss great vintages and estates
PL Poznaj miłośników wina z Twojej okolicy! Weź udział w Meetupie „Wino”, aby degustować nowe wina, poszerzyć swoją wiedzę na temat aromatów i kolorów oraz omówić najlepsze roczniki i producentów
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| wine | wina |
| new | nowe |
| great | najlepsze |
| to | aby |
| meet | poznaj |
| and | i |
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.
EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August
PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| july | lipcu |
| church | kościół |
| in | w |
| path | ścieżka |
| and | i |
EN Events - Advent Christmas festivals and market
PL Wydarzenia - Jarmarki adwentowe
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| events | wydarzenia |
EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market
PL Porady ekspertów: Jarmarki adwentowe
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| recommendations | porady |
| expert | ekspertów |
EN On the first Sunday of every month, most of the city is also closed to cars so that festivals and events can take place on the streets and people can experience a Paris without congested streets
PL W pierwszą niedzielę każdego miesiąca, miasto jest również zamknięte dla samochodów, co pozwala na festiwale i imprezy odbywające się na ulicach, a ludzie mogą doświadczyć Paryża bez zatłoczonych ulic
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| city | miasto |
| festivals | festiwale |
| events | imprezy |
| paris | paryż |
| on | na |
| is | jest |
| to | do |
| people | ludzie |
| a | a |
| without | bez |
| can | co |
| and | i |
| every | w |
EN From the Palais des Festivals to the Promenade de la Croisette, tourists come to find a certain idea of chic and glamour
PL W Alpes-Maritimes nie brakuje znanych miejsc do odwiedzenia
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| to | do |
| the | nie |
| certain | w |
EN The most important literary festival in Poland and one of the Europe’s major festivals is ahead of us. For eight years we have hosted in Krakow? Read more ?
PL Przed nami najważniejszy festiwal literacki w Polsce i jeden z najważniejszych w Europie. Od ośmiu lat gościmy w Krakowie najznamienitszych pisarzy z całego świata. Organizujemy warsztaty, debaty?Czytaj więcej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| festival | festiwal |
| poland | polsce |
| ahead | przed |
| eight | ośmiu |
| krakow | krakowie |
| in | w |
| of | z |
| us | nami |
| years | lat |
| and | i |
EN Without children, there is no future for literature, let alone literary festivals. Conrad Festival is one of those initiatives that? Read more ?
PL W dniach 21-23 września w niemieckim Essen odbył się 4. szczyt Forum d?Avignon Ruhr – doroczny zjazd przedstawicieli Sieci Innowacji?Czytaj więcej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| read | czytaj |
| one | w |
EN Normally, street festivals or other events also take place on these days
PL Zazwyczaj w te dni odbywają się imprezy uliczne lub inne wydarzenia
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| normally | zazwyczaj |
| other | inne |
| days | dni |
| or | lub |
| events | wydarzenia |
EN Festivals participants' comparison
PL porównanie uczestniku obu festiwali
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| comparison | porównanie |
EN 130 public symphony and chamber orchestras, around 6,800 museums, 40 festival halls and around 7,000 festivals: culture also takes place away from the big cities.
PL 130 publicznych orkiestr symfonicznych i kameralnych, około 6 800 muzeów, 40 sal festiwalowych i prawie 7 000 festiwali: tutaj kultura upowszechniana jest nie tylko w metropolii.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| public | publicznych |
| museums | muzeów |
| culture | kultura |
| around | w |
| the | i |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
PL Renomowane festiwale filmowe odbywają się raczej w mało znanych miastach, na przykład „Międzynarodowe Dni Filmów Krótkometrażowych w Oberhausen“ czy „Dni Filmu w Hof“
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| in | w |
| known | znanych |
| cities | miastach |
| or | czy |
EN In music, it is not just Wagner who lures people out of the city: the Wacken Open Air, one of the largest heavy metal festivals in the world, is a symbol of pop culture away from the big cities
PL Nawiasem mówiąc, Wagner nie jest jedynym twórcą muzyki, kuszącym do wyjazdu z miasta: symbolem kultury pop z dala od metropolii jest Wacken Open Air, jeden z największych na świecie festiwal muzyki heavy metal
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| music | muzyki |
| metal | metal |
| pop | pop |
| culture | kultury |
| is | jest |
| not | nie |
| of | z |
| cities | miasta |
EN She is represented at all kinds of occasions and local festivals – even a monument was erected to her: a fountain in Klappergasse in the pub district of Alt-Sachsenhausen
PL Portretowana jest przy różnego rodzaju okazjach i festiwalach ludowych - postawiono jej nawet pomnik: jest to fontanna na uliczce Klappergasse w dzielnicy pubów Alt-Sachsenhausen
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| kinds | rodzaju |
| district | dzielnicy |
| in | w |
| and | i |
| is | jest |
| even | nawet |
EN 29 opera houses and festivals from 17 European countries: this can only be found on the EU-funded video platform 'Opera Vision'
PL 29 teatrów operowych i festiwali z 17 krajów europejskich pod wspólnym dachem: możesz to znaleźć tylko na finansowanej przez UE platformie wideo „Opera Vision”
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| opera | opera |
| european | europejskich |
| countries | krajów |
| can | możesz |
| video | wideo |
| platform | platformie |
| on | na |
| only | tylko |
| and | i |
EN Simon went on to release music with a label in the city and play in bands at well-known festivals like Glastonbury before moving on to composing for the big screen.
PL Simon zaczął wydawać muzykę z wytwórnią w mieście i grał w zespołach na znanych festiwalach, takich jak Glastonbury, zanim zajął się komponowaniem dla dużego ekranu.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| city | mieście |
| big | dużego |
| screen | ekranu |
| on | na |
| and | i |
| like | jak |
EN Organizational Ethnography of Festivals of Street Performers
PL Etnografia organizacji festiwali artystów ulicznych
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.
EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August
PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| july | lipcu |
| church | kościół |
| in | w |
| path | ścieżka |
| and | i |
EN Events - Lakeside Festivals | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Festiwale nad jeziorami | Switzerland Tourism
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| festivals | festiwale |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN Expert recommendations: Lakeside Festivals
PL Porady ekspertów: Festiwale nad jeziorami
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| recommendations | porady |
| festivals | festiwale |
| expert | ekspertów |
EN Expert recommendations: Alpine festivals
PL Porady ekspertów: Alpine festivals
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| recommendations | porady |
| expert | ekspertów |
EN Expert recommendations: Chestnut festivals
PL Porady ekspertów: Festiwale kasztanów
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| recommendations | porady |
| festivals | festiwale |
| expert | ekspertów |
EN Events - Autumn festivals and markets | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy jesienne | Switzerland Tourism
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Expert recommendations: Autumn festivals and markets
PL Porady ekspertów: Imprezy jesienne
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| recommendations | porady |
| expert | ekspertów |
EN Events - Advent Christmas festivals and market 2022
PL Wydarzenia - Jarmarki adwentowe
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| events | wydarzenia |
EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market 2022
PL Porady ekspertów: Jarmarki adwentowe
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| recommendations | porady |
| expert | ekspertów |
EN On the first Sunday of every month, most of the city is also closed to cars so that festivals and events can take place on the streets and people can experience a Paris without congested streets
PL W pierwszą niedzielę każdego miesiąca, miasto jest również zamknięte dla samochodów, co pozwala na festiwale i imprezy odbywające się na ulicach, a ludzie mogą doświadczyć Paryża bez zatłoczonych ulic
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| city | miasto |
| festivals | festiwale |
| events | imprezy |
| paris | paryż |
| on | na |
| is | jest |
| to | do |
| people | ludzie |
| a | a |
| without | bez |
| can | co |
| and | i |
| every | w |
EN An ideal place for your stay in the heart of Cannes nearby the Croisette and Palais des Festivals
PL Idealne miejsce na pobyt w sercu Cannes, blisko bulwaru Croisette i Pałacu Festiwalowego
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| ideal | idealne |
| place | miejsce |
| stay | pobyt |
| in | w |
| heart | sercu |
| for | na |
| the | i |
EN Partner of the city's major arts festivals
PL Partner największych festiwali artystycznych miasta
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| partner | partner |
EN A white city set against a blue backdrop, mazes of colorful streets, art galleries, spice market, cultural festivals and harbor rampart. In Essaouira, Moroccan generosity and hospitality are simply superb
PL Białe miasto na błękitnym tle, labirynty kolorowych ulic, galerie sztuki, targ z przyprawami, festiwale kulturalne i wał portowy. Essaouira, to wspaniała marokańska hojność i gościnność.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| city | miasto |
| art | sztuki |
| festivals | festiwale |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Our seamless blend of country lake-house character and contemporary accommodation will make you feel completely at home - whether taking tea in the bar/restaurant, relaxing on our beach or enjoying a glass of wine on the lake terrace
PL Na naszych gości czeka przepiękny, niezapomniany widok na jezioro w dolinie położonej miedzy wzgórzami
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| lake | jezioro |
| on | na |
| you | ci |
| our | naszych |
EN It has a lively Old Town with wine taverns, art galleries and antique dealers
PL Wodny zamek jest najczęściej odwiedzanym historycznym budynkiem w Szwajcarii
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| has | jest |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| minimum | minimalny |
| switzerland | szwajcarii |
| canton | kantonu |
| years | lat |
| age | wieku |
| the | i |
| is | jest |
| purchase | zakup |
| depending | w zależności |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
wine festivals festivals medieval festivals music festivals markets – festivals advent christmas festivals international festivals festivals from european festivals in every wine wine bar enjoy wine drink wine wine shop wine trail wine route wine village wine connoisseurs wine bottles wine country wine tasting local wine fine wine wine offer aged wine wine region white wine mulled wine wine and beer gamay wine sparkling brazilian wine swiss wine wine alcohol wine festival delicious wine wine tour wine lovers wine house house wine master of wine valais is wine a local wine a wine bar offer organic wine differentiates good wine tailored wine list both a wine german wine route glass of wine wine society
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch