Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "users can upload" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "users can upload" von Englisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzungen von users can upload

"users can upload" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:

users aplikacji do funkcji klienta klientów korzystania korzystanie korzystać mogą usługi użytkownicy użytkownik użytkownika użytkownikami użytkownikom użytkowników z za pomocą
can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że
upload aby co dla do jak jest możesz na po przesłać przez prześlij w z

Übersetzung von Englisch nach Polieren von users can upload

Englisch
Polieren

EN Upload your logo(s) into the upload window

PL Dołącz grafikę w okienku WGRAJ GRAFIKĘ

Englisch Polieren
into w

EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

PL Po zakończeniu kliknij przycisk Prześlij szablon, aby przesłać arkusz edytora grupowego.

Englisch Polieren
click kliknij
template szablon
editor edytora
once po
your a
to aby
complete zakończeniu
upload przesłać

EN You can upload two photos and they will appear with a divider which can be moved so that users could see the difference.

PL Możesz załadować dwa zdjęcia, a pojawią się one z separatorem, który można przesunąć, aby użytkownicy mogli zobaczyć różnicę.

Englisch Polieren
appear pojawi
users użytkownicy
a a
can możesz

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.

Englisch Polieren
to do
in w
users użytkowników
a a
of z
not nie

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.

Englisch Polieren
to do
in w
users użytkowników
a a
of z
not nie

EN YouTube is a video hosting website where users can upload, assess, view, discuss, and share videos.

PL YouTube jest witryną hostingową wideo, w której użytkownicy mogą przesyłać, oceniać, wyświetlać, omawiać i udostępniać filmy.

Englisch Polieren
youtube youtube
website witryn
users użytkownicy
is jest
a a
and i
videos filmy
video wideo

EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.

PL VK to rosyjski portal społecznościowy i networkingowy. Użytkownicy mogą przesyłać pliki audio i tworzyć playlisty, które mogą udostępniać znajomym.

Englisch Polieren
russian rosyjski
users użytkownicy
playlists playlisty
a a
and i

EN Dailymotion is a video-sharing website where users can upload, watch, and share videos.

PL Dailymotion to witryna internetowa udostępniania filmów, w której użytkownicy mogą je przesyłać, oglądać i udostępniać.

Englisch Polieren
users użytkownicy
a a
and i
watch to
website witryna

EN Upload a .csv file to add and assign a large number of users at once.

PL Dodawaj i przypisuj wielu użytkowników jednocześnie, przesyłając ich dane w pliku .csv.

Englisch Polieren
add dodawaj
at w
and i
users użytkowników
to wielu
csv csv
file pliku
of ich

EN SoundCloud is a global online audio distribution platform that enables its users to upload, record, promote, and share their originally-created sounds.

PL SoundCloud jest globalną internetową platformą dystrybucji dźwięku, umożliwiającą użytkownikom przesyłanie, nagrywanie, promowanie i udostępnianie stworzonych przez nich treści dźwiękowych.

Englisch Polieren
distribution dystrybucji
platform platform
users użytkownikom
record nagrywanie
promote promowanie
is jest
to przez
and i

EN But you'd be surprised just how many WordPress users upload their original images without optimizing them

PL Jeszcze bardziej zaskakujące jest to, jak wielu użytkowników WordPress wrzuca swoje oryginalne zdjęcia bez ich optymalizacji

Englisch Polieren
wordpress wordpress
original oryginalne
without bez
optimizing optymalizacji
many wielu
users użytkowników
be jest
their ich

EN Upload a .csv file to add and assign a large number of users at once.

PL Dodawaj i przypisuj wielu użytkowników jednocześnie, przesyłając ich dane w pliku .csv.

Englisch Polieren
add dodawaj
at w
and i
users użytkowników
to wielu
csv csv
file pliku
of ich

EN Upload a CSV file to add and assign a large number of users at once.

PL Dodawaj i przypisuj wielu użytkowników jednocześnie, przesyłając ich dane w pliku CSV.

Englisch Polieren
add dodawaj
at w
and i
users użytkowników
to wielu
csv csv
file pliku
of ich

EN Upload a .csv file to add and assign a large number of users at once.

PL Dodawaj i przypisuj wielu użytkowników jednocześnie, przesyłając ich dane w pliku .csv.

Englisch Polieren
add dodawaj
at w
and i
users użytkowników
to wielu
csv csv
file pliku
of ich

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.

EN You further warrant that you shall not upload any User Content which contains any elements which may be dangerous or harmful to Corel other users, or any of such parties' hardware, servers or software.

PL Użytkownik gwarantuje również, że nie będzie przesyłać żadnych Treści użytkownika zawierających elementy niebezpieczne lub szkodliwe dla innych użytkowników firmy Corel ani ich sprzętu, serwerów lub oprogramowania.

Englisch Polieren
content treści
elements elementy
dangerous niebezpieczne
other innych
servers serwerów
or lub
software oprogramowania
users użytkowników
further nie
user użytkownika
which w

EN Draw and create your electronic signature to upload and sign documents in less than a minute. There is a reason why users have voted us the #1 free app to help them create PDF signatures.

PL Narysuj i stwórz swój podpis elektroniczny, aby przesyłać i podpisywać dokumenty w mniej niż minutę. Użytkownicy uznali nasze rozwiązanie za najlepszą darmową aplikację do podpisywania plików PDF.

Englisch Polieren
signature podpis
documents dokumenty
less mniej
minute minut
users użytkownicy
pdf pdf
in w
a a
to do

EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.

PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.

Englisch Polieren
can możesz
pdf pdf
once po
to do
of z
be jest
document dokument
signature podpis

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

PL Podstawą przetwarzania danych osobowych użytkowników jest nasz uzasadniony interes w skutecznym informowaniu użytkowników i komunikacji z użytkownikami zgodnie z art

Englisch Polieren
processing przetwarzania
users użytkowników
communication komunikacji
data danych
in w
the i
is jest
to zgodnie

EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge

PL Akademicy i badacze mogą przeglądać bibliotekę danych SSRN i bezpłatnie przesyłać do niej swoje własne artykuły

Englisch Polieren
researchers badacze
data danych
free bezpłatnie
and i

EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.

PL Nasza strona internetowa korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS (SSL), więc możesz bezpiecznie przesyłać swoje pliki.

Englisch Polieren
https https
ssl ssl
can możesz
files pliki
a a
website strona
securely bezpiecznie
your swoje
uses z

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

PL Przede wszystkim, należy wprowadzić dwa teksty, które chcesz porównać. Można skopiować i wkleić tekst w podanych polach lub bezpośrednio przesyłać pliki zapisane na urządzeniu.

Englisch Polieren
texts teksty
directly bezpośrednio
files pliki
saved zapisane
device urządzeniu
compare porównać
or lub
in w
on na
the i
to wszystkim
want chcesz

EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.

PL Tekst porównać darmowe narzędzie na tej platformie obsługuje wiele formatów plików. Czy pliki są w formacie txt lub doc, można łatwo przesłać je za pośrednictwem urządzenia i Dropbox bez żadnych ograniczeń.

Englisch Polieren
free darmowe
platform platformie
supports obsługuje
multiple wiele
txt txt
doc doc
can można
dropbox dropbox
on na
in w
or lub
device urządzenia
without bez
text tekst
whether czy
file plik
formats formatów
files pliki

EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.

PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.

Englisch Polieren
way sposób
edit edytuj
can można
in w
best najlepsze
on na

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

Englisch Polieren
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN Organizations can upload digital certificates and SSH keys as file attachments, then use Keeper Commander to easily and securely connect to remote systems.

PL Organizacje mogą przesyłać certyfikaty cyfrowe i klucze SSH jako załączniki do plików, a następnie użyć Keeper Commander, aby łatwo i bezpiecznie połączyć się z systemami zdalnymi.

Englisch Polieren
organizations organizacje
digital cyfrowe
certificates certyfikaty
ssh ssh
keys klucze
attachments załączniki
systems systemami
as jako
file plik
and i
to do
securely bezpiecznie

EN You can quickly upload and store any type of private file, photo or video on all your devices.

PL Możesz w szybki sposób przesłać i przechowywać dowolny rodzaj poufnych plików, zdjęć czy nagrań na wszystkich swoich urządzeniach.

Englisch Polieren
can możesz
quickly szybki
type rodzaj
devices urządzeniach
or czy
on na
file plik

EN Zamzar is a Web app that allows you to convert files without downloading any software. You can type in a URL or upload one or more files from your computer, Zamzar will then converts the file(s) to yo

PL FAX.PLUS, usługa faksu online, umożliwia użytkownikom bezpieczne wysyłanie i odbieranie faksów bez potrzeby korzystania z faksu, modemu faksu lub nawet telefonu stacjonarnego. Jest dostępny w Interne

Englisch Polieren
web online
allows umożliwia
is jest
in w
or lub
without bez
your i

EN You can upload more than one file at once by placing the files in a ZIP archive (available only for registered user).

PL Można wysyłać więcej niż jeden plik jednocześnie poprzez umieszczenie plików w archiwum ZIP (dostępne jedynie dla zarejestrowanych użytkowników).

Englisch Polieren
can można
by poprzez
zip zip
archive archiwum
registered zarejestrowanych
a a
file plik
files plików
user użytkowników

EN I have an image of 212 Mb and cannot upload it to your service. How can I recognize the text?

PL Mam obraz o rozmierze 212 Mb i nie mogę go wysłać do państwa usługi. Jak mogę rozpoznać tekst?

Englisch Polieren
image obraz
service usługi
cannot nie
to do
text tekst

EN Ever wrapped up a stellar stream, only to wish you could bump up the resolution for a YouTube upload? Now you can

PL Czy zdarzyło Ci się prowadzić niesamowitą transmisję, podczas której marzyłeś o możliwości zwiększenia rozdzielczości w celu przesłania do serwisu YouTube? Teraz jest to możliwe

Englisch Polieren
to do
resolution rozdzielczości
youtube youtube
now teraz
you ci
only to

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

PL Prestashop Moduł niestandardowych pól rejestracji umożliwia dodawanie niestandardowych pól w formularzu rejestracyjnym. Opcja dla administratora, aby sprawdzić nowe rejestracje. Dodaj różne typy pól i uczyń je niezawodnymi

Englisch Polieren
prestashop prestashop
registration rejestracji
allows umożliwia
form formularzu
admin administratora
new nowe
types typy
module moduł
you różne
to aby
using w
add dodaj

EN Are you looking for a way to stream live or upload to Youtube, Facebook or other content providers? A Tascam video streamer/recorder can also record a live stream

PL Szukasz sposobu na transmisję na żywo/upload na Youtube, Facebook lub na inne platformy? Urządzenia przesyłające/nagrywające obraz Tascam potrafią również zarejestrować transmisję na żywo

Englisch Polieren
way sposobu
youtube youtube
facebook facebook
other inne
tascam tascam
video obraz
record nagrywaj
or lub

EN Since the recorder is able to connect to an FTP server via a network, it can upload recordings automatically after a recording has been finished or download files for playback

PL Ponieważ rejestrator może połączyć się z serwerem FTP za pośrednictwem sieci, może automatycznie przesyłać nagrania po zakończeniu nagrywania lub pobierać pliki do odtworzenia

Englisch Polieren
recorder rejestrator
ftp ftp
server serwerem
automatically automatycznie
finished zakończeniu
to do
a a
network sieci
or lub
files pliki
it czy
able może
recordings nagrania
recording nagrywania
after po
via z

EN They can also connect any ISO or CD-ROM file from their own computer and upload it to the server, e.g

PL Może także podłączyć dowolny plik ISO lub CD-ROM z własnego komputera i wgrać go na serwer, np

Englisch Polieren
can może
iso iso
computer komputera
connect podłączyć
file plik
or lub
it czy
the i
server serwer
to także

EN you can create a profile with further input options. It is also possible to upload a photo. The purpose is to make our Services more user-friendly and to improve the user experience; and

PL utworzenie profilu bez opcji wprowadzania dalszych danych. Można także załączyć zdjęcie. Ma to na celu zapewnienie, aby nasze Usługi były bardziej przyjazne dla użytkowników oaz usprawnienie obsługi użytkownika;

Englisch Polieren
profile profilu
input wprowadzania
options opcji
purpose celu
services usługi
experience danych
to aby
more bardziej
also także
it to
can można
make w
user użytkownika
and na

EN Bandwidth monitoring tools can display real-time data such as download and upload speeds, and help counter the network stress

PL Narzędzia do monitorowania przepustowości mogą w czasie rzeczywistym wyświetlać dane, takie jak prędkości pobierania i wysyłania, oraz pomagają przeciwdziałać obciążeniom sieci

Englisch Polieren
monitoring monitorowania
download pobierania
network sieci
data dane
as jak
and i
counter w

EN Icons are small vector or raster images illustrating and explaining your text ideas. They improve the design of your web pages. You can choose from the library of 1’000’000+ icons or upload your own icon.

PL Ikony to małe obrazy wektorowe lub rastrowe ilustrujące i wyjaśniające Twoje pomysły na tekst. Poprawiają wygląd Twoich stron internetowych. Możesz wybrać z biblioteki ponad 1 000 000 ikon lub przesłać własną ikonę.

Englisch Polieren
small małe
images obrazy
text tekst
ideas pomysły
library biblioteki
or lub
can możesz
of z
icons ikony
pages stron
web internetowych

EN You can upload any information to pure CSS expanding horizontal accordion will turn a simple dropdown menu into the best website interior design

PL Możesz przesłać dowolne informacje do czystego CSS, rozwijający się akordeon poziomy zmieni proste menu rozwijane w najlepszy projekt wnętrza witryny

Englisch Polieren
can możesz
information informacje
css css
simple proste
menu menu
best najlepszy
website witryny
design projekt
a a
to do
into w

EN No. All data related to your shipments with C.H. Robinson is free and you can retrieve it at any time. There is an additional fee to upload data from outside sources or for additional analysis.

PL Nie. Wszystkie dane dotyczące Twoich przesyłek od firmy C.H. Robinson są bezpłatne i możesz je pobrać w dowolnym momencie. Za przesyłanie danych ze źródeł zewnętrznych lub za dodatkową analizę pobierana jest dodatkowa opłata.

Englisch Polieren
c c
robinson robinson
free bezpłatne
can możesz
additional dodatkowa
fee opłata
no nie
is jest
at w
or lub
time momencie
data danych

EN You can upload a thumbnail here, for example, to make your downloads look even better

PL Na przykład, możesz przesłać tutaj miniaturkę, aby Twoje pliki do pobrania wyglądały jeszcze lepiej

Englisch Polieren
can możesz
downloads pobrania
a a
here tutaj
better lepiej
example przykład
to do
your twoje

EN Feel free to add as many markers as you need - for each of them you can choose a predefined icon from Elfsight collection or upload it from your device

PL Możesz dodać tyle znaczników, ile potrzebujesz - dla każdego z nich możesz wybrać predefiniowaną ikonę z kolekcji Elfsight lub przesłać ją ze swojego urządzenia

Englisch Polieren
need potrzebujesz
can możesz
elfsight elfsight
device urządzenia
a a
or lub
of z
your swojego
each w

EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge

PL Akademicy i badacze mogą przeglądać bibliotekę danych SSRN i bezpłatnie przesyłać do niej swoje własne artykuły

Englisch Polieren
researchers badacze
data danych
free bezpłatnie
and i

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

PL Prestashop Moduł niestandardowych pól rejestracji umożliwia dodawanie niestandardowych pól w formularzu rejestracyjnym. Opcja dla administratora, aby sprawdzić nowe rejestracje. Dodaj różne typy pól i uczyń je niezawodnymi

Englisch Polieren
prestashop prestashop
registration rejestracji
allows umożliwia
form formularzu
admin administratora
new nowe
types typy
module moduł
you różne
to aby
using w
add dodaj

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

PL .bcc jest plikiem z możliwością wielokrotnego edytowania w dowolnym momencie. Prześlij plik .bcc, aby ponownie edytować projekt.

Englisch Polieren
project projekt
upload prześlij
re ponownie
file plik
is jest
edit edytować
use z
to aby
later w

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

Englisch Polieren
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.

PL Nasza strona internetowa korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS (SSL), więc możesz bezpiecznie przesyłać swoje pliki.

Englisch Polieren
https https
ssl ssl
can możesz
files pliki
a a
website strona
securely bezpiecznie
your swoje
uses z

EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.

PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.

Englisch Polieren
way sposób
edit edytuj
can można
in w
best najlepsze
on na

EN Organizations can upload digital certificates and SSH keys as file attachments, then use Keeper Commander to easily and securely connect to remote systems.

PL Organizacje mogą przesyłać certyfikaty cyfrowe i klucze SSH jako załączniki do plików, a następnie użyć Keeper Commander, aby łatwo i bezpiecznie połączyć się z systemami zdalnymi.

Englisch Polieren
organizations organizacje
digital cyfrowe
certificates certyfikaty
ssh ssh
keys klucze
attachments załączniki
systems systemami
as jako
file plik
and i
to do
securely bezpiecznie

EN You can quickly upload and store any type of private file, photo or video on all your devices.

PL Możesz w szybki sposób przesłać i przechowywać dowolny rodzaj poufnych plików, zdjęć czy nagrań na wszystkich swoich urządzeniach.

Englisch Polieren
can możesz
quickly szybki
type rodzaj
devices urządzeniach
or czy
on na
file plik

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt