EN © 2019 Adobe. All rights reserved.Adobe, Lightroom, Photoshop and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.
Übersetze "trademarks of adobe" in Polieren
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "trademarks of adobe" von Englisch nach Polieren werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Polieren von trademarks of adobe
Englisch
Polieren
PL © 2019 Adobe. Wszelkie prawa zastrzeżone.Adobe, Lightroom, Photoshop oraz logo Adobe są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| adobe | adobe |
| rights | prawa |
| reserved | zastrzeżone |
| photoshop | photoshop |
| logo | logo |
| states | stanach |
| countries | krajach |
| lightroom | lightroom |
| or | lub |
| other | innych |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
| the | i |
| of | oraz |
EN You are not granted any right or license with respect to the CBRE trademarks or the trademarks of any third party.
PL Użytkownikowi nie przysługuje żadne prawo w związku z znakami towarowymi CBRE lub znakami towarowymi stron trzecich.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| right | prawo |
| cbre | cbre |
| or | lub |
| third | trzecich |
EN © GOG sp. z o.o. All rights reserved. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
PL © GOG sp. z o.o. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wszelkie inne znaki towarowe oraz prawa autorskie należą do swoich prawowitych właścicieli.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| reserved | zastrzeżone |
| owners | właścicieli |
| rights | prawa |
| all | w |
| the | oraz |
EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD
PL Marka Kimsufi oraz wszystkie inne marki OVHcloud, które pojawiają się na tej stronie są zarejestrowanymi znakami towarowymi, których właścicielem jest OVH SAS
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| other | inne |
| website | stronie |
| ovhcloud | ovhcloud |
| on | na |
| and | oraz |
| all | w |
EN ⦁ A computer with Windows 10 or macOS 10.12 Sierra (or later). ⦁ Adobe Premiere Pro CC and Adobe Media Encoder (you can buy them or download the 7-day free trial off the Adobe websites).
PL ⦁ Komputer z systemem Windows 10 lub macOS 10.12 Sierra (lub nowszym). ⦁ Adobe Premiere Pro CC i Adobe Media Encoder (możesz kupić lub pobrać 7-dniowe wersje próbne w witrynie Adobe).
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym Internecie, zapewnia poufność i anonimowość?
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| and | i |
| it | to |
| a | jako |
| is | jest |
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 40 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 40 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| we | nam |
| europe | europie |
| adobe | adobe |
| aws | aws |
| partner | partner |
| a | a |
| commerce | commerce |
| of | z |
| store | sklep |
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 41 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 41 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website
PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)
EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).
PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 44 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 44 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| we | nam |
| europe | europie |
| adobe | adobe |
| aws | aws |
| partner | partner |
| a | a |
| commerce | commerce |
| of | z |
| store | sklep |
EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website
PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)
EN ⦁ Adobe Photoshop CC (not included in the price of the course, but available on the Adobe website with a license and a free 7-day trial period)
PL ⦁ Adobe Photoshop CC (nie jest wliczony w cenę kursu, ale dostępny jest na stronie internetowej Adobe wraz z licencją i 7-dniowym okresem próbnym)
EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.
PL ⦁ Wymagana jest znajomość podstawowej obsługi Photoshop omówiona podczas kursu Wprowadzenie do Adobe Photoshop.
EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).
PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 45 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 45 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
PL W przypadku subskrypcji wykupionej bezpośrednio w serwisie firmy Adobe okres ważności zaczyna się z chwilą zrealizowania zamówienia przez sklep Adobe Store.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| adobe | adobe |
| website | przez |
| order | zamówienia |
| directly | bezpośrednio |
| store | sklep |
EN You can find an overview of how Adobe may use information associated with you in the Adobe Privacy Center.
PL Omówienie sposobów wykorzystywania przez firmę Adobe informacji dotyczących użytkownika można znaleźć na stronie Centrum ochrony prywatności firmy Adobe.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| you | ci |
| an | na |
| adobe | adobe |
| use | wykorzystywania |
| information | informacji |
| center | centrum |
| can | można |
| in | w |
| of | przez |
| privacy | prywatności |
EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
PL Dotyczy również Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| adobe | adobe |
| x | x |
| also | również |
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
PL Z menu aplikacji wybierz opcje Adobe Acrobat lub Adobe Acrobat Reader.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| adobe | adobe |
| application | aplikacji |
| menu | menu |
| or | lub |
| from | z |
| choose | wybierz |
EN You’ll need basic knowledge of the following software: Adobe Photoshop and Illustrator, and your favorite between Figma, Sketch, or Adobe XD. As for materials, you’ll need a computer running the required software.
PL Będziesz potrzebować podstawowej wiedzy na temat następujących programów: Adobe Photoshop i Illustrator oraz ulubionego oprogramowania Figma, Sketch lub Adobe XD. Jeśli chodzi o materiały, potrzebujesz komputera z wymaganym oprogramowaniem.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| favorite | ulubionego |
| figma | figma |
| or | lub |
| materials | materiały |
| computer | komputera |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| knowledge | wiedzy |
EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners.
PL Wszystkie użyte lub wymienione znaki towarowe należą do ich prawnych właścicieli.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| owners | właścicieli |
| all | w |
| the | ich |
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
PL Wymienione nazwy produktów mogą być zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich producentów.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| names | nazwy |
| be | być |
| may | mogą |
| product | produktów |
EN All trademarks and logos appearing on the Website, regardless of whether they have been registered, are subject to legal protection under the rules provided within the relevant regulations.
PL Wszelkie znaki towarowe, handlowe, firmowe niezależnie od tego czy zostały zarejestrowane, występujące w Serwisie podlegają ochronie prawnej na zasadach przewidzianych w odpowiednich przepisach.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| registered | zarejestrowane |
| legal | prawnej |
| protection | ochronie |
| on | na |
| regardless | niezależnie |
| whether | czy |
| within | w |
| they | nie |
EN © 2020 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin's Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are registered or unregistered trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.
PL © 2020 Ubisoft Entertainment. Wszelkie prawa zastrzeżone. Assassin's Creed, Ubisoft i logo Ubisoft są zarejestrowanymi lub niezarejestrowanymi znakami towarowymi Ubisoft Entertainment w USA i innych krajach.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| rights | prawa |
| reserved | zastrzeżone |
| logo | logo |
| or | lub |
| other | innych |
| countries | krajach |
| in | w |
| the | i |
EN You are not permitted to use Domestika’s trademarks and logos related to the Services without our prior consent
PL Zabrania się wykorzystywania znaków towarowych i logo Domestika związanych z naszymi Usługami bez naszej uprzedniej zgody
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| logos | logo |
| consent | zgody |
| without | bez |
| and | i |
| services | z |
EN AdRem Software sp z o.o. retains all rights to the title, naming scheme, trademarks, patents, code, content of the website and Company products.
PL AdRem Software sp. z o.o. rości sobie wszelkie prawa do tytułu, schematu nazewnictwa, znaków towarowych, patentów, kodu, zawartości strony internetowej i produktów firmy.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| adrem | adrem |
| rights | prawa |
| content | zawartości |
| company | firmy |
| software | software |
| code | kodu |
| to | do |
| products | produktów |
| the | i |
| all | w |
| website | strony |
EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide
PL ZEBRA i stylizowany obraz głowy zebry są znakami handlowymi firmy Zebra Technologies Corp., zarejestrowanymi w wielu jurysdykcjach na całym świecie
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| in | w |
| technologies | technologies |
| zebra | zebra |
| worldwide | na całym świecie |
| the | i |
| many | wielu |
EN All other trademarks are the property of their respective owners
PL Wszystkie pozostałe znaki handlowe należą do odpowiednich właścicieli
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| owners | właścicieli |
| other | pozostałe |
| all | w |
EN Other brand names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective holder(s)
PL Inne nazwy marek wymienione zostały tutaj jedynie w celach informacyjnych i mogą być znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| other | inne |
| brand | marek |
| names | nazwy |
| and | i |
| be | być |
| may | mogą |
| their | ich |
| for | celach |
EN Learn to manage and leverage your assets further by exploring copyright, trademarks, design rights, and patents
PL Znajdź inspirację w prostych ćwiczeniach twórczych i przekształć swoje pomysły w historie gotowe do publikacji
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| to | do |
EN Use trademarks not to lose them
PL Coraz bliżej rewolucji w europejskim systemie ochrony patentowej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| them | w |
EN conducting registration proceedings before Polish, European, and other international authorities in cases relating to trademarks and industrial designs
PL postępowań rejestrowych przed krajowymi, europejskimi i międzynarodowymi urzędami w sprawach znaków towarowych czy wzorów przemysłowych
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| designs | wzorów |
| and | i |
| in | w |
| before | przed |
EN At the same time, they require a painstakingly developed intellectual property protection strategy focusing primarily on protection of inventions, utility models, trademarks, industrial designs, and technology licensing.
PL Jednocześnie wymagają skrupulatnie opracowanej strategii ochrony własności intelektualnej, w której naczelną rolę odgrywa ochrona wynalazków, wzorów użytkowych, znaków towarowych, wzorów przemysłowych czy też licencjonowanie technologii.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| at | w |
| intellectual | intelektualnej |
| strategy | strategii |
| designs | wzorów |
| technology | technologii |
| they | nie |
| protection | ochrony |
EN handling disputes regarding inventions and utility models, industrial designs, and trademarks in the automotive industry
PL sporów dotyczących wynalazków i wzorów użytkowych, wzorów przemysłowych i znaków towarowych w branży motoryzacyjnej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| disputes | sporów |
| designs | wzorów |
| in | w |
| industry | branży |
| the | i |
EN An equally important task is the management of intellectual property rights, which not only includes various kinds of trademarks but also industrial designs and patents
PL Równie wielkie wyzwanie stanowi zarządzanie prawami własności intelektualnej, na które składają się nie tylko znaki towarowe różnego rodzaju, ale i wzory przemysłowe oraz patenty
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| intellectual | intelektualnej |
| kinds | rodzaju |
| an | na |
| not | nie |
| but | ale |
| and | i |
| only | tylko |
EN conducting disputes regarding infringement of industrial designs, trademarks, and copyright with reference to clothing, footwear, and fashion accessories, as well as to combating unfair competition
PL prowadzenia spraw spornych dotyczących naruszeń wzorów przemysłowych i znaków towarowych oraz praw autorskich w odniesieniu do odzieży, obuwia i związanych z branżą modową akcesoriów, jak również zwalczania czynów nieuczciwej konkurencji
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| designs | wzorów |
| copyright | autorskich |
| clothing | odzież |
| accessories | akcesoriów |
| competition | konkurencji |
| to | do |
| as | jak |
| as well | również |
| and | i |
EN Our services are tailored to each individual customer’s needs, in such areas as patents, trademarks, copyright and trade secrets.
PL w obszarze patentów, znaków towarowych, a także prawa autorskiego i tajemnicy przedsiębiorstwa.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| such | a |
EN building an effective protection strategy for trademarks and industrial designs in Poland, the EU, and worldwide
PL budowania strategii efektywnej ochrony znaków towarowych, wzorów przemysłowych w Polsce, Unii Europejskiej i na świecie
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| building | budowania |
| effective | efektywnej |
| protection | ochrony |
| strategy | strategii |
| designs | wzorów |
| in | w |
| poland | polsce |
| eu | europejskiej |
| worldwide | świecie |
| for | na |
| the | i |
EN handling disputes regarding infringement of industrial designs, trademarks, and copyrights
PL sporów związanych z naruszeniami wzorów przemysłowych, znaków towarowych oraz praw autorskich
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| disputes | sporów |
| designs | wzorów |
| of | z |
| regarding | w |
EN inventions, supplementary protection certificates (CPS), protection of plant varieties, utility models, industrial designs, trademarks, and internet domains, as well as in matters related to unfair competition and copyright
PL w zakresie wynalazków, dodatkowych praw ochronnych (SPC), ochrony odmian roślin, wzorów przemysłowych, wzorów użytkowych, a także znaków towarowych, ochrony domen internetowych, zwalczania nieuczciwej konkurencji czy prawa autorskiego
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| designs | wzorów |
| domains | domen |
| in | w |
| competition | konkurencji |
| protection | ochrony |
| and | a |
| of | czy |
EN conducting application and registration proceedings before Polish, European, and international authorities in cases relating to inventions, utility models, trademarks, and industrial designs
PL postępowań zgłoszeniowych i rejestrowych przed krajowymi, europejskimi i międzynarodowymi urzędami w sprawach wynalazków, wzorów użytkowych, znaków towarowych i wzorów przemysłowych
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| and | i |
| designs | wzorów |
| in | w |
| before | przed |
EN Additionally, promotional activities, which are quite often conducted globally, require securing industrial designs and trademarks in a range of variations and forms
PL Dodatkowo promocja, nierzadko obejmująca działania na całym świecie, wymaga odpowiedniego zabezpieczenia wzorów przemysłowych i znaków towarowych w różnych wariantach i postaciach
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| activities | działania |
| require | wymaga |
| designs | wzorów |
| in | w |
| globally | na całym świecie |
| and | i |
| additionally | dodatkowo |
EN building a customized strategy of effective protection of trademarks and industrial designs in Poland, the EU, and worldwide
PL budowania zindywidualizowanej strategii efektywnej ochrony znaków towarowych i wzorów przemysłowych w Polsce, Unii Europejskiej i na świecie
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| building | budowania |
| strategy | strategii |
| effective | efektywnej |
| protection | ochrony |
| designs | wzorów |
| in | w |
| poland | polsce |
| a | znaków |
| eu | europejskiej |
| worldwide | świecie |
| the | i |
EN #JWPBlog – Use trademarks not to lose them
PL Przewodnik po wzorach przemysłowych w Getting The Deal Through Lexology
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
trademarks of adobe trademarks registered trademarks trademarks without trademarks referenced herein proprietary trademarks unregistered trademarks trademarks registered trademarks and trademarks of zebra concerning unity trademarks trademarks in a kinds of trademarks trademarks of microsoft names are trademarks adobe commerce specialized adobe commerce store adobe adobe photoshop adobe illustrator learn adobe photoshop adobe’s websitefor further adobe premiere pro adobe creative cloud adobe flash player adobe indesign adobe photoshop cc adobe premiere adobe lightroom adobe premiere rush adobe commerce adobe xd cc building adobe xd adobe xd adobe apps adobe flash adobe photoshop templates adobe® photoshop® master adobe photoshop adobe commerce projects adobe website learn adobe premiere adobe after effects certifications in adobe few adobe commerce adobe has announced adobe photoshop psd benchmark uses adobe adobe launches illustrator introduction to adobe
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch