Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "thé outdoor knife" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "thé outdoor knife" von Englisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzungen von thé outdoor knife

"thé outdoor knife" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:

outdoor dla do na na zewnątrz na świeżym powietrzu o oraz to w wewnątrz z zewnątrz
knife noża nożem nóż

Übersetzung von Englisch nach Polieren von thé outdoor knife

Englisch
Polieren

EN Build your perfect outdoor experience using the world’s best outdoor tech

PL Nawigacja zakręt po zakręcie i mapy offline pomogą Ci trzymać się trasy.

Englisch Polieren
your i
using po

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

PL Vallée de Joux uważana jest za kołyskę sztuki zegarmistrzowskiej. W Espace horloger w Le Sentier można między innymi odkrywać budowę niektórych zegarków na przykładach produktów wytwarzanych przez najważniejsze warsztaty w dolinie.

Englisch Polieren
valley dolinie
is jest
in w
of przez

EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise

PL Po co sięga mistrz rzemiosła, kiedy potrzebuje noża? Ulubiony nóż René dla niektórych może być sporym zaskoczeniem

Englisch Polieren
knife noża
favorite ulubiony
a a
might może
needs potrzebuje
come że

EN Therefore his knife of choice is the classic pocket knife

PL Najczęściej wybieranym przez nich nożem jest więc po prostu zwykły scyzoryk

Englisch Polieren
therefore po
knife nożem
of przez
is jest

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku. 

Englisch Polieren
times razy
without bez
blade ostrze
towards do

EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife

PL Który nóż kupić:wskazówki i porady dotyczące tego, co należy wziąć pod uwagę przy zakupie noża

Englisch Polieren
knife noża
a a
and i
advice porady
tips wskazówki

EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.

PL Żeberka to jedno z tych dań, które wymaga sporo pracy nożem, zanim będzie gotowe do grillowania. Będziesz potrzebować ostrego noża do usunięcia błony z żeberek. Na filmie poniżej możesz zobaczyć, jak to zrobić.

Englisch Polieren
a a
it to
knife noża
ready gotowe
work pracy
of z
those tych
below do

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie

Englisch Polieren
basic podstawowych
want chcesz
some z
or czy
our naszych

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

PL Aby uzyskać cienkie słupki, pokrój grubsze paski marchewki wzdłużnie, poruszając nożem do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.

Englisch Polieren
knife noża
to do
slightly a
you nie

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

PL Pokrój pora na cienkie słupki, wykonując ruchy do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.

Englisch Polieren
cutting krojenia
thin cienkie
knife noża
slightly a

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PL Użyj palców dłoni nieobsługującej noża do delikatnego podtrzymania ostrza (uważaj, aby nie zbliżyć ich za bardzo do ostrej krawędzi). Staraj się utrzymać końcówkę ostrza noża w miejscu.

Englisch Polieren
fingers palców
hand dłoni
place miejscu
in w
not nie
knife noża
to do
blade ostrza

EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise

PL Po co sięga mistrz rzemiosła, kiedy potrzebuje noża? Ulubiony nóż René dla niektórych może być sporym zaskoczeniem

Englisch Polieren
knife noża
favorite ulubiony
a a
might może
needs potrzebuje
come że

EN Therefore his knife of choice is the classic pocket knife

PL Najczęściej wybieranym przez nich nożem jest więc po prostu zwykły scyzoryk

Englisch Polieren
therefore po
knife nożem
of przez
is jest

EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife

PL Który nóż kupić:wskazówki i porady dotyczące tego, co należy wziąć pod uwagę przy zakupie noża

Englisch Polieren
knife noża
a a
and i
advice porady
tips wskazówki

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku. 

Englisch Polieren
times razy
without bez
blade ostrze
towards do

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie

Englisch Polieren
basic podstawowych
want chcesz
some z
or czy
our naszych

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

PL Aby uzyskać cienkie słupki, pokrój grubsze paski marchewki wzdłużnie, poruszając nożem do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.

Englisch Polieren
knife noża
to do
slightly a
you nie

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

PL Pokrój pora na cienkie słupki, wykonując ruchy do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.

Englisch Polieren
cutting krojenia
thin cienkie
knife noża
slightly a

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PL Użyj palców dłoni nieobsługującej noża do delikatnego podtrzymania ostrza (uważaj, aby nie zbliżyć ich za bardzo do ostrej krawędzi). Staraj się utrzymać końcówkę ostrza noża w miejscu.

Englisch Polieren
fingers palców
hand dłoni
place miejscu
in w
not nie
knife noża
to do
blade ostrza

EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.

PL Żeberka to jedno z tych dań, które wymaga sporo pracy nożem, zanim będzie gotowe do grillowania. Będziesz potrzebować ostrego noża do usunięcia błony z żeberek. Na filmie poniżej możesz zobaczyć, jak to zrobić.

Englisch Polieren
a a
it to
knife noża
ready gotowe
work pracy
of z
those tych
below do

EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise

PL Po co sięga mistrz rzemiosła, kiedy potrzebuje noża? Ulubiony nóż René dla niektórych może być sporym zaskoczeniem

Englisch Polieren
knife noża
favorite ulubiony
a a
might może
needs potrzebuje
come że

EN Therefore his knife of choice is the classic pocket knife

PL Najczęściej wybieranym przez nich nożem jest więc po prostu zwykły scyzoryk

Englisch Polieren
therefore po
knife nożem
of przez
is jest

EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife

PL Który nóż kupić:wskazówki i porady dotyczące tego, co należy wziąć pod uwagę przy zakupie noża

Englisch Polieren
knife noża
a a
and i
advice porady
tips wskazówki

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku. 

Englisch Polieren
times razy
without bez
blade ostrze
towards do

EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.

PL Żeberka to jedno z tych dań, które wymaga sporo pracy nożem, zanim będzie gotowe do grillowania. Będziesz potrzebować ostrego noża do usunięcia błony z żeberek. Na filmie poniżej możesz zobaczyć, jak to zrobić.

Englisch Polieren
a a
it to
knife noża
ready gotowe
work pracy
of z
those tych
below do

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie

Englisch Polieren
basic podstawowych
want chcesz
some z
or czy
our naszych

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

PL Aby uzyskać cienkie słupki, pokrój grubsze paski marchewki wzdłużnie, poruszając nożem do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.

Englisch Polieren
knife noża
to do
slightly a
you nie

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

PL Pokrój pora na cienkie słupki, wykonując ruchy do siebie. Podczas krojenia czubek noża powinien być skierowany w dół, a rękojeść powinna być delikatnie uniesiona.

Englisch Polieren
cutting krojenia
thin cienkie
knife noża
slightly a

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PL Użyj palców dłoni nieobsługującej noża do delikatnego podtrzymania ostrza (uważaj, aby nie zbliżyć ich za bardzo do ostrej krawędzi). Staraj się utrzymać końcówkę ostrza noża w miejscu.

Englisch Polieren
fingers palców
hand dłoni
place miejscu
in w
not nie
knife noża
to do
blade ostrza

EN “’Crafting with the Pocket Knife" is an introduction, it contains the basics of what you can do with a knife

PL „Książka «Rzeźbienie scyzorykiem» to dobre wprowadzenie do tematu – zawiera podstawowe informacje na temat tego, co można zrobić przy użyciu scyzoryka

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

PL Zasada podobna do poprzedniej. Nigdy nie podawaj nikomu scyzoryka z wysuniętym ostrzem lub narzędziem. Przed wręczeniem noża innej osobie upewnij się, że scyzoryk jest zamknięty.

Englisch Polieren
rule zasada
or lub
a a
is jest
to do
knife noża
before przed

EN Our razor-sharp blades offer precision cutting, whether you are looking for a kitchen knife set, or simply a quality bread knife.

PL Nasze superostre noże to gwarancja precyzyjnego krojenia – niezależnie od tego, czy szukasz zestawu noży kuchennych, czy też po prostu dobrego noża do krojenia chleba.

Englisch Polieren
our nasze
cutting krojenia
kitchen kuchennych
knife noża
a a
you nie
looking do

EN In the area there is also a Spa Park with an outdoor gym, a playground and a playground

PL W okolicy znajduje się także Park Zdrojowy z siłownią na świeżym powietrzu, boiskiem i placem zabaw

Englisch Polieren
in w
area okolicy
park park
outdoor na świeżym powietrzu
gym siłowni
an na
and i

EN In our outdoor sessions you will find both captivating landscapes of nature, urban spaces, as well as deserted, atmospheric places and phenomenal light

PL W naszych sesjach plenerowych znajdziecie zarówno urzekające krajobrazy natury, miejskie przestrzenie, czy opuszczone, klimatyczne miejsca i zjawiskowe światło

Englisch Polieren
landscapes krajobrazy
nature natury
spaces przestrzenie
places miejsca
light światło
in w
and i
our naszych
of czy

EN Because of that the adquest is an equivalent of even several dozen passive contacts with a typical radio, press, outdoor or television advertisement.

PL Świadomie! To równowartość nawet kilkudziesięciu biernych kontaktów z typową reklamą radiową, prasową, outdoorową lub telewizyjną.

Englisch Polieren
contacts kontaktów
or lub
of z
even nawet

EN Therefore, the campaign in Questpass is an equivalent of several dozen passive contacts with print, outdoor, radio or TV advertising!

PL Dlatego kampania w Questpass to równowartość kilkudziesięciu biernych kontaktów z reklamą drukowaną, outdoorową, radiową czy telewizyjną!

Englisch Polieren
campaign kampania
in w
contacts kontaktów
or czy
advertising reklam
of z
therefore dlatego

EN Parking: Short and long stay parking in 7 indoor and outdoor areas.

PL Miejsca parkingowe: tak, płatny. Łącznie 12.500 miejsc parkingowych: 2.300 w parkingu wielopoziomowym połączonym mostem powietrznym z terminalem C, 2.300 na parkingu przy terminalu A, pozostałe po drugiej stronie ulicy.

Englisch Polieren
in w
and z

EN Robust design for outdoor use​A highly ruggedised­housing makes it ideal for use under harsh conditions

PL Solidna konstrukcja umożli­wiająca korzystanie z urządzenia na zewnątrz Wzmocniona obudowa sprawia, że urządzenie poradzi sobie nawet w ekstre­malnych warunkach

Englisch Polieren
use korzystanie
outdoor zewnątrz
makes sprawia
conditions warunkach
for na
a nawet

EN In summer, Flims Laax Falera becomes one enormous outdoor 'playground' for active guests.

PL Latem Flims Laax Falera zamienia się w jeden duży teren dla aktywnych gości.

Englisch Polieren
active aktywnych
guests gości
in w

EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.

PL Wąwóz Alpbach w dolinie Hasli jest wyjątkową atrakcją dla doświadczonych miłośników wędrówek, którzy nie cierpią na lęk wysokości. Wędrówka rozpoczyna się w Meiringen przy dolnej stacji kolejki Meiringen-Hasliberg.

Englisch Polieren
gorge wąwóz
is jest
at w
to do
of z
day na

EN River rafting tours with Engadin Outdoor Center offer a relaxing experience in an exciting landscape with fun for everyone.

PL Dobry adres na krótki wypoczynek w Szwajcarii

Englisch Polieren
in w
for na

EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.

PL W upalne letnie dni zdarza się, że w zaspanym Flüelen zaczyna panować prawdziwie śródziemnomorski klimat. Wtedy najlepszym rozwiązaniem jest wybrać się na wyspę i kąpielisko Lorelei nad Jezioro Urnersee.

Englisch Polieren
in w
and i
ones jest

EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only

PL Na gości czeka 47 apartamentów, w tym pokoje typu „junior”, pokoje klasyczne oraz rezydencje, a także SPA z odkrytym basenem i dostępem do jeziora tylko dla klientów hotelu

Englisch Polieren
spa spa
lake jeziora
hotel hotelu
guests gości
a a
an na
well do
only tylko
plus także
and i

EN validated for outdoor installation from -40°C up to +50°C.

PL nadająca się do pracy na zewnątrz od –40°C do +50°C.

Englisch Polieren
c c
to do
outdoor zewnątrz

EN Participants will learn more about emergency planning/preparedness and first aid as well as identify tips for maintaining safe indoor/outdoor environments.

PL Uczestnicy dowiedzą się więcej o planowaniu/przygotowaniu na wypadek sytuacji awaryjnych i pierwszej pomocy, a także określą wskazówki dotyczące utrzymywania bezpiecznego środowiska wewnątrz/na zewnątrz.

Englisch Polieren
participants uczestnicy
planning planowaniu
aid pomocy
tips wskazówki
indoor wewnątrz
learn dowiedz
and i
outdoor zewnątrz

EN The durable, battery-powered speaker for outdoor and indoor listening.

PL Wytrzymały, inteligentny głośnik z akumulatorem, do słuchania w pomieszczeniach i na świeżym powietrzu.

Englisch Polieren
durable wytrzymały
outdoor na świeżym powietrzu
for na
the i
speaker głośnik
indoor w

EN Outdoor ceremonies and traditional church weddings

PL Ceremonie plenerowe oraz tradycyjne śluby kościelne

Englisch Polieren
and oraz
traditional tradycyjne

EN An outdoor wedding session in Italy, the unique Matera

PL Kimura Glamping - sesja narzeczeńska w stylu boho

Englisch Polieren
session sesja
in w

EN We support outdoor advertising with well-thought-out mobile campaigns

PL Wspieramy reklamy outdoorowe przemyślanymi kampaniami mobilnymi

Englisch Polieren
advertising reklamy
campaigns kampaniami
we support wspieramy
mobile mobilnymi

EN Take advantage of expert advice, sign up for an online training without leaving your home or join us at an outdoor workshop

PL Skorzystaj z porad eksperta, zapisz się na szkolenie online bez wychodzenia z domu lub dołącz do nas na warsztatach w plenerze

Englisch Polieren
advantage skorzystaj
expert eksperta
training szkolenie
or lub
us nas
an na
online online
at w
of z
without bez
join dołącz

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt