Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "participating in networks" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "participating in networks" von Englisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzungen von participating in networks

"participating in networks" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:

participating do udział z
networks infrastruktury przez sieci sieciach sieć usług z

Übersetzung von Englisch nach Polieren von participating in networks

Englisch
Polieren

EN Neural networks, also known as artificial neural networks (ANNs) or simulated neural networks (SNNs), are a subset of machine learning and are at the heart of deep learning algorithms

PL Sieci neuronowe, znane również jako sztuczne sieci neuronowe (ANN) lub symulowane sieci neuronowe (SNN) są częścią funkcji uczenia maszynowego i stanowią podstawę algorytmów uczenia głębokiego

Englisch Polieren
networks sieci
known znane
as jako
or lub
at w
and i

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

PL Komory hiperbaryczne biorące udział w RCAPP korzystają z pomocy w kwestiach medycznych i technicznych oraz mają możliwość uczestniczenia w jednym lub kilku opisanych wyżej programach

Englisch Polieren
benefit korzystaj
medical medycznych
technical technicznych
assistance pomocy
participating udział
possibility możliwość
or lub
in w
of z
the i
more kilku

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

PL Komory hiperbaryczne biorące udział w RCAPP korzystają z pomocy w kwestiach medycznych i technicznych oraz mają możliwość uczestniczenia w jednym lub kilku opisanych wyżej programach

Englisch Polieren
benefit korzystaj
medical medycznych
technical technicznych
assistance pomocy
participating udział
possibility możliwość
or lub
in w
of z
the i
more kilku

EN We support multiple initiatives in the DeFi ecosystem: interacting with protocols, providing liquidity, and participating in networks spanning decentralized lending, margin trading, and other financial applications

PL Wspieramy wiele inicjatyw w ekosystemie DeFi: interakcję z protokołami, zapewnianie płynności i uczestnictwo w sieciach obejmujących zdecentralizowane pożyczki, handel z depozytem zabezpieczającym i inne aplikacje finansowe

Englisch Polieren
multiple wiele
initiatives inicjatyw
in w
ecosystem ekosystemie
liquidity płynności
networks sieciach
trading handel
other inne
financial finansowe
applications aplikacje
and i
support z

EN We support multiple initiatives in the DeFi ecosystem: interacting with protocols, providing liquidity, and participating in networks spanning decentralized lending, margin trading, and other financial applications

PL Wspieramy wiele inicjatyw w ekosystemie DeFi: interakcję z protokołami, zapewnianie płynności i uczestnictwo w sieciach obejmujących zdecentralizowane pożyczki, handel z depozytem zabezpieczającym i inne aplikacje finansowe

Englisch Polieren
multiple wiele
initiatives inicjatyw
in w
ecosystem ekosystemie
liquidity płynności
networks sieciach
trading handel
other inne
financial finansowe
applications aplikacje
and i
support z

EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls. The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.

PL Ataki MITM opierają się na manipulacji sieci lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyber-przestępców. Przejmują oni ruch sieciowy i zbierają przesyłane informacje lub przekierowują ten ruch gdzie indziej.

Englisch Polieren
mitm mitm
attacks ataki
networks sieci
creating tworzeniu
traffic ruch
information informacje
on na
or lub
of z
and i
through w
to przez

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych

Englisch Polieren
attackers atakujący
information informacje
networks sieci
or lub
places miejscach
in w
public publiczne

EN The free version includes the networks Facebook (profiles and pages but no groups), Twitter, LinkedIn profiles, Xing profiles, Pinterest, Instagram (only personal profiles, no business profiles) and some smaller networks.

PL Darmowa wersja obejmuje sieci Facebook (profile i strony, ale bez grup), Twitter, profile LinkedIn , profile Xing, Pinterest, Instagram (tylko profile osobiste, bez profili biznesowych) i kilka mniejszych sieci.

Englisch Polieren
free darmowa
includes obejmuje
networks sieci
groups grup
linkedin linkedin
pinterest pinterest
personal osobiste
business biznesowych
smaller mniejszych
version wersja
pages strony
instagram instagram
some kilka
facebook facebook
but ale
profiles profili
twitter twitter
only tylko
the i
no bez

EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls. The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.

PL Ataki MITM opierają się na manipulacji sieci lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyber-przestępców. Przejmują oni ruch sieciowy i zbierają przesyłane informacje lub przekierowują ten ruch gdzie indziej.

Englisch Polieren
mitm mitm
attacks ataki
networks sieci
creating tworzeniu
traffic ruch
information informacje
on na
or lub
of z
and i
through w
to przez

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych

Englisch Polieren
attackers atakujący
information informacje
networks sieci
or lub
places miejscach
in w
public publiczne

EN targeted advertising, advertising in CPC networks and otheradvertising networks

PL reklama kierowana, reklama w sieciach CPC i innych sieciach reklamowych

Englisch Polieren
in w
networks sieciach
and i
advertising reklamowych

EN To learn more about the differences between neural networks and other forms of artificial intelligence,  like machine learning, please read the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?”

PL Więcej informacji na temat różnic między sieciami neuronowymi a innymi formami sztucznej inteligencji, takimi jak uczenie maszynowe, zawiera wpis na blogu „AI vs. uczenie maszynowe vs. uczenie głębokie vs. sieci neuronowe: jaka jest różnica?”

EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

PL Sieci neuronowe lub sztuczne sieci neuronowe składają się z warstw węzłów obejmujących warstwę wejściową, jedną lub więcej warstw ukrytych oraz warstwę wyjściową

Englisch Polieren
networks sieci
or lub
layers warstw
of z
and oraz

EN MITM attacks depend on the manipulation of existing networks or the creation of malicious networks the cybercriminal controls

PL Ataki MITM polegają na manipulowaniu istniejącymi sieciami lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyberprzestępcę

Englisch Polieren
mitm mitm
attacks ataki
networks sieci
or lub
on na
of z

EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or

PL wykonywać żadnych działań, które powodują nieproporcjonalne lub niepotrzebne przeciążenie infrastruktury Witryny albo systemów lub sieci firmy INNOVMETRIC, jak również systemów i sieci połączonych z Witryną; lub

EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to us over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks

PL Ponadto nie ponosimy odpowiedzialności za bezpieczeństwo informacji przesyłanych do nas za pośrednictwem sieci, których nie kontrolujemy, w tym przez internet i sieci bezprzewodowe

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

PL Oferuje również uczestniczącym w programie sponsorom i instytucjom panel sprawozdawczy umożliwiający monitorowanie i śledzenie zgodności.

Englisch Polieren
institutions instytucjom
in w
compliance zgodności
track śledzenie
also również
provides i
monitor monitorowanie

EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program | VeraSafe

PL Skontaktuj się z organizacją uczestniczącą w programie przedstawiciela ds. ochrony danych VeraSafe | VeraSafe

Englisch Polieren
contact skontaktuj
in w
data danych
protection ochrony
program programie

EN Contact an Organization Participating in the Data Protection Representative Program

PL Skontaktuj się z organizacją uczestniczącą w programie przedstawiciela ds. ochrony danych VeraSafe

Englisch Polieren
contact skontaktuj
in w
data danych
protection ochrony
program programie

EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program

PL Skontaktuj się z organizacją uczestniczącą w programie przedstawiciela ds. ochrony danych VeraSafe

Englisch Polieren
contact skontaktuj
in w
data danych
protection ochrony
program programie

EN Department of Commerce and the European Commission that provided an "adequate transfer mechanism" for participating companies

PL Program Privacy Shield stanowi ramy będące efektem porozumienia między Izbą Handlu Stanów Zjednoczonych a Komisją Europejską, które stwarzają „odpowiedni mechanizm przekazywania” dla uczestniczących w nim firm

Englisch Polieren
commerce handlu
mechanism mechanizm
companies firm
provided w

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

PL Staraj się trzymać tematu. Jeśli chcesz dyskutować na temat, który nie jest powiązany z aktualnym obszarem, w którym się znajdujesz, przejdź do odpowiedniego wątku lub utwórz nowy.

Englisch Polieren
area obszarem
new nowy
to do
on na
if jeśli
want chcesz
is jest
in w
or lub
not nie
create utwórz
topic temat
try z

EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities

PL Uczestniczący w programie partnerzy Marketplace mogą proaktywnie zwalczać zagrożenia dla bezpieczeństwa, zanim jeszcze się pojawią, zachęcając badaczy zabezpieczeń do wykrywania luk w zabezpieczeniach

Englisch Polieren
partners partnerzy
proactively proaktywnie
risks zagrożenia
researchers badaczy
security bezpieczeństwa
to do
before w

EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.

PL Szukaj ikony tarczy na stronach z ofertami aplikacji. Oznacza ona, że dana aplikacja uczestniczy obecnie w programie wykrywania błędów w sklepie Marketplace.

Englisch Polieren
look szukaj
icon ikony
currently obecnie
in w
marketplace sklepie
on na
pages z

EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

Englisch Polieren
partners partnerzy
practices praktyki
marketplace marketplace
in w
by poprzez
security bezpieczeństwa
our naszych

EN The 2nd room for children (see participating hotels)

PL Drugi pokój dla dziecka taniej! (patrz hotele biorące udział)

Englisch Polieren
room pokój
hotels hotele
children dziecka
participating udział
for dla

EN Royal Bank Secure provides you also with additional security when shopping online at participating merchants

PL Royal Bank Secure zapewnia również dodatkowe bezpieczeństwo podczas zakupów online dla niektórych wspieranych platform

Englisch Polieren
bank bank
shopping zakupów
online online
secure secure
provides zapewnia
also również
additional dodatkowe
at w
security bezpieczeństwo

EN  By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd

PL Udział w Programie lub przesłanie Zawartości oznacza wyrażenie zgody na warunki i postanowienia niniejszej Umowy, która jest umową wiążącą między użytkownikiem a firmą Atlassian Pty Ltd

Englisch Polieren
program programie
content zawartości
atlassian atlassian
in w
or lub
is jest
agreement umowy
a a
and i
terms warunki

EN All our trainees receive a grant and working opportunities that include monitoring the work of parliamentary committees, working with the press team, participating in the S&D Group’s events, and other areas of parliamentary life.

PL Wszyscy nasi stażyści otrzymują stypendium i możliwości pracy, które obejmują monitorowanie prac komisji parlamentarnych, współpracę z zespołem prasowym, udział w wydarzeniach Grupy S&D oraz inne dziedziny życia parlamentarnego.

Englisch Polieren
receive otrzymuj
opportunities możliwości
monitoring monitorowanie
team zespołem
groups grupy
other inne
in w
of z
and i
work pracy

EN A piece of cake for newbies! The crypto revolution has arrived, but participating in it shouldn't be that difficult. With Bit2Me the difficulty is over. Now we do: Welcome to the new financial world.

PL To bułka z masłem dla początkujących!Nadeszła krypto-rewolucja, ale uczestnictwo w niej nie powinno być takie trudne. Z Bit2Me problem się skończył. Teraz to robimy: Witamy w nowym świecie finansów.

Englisch Polieren
difficult trudne
welcome witamy
a a
in w
now teraz
of z
but ale
it to
do czy
new nowym

EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations

PL Przedmiotem tej witryny jest zapewnienie relacji pomiędzy uczestniczącymi w programie restauracjami hotelowymi Grupy Accor i Klientami, między innymi aby zapewnić tym ostatnim możliwość przeprowadzenia rezerwacji w sieci

Englisch Polieren
group grupy
customers klientami
reservations rezerwacji
website witryny
is jest
to aby
in w
online sieci

EN means of payment accepted in the participating restaurant.

PL ­ środki płatnicze akceptowane przez restaurację uczestnicząca w programie.

Englisch Polieren
in w
of przez

EN - « Participating restaurant » : A restaurant referenced on the platform and offering online reservations.

PL ­ „restauracja uczestnicząca w programie”: restauracja zarejestrowana na platformie i oferująca możliwość dokonania rezerwacji za pośrednictwem sieci.

Englisch Polieren
restaurant restauracja
platform platformie
online sieci
reservations rezerwacji
on na
and i

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

PL 2. Obowiązują one w odniesieniu do wszystkich etapów niezbędnych w celu nawiązania relacji pomiędzy Klientem, a restauracją uczestniczącą w programie, w zakresie dokonywania rezerwacji oraz poszczególnych etapów jej realizacji. </b>

Englisch Polieren
customer klientem
reservation rezerwacji
in w
a a
to do

EN We build long-term relationships with various universities and their students by participating in job fairs, supporting scientific clubs, and organizing workshops where students meet with our experts and learn about current business processes. 

PL Uczestniczymy w targach pracy, wspieramy koła naukowe, jak również organizujemy warsztaty, na których studenci spotykają się z naszymi ekspertami i poznają realne procesy biznesowe. 

Englisch Polieren
students studenci
scientific naukowe
workshops warsztaty
experts ekspertami
in w
processes procesy
meet poznaj
business biznesowe
job pracy
and i

EN If you have any other questions/concerns, please don’t hesitate to reach out at info@ywcachicago.org or by participating in our next online Town Hall on Facebook. Click here to watch the last one.

PL Jeśli masz inne pytania/wątpliwości, skontaktuj się z nami pod adresem info@ywcachicago.org lub uczestnicząc w naszym następnym ratuszu online na Facebooku. Kliknij tutaj do obejrzenia ostatniego.

Englisch Polieren
if jeśli
other inne
questions pytania
info info
online online
facebook facebooku
click kliknij
last ostatniego
to do
or lub
on na
org org
here tutaj

EN Families and Providers Participating in the IDHS Child Care Assistance Programs;

PL Rodziny i Opiekunowie Uczestniczące w Programach Pomocy Opieki nad Dziećmi IDHS;

Englisch Polieren
families rodziny
child dziećmi
in w
care opieki
assistance pomocy
the i

EN Each chamber participating in RCAPP can send their request for sponsorship to DAN Europe

PL Każda komora, która bierze udział w RCAPP może wysłać prośbę o sponsoring do DAN Europe

Englisch Polieren
can może
sponsorship sponsoring
in w
to do
dan dan

EN By participating in the Program, the Referrer and the Referred Customer agree to these terms and conditions.

PL Uczestnicząc w Programie, zarówno Polecający, jak i Klient, któremu polecono platformę akceptuje niniejszy regulamin.

Englisch Polieren
program programie
customer klient
terms regulamin
in w
and i

EN International promotion of the Perfect Gym sports club management software platform by participating in the Go To Brand Action, co-financed by the European Union.

PL Zagraniczna promocja e-usługi zarządzania klubem sportowym PerfectGym poprzez uczestnictwo w Działaniu Go To Brand, współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej

Englisch Polieren
promotion promocja
club klubem
european europejskiej
union unii
management zarządzania
in w
software usługi

EN Join ALL – Accor Live Limitless, and get 10% off all stays in participating Mercure hotels. Sign up today to take advantage of this special rate, valid through to March 31st.

PL Zapoznaj się z naszą ofertą ze śniadaniem w 480 hotelach na całym świecie!

EN He devotes most of his free time to his own development by participating in numerous international courses

PL Większość wolnego czasu poświęca własnemu rozwojowi poprzez uczestnictwo w licznych kursach międzynarodowych

Englisch Polieren
time czasu
by poprzez
in w
numerous licznych

EN Such works should be reported to the Customer Service Department to receive a permission to carry them out. It is necessary to read the Rules for performing works at Atman and to submit an appropriate statement by all persons participating in the works.

PL Takie prace należy zgłosić w BOK celem wydania zgody na ich przeprowadzenie. Konieczne jest zapoznanie się z Regulaminem wykonywania prac w Atmanie i złożenie stosownego oświadczenia przez wszystkich uczestniczących w pracach.

Englisch Polieren
works prac
permission zgody
necessary konieczne
is jest
by przez
an na
should należy
such takie
and i

EN How much will I earn by participating in the partner program?

PL Ile zarobię, biorąc udział w Programie Partnerskim?

Englisch Polieren
in w
partner partnerskim
program programie

EN Take advantage of our rates including accommodation and breakfast at participating hotels, subject to availability. Please refer to the conditions of sale for the rate at the time of booking.

PL Skorzystaj z cen z zakwaterowaniem i śniadaniem w hotelach objętych ofertą, zależnie od dostępności. Przy dokonywaniu rezerwacji przeczytaj warunki sprzedaży dot. danej ceny.

Englisch Polieren
advantage skorzystaj
hotels hotelach
booking rezerwacji
at w
conditions warunki
of z
sale sprzedaży
and i

EN By participating in the PPCC economic mission, entrepreneurs have the opportunity to establish pragmatic business and/or institutional contacts with important local partners

PL Dzięki udziałowi w misji gospodarczej PPCC, przedsiębiorcy mają możliwość nawiązania pragmatycznych kontaktów biznesowych i/lub instytucjonalnych z ważnymi lokalnymi partnerami

Englisch Polieren
participating udział
in w
economic gospodarczej
mission misji
business biznesowych
contacts kontaktów
local lokalnymi
partners partnerami
or lub
and i

EN We are pleased to announce that Tomasz Grucelski, a JWP Patent and Trade Mark Attorneys partner, will be participating in the SQAP project again. The role of an auditor is?

PL Rok 2021 przyniósł kolejne niespodziewane wydarzenia na drodze do urzeczywistnienia systemu jednolitej ochrony patentowej w Europie. Po tym jak w marcu 2020 r. niemiecki Federalny Trybunał Konstytucyjny w Karlsruhe orzekł,?

Englisch Polieren
in w
to do
a kolejne

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

PL Oferuje również uczestniczącym w programie sponsorom i instytucjom panel sprawozdawczy umożliwiający monitorowanie i śledzenie zgodności.

Englisch Polieren
institutions instytucjom
in w
compliance zgodności
track śledzenie
also również
provides i
monitor monitorowanie

EN Each chamber participating in RCAPP can send their request for sponsorship to DAN Europe

PL Każda komora, która bierze udział w RCAPP może wysłać prośbę o sponsoring do DAN Europe

Englisch Polieren
can może
sponsorship sponsoring
in w
to do
dan dan

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt