EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov
Übersetze "foam forming" in Polieren
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "foam forming" von Englisch nach Polieren werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Polieren von foam forming
Englisch
Polieren
PL SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| saba | saba |
| supplies | dostarcza |
| foam | pianki |
| technologies | technologie |
| materials | materiałami |
| to | do |
| various | różnymi |
| and | oraz |
EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov
PL SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| saba | saba |
| supplies | dostarcza |
| foam | pianki |
| technologies | technologie |
| materials | materiałami |
| to | do |
| various | różnymi |
| and | oraz |
EN 2 glasses soap flakes – they have cleaning and foam-forming functions.
PL 2 szklanki płatków mydlanych – pełnią funkcję czyszczącą oraz pianotwórczą.
EN The soft footbed has an integrated latex foam cushion. So it offers excellent comfort from day one.
PL Miękka wkładka posiada wbudowaną poduszkę z pianki lateksowej. Dzięki temu od samego początku zapewnia wygodę.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| has | posiada |
| foam | pianki |
| one | z |
EN Adhesives and sealants for foam, transportation and construction
PL Kleje i uszczelniacze do elementów piankowych, dla branży transportowej i budowlanej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| adhesives | kleje |
| for | dla |
| and | i |
EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.
PL Globalny dostawca klejów do spajania pianki, firma SABA, ogłasza przybycie nowych klejów termotopliwych i wprowadza na rynek produkt Sabamelt 4732 do wyrobu modułów sprężyn kieszeniowych.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| global | globalny |
| foam | pianki |
| supplier | dostawca |
| saba | saba |
| announces | ogłasza |
| new | nowych |
| production | firma |
| and | i |
EN They act as foaming agents and foam stabilizers, rheology modifiers, and also mitigate the irritating effect of the anionic surfactants contained in cosmetic formulations
PL Pełnią rolę środków pianotwórczych i stabilizujących pianę, modyfikatorów reologii, a także łagodzą drażniące działanie anionowych związków powierzchniowo czynnych zawartych w formulacjach kosmetycznych
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| effect | działanie |
| in | w |
| and | i |
EN Sodium carbonate is also used in foam-based fire extinguishers, as it absorbs odours and moisture due to its hygroscopic properties.
PL Węglan sodowy znajduje się także w gaśnicach pianowych, gdzie ze względu na swoją higroskopijność odpowiada za pochłanianie zapachów i wilgoci.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| due | na |
EN 1 glass calcined soda – the base of the detergent, it softens the water and generates the laundering foam;
PL 1 szklanka sody kalcynowanej – baza środku piorącego, zmiękcza wodę oraz powoduje powstanie piany piorącej;
EN Professionally bonding foam components
PL Profesjonalne wiązanie elementów piankowych
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| components | elementów |
EN Interested in purchasing professional foam adhesives? Ask our experts for advice!
PL Czy jesteście Państwo zainteresowani zakupem profesjonalnych polimerowych klejów piankowych? Zapraszamy do kontaktu z naszymi ekspertami, którzy chętnie Państwu doradzą!
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| interested | zainteresowani |
| ask | czy |
| experts | ekspertami |
| in | w |
EN Scroll down to discover the foam bonding markets SABA supplies
PL Oznaczamy więcej niż tylko świetny produkt. SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| foam | pianki |
| saba | saba |
| supplies | dostarcza |
| to | do |
EN The glues for foam bonding offer a fast and therefore, cost-effective production process
PL Doskonały do łączenia różnych typów pianki z szeroką gamą podłoży
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| foam | pianki |
| and | z |
EN What is the best adhesive for foam bonding? Discover which one is right for you
PL Chroń podłogę w swojej szklarni, chroń środowisko
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| you | swojej |
EN Sababond 3392 is the new all-around 2-component water-based adhesive, ideal for bonding different types of foam to a vast array of substrates
PL Sababond 3392 to nowy uniwersalny klej, idealnie nadający się do łączenia różnych rodzajów pianki z szeroką gamą podłoży
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| new | nowy |
| ideal | idealnie |
| different | różnych |
| types | rodzajów |
| of | z |
| foam | pianki |
| to | do |
EN Prints on foam board refine every motif and are our tip if you want to showcase your favourite picture in high quality and at a fair price-performance ratio
PL Obrazy na PCV to propozycja dla tych, którym zależy na eleganckim sposobie wyeksponowania ulubionych obrazów i dla których stosunek jakości do ceny jest jednym z ważnych kryteriów wyboru podczas dokonywania zakupów
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| picture | obraz |
| quality | jakości |
| favourite | ulubionych |
| price | ceny |
| to | do |
| on | na |
| are | tych |
EN Even large motifs are ideal for printing on foam board, as the material is very easy to hang even in XXL format
PL Wydruk obrazów o dużych rozmiarach na piance PCV sprawi, że obraz mimo swego rozmiaru będzie lekki, łatwy do powieszenia i stabilny
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| large | dużych |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN Not even temperature and scratches can harm the dimensionally stable hard foam material.
PL Nawet różnice temperatur i zarysowania nie będą w stanie uszkodzić stabilnego materiału z twardej pianki.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| foam | pianki |
| material | materiał |
| not | nie |
| even | nawet |
| and | i |
EN If you are looking for a long-lasting and robust variant, our aluminium, acrylic glass and foam board prints are just right for you
PL Jeżeli przy wyborze dekoracji ściennych stawiasz przede wszystkim na jakość i wytrzymałość, to zakochasz się w naszych obrazach drukowanych na aluminium, szkle akrylowym i piance PCV
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| if | jeżeli |
| and | i |
| looking | jako |
| our | naszych |
EN As a poster, gallery print or foam board print – the exciting image compositions enhance any room.
PL Fotografie te wzbogacają każde pomieszczenie zarówno jako plakaty, wydruki w formie gallery print jaki i jako wydruk na PCV.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| as | jako |
| the | te |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
PL Zamów swoje ulubione filmowe, serialowe i komiksowe motywy w formie plakatu, obrazu na szkle akrylowym lub na PCV! To prawdziwy must-have każdego kinomaniaka!
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| favourite | ulubione |
| real | prawdziwy |
| us | każdego |
| or | lub |
| almost | w |
EN Posters with frames, canvas prints, aluminium prints, foam board prints, wood prints, acrylic glass prints, gallery prints in larger sizes*
PL Plakaty w ramach, obrazy na płótnie, obrazy na aluminium, na PCV, na drewnie, na szkle akrylowym, Gallery Print w niestandardowym rozmiarze*
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| posters | plakaty |
| in | w |
EN Allow customers to book rooms for birthday parties, foam zones, trampoline dodgeball or basketball online or at the front-desk.
PL Pozwól klientom rezerwować pokoje na przyjęcia urodzinowe, strefy piankowe, sztuczną piłeczkę do koszykówki lub koszykówkę online lub w recepcji.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| customers | klientom |
| to | do |
| rooms | pokoje |
| zones | strefy |
| or | lub |
| online | online |
| at | w |
EN Adhesives and sealants for foam, transportation and construction
PL Kleje i uszczelniacze do elementów piankowych, dla branży transportowej i budowlanej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| adhesives | kleje |
| for | dla |
| and | i |
EN Professionally bonding foam components
PL Profesjonalne wiązanie elementów piankowych
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| components | elementów |
EN Interested in purchasing professional foam adhesives? Ask our experts for advice!
PL Czy jesteście Państwo zainteresowani zakupem profesjonalnych polimerowych klejów piankowych? Zapraszamy do kontaktu z naszymi ekspertami, którzy chętnie Państwu doradzą!
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| interested | zainteresowani |
| ask | czy |
| experts | ekspertami |
| in | w |
EN Scroll down to discover the foam bonding markets SABA supplies
PL Oznaczamy więcej niż tylko świetny produkt. SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| foam | pianki |
| saba | saba |
| supplies | dostarcza |
| to | do |
EN The glues for foam bonding offer a fast and therefore, cost-effective production process
PL Doskonały do łączenia różnych typów pianki z szeroką gamą podłoży
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| foam | pianki |
| and | z |
EN With pepper foam and fried corn
PL Z pieprzową pianką i smażoną kukurydzą
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| with | z |
| and | i |
EN Chili with pepper foam and fried corn
PL Chili z pieprzową pianką i smażoną kukurydzą
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| with | z |
| and | i |
EN Create floral arrangements using Oasis foam and chicken wire, and a floral cloud installation. Using all these compositions, learn to set up and decorate an unforgettable table.
PL Stworzysz kompozycje kwiatowe za pomocą pianki Oasis i siatki z kurczaka oraz instalacji w kształcie chmury kwiatowej. W końcu z tymi wszystkimi kompozycjami skomponujesz niezapomnianą dekorację stołu.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| foam | pianki |
| cloud | chmury |
| installation | instalacji |
| compositions | kompozycje |
| using | za |
| and | i |
| set | z |
EN By forming partnerships with industry leaders (such as Google, PayPal, eBay, etc.), we are able to share our powerful ecommerce software with the world, for free
PL Dzięki partnerskiej współpracy z liderami branży (takimi jak Google, PayPal, eBay itp.) jesteśmy w stanie udostępnić potężne możliwości naszego oprogramowania e-commerce bez opłat
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| paypal | paypal |
| ebay | ebay |
| etc | itp |
| we | my |
| able | w stanie |
| ecommerce | e-commerce |
| software | oprogramowania |
| industry | branży |
| as | jak |
| our | w |
| share | z |
EN It is perfectly soluble in water, forming corrosive soda lye , which is accompanied by the release of significant amounts of heat.
PL Doskonale rozpuszcza się w wodzie, tworząc w ten sposób żrący ług sodowy, czemu towarzyszy wydzielanie się znacznych ilości ciepła.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| perfectly | doskonale |
| water | wodzie |
| in | w |
EN They went to school in Versailles, (Lycée Jules Ferry) before forming the band in 1995
PL Duet powstał w 1995 roku, tworzy szeroko pojętą muzykę elektroniczną
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| in | w |
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more
PL Cocteau Twins - szkocka grupa dream popowa. Zespół działał w latach 1981 - 1998. Powstał w Grangemouth, w Szkocji. Nazwa zespołu pochodzi od tytułu utworu wykonywanego przez grupę… dowiedz się więcej
EN Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 2013
PL W skład zespołu wchodzą: Sean Scanlon (wokal), Mike Kamerman (gitara), Joseph Intile (bas) i Beau Kuther (perkusja)
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
| group | zespołu |
EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 20… read more
PL Smallpool: Amerykański zespół indie pop, powstał w 2013 r. W skład zespołu wchodzą: Sean Scanlon (wokal), Mike Kamerman (gitara), Joseph Intile (bas) i Beau Kuther (perkusja). Wytwórnia płytowa: RCA Records Wyświetl wiki
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| pop | pop |
| in | w |
| the | i |
| band | zespół |
EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 2013. Thanks to catchy guitar hooks and internet… read more
PL Smallpool: Amerykański zespół indie pop, powstał w 2013 r. W skład zespołu wchodzą: Sean Scanlon (wokal), Mike Kamerman (gitara), Joseph Intile (bas) i Beau Kuther (perkusja). Wytwórnia płytowa: RCA Records Wyświetl wiki
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| pop | pop |
| in | w |
| guitar | gitara |
| and | i |
| band | zespół |
EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.
PL Dostarczamy wydajne, niezawodne i ekonomiczne rozwiązania do rozmaitych zastosowań na potrzeby przemysłu papierniczego, w tym do suszenia, formowania i przenoszenia papieru.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| paper | papieru |
| solutions | rozwiązania |
| efficient | wydajne |
| industries | przemysłu |
| for | na |
| including | do |
| the | i |
| of | tym |
EN 3. The documents forming the parties' contractual commitments are, in descending order of priority, the reservation confirmation and these General Terms and Conditions of Use.
PL 3. Dokumenty stanowiące wzajemne zobowiązania umowne stron to - w malejącej kolejności pod względem ich znaczenia - formularz rezerwacji oraz niniejszej ogólne warunki użytkowania.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| contractual | umowne |
| commitments | zobowiązania |
| reservation | rezerwacji |
| general | ogólne |
| in | w |
| and | oraz |
| terms | warunki |
EN Air Liquide supplies protective atmospheres and oxy-combustion solutions to drive molten glass from the melting furnace to the forming units.
PL Air Liquide dostarcza atmosfery ochronne oraz technologie opalania paliwowo-tlenowego na całym etapie formowania szkła.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| air | air |
| to | całym |
| the | oraz |
EN When glass articles exit a forming chain, they’re often plagued with imperfections, such as sharp edges, shear marks and mold joints
PL Po procesie formowania wyroby szklane często posiadają wady, takie jak ostre krawędzie, ślady po cięciu czy formach
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| as | jak |
EN Rotogravure is a printing method in which the image to be printed is engraved onto a cylinder, forming depressions
PL Rotograwiura jest metodą druku, w której obraz przeznaczony do wydruku zostaje wygrawerowany na powierzchni walca, tworząc wgłębienia
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| image | obraz |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
EN You can copy the code after forming the widget applying the active demo or straight via the admin panel after sign-up.
PL Możesz skopiować kod zaraz po utworzeniu wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| can | możesz |
| code | kod |
| straight | bezpośrednio |
| panel | panel |
| sign-up | rejestracji |
| or | lub |
| after | po |
| via | przez |
EN You are free to get the code after forming your plugin by applying the online demo or straight via the Elfsight admin board after registration.
PL Można skopiować kod zaraz po budowaniu swojego plugina, stosując bezpłatną wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| code | kod |
| straight | bezpośrednio |
| elfsight | elfsight |
| registration | rejestracji |
| by | przez |
| or | lub |
| your | swojego |
| after | po |
| via | na |
EN You can get the code after forming the widget applying the online demo or straight in the admin board after sign-up.
PL Możesz dostać kod zaraz po tworzeniu wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po logowaniu.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| code | kod |
| straight | bezpośrednio |
| can | możesz |
| or | lub |
| after | po |
| in | przez |
EN You are free to get the code after forming the plugin in the free demo or straight via the admin panel after sign-up.
PL Możesz otrzymać kod zaraz po utworzeniu plugina w demo lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| code | kod |
| demo | demo |
| straight | bezpośrednio |
| sign-up | rejestracji |
| or | lub |
| in | w |
| panel | panel |
| get | otrzymać |
| after | po |
| to | przez |
EN You are free to get the code after forming your app by applying the free demo or straight in the Elfsight admin panel after registration.
PL Można skopiować kod zaraz po zbudowaniu swojej aplikacji, stosując darmową wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny Elfsight po rejestracji.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| code | kod |
| app | aplikacji |
| straight | bezpośrednio |
| elfsight | elfsight |
| panel | panel |
| registration | rejestracji |
| by | przez |
| or | lub |
| after | po |
| your | swojej |
EN By forming partnerships with industry leaders (such as Google, PayPal, eBay, etc.), we are able to share our powerful ecommerce software with the world, for free
PL Dzięki partnerskiej współpracy z liderami branży (takimi jak Google, PayPal, eBay itp.) jesteśmy w stanie udostępnić potężne możliwości naszego oprogramowania e-commerce bez opłat
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| paypal | paypal |
| ebay | ebay |
| etc | itp |
| we | my |
| able | w stanie |
| ecommerce | e-commerce |
| software | oprogramowania |
| industry | branży |
| as | jak |
| our | w |
| share | z |
EN Air Liquide supplies protective atmospheres and oxy-combustion solutions to drive molten glass from the melting furnace to the forming units.
PL Air Liquide dostarcza atmosfery ochronne oraz technologie opalania paliwowo-tlenowego na całym etapie formowania szkła.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| supplies | dostarcza |
| air | air |
| to | całym |
| the | oraz |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
foam forming forming forming partnerships code after forming difficulty forming words fdp are forming forming depressions forming in early forming lasting forming the band forming infrastructure silos observe saturn forming forming corrosive soda foam board prints foam foam board foam adhesives sealants for foam foam to a professionally bonding foam gluing foam tiles foam zones foam board print foam stabilizers oasis foam adhesive foam multiple foam bonding glues for foam types of foam pepper foam developed a foam
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch