EN Despite the technological progress, failures do occur, which have a disastrous effect on the environment
EN Despite the technological progress, failures do occur, which have a disastrous effect on the environment
PL Pomimo rozwoju technologii, dochodzi do awarii mających fatalny wpływ na środowisko
Englisch | Polieren |
---|---|
technological | technologii |
effect | wpływ |
on | na |
environment | środowisko |
despite | pomimo |
EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.
PL nie jest zaszyfrowana. Tym bardziej denerwujące jest, gdy na stronie WordPress pojawiają się błędy SSL.
Englisch | Polieren |
---|---|
is | jest |
all | na |
ssl | ssl |
wordpress | wordpress |
site | stronie |
not | nie |
more | bardziej |
EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);
PL Jak zmieniło się zachowanie użytkowników witryny? (liczba przeglądanych stron, czas na stronie, odsetek błędów);
Englisch | Polieren |
---|---|
behavior | zachowanie |
on | na |
number | liczba |
users | użytkowników |
pages | stron |
time | czas |
site | witryny |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance
PL Zmniejsz liczbę awarii związanych ze zmianami, korzystając z kompleksowego widoku wydajności
Englisch | Polieren |
---|---|
reduce | zmniejsz |
change | zmianami |
view | widoku |
of | z |
performance | wydajności |
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows
PL Zwiększ liczbę wdrożeń i ogranicz błędy związane ze zmianami, integrując flagi funkcji w swoich przepływach pracy Jira
Englisch | Polieren |
---|---|
change | zmianami |
feature | funkcji |
jira | jira |
EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time
PL Mogą oni śledzić emaile, które nie zostały dostarczone z powodu niepowodzeń w sprawdzaniu autentyczności, co pozwala im skrócić czas reakcji na zagrożenia
Englisch | Polieren |
---|---|
emails | emaile |
allowing | pozwala |
time | czas |
threat | zagrożenia |
can | mogą |
of | z |
on | na |
track | śledzić |
in | w |
keep | nie |
EN TLS-RPT helps you gain visibility into your email ecosystem, and better respond to issues in negotiating a secured connection leading to delivery failures
PL TLS-RPT pomaga uzyskać wgląd w ekosystem poczty elektronicznej i lepiej reagować na problemy z negocjowaniem bezpiecznego połączenia prowadzące do niedostarczenia wiadomości
Englisch | Polieren |
---|---|
helps | pomaga |
ecosystem | ekosystem |
better | lepiej |
respond | reagować |
poczty | |
to | do |
in | w |
connection | połączenia |
EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks
PL Otrzymuj powiadomienia o DMARC Failure/incydentach kryminalistycznych wywołanych dla Twoich domen, takich jak błędy wyrównania, spoofing domen lub próby phishingu i inne formy ataków podszywania się.
Englisch | Polieren |
---|---|
get | otrzymuj |
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
or | lub |
phishing | phishingu |
attempts | próby |
other | inne |
forms | formy |
impersonation | podszywania |
attacks | ataków |
as | jak |
domains | domen |
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!
Englisch | Polieren |
---|---|
free | darmowe |
generator | generator |
creates | tworzy |
can | możesz |
dns | dns |
optimize | zoptymalizuj |
domain | domen |
notifications | powiadomienia |
record | rekord |
to | aby |
instantly | natychmiast |
our | w |
own | z |
EN The last aspect is the threshold for recording failures and sending alerts - whether to alert you only when one of the indicators is in the "poor" area or maybe already at the "needs improvement".
PL Ostatnia opcja to próg rejestrowania awarii i wysyłki alertów - czy alarmować Cię dopiero kiedy jeden ze wskaźników znajdzie się w obszarze "słaba jakość" czy może już przy "wymaga poprawienia".
Englisch | Polieren |
---|---|
last | ostatnia |
threshold | próg |
indicators | wskaźników |
area | obszarze |
and | i |
maybe | może |
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
PL Dlaczego potrzebujesz DKIM rekord lookup w pierwszej kolejności? Cóż, czasami możesz mieć błędy składniowe w swoim rekordzie TXT lub inne podstawowe problemy, które mogą prowadzić do niechcianych niepowodzeń uwierzytelniania
Englisch | Polieren |
---|---|
dkim | dkim |
lookup | lookup |
sometimes | czasami |
txt | txt |
other | inne |
issues | problemy |
authentication | uwierzytelniania |
need | potrzebujesz |
in | w |
or | lub |
can | możesz |
why | dlaczego |
record | rekord |
to | do |
you | ci |
EN This, on a strict policy, can lead to delivery failures without you even being aware of it.
PL To, na ścisłej polityki, może prowadzić do niepowodzeń w dostawie nawet nie będąc tego świadomy.
Englisch | Polieren |
---|---|
policy | polityki |
can | może |
delivery | dostawie |
on | na |
to | do |
it | to |
even | nawet |
without | nie |
EN Minimizes downtime caused by disk failures, hardware loss or malware attacks
PL Minimalizuje przestoje spowodowane awariami dysków, utratą sprzętu lub atakami złośliwego oprogramowania
Englisch | Polieren |
---|---|
downtime | przestoje |
caused | spowodowane |
hardware | oprogramowania |
or | lub |
attacks | atakami |
EN To take over full responsibility also means for us to admit failures and to search for a solution together in the team.
PL Przyjęcie pełnej odpowiedzialności oznacza również akceptację niepowodzenia i poszukiwania rozwiązań wspólnie z zespołem.
Englisch | Polieren |
---|---|
full | pełnej |
responsibility | odpowiedzialności |
means | oznacza |
team | zespołem |
and | i |
over | z |
EN Ten Square Games gave me the opportunity to help transform all our Game Designers' successes and failures into learning experiences, allowing us to reach new heights
PL Ten Square Games daje mi możliwość przekuwania zarówno sukcesów, jak i porażek naszych game designerów w bazę wiedzy, która pomaga nam sięgać po kolejne wyzwania
Englisch | Polieren |
---|---|
games | games |
help | pomaga |
game | game |
us | nam |
ten | ten |
and | i |
our | naszych |
EN We allow you to view full RUF Mail Failures Forensics, as well as encrypt the reports with your own keys to ensure absolute privacy.
PL Umożliwiamy Ci przeglądanie pełnych raportów Forensics awarii poczty RUF, jak również szyfrowanie raportów za pomocą własnych kluczy, aby zapewnić całkowitą prywatność.
Englisch | Polieren |
---|---|
poczty | |
keys | kluczy |
forensics | forensics |
privacy | prywatność |
reports | raportów |
ensure | zapewnić |
to | aby |
EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks
PL Otrzymuj powiadomienia o DMARC Failure/incydentach kryminalistycznych wywołanych dla Twoich domen, takich jak błędy wyrównania, spoofing domen lub próby phishingu i inne formy ataków podszywania się.
Englisch | Polieren |
---|---|
get | otrzymuj |
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
or | lub |
phishing | phishingu |
attempts | próby |
other | inne |
forms | formy |
impersonation | podszywania |
attacks | ataków |
as | jak |
domains | domen |
EN It will save you a lot of time otherwise spent in troubleshooting issues in authentication, and delivery failures
PL Zaoszczędzi Ci to wiele czasu, który w przeciwnym razie spędziłbyś na rozwiązywaniu problemów z uwierzytelnianiem i błędami w dostawach.
Englisch | Polieren |
---|---|
time | czasu |
otherwise | w przeciwnym razie |
in | w |
authentication | uwierzytelnianiem |
it | to |
of | z |
lot | wiele |
and | i |
EN Enable SMTP TLS Reporting for your domain to detect issues in email delivery due to failures in TLS encryption.
PL Włącz raportowanie SMTP TLS dla swojej domeny, aby wykryć problemy w dostarczaniu wiadomości e-mail spowodowane błędami w szyfrowaniu TLS.
Englisch | Polieren |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
your | swojej |
domain | domeny |
issues | problemy |
to | aby |
in | w |
reporting | raportowanie |
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
PL Dlaczego potrzebujesz DKIM rekord lookup w pierwszej kolejności? Cóż, czasami możesz mieć błędy składniowe w swoim rekordzie TXT lub inne podstawowe problemy, które mogą prowadzić do niechcianych niepowodzeń uwierzytelniania
Englisch | Polieren |
---|---|
dkim | dkim |
lookup | lookup |
sometimes | czasami |
txt | txt |
other | inne |
issues | problemy |
authentication | uwierzytelniania |
need | potrzebujesz |
in | w |
or | lub |
can | możesz |
why | dlaczego |
record | rekord |
to | do |
you | ci |
EN This, on a strict policy, can lead to delivery failures without you even being aware of it.
PL To, na ścisłej polityki, może prowadzić do niepowodzeń w dostawie nawet nie będąc tego świadomy.
Englisch | Polieren |
---|---|
policy | polityki |
can | może |
delivery | dostawie |
on | na |
to | do |
it | to |
even | nawet |
without | nie |
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!
Englisch | Polieren |
---|---|
free | darmowe |
generator | generator |
creates | tworzy |
can | możesz |
dns | dns |
optimize | zoptymalizuj |
domain | domen |
notifications | powiadomienia |
record | rekord |
to | aby |
instantly | natychmiast |
our | w |
own | z |
EN Minimizes downtime caused by disk failures, hardware loss or malware attacks
PL Minimalizuje przestoje spowodowane awariami dysków, utratą sprzętu lub atakami złośliwego oprogramowania
Englisch | Polieren |
---|---|
downtime | przestoje |
caused | spowodowane |
hardware | oprogramowania |
or | lub |
attacks | atakami |
EN Ten Square Games gave me the opportunity to help transform all our Game Designers' successes and failures into learning experiences, allowing us to reach new heights
PL Ten Square Games daje mi możliwość przekuwania zarówno sukcesów, jak i porażek naszych game designerów w bazę wiedzy, która pomaga nam sięgać po kolejne wyzwania
Englisch | Polieren |
---|---|
games | games |
help | pomaga |
game | game |
us | nam |
ten | ten |
and | i |
our | naszych |
EN Depending on the type of event, screenshots, HTML code or HAR files will help you in the analysis of failures and errors of your website. more about cause analysis »
PL W analizie awarii i usterek Twojej strony pomogą Ci - w zależności od typu zdarzenia - zrzuty ekranu, kod HTML lub pliki HAR. więcej o danych do analizy »
Englisch | Polieren |
---|---|
type | typu |
event | zdarzenia |
html | html |
code | kod |
in | w |
or | lub |
website | strony |
files | pliki |
analysis | analizy |
depending | w zależności |
cause | do |
EN In order to exclude false alarms, we only report failures reported by at least three of our monitoring stations.
PL W celu wykluczenia fałszywych alarmów, raportujemy wyłącznie awarie zgłoszone przez co najmniej trzy z naszych stacji monitorujących.
Englisch | Polieren |
---|---|
stations | stacji |
in | w |
of | z |
three | trzy |
least | najmniej |
our | naszych |
EN The last aspect is the threshold for recording failures and sending alerts - whether to alert you only when one of the indicators is in the "poor" area or maybe already at the "needs improvement".
PL Ostatnia opcja to próg rejestrowania awarii i wysyłki alertów - czy alarmować Cię dopiero kiedy jeden ze wskaźników znajdzie się w obszarze "słaba jakość" czy może już przy "wymaga poprawienia".
Englisch | Polieren |
---|---|
last | ostatnia |
threshold | próg |
indicators | wskaźników |
area | obszarze |
and | i |
maybe | może |
EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.
PL LeafDNS ? Wyświetla rekordy DNS dla domeny, a także wyświetla alerty/awarie. Pozwala określić, czy wpisy DNS są prawidłowe, czy nie. Jest to przydatne podczas tworzenia niestandardowych serwerów nazw dla domeny.
Englisch | Polieren |
---|---|
displays | wyświetla |
dns | dns |
domain | domeny |
alerts | alerty |
creating | tworzenia |
custom | niestandardowych |
servers | serwerów |
name | nazw |
and | a |
it | to |
records | rekordy |
for | dla |
also | także |
EN Automatically notify your team of changes, high-risk actions, or failures, so you can keep services on.
PL Automatycznie powiadamiaj zespół o zmianach, działaniach wysokiego ryzyka lub awariach, dzięki czemu możesz zapewnić dostępność usług.
Englisch | Polieren |
---|---|
automatically | automatycznie |
changes | zmianach |
can | możesz |
services | usług |
or | lub |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance
PL Zmniejsz liczbę awarii związanych ze zmianami, korzystając z kompleksowego widoku wydajności
Englisch | Polieren |
---|---|
reduce | zmniejsz |
change | zmianami |
view | widoku |
of | z |
performance | wydajności |
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows
PL Zwiększ liczbę wdrożeń i ogranicz błędy związane ze zmianami, integrując flagi funkcji w swoich przepływach pracy Jira
Englisch | Polieren |
---|---|
change | zmianami |
feature | funkcji |
jira | jira |
EN “There was good news all round. We had no connection failures, connection times were [...] faster than average.”
PL „Korzystanie z oprogramowania jest tak łatwe i intuicyjne, że nie wymaga wręcz naszej ingerencji.”
EN Enabling MTA-STS is simply not enough as you require an effective reporting mechanism to detect failures in establishing an encrypted channel
PL Włączenie MTA-STS po prostu nie wystarczy, ponieważ potrzebny jest efektywny mechanizm raportowania, który pozwoli wykryć błędy w nawiązaniu szyfrowanego kanału
Englisch | Polieren |
---|---|
enough | wystarczy |
effective | efektywny |
reporting | raportowania |
mechanism | mechanizm |
in | w |
channel | kanał |
is | jest |
not | nie |
EN In case of failures in email delivery due to issues in TLS encryption, with TLS-RPT you will get notified
PL W przypadku nieudanej próby dostarczenia wiadomości e-mail spowodowanej błędami w szyfrowaniu TLS, dzięki TLS-RPT zostaniesz o tym powiadomiony
Englisch | Polieren |
---|---|
delivery | dostarczenia |
tls | tls |
you | ci |
notified | powiadomiony |
in | w |
case | przypadku |
EN Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record! RFC 8460[Read ]
PL Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu wiadomości e-mail dzięki własnemu rekordowi TLS-RPT DNS!RFC 8460[Czytaj ]
Englisch | Polieren |
---|---|
optimize | zoptymalizuj |
domain | domen |
dns | dns |
rfc | rfc |
read | czytaj |
to | aby |
notifications | powiadomienia |
EN Send immediate alerts on infrastructure failures from Building Management Systems
PL Wysyłanie natychmiastowych alertów o awariach infrastruktury z systemów zarządzania budynkami (BMS).
Englisch | Polieren |
---|---|
infrastructure | infrastruktury |
management | zarządzania |
systems | systemów |
from | z |
send | w |
EN Resolve manufacturing failures more quickly
PL Szybciej rozwiązuj błędy produkcyjne
EN Search or index for keywords and see the pages on which they occur
PL Wyszukaj lub indeksuj słowa kluczowe i zobacz strony, na których się pojawiają
Englisch | Polieren |
---|---|
see | zobacz |
search | wyszukaj |
or | lub |
pages | strony |
on | na |
and | i |
EN There are endless reasons a DNS leak can occur and as fast as technology is changing, new ways are constantly popping up. Here are the three most common cases:
PL Jest mnóstwo powodów, dla których może dojść do wycieku DNS, a wraz z rozwojem technologii hakerzy znajdują nowe sposoby na wyszukiwanie luk w zabezpieczeniach. Oto trzy najpowszechniejsze powody:
Englisch | Polieren |
---|---|
reasons | powody |
dns | dns |
technology | technologii |
new | nowe |
ways | sposoby |
can | może |
a | a |
is | jest |
the | których |
three | trzy |
there | że |
most | z |
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
PL Możesz planować przerwy w dostępności z wyprzedzeniem i za pośrednictwem Opsgenie wysyłać wiadomości, tworzyć strony stanu i mostki konferencyjne natychmiast po wystąpieniu incydentu
Englisch | Polieren |
---|---|
can | możesz |
opsgenie | opsgenie |
status | stanu |
of | z |
messages | wiadomości |
pages | strony |
immediately | natychmiast |
and | i |
send | w |
EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur
PL Rozwijanie i prowadzenie działań w obrębie każdego działu firmy w celu wyeliminowania niedociągnięć lub luk w zabezpieczeniach, które mogłyby umożliwić przeprowadzenie ataku.
Englisch | Polieren |
---|---|
attack | ataku |
and | i |
business | firmy |
or | lub |
within | w |
EN It’s difficult to find technical SEO errors, but they may often occur
PL Trudno znaleźć techniczne błędy SEO, ale często mogą wystąpić
Englisch | Polieren |
---|---|
difficult | trudno |
technical | techniczne |
seo | seo |
but | ale |
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
PL Skorzystaj z funkcji Centrum bezpieczeństwa, aby poznać siłę posiadanych haseł i sprawdzić, czy nie występują duplikacje w różnych witrynach.
Englisch | Polieren |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
center | centrum |
feature | funkcji |
to | aby |
of | z |
do | czy |
not | nie |
across | w |
EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account
PL Użytkownikowi nie wolno podawać fałszywych danych osobowych ani tworzyć konta dla kogokolwiek innego, a także potwierdza i wyraża on zgodę na ponoszenie odpowiedzialności za wszystkie działania, które mają miejsce na jego koncie użytkownika
Englisch | Polieren |
---|---|
information | danych |
else | innego |
activities | działania |
account | konta |
user | użytkownika |
not | nie |
an | na |
or | ani |
personal | osobowych |
EN This is a colossal problem that simply does not occur in Questpass.
PL To kolosalny problem, który w Questpass po prostu nie występuje.
Englisch | Polieren |
---|---|
problem | problem |
in | w |
not | nie |
EN Writing instruments with this logo are manufactured carbon-neutrally. Unavoidable emissions that occur during production are offset by supporting certified climate protection projects.
PL Przybory do pisania z tym logo są produkowane w sposób neutralny dla klimatu. Nieuniknione emisje powstające podczas wytwarzania kompensowane są poprzez wspomaganie certyfikowanych projektów ochrony klimatu.
Englisch | Polieren |
---|---|
logo | logo |
emissions | emisje |
certified | certyfikowanych |
climate | klimatu |
protection | ochrony |
during | w |
with | z |
by | poprzez |
writing | pisania |
this | tym |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
PL Jeśli utworzysz konto na Platformie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i jesteś w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które występują na koncie
Englisch | Polieren |
---|---|
platform | platformie |
responsible | odpowiedzialny |
security | bezpieczeństwa |
activities | działania |
if | jeśli |
fully | w pełni |
on | na |
account | konta |
all | w |
EN Controlled atmospheres occur in places (rooms, warehouses) where environmental parameters are important for stored products or processes.
PL Atmosfery kontrolowane występują w miejscach (pomieszczeniach), gdzie parametry otoczenia są ważne dla przechowywania produktów.
Englisch | Polieren |
---|---|
controlled | kontrolowane |
in | w |
places | miejscach |
parameters | parametry |
important | ważne |
stored | przechowywania |
products | produktów |
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
PL Upewnij się, że uzyskujesz powiadomienia w przypadku nieudanych prób logowania
Englisch | Polieren |
---|---|
logins | logowania |
make | w |
EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US
PL Przeciętny koszt naruszenia bezpieczeństwa danych wynosi około 3,92 miliona dolarów, a takie naruszenia zdarzają się często — w Stanach Zjednoczonych atak następuje co 40 sekund
Englisch | Polieren |
---|---|
data | danych |
million | miliona |
attack | atak |
seconds | sekund |
in | w |
and | takie |
breaches | naruszenia |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt