EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
"email notifications" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:
dzięki e-mail emaile mail nie poczty pocztę wiadomości wiadomość z | |
notifications | aplikacji dzięki e-mail jak lub mail nie powiadomienia powiadomień przez wiadomości z że |
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.
Englisch | Polieren |
---|---|
free | free |
plan | planem |
team | zespołu |
members | członków |
to | do |
api | api |
and | i |
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.
Englisch | Polieren |
---|---|
free | free |
plan | planem |
team | zespołu |
members | członków |
to | do |
api | api |
and | i |
EN Email, Push Notifications & SMS Alerts Automated Smart Campaigns Customer Segments & Tags Coupons & Vouchers Newsletters Trainer & Staff Notifications
PL Powiadomienia e-mail, push i SMS Zautomatyzowane inteligentne kampanie Segmenty klientów i znaczniki Kupony i bony Biuletyny Powiadomienia dla Trenerów i Zespołu
Englisch | Polieren |
---|---|
push | push |
automated | zautomatyzowane |
smart | inteligentne |
campaigns | kampanie |
segments | segmenty |
tags | znaczniki |
coupons | kupony |
sms | sms |
notifications | powiadomienia |
EN Customers, agents, and administrators get email notifications about activity on requests. The type of notifications that someone receives will vary based on their role and how they’ve interacted with the request.
PL Klienci, agenci i administratorzy otrzymują powiadomienia e-mail o aktywnościach dotyczących wniosków. Rodzaj otrzymanego przez daną osobę powiadomienia zależy od jej roli oraz sposobu interakcji z wnioskiem.
Englisch | Polieren |
---|---|
customers | klienci |
agents | agenci |
administrators | administratorzy |
notifications | powiadomienia |
type | rodzaj |
role | roli |
of | z |
on | przez |
and | i |
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 25 components, two team members, two metrics, email notifications, Slack notifications, and access to REST APIs.
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 25 komponentów, dwóch członków zespołu, dwóch wskaźników, powiadomień e-mail i Slack oraz interfejsów API REST.
Englisch | Polieren |
---|---|
free | free |
plan | planem |
team | zespołu |
members | członków |
metrics | wskaźników |
apis | api |
to | do |
and | i |
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.
Englisch | Polieren |
---|---|
sms | sms |
notifications | powiadomienia |
voice | głosowe |
supported | obsługiwanych |
click | kliknij |
here | tutaj |
countries | krajów |
yes | tak |
and | oraz |
to | do |
country | kraju |
EN Notifications are handled by the Atman Network Operations Center (NOC) in accordance with the notification and escalation procedure set out in the Agreement. Notifications are accepted 24/7/365.
PL Zgłoszenia obsługuje Centrum Zarządzania Siecią Atman (NOC) zgodnie z procedurą zgłoszenia i eskalacji zawartą w Umowie. Zgłoszenia przyjmowane są w trybie 24/7/365.
Englisch | Polieren |
---|---|
atman | atman |
center | centrum |
in | w |
the | i |
with | z |
by | zgodnie |
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.
Englisch | Polieren |
---|---|
sms | sms |
notifications | powiadomienia |
voice | głosowe |
supported | obsługiwanych |
click | kliknij |
here | tutaj |
countries | krajów |
yes | tak |
and | oraz |
to | do |
country | kraju |
EN Email/SMS/Webhook Notifications
PL Powiadomienia e-mail/SMS/Webhook
Englisch | Polieren |
---|---|
webhook | webhook |
notifications | powiadomienia |
sms | sms |
EN Better notifications than email
PL Powiadomienia lepsze niż e-maile
Englisch | Polieren |
---|---|
better | lepsze |
notifications | powiadomienia |
than | niż |
e-maile |
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.
Englisch | Polieren |
---|---|
description | opis |
in | w |
and | i |
request | na |
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.
Englisch | Polieren |
---|---|
valuable | wartościowe |
notifications | powiadomienia |
txt | txt |
http | http |
status | statusu |
code | kod |
robots | robots |
some | kilka |
has | ma |
page | strona |
or | lub |
in | w |
immediately | natychmiast |
than | niż |
that | które |
to | być |
pages | stron |
as | ponieważ |
no | że |
EN Configure email notifications for each project
PL Skonfiguruj powiadomienia e-mail dla każdego projektu
Englisch | Polieren |
---|---|
configure | skonfiguruj |
notifications | powiadomienia |
project | projektu |
each | każdego |
for | dla |
EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family
PL Powiadomienia e-mail od pracodawcy znajdują się obok wiadomości od znajomych i rodziny
Englisch | Polieren |
---|---|
employer | pracodawcy |
friends | znajomych |
family | rodziny |
notifications | powiadomienia |
messages | wiadomości |
next | obok |
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!
Englisch | Polieren |
---|---|
free | darmowe |
generator | generator |
creates | tworzy |
can | możesz |
dns | dns |
optimize | zoptymalizuj |
domain | domen |
notifications | powiadomienia |
record | rekord |
to | aby |
instantly | natychmiast |
our | w |
own | z |
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.
Englisch | Polieren |
---|---|
description | opis |
in | w |
and | i |
request | na |
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
PL Podłącz swoje serwery do Crisp Status, a my będziemy wysyłać powiadomienia na Twój e-mail i na Slack, gdy coś się zepsuje.
Englisch | Polieren |
---|---|
servers | serwery |
crisp | crisp |
status | status |
notifications | powiadomienia |
to | do |
EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.
PL Zyskaj listę pilnych rzeczy do zrobienia i zobacz, jak poprawić kondycję techniczną strony. Ustawiaj powiadomienia e-mail, informujące o wykrytych problemach.
Englisch | Polieren |
---|---|
website | strony |
to | do |
notifications | powiadomienia |
issues | jak |
EN If you do not want to receive certain type of email communications, simply access the Notifications section under Edit Profile to manage your preferences.
PL Jeśli Użytkownik nie chce otrzymywać danego rodzaju wiadomości e-mail, wystarczy przejść do sekcji Powiadomienia w części Edytuj profil, aby zarządzać swoimi preferencjami.
Englisch | Polieren |
---|---|
if | jeśli |
edit | edytuj |
profile | profil |
preferences | preferencjami |
notifications | powiadomienia |
not | nie |
to | do |
type | rodzaju |
section | sekcji |
under | w |
EN Reach out to customers the way they like. Run email, web push, in-app notifications, SMS or phone campaigns.
PL Docieraj do klientów, w sposób jaki od Ciebie oczekują. Uruchom wiele kampanii - od e-mailowych, przez Webpush, powiadomienia In-app, SMS-y po kampanie telefoniczne.
Englisch | Polieren |
---|---|
customers | klientów |
notifications | powiadomienia |
sms | sms |
to | do |
way | sposób |
in | w |
the | jaki |
or | przez |
campaigns | kampanie |
EN Get regular notifications on email delivery issues with details on their root causes with SMTP TLS reporting (TLS-RPT)
PL Otrzymywanie regularnych powiadomień o problemach z dostarczaniem wiadomości e-mail wraz ze szczegółowymi informacjami na temat ich przyczyn dzięki raportowaniu SMTP TLS (TLS-RPT )
Englisch | Polieren |
---|---|
regular | regularnych |
on | na |
delivery | dostarczaniem |
smtp | smtp |
tls | tls |
their | ich |
issues | z |
EN This step is important, because the number and email for your account will receive notifications anytime you or someone else tries to log in from another device.
PL Ten krok jest ważny, gdyż na numer telefonu i adres e-mail dla Twojego konta będą wysyłane powiadomienia za każdym razem, gdy Ty lub ktoś inny spróbuje zalogować się z innego urządzenia.
Englisch | Polieren |
---|---|
step | krok |
important | ważny |
notifications | powiadomienia |
device | urządzenia |
is | jest |
account | konta |
or | lub |
your | twojego |
another | innego |
and | i |
number | numer |
EN Forget having to call or email. With Navisphere Carrier, get easier load planning and more informative notifications, all on your app.
PL Zapomnij o konieczności dzwonienia lub wysyłania e-maili. Dzięki Navisphere Carrier uzyskasz łatwiejsze planowanie ładunku i bardziej szczegółowe powiadomienia, a wszystko to w Twojej aplikacji.
Englisch | Polieren |
---|---|
forget | zapomnij |
or | lub |
planning | planowanie |
more | bardziej |
notifications | powiadomienia |
app | aplikacji |
all | w |
EN You can setup notifications for email and services you already use in your workflow. Moreover, you can select to only get notified about the errors you care about.
PL Umożliwia ustawienie powiadomień wysyłanych na maila i inne usługi, z których korzystasz w trakcie pracy. Co więcej, możesz zaznaczyć, że chcesz otrzymywać powiadomienia tylko o tych błędach, które w danej chwili Cię interesują.
Englisch | Polieren |
---|---|
notifications | powiadomienia |
in | w |
can | możesz |
only | tylko |
services | usługi |
get | z |
EN There are also add-ons for Amazon, Dropbox and for email notifications when a file has been downloaded.
PL Istnieją również dodatki dla Amazon, Dropbox lub do powiadamiania e-mailem o pobraniu pliku.
Englisch | Polieren |
---|---|
amazon | amazon |
dropbox | dropbox |
file | pliku |
for | dla |
also | również |
there | lub |
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
PL Podłącz swoje serwery do Crisp Status, a my będziemy wysyłać powiadomienia na Twój e-mail i na Slack, gdy coś się zepsuje.
Englisch | Polieren |
---|---|
servers | serwery |
crisp | crisp |
status | status |
notifications | powiadomienia |
to | do |
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.
Englisch | Polieren |
---|---|
description | opis |
in | w |
and | i |
request | na |
EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.
PL Zyskaj listę pilnych rzeczy do zrobienia i zobacz, jak poprawić kondycję techniczną strony. Ustawiaj powiadomienia e-mail, informujące o wykrytych problemach.
Englisch | Polieren |
---|---|
website | strony |
to | do |
notifications | powiadomienia |
issues | jak |
EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!
PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!
Englisch | Polieren |
---|---|
free | darmowe |
generator | generator |
creates | tworzy |
can | możesz |
dns | dns |
optimize | zoptymalizuj |
domain | domen |
notifications | powiadomienia |
record | rekord |
to | aby |
instantly | natychmiast |
our | w |
own | z |
EN Email/SMS/Webhook Notifications
PL Powiadomienia e-mail/SMS/Webhook
Englisch | Polieren |
---|---|
webhook | webhook |
notifications | powiadomienia |
sms | sms |
EN We will also inform you that you can extend the pick-up deadline in email messages and push notifications, which will appear on your smartphone screen
PL O możliwości przedłużenia czasu odbioru paczki będziemy również informować w wiadomościach mailowych oraz powiadomieniach push, które pojawią się na ekranie Twojego smartfona
Englisch | Polieren |
---|---|
push | push |
appear | pojawi |
smartphone | smartfona |
screen | ekranie |
in | w |
on | na |
your | twojego |
you | ci |
and | oraz |
EN If you do not want to receive certain type of email communications, simply access the Notifications section under Edit Profile to manage your preferences.
PL Jeśli Użytkownik nie chce otrzymywać danego rodzaju wiadomości e-mail, wystarczy przejść do sekcji Powiadomienia w części Edytuj profil, aby zarządzać swoimi preferencjami.
Englisch | Polieren |
---|---|
if | jeśli |
edit | edytuj |
profile | profil |
preferences | preferencjami |
notifications | powiadomienia |
not | nie |
to | do |
type | rodzaju |
section | sekcji |
under | w |
EN Reach out to customers the way they like. Run email, web push, in-app notifications, SMS or phone campaigns.
PL Docieraj do klientów, w sposób jaki od Ciebie oczekują. Uruchom wiele kampanii - od e-mailowych, przez Webpush, powiadomienia In-app, SMS-y po kampanie telefoniczne.
Englisch | Polieren |
---|---|
customers | klientów |
notifications | powiadomienia |
sms | sms |
to | do |
way | sposób |
in | w |
the | jaki |
or | przez |
campaigns | kampanie |
EN Notify the right people using powerful routing rules and multiple communication channels including SMS, email, push notifications, chat and voice calls.
PL Powiadamiaj odpowiednie osoby za pomocą zaawansowanych reguł Routing Rule i wielu kanałów komunikacyjnych, w tym wiadomości tekstowych, poczty e-mail, powiadomień push, czatu i połączeń głosowych.
Englisch | Polieren |
---|---|
right | odpowiednie |
people | osoby |
push | push |
voice | głosowych |
rules | reguł |
poczty | |
notifications | powiadomień |
the | i |
multiple | wielu |
sms | wiadomości |
chat | czatu |
using | za |
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.
Englisch | Polieren |
---|---|
description | opis |
in | w |
and | i |
request | na |
EN Better notifications than email
PL Powiadomienia lepsze niż e-maile
Englisch | Polieren |
---|---|
better | lepsze |
notifications | powiadomienia |
than | niż |
e-maile |
EN Get daily email notifications for any of your websites of your ups & downs.
PL Otrzymuj codzienne powiadomienia e-mail dla każdej witryny internetowej o wzlotach i upadkach.
Englisch | Polieren |
---|---|
get | otrzymuj |
daily | codzienne |
notifications | powiadomienia |
websites | witryny |
any | każdej |
your | i |
for | dla |
EN Unlimited alerts, unlimited alert email notifications and SMS
PL Nieograniczona liczba alertów, powiadomień e-mail oraz SMS-ów
Englisch | Polieren |
---|---|
unlimited | nieograniczona |
and | oraz |
notifications | powiadomień |
sms | sms |
EN Unlimited alerts, unlimited alert email notifications, SMS, and voice
PL Nieograniczona liczba alertów, powiadomień e-mail, wiadomości głosowych oraz SMS-ów
Englisch | Polieren |
---|---|
unlimited | nieograniczona |
voice | głosowych |
and | oraz |
sms | sms |
notifications | powiadomień |
EN Allow employees or customers to submit requests or incidents straight to your queue via email — and customize the notifications you receive
PL Zezwól pracownikom lub klientom na przesyłanie wniosków lub incydentów bezpośrednio do kolejki za pośrednictwem poczty e-mail oraz dostosuj powiadomienia, które otrzymujesz
Englisch | Polieren |
---|---|
employees | pracownikom |
or | lub |
customers | klientom |
incidents | incydentów |
straight | bezpośrednio |
customize | dostosuj |
notifications | powiadomienia |
to | do |
poczty | |
via | pośrednictwem |
and | oraz |
EN Jira Service Management can send a maximum of 100 emails per day on the Free plan, then email notifications will be paused until the following day.
PL W ramach planu Free system Jira Service Management może wysłać maksymalnie 100 e-maili dziennie — po osiągnięciu tej liczby wysyłka powiadomień e-mail zostanie wstrzymana do następnego dnia.
Englisch | Polieren |
---|---|
jira | jira |
can | może |
maximum | maksymalnie |
day | dnia |
free | free |
plan | planu |
a | a |
management | management |
service | service |
until | do |
emails | |
per | w |
EN Set automated rules & notifications when a lead receives, opens, or replies to an email.
PL Ustaw zautomatyzowane reguły i powiadomienia w przypadku gdy potencjalny klient otrzyma, otworzy lub odpowie na wiadomość e-mail.
Englisch | Polieren |
---|---|
automated | zautomatyzowane |
notifications | powiadomienia |
or | lub |
set | ustaw |
when | gdy |
wiadomość | |
a | przypadku |
rules | reguł |
an | na |
EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family
PL Powiadomienia e-mail od pracodawcy znajdują się obok wiadomości od znajomych i rodziny
Englisch | Polieren |
---|---|
employer | pracodawcy |
friends | znajomych |
family | rodziny |
notifications | powiadomienia |
messages | wiadomości |
next | obok |
EN DMARC Alerts help you monitor your domains with DMARC Email Notifications sent directly to your mailbox!
PL Alerty DMARC pomagają monitorować Twoje domeny dzięki powiadomieniom DMARC Email wysyłanym bezpośrednio do Twojej skrzynki pocztowej!
Englisch | Polieren |
---|---|
dmarc | dmarc |
alerts | alerty |
domains | domeny |
directly | bezpośrednio |
to | do |
EN You’ll be able to remotely monitor your domains with the help of DMARC Email Notifications directly from your mailbox, taking action against issues more quickly.
PL Będziesz mógł zdalnie monitorować swoje domeny za pomocą DMARC Email Notifications bezpośrednio ze swojej skrzynki pocztowej, podejmując działania przeciwko problemom szybciej.
Englisch | Polieren |
---|---|
remotely | zdalnie |
domains | domeny |
help | pomoc |
dmarc | dmarc |
directly | bezpośrednio |
action | działania |
quickly | szybciej |
against | przeciwko |
your | swoje |
EN Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record! RFC 8460[Read ]
PL Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu wiadomości e-mail dzięki własnemu rekordowi TLS-RPT DNS!RFC 8460[Czytaj ]
Englisch | Polieren |
---|---|
optimize | zoptymalizuj |
domain | domen |
dns | dns |
rfc | rfc |
read | czytaj |
to | aby |
notifications | powiadomienia |
EN No matter where your customers are browsing on the internet, now you can bring them back to your website with web push notifications – no email address required.
PL Niezależnie od tego, co przeglądają w Internecie Twoi klienci, możesz teraz pomóc im wrócić na Twoją stronę dzięki powiadomieniom web push - nie wymagają one podawania adresu email.
EN Combine GetResponse Web Push Notifications with native email marketing and marketing automation tools to run multichannel campaigns.
PL Połącz powiadomienia web push od GetResponse z naszymi narzędziami do email marketingu i marketing automation, aby prowadzić wielokanałowe kampanie.
Englisch | Polieren |
---|---|
web | web |
push | push |
notifications | powiadomienia |
automation | automation |
campaigns | kampanie |
marketing | marketingu |
and | i |
to | do |
EN Whenever push subscribers perform specific actions on your website or email, use marketing automation to trigger web push notifications instantly or with a delay.
PL Gdy tylko subskrybenci pushy wykonają konkretne działania na stronie internetowej lub w emailu, skorzystaj z marketing automation, aby uruchomić powiadomienia web push - od razu lub z pewnym opóźnieniem.
Englisch | Polieren |
---|---|
whenever | gdy |
push | push |
subscribers | subskrybenci |
actions | działania |
your | od |
or | lub |
marketing | marketing |
automation | automation |
notifications | powiadomienia |
on | na |
with | z |
to | aby |
website | web |
a | tylko |
EN Use the power of your email marketing database and subscriber data to fuel more personalized, relevant notifications. Get more clicks and bring more sales to your business.
PL Wykorzystaj siłę swojej bazy email marketingowej, aby przygotować bardziej spersonalizowane i trafne powiadomienia. Zdobywaj więcej kliknięć i sprzedawaj więcej.
Englisch | Polieren |
---|---|
use | wykorzystaj |
database | bazy |
more | bardziej |
personalized | spersonalizowane |
notifications | powiadomienia |
to | aby |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt