EN Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an email authentication protocol which when implemented correctly can drastically minimize email spoofing, BEC and impersonation attacks
"email authentication" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an email authentication protocol which when implemented correctly can drastically minimize email spoofing, BEC and impersonation attacks
PL Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance(DMARC) jest protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który po prawidłowym wdrożeniu może drastycznie zminimalizować ataki typu spoofing, BEC i podszywanie się pod inne osoby
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
can | może |
spoofing | spoofing |
bec | bec |
attacks | ataki |
dmarc | dmarc |
is | jest |
message | wiadomości |
and | i |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an industry-recommended email authentication standard that makes use of SPF and DKIM to authenticate email messages sent from your domain
PL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) jest zalecanym przez branżę standardem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który wykorzystuje SPF i DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail wysyłanych z Twojej domeny
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
standard | standardem |
spf | spf |
dkim | dkim |
sent | wysyłanych |
dmarc | dmarc |
is | jest |
domain | domeny |
of | z |
to | do |
message | wiadomości |
EN PowerDMARC is your single email authentication SaaS platform that assembles all email authentication protocols like SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI on a single pane of glass
PL PowerDMARC to Twoja pojedyncza platforma SaaS do uwierzytelniania poczty elektronicznej, która łączy wszystkie protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej takie jak SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT i BIMI na jednej szybie
Englisch | Polieren |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
authentication | uwierzytelniania |
saas | saas |
platform | platforma |
protocols | protokoły |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
poczty | |
like | to |
on | na |
that | która |
a | jednej |
EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam
PL DMARC, uwierzytelnianie poczty elektronicznej, dostarczalność poczty elektronicznej, bezpieczeństwo poczty elektronicznej, spamw poczcie elektronicznej
Englisch | Polieren |
---|---|
dmarc | dmarc |
authentication | uwierzytelnianie |
security | bezpieczeństwo |
deliverability | dostarczalność |
poczty |
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).
Englisch | Polieren |
---|---|
add | dodaj |
step | etap |
roboform | roboform |
account | konta |
password | hasła |
sms | sms |
totp | totp |
pocztą | |
or | lub |
to | do |
in | w |
based | oparte |
a | a |
second | drugi |
authentication | uwierzytelniania |
the | poprzez |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
step | etap |
employees | pracownikom |
password | hasła |
sms | sms |
totp | totp |
pocztą | |
a | a |
the | i |
second | drugi |
via | na |
is | jest |
or | lub |
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance or DMARC is an industry recommended and acclaimed standard for email authentication
PL Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance lub DMARC jest zalecanym i uznanym przez branżę standardem uwierzytelniania poczty elektronicznej
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
or | lub |
standard | standardem |
dmarc | dmarc |
is | jest |
poczty | |
and | i |
EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed
PL jest standardowym protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który po skonfigurowaniu na istniejących rekordach SPF i DKIM pomaga w potwierdzeniu, czy jedno lub oba sprawdzenia uwierzytelniania nie powiodły się
Englisch | Polieren |
---|---|
standard | standardowym |
authentication | uwierzytelniania |
spf | spf |
dkim | dkim |
records | rekordach |
helps | pomaga |
is | jest |
on | na |
in | w |
or | lub |
whether | czy |
existing | istniejących |
and | i |
you | nie |
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).
Englisch | Polieren |
---|---|
add | dodaj |
step | etap |
roboform | roboform |
account | konta |
password | hasła |
sms | sms |
totp | totp |
pocztą | |
or | lub |
to | do |
in | w |
based | oparte |
a | a |
second | drugi |
authentication | uwierzytelniania |
the | poprzez |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
step | etap |
employees | pracownikom |
password | hasła |
sms | sms |
totp | totp |
pocztą | |
a | a |
the | i |
second | drugi |
via | na |
is | jest |
or | lub |
EN Email authentication standards: SPF, DKIM, and DMARC are showing promise in cutting down on email spoofing attempts and improving email deliverability
PL Standardy uwierzytelniania poczty elektronicznej: SPF, DKIM i DMARC okazują się obiecujące w ograniczaniu prób spoofingu emaili i poprawie dostarczalności emaili
Englisch | Polieren |
---|---|
poczty | |
authentication | uwierzytelniania |
standards | standardy |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofingu |
and | i |
in | w |
EN Sign up for a free email authentication trial to improve your email deliverability and email security today!
PL Zapisz się na bezpłatną wersję próbną uwierzytelniania poczty e-mail, aby poprawić dostarczalność i bezpieczeństwo poczty e-mail już dziś!
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
security | bezpieczeństwo |
poczty | |
to | aby |
today | na |
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
PL Jedną z podstawowych korzyści, jakie protokoły uwierzytelniania emaili takie jak DMARC przedstawiają właścicielom domen (nadawcom emaili) jest poprawa wskaźnika dostarczalności emaili
Englisch | Polieren |
---|---|
advantages | korzyści |
authentication | uwierzytelniania |
protocols | protokoły |
dmarc | dmarc |
domain | domen |
emaili | |
of | z |
is | jest |
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,
PL DomainKeys Identified Mail (DKIM) jest metodą uwierzytelniania poczty elektronicznej, która udowadnia, że wiadomość e-mail została autoryzowana przez właściciela tej domeny.Odbywa się to poprzez nadanie wiadomości e-mail podpisu cyfrowego,
Englisch | Polieren |
---|---|
dkim | dkim |
authentication | uwierzytelniania |
owner | to |
a | a |
digital | cyfrowego |
signature | podpisu |
is | jest |
domain | domeny |
by | przez |
poczty |
EN It is an email authentication and identification standard that aims to enhance email security and provide a visual indicator of brand authenticity to email recipients.
PL Jest to standard uwierzytelniania i identyfikacji wiadomości e-mail, który ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa wiadomości e-mail i zapewnienie odbiorcom wiadomości e-mail wizualnego wskaźnika autentyczności marki.
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
identification | identyfikacji |
standard | standard |
aims | celu |
security | bezpieczeństwa |
visual | wizualnego |
indicator | wskaźnika |
brand | marki |
it | to |
is | jest |
an | na |
and | i |
EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.
PL Przeprowadzaj uwierzytelnienie w krajach, w których obowiązuje PSD2, a gdy jest to możliwe automatycznie stosuj wyjątki od jego stosowania lub przeprowadzaj uwierzytelnienie, aby zmniejszyć ryzyko fałszywych transakcji.
Englisch | Polieren |
---|---|
countries | krajach |
automatically | automatycznie |
risk | ryzyko |
transactions | transakcji |
in | w |
or | lub |
use | stosowania |
to | aby |
the | których |
of | jego |
reduce | zmniejszyć |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) makes use of SPF and DKIM authentication standards to validate emails sent from your domain
PL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) wykorzystuje standardy uwierzytelniania SPF i DKIM do walidacji emaili wysyłanych z Twojej domeny
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
spf | spf |
dkim | dkim |
standards | standardy |
sent | wysyłanych |
emails | emaili |
dmarc | dmarc |
domain | domeny |
reporting | reporting |
of | z |
to | do |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.
Englisch | Polieren |
---|---|
policy | polityka |
delivers | dostarcza |
emails | emaile |
authentication | uwierzytelnienia |
spam | spamu |
folder | folderu |
at all | ogóle |
to | do |
the | i |
that | które |
all | w |
EN Also called Two-Factor Authentication (2FA) or Multi-Factor Authentication (MFA)
PL Nazywana jest także uwierzytelnianiem dwuskładnikowym (2FA) lub uwierzytelnianiem wieloskładnikowym (MFA)
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelnianiem |
or | lub |
also | także |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.
Englisch | Polieren |
---|---|
policy | polityka |
delivers | dostarcza |
emails | emaile |
authentication | uwierzytelnienia |
spam | spamu |
folder | folderu |
at all | ogóle |
to | do |
the | i |
that | które |
all | w |
EN Passwordless Authentication Enable passwordless authentication for fast, secure access to applications
PL Uwierzytelnianie bezhasłowe Włączenie uwierzytelniania bezhasłowego w celu zapewnienia szybkiego i bezpiecznego dostępu do aplikacji
Englisch | Polieren |
---|---|
fast | szybkiego |
applications | aplikacji |
to | do |
authentication | uwierzytelniania |
secure | w |
EN Delegated authentication: Reduce friction and increase conversion with better authentication experiences
PL NA-KD: płatności w warunkach szybkiego wzrostu
Englisch | Polieren |
---|---|
and | na |
EN An authentication hash is created by hashing the authentication key using SHA-256
PL Skrót uwierzytelniający jest tworzony przez mieszanie klucza uwierzytelniającego przy użyciu SHA-256
Englisch | Polieren |
---|---|
key | klucza |
using | użyciu |
is | jest |
by | przez |
EN When logging in, the authentication hash is compared against a stored authentication hash in the Keeper Vault
PL Podczas logowania skrót uwierzytelniający jest porównywany z zapisanym skrótem uwierzytelniającym w sejfie Keeper
Englisch | Polieren |
---|---|
keeper | keeper |
in | w |
is | jest |
the | podczas |
EN Keeper has created an advanced cloud authentication and network communications model with the highest levels of privacy, security, trust and transparency. A few key features of this authentication model include:
PL Keeper stworzył zaawansowany model uwierzytelniania w chmurze i komunikacji sieciowej z najwyższym poziomem prywatności, bezpieczeństwa, zaufania i przejrzystości. Poniżej przedstawiono kilka kluczowych cech tego modelu uwierzytelniania:
Englisch | Polieren |
---|---|
advanced | zaawansowany |
cloud | chmurze |
authentication | uwierzytelniania |
communications | komunikacji |
transparency | przejrzystości |
key | kluczowych |
keeper | keeper |
network | sieciowej |
privacy | prywatności |
model | model |
security | bezpieczeństwa |
trust | zaufania |
the | i |
EN An "Authentication Hash" is generated by hashing the Authentication Key using SHA-256
PL „Skrót uwierzytelniający” jest tworzony przez mieszanie klucza uwierzytelniającego przy użyciu SHA-256
Englisch | Polieren |
---|---|
is | jest |
key | klucza |
by | przez |
EN To login, the Authentication Hash is compared against a stored Authentication Hash on the Cloud Security Vault
PL Podczas logowania skrót uwierzytelniający jest porównywany z zapisanym skrótem uwierzytelniającym w sejfie Keeper
Englisch | Polieren |
---|---|
login | logowania |
is | jest |
against | w |
the | podczas |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila
Englisch | Polieren |
---|---|
key | kluczowy |
generated | generowane |
dmarc | dmarc |
authentication | uwierzytelnienia |
in | w |
way | sposób |
information | informacje |
and | i |
reports | raporty |
time | razem |
specific | dla |
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
PL Polityka none (p=none) jest zrelaksowana i zapewnia zerowe egzekwowanie, ponieważ każdy email, który jest odbierany przez serwer email odbiorcy ląduje w jego skrzynce odbiorczej, niezależnie od tego, czy nie przejdzie uwierzytelnienia.
Englisch | Polieren |
---|---|
policy | polityka |
enforcement | egzekwowanie |
server | serwer |
inbox | skrzynce |
authentication | uwierzytelnienia |
as | ponieważ |
by | przez |
provides | zapewnia |
every | w |
the | i |
that | który |
none | nie |
is | jest |
or | czy |
EN How to Leverage Email Authentication Solutions (SPF, DKIM, and DMARC) to Stop Email Spoofing?
PL Jak wykorzystać rozwiązania uwierzytelniania poczty elektronicznej (SPF, DKIM i DMARC), aby powstrzymać spoofing poczty elektronicznej?
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
solutions | rozwiązania |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
leverage | wykorzystać |
poczty | |
and | i |
to | aby |
how | jak |
EN While differentiating spoofed (fake) emails from legitimate ones, email authentication standards go further in distinguishing if an email is legitimate by verifying the identity of the sender.
PL Standardy uwierzytelniania emaili, odróżniając spoofed (fałszywe) emaile od tych legalnych, idą dalej w odróżnianiu czy email jest legalny poprzez weryfikację tożsamości nadawcy.
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
standards | standardy |
further | dalej |
by | poprzez |
identity | tożsamości |
sender | nadawcy |
emails | emaile |
in | w |
if | czy |
is | jest |
ones | to |
EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam
PL Zapewnia spójne ramy dla autorów, operatorów i konsumentów tych mechanizmów uwierzytelniania poczty elektronicznej do współpracy w zakresie redukcji spamu pocztowego
Englisch | Polieren |
---|---|
consistent | spójne |
framework | ramy |
authors | autorów |
authentication | uwierzytelniania |
mechanisms | mechanizmów |
work | pracy |
spam | spamu |
to | do |
poczty | |
in | w |
for | dla |
provides | zapewnia |
EN Email authentication is a crucial aspect of an email provider’s job
PL Uwierzytelnianie poczty elektronicznej jest kluczowym aspektem pracy dostawcy poczty elektronicznej
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelnianie |
providers | dostawcy |
job | pracy |
poczty | |
is | jest |
EN DMARC adds to the process of verifying an email by checking if an email has been sent from a legitimate domain through alignment, and specifying to receiving servers how to respond to messages failing authentication checks
PL DMARC dodaje do procesu weryfikacji emaili sprawdzając czy email został wysłany z legalnej domeny poprzez wyrównanie i określając serwerom odbiorczym jak reagować na wiadomości, które nie przejdą kontroli uwierzytelniania
Englisch | Polieren |
---|---|
dmarc | dmarc |
adds | dodaje |
verifying | weryfikacji |
sent | wysłany |
domain | domeny |
alignment | wyrównanie |
authentication | uwierzytelniania |
checks | kontroli |
to | do |
messages | wiadomości |
process | procesu |
of | z |
the | i |
by | poprzez |
how | jak |
been | został |
EN PowerDMARC’s strength lies not just in our web-based email authentication platform, but in the connections we’ve made across the email security industry
PL Siła PowerDMARC leży nie tylko w naszej internetowej platformie uwierzytelniania poczty elektronicznej, ale także w kontaktach, które nawiązaliśmy w całej branży bezpieczeństwa poczty elektronicznej
Englisch | Polieren |
---|---|
strength | siła |
lies | leży |
authentication | uwierzytelniania |
platform | platformie |
security | bezpieczeństwa |
industry | branży |
web | internetowej |
just | tylko |
poczty | |
in | w |
but | ale |
the | które |
EN Email authentication plays a critical role in any email-based business
PL Uwierzytelnianie poczty elektronicznej odgrywa krytyczną rolę w każdym biznesie opartym na poczcie elektronicznej
Englisch | Polieren |
---|---|
poczty | |
authentication | uwierzytelnianie |
plays | odgrywa |
business | biznesie |
in | w |
EN While both SPF and DKIM are email authentication protocols, they work in different ways to ultimately protect your email from spam and impersonation
PL Podczas gdy zarówno SPF jak i DKIM są protokołami uwierzytelniania emaili, działają one na różne sposoby, aby ostatecznie chronić Twój email przed spamem i podszywaniem się pod niego
Englisch | Polieren |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | uwierzytelniania |
different | różne |
ways | sposoby |
ultimately | ostatecznie |
protect | chroni |
impersonation | podszywaniem |
to | aby |
work | na |
while | podczas |
both | zarówno |
EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.
PL Z pomocą DMARC możesz powstrzymać spoofing emaili z Twojego adresu email. Dowiedz się, jak zminimalizować próby spoofingu poprzez wdrożenie protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej.
Englisch | Polieren |
---|---|
can | możesz |
address | adresu |
help | pomoc |
dmarc | dmarc |
learn | dowiedz |
attempts | próby |
by | poprzez |
authentication | uwierzytelniania |
your | twojego |
of | z |
spoofing | spoofing |
poczty | |
stop | w |
EN , you need only sign up and create a PowerDMARC account without any additional costs. Start your email authentication journey with us for a safer email experience!
PL wystarczy zarejestrować się i utworzyć konto PowerDMARC bez żadnych dodatkowych kosztów. Rozpocznij z nami swoją przygodę z uwierzytelnianiem poczty elektronicznej, aby cieszyć się bezpieczniejszą pocztą!
Englisch | Polieren |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
account | konto |
additional | dodatkowych |
costs | kosztów |
start | rozpocznij |
poczty | |
authentication | uwierzytelnianiem |
us | nami |
without | bez |
EN DMARC: DMARC is an email authentication standard for organizations to help protect them from spoofing and phishing attacks that use email to trick the recipient into taking some action
PL DMARC: DMARC jest standardem uwierzytelniania poczty elektronicznej dla organizacji, aby pomóc chronić je przed spoofingiem i atakami phishingowymi, które wykorzystują pocztę elektroniczną do nakłaniania odbiorcy do podjęcia pewnych działań
Englisch | Polieren |
---|---|
dmarc | dmarc |
poczty | |
authentication | uwierzytelniania |
standard | standardem |
organizations | organizacji |
help | pomóc |
protect | chroni |
attacks | atakami |
recipient | odbiorcy |
is | jest |
spoofing | spoofingiem |
to | do |
and | i |
phishing | phishingowymi |
EN SPF, or Sender Policy Framework, is an email authentication protocol that protects the email receiver from spoofed emails
PL SPF, lub Sender Policy Framework, jest protokołem uwierzytelniania emaili, który chroni odbiorcę emaili przed spoofed emailami
Englisch | Polieren |
---|---|
spf | spf |
or | lub |
policy | policy |
is | jest |
authentication | uwierzytelniania |
protects | chroni |
EN How Does Email Authentication Improve Email Deliverability?
PL Jak uwierzytelnianie poczty elektronicznej poprawia dostarczalność wiadomości e-mail?
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelnianie |
deliverability | dostarczalność |
poczty | |
how | jak |
EN PowerDMARC’s email authentication platform leverages protocols like DMARC, MTA-STS, and BIMI to help organizations combat domain spoofing, secure their email channel and enhance their brand’s reputation
PL Platforma uwierzytelniania poczty elektronicznej PowerDMARC wykorzystuje protokoły takie jak DMARC, MTA-STS i BIMI, aby pomóc organizacjom w zwalczaniu spoofingu domen, zabezpieczeniu kanału poczty elektronicznej i wzmocnieniu reputacji marki
Englisch | Polieren |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
platform | platforma |
protocols | protokoły |
bimi | bimi |
organizations | organizacjom |
domain | domen |
spoofing | spoofingu |
channel | kanał |
reputation | reputacji |
dmarc | dmarc |
brands | marki |
poczty | |
and | i |
secure | w |
to help | pomóc |
to | aby |
EN A TXT record for any email authentication protocol contains a bunch of mechanisms or tags that signify instructions dedicated to the email receiving servers
PL Rekord TXT dla dowolnego protokołu uwierzytelniania poczty elektronicznej zawiera zestaw mechanizmów lub znaczników, które oznaczają instrukcje dedykowane dla serwerów odbierających pocztę
Englisch | Polieren |
---|---|
txt | txt |
record | rekord |
poczty | |
authentication | uwierzytelniania |
protocol | protokołu |
contains | zawiera |
mechanisms | mechanizmów |
instructions | instrukcje |
servers | serwerów |
or | lub |
any | w |
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
PL DMARC łączy dwa z głównych standardów uwierzytelniania poczty elektronicznej, mianowicie SPF i DKIM do weryfikacji każdej wiadomości e-mail wysłanej z business.com do receiver.com.
Englisch | Polieren |
---|---|
dmarc | dmarc |
authentication | uwierzytelniania |
standards | standardów |
spf | spf |
dkim | dkim |
verifying | weryfikacji |
business | business |
combines | łączy |
major | głównych |
to | do |
poczty | |
of | z |
the | i |
each | każdej |
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
PL Wiadomość e-mail jest określana jako zgodna z DMARC tylko wtedy, gdy jest zgodna ze standardami SPF i DKIM uwierzytelniania wiadomości e-mail, aby określić, czy przychodząca wiadomość z ustalonej domeny jest autoryzowana i autentyczna, czy nie
Englisch | Polieren |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
standards | standardami |
authentication | uwierzytelniania |
domain | domeny |
is | jest |
to | aby |
only | tylko |
determine | określić |
and | i |
wiadomość | |
if | wtedy |
or | czy |
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
PL DMARC jest protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który sprawdza każdą wiadomość e-mail wysyłaną przez Twoją domenę, aby upewnić się, że pochodzą one od autoryzowanych nadawców
Englisch | Polieren |
---|---|
dmarc | dmarc |
authentication | uwierzytelniania |
authorized | autoryzowanych |
is | jest |
to | aby |
domain | domen |
emails | wiadomości |
EN Choose your DMARC policy mode(if you are just starting out with email authentication, we recommend a policy of p=none for you to begin with so you can monitor your email flow)
PL Wybierz tryb polityki DMARC (jeśli dopiero zaczynasz przygodę z uwierzytelnianiem emaili, zalecamy na początek politykę p=none, abyś mógł monitorować przepływ emaili)
Englisch | Polieren |
---|---|
choose | wybierz |
dmarc | dmarc |
policy | polityki |
if | jeśli |
just | dopiero |
authentication | uwierzytelnianiem |
recommend | zalecamy |
flow | przepływ |
to | aby |
of | z |
mode | tryb |
EN Email authentication plays a critical role in any email-based business
PL Uwierzytelnianie poczty elektronicznej odgrywa krytyczną rolę w każdym biznesie opartym na poczcie elektronicznej
Englisch | Polieren |
---|---|
poczty | |
authentication | uwierzytelnianie |
plays | odgrywa |
business | biznesie |
in | w |
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
PL Polityka none (p=none) jest zrelaksowana i zapewnia zerowe egzekwowanie, ponieważ każdy email, który jest odbierany przez serwer email odbiorcy ląduje w jego skrzynce odbiorczej, niezależnie od tego, czy nie przejdzie uwierzytelnienia.
Englisch | Polieren |
---|---|
policy | polityka |
enforcement | egzekwowanie |
server | serwer |
inbox | skrzynce |
authentication | uwierzytelnienia |
as | ponieważ |
by | przez |
provides | zapewnia |
every | w |
the | i |
that | który |
none | nie |
is | jest |
or | czy |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt