EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
"data powered apps" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
PL P oznacza filtr cząstek stałych, M - klasę M dla pojazdów do transportu osób, N - klasę N dla pojazdów do transportu towarów, D - pojazdy z silnikiem wysokoprężnym, B - pojazdy z silnikiem benzynowym i A - pojazdy z napędem alternatywnym.
Englisch | Polieren |
---|---|
filter | filtr |
m | m |
vehicle | pojazd |
transport | transportu |
b | b |
a | a |
goods | z |
and | i |
EN By means of big data and big compute platforms, Avenga supports clients in making the most of hardware advances, which make them accessible to big data analytics and data-powered apps
PL Dzięki Big Data i dużym platformom obliczeniowym Avenga wspiera klientów w maksymalnym wykorzystaniu coraz bardziej zaawansowanych funkcji sprzętowych, które udostępniają dane na potrzeby analityki Big Data i aplikacji zasilanych danymi
Englisch | Polieren |
---|---|
big | dużym |
avenga | avenga |
clients | klientów |
most | bardziej |
apps | aplikacji |
in | w |
data | dane |
and | i |
analytics | analityki |
EN All models can be powered by PoE or an optional AC adapter. By using power daisy-chaining, two units mounted side-by-side in a rack can be powered by one AC adapter.
PL Wszystkie modele mogą być zasilane przez PoE lub opcjonalny zasilacz. Dwa urządzenia zamontowane obok siebie w racku, mogą być zasilane z jednego zasilacza, poprzez szeregowe połączenie zasilania.
Englisch | Polieren |
---|---|
models | modele |
powered | zasilane |
poe | poe |
optional | opcjonalny |
units | urządzenia |
ac adapter | zasilacz |
or | lub |
in | w |
be | być |
can | mogą |
power | zasilania |
a | jednego |
by | poprzez |
EN Can be used for any Tascam product powered by PS-P515U, PS-P520 AC or PS-P520E adapters or any product powered by USB
PL Może być użyty z dowolnym produktem Tascam zasilanym zasilaczem PS-P515U, PS-P520 AC lub PS-P520E lub innym produktem zasilanym przez USB
Englisch | Polieren |
---|---|
tascam | tascam |
product | produktem |
usb | usb |
or | lub |
by | przez |
used | z |
be | być |
EN Reliable native data separation prevents users’ personal apps from accessing corporate data by and keeps private apps and data inaccessible to IT in compliance with GDPR regulations.
PL Niezawodna natywna separacja danych uniemożliwia osobistym aplikacjom użytkowników dostęp do danych firmowych, a prywatne aplikacje i dane pozostają niedostępne dla działu IT zgodnie z przepisami GDPR.
Englisch | Polieren |
---|---|
corporate | firmowych |
gdpr | gdpr |
regulations | przepisami |
users | użytkowników |
apps | aplikacje |
to | do |
in | w |
personal | z |
and | i |
data | danych |
EN Reliable native data separation prevents users’ personal apps from accessing corporate data by and keeps private apps and data inaccessible to IT in compliance with GDPR regulations.
PL Niezawodna natywna separacja danych uniemożliwia osobistym aplikacjom użytkowników dostęp do danych firmowych, a prywatne aplikacje i dane pozostają niedostępne dla działu IT zgodnie z przepisami GDPR.
Englisch | Polieren |
---|---|
corporate | firmowych |
gdpr | gdpr |
regulations | przepisami |
users | użytkowników |
apps | aplikacje |
to | do |
in | w |
personal | z |
and | i |
data | danych |
EN Avenga effectively implements data-powered apps for our clients
PL Avenga skutecznie wdraża aplikacje oparte na danych w organizacjach naszych klientów
Englisch | Polieren |
---|---|
avenga | avenga |
effectively | skutecznie |
apps | aplikacje |
clients | klientów |
for | na |
data | danych |
our | naszych |
EN Avenga offers the following data-related and big data implementation services in terms of our data-powered approach to business:
PL Avenga oferuje następujące usługi związane z danymi i wdrażaniem usług wykorzystujących Big Data w ramach naszego podejścia do biznesu opartego na danych:
Englisch | Polieren |
---|---|
avenga | avenga |
approach | podejścia |
business | biznesu |
offers | oferuje |
in | w |
to | do |
of | z |
data | danych |
and | i |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji do wersji Server ze sklepu Marketplace do 15 lutego 2023 roku czasu PT. Wsparcie techniczne tych aplikacji zakończy się jednak po 15 lutego 2024 r.
Englisch | Polieren |
---|---|
customers | klienci |
new | nowych |
server | server |
february | lutego |
however | jednak |
marketplace | sklepu |
purchase | zakupu |
support | wsparcie |
to | do |
after | po |
apps | aplikacje |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
Englisch | Polieren |
---|---|
center | center |
subscription | subskrypcji |
server | server |
support | wsparcia |
of | przez |
and | oraz |
data | data |
sale | sprzedaży |
including | do |
several | kilka |
apps | aplikacje |
end | w |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
Englisch | Polieren |
---|---|
center | center |
subscription | subskrypcji |
server | server |
support | wsparcia |
of | przez |
and | oraz |
data | data |
sale | sprzedaży |
including | do |
several | kilka |
apps | aplikacje |
end | w |
EN You’ll also want to make sure your apps are compatible with Data Center, as your apps will need to be upgraded to a Data Center version if one is available.
PL Trzeba się również upewnić, czy aplikacje są zgodne z rozwiązaniem Data Center, ponieważ jeśli są one dostępne w wersji Data Center, konieczne będzie ich uaktualnienie.
Englisch | Polieren |
---|---|
apps | aplikacje |
compatible | zgodne |
data | data |
center | center |
need | trzeba |
version | wersji |
if | jeśli |
make | w |
one | z |
EN With Data Center, you can use Data Center approved apps from the Marketplace, or build your own apps and integrations using robust APIs.
PL W przypadku Data Center możesz korzystać z aplikacji ze sklepu Marketplace przeznaczonych do stosowania z produktem Data Center lub tworzyć własne aplikacje i integracje, wykorzystując zaawansowane interfejsy API.
Englisch | Polieren |
---|---|
data | data |
center | center |
integrations | integracje |
marketplace | marketplace |
or | lub |
apps | aplikacje |
the | i |
you can | możesz |
using | w |
apis | api |
build | tworzyć |
EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.
PL VisibilityIQ™ to zestaw narzędzi pozwalających generować oparte na danych, użyteczne w praktyce informacje obsługiwane dzięki opracowanej przez firmę Zebra rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej Zebra Savanna™.
EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics
PL Rozwiązanie VisibilityIQ Foresight, oparte na rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej platformie Zebra Savanna™, zapewnia kompleksowy wgląd w procesy gromadzenia i analizy danych
EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics
PL Rozwiązanie VisibilityIQ Foresight, oparte na rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej platformie Zebra Savanna™, zapewnia kompleksowy wgląd w procesy gromadzenia i analizy danych
EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.
PL VisibilityIQ™ to zestaw narzędzi pozwalających generować oparte na danych, użyteczne w praktyce informacje obsługiwane dzięki opracowanej przez firmę Zebra rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej Zebra Savanna™.
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
Englisch | Polieren |
---|---|
tags | tagi |
data | danych |
password | hasło |
what | co |
is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
Englisch | Polieren |
---|---|
tags | tagi |
costs | koszty |
data | danych |
healthcare | zdrowia |
list | lista |
what | co |
is | jest |
breach | naruszenia |
EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.
PL Nazwy aplikacji dla wersji Server i Data Center zostaną zmienione na Advanced Roadmaps for Jira. Aplikacje będą nadal działać jak dotychczas.
Englisch | Polieren |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
jira | jira |
continue | nadal |
as | jak |
and | i |
function | na |
apps | aplikacje |
EN Discover new ways to analyze and visualize your data and collaborate more effectively with apps from the monday apps marketplace.
PL Odkryj nowe sposoby analizowania i wizualizacji danych oraz efektywniejszej współpracy z aplikacjami z poniedziałkowego rynku aplikacji.
Englisch | Polieren |
---|---|
discover | odkryj |
new | nowe |
ways | sposoby |
marketplace | rynku |
collaborate | współpracy |
data | danych |
apps | aplikacji |
the | i |
with | z |
EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.
PL Nazwy aplikacji dla wersji Server i Data Center zostaną zmienione na Advanced Roadmaps for Jira. Aplikacje będą nadal działać jak dotychczas.
Englisch | Polieren |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
jira | jira |
continue | nadal |
as | jak |
and | i |
function | na |
apps | aplikacje |
EN Mobile apps for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence, with additional functionality not available with Data Center apps
PL Aplikacje mobilne Jira Software, Jira Service Management i Confluence zwiększające ich funkcjonalność, a niedostępne dla programów w wersji Data Center
Englisch | Polieren |
---|---|
mobile | mobilne |
jira | jira |
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
apps | aplikacje |
and | i |
not | dla |
management | management |
software | program |
service | service |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
Englisch | Polieren |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | rocznych |
model | modelu |
an | na |
of | z |
like | jak |
apps | aplikacje |
products | produktów |
and | i |
user | użytkowników |
EN When data analytics is incorporated into a company’s data center, it adds value to the digital data integrated into corporate cloud apps and platforms.
PL Gdy analiza danych zostanie włączona do centrum danych firmy, stanowi ona wartość dodaną do danych cyfrowych zintegrowanych z aplikacjami i platformami chmury korporacyjnej.
Englisch | Polieren |
---|---|
center | centrum |
digital | cyfrowych |
integrated | zintegrowanych |
cloud | chmury |
apps | aplikacjami |
platforms | platformami |
data | danych |
value | wartość |
to | do |
the | i |
is | stanowi |
when | gdy |
it | ona |
into | w |
EN The intuitive data management interface and a magnitude of apps available for manipulating your data significantly simplify your cloud storage/data management tasks
PL Intuicyjny interfejs do zarządzania danymi i szeroka gama dostępnych aplikacji do manipulowania danymi znacznie upraszczają zadania związane z magazynowaniem danych w chmurze/zarządzaniem danymi
Englisch | Polieren |
---|---|
intuitive | intuicyjny |
management | zarządzania |
interface | interfejs |
apps | aplikacji |
significantly | znacznie |
cloud | chmurze |
data | danych |
of | z |
tasks | zadania |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
Englisch | Polieren |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | rocznych |
model | modelu |
an | na |
of | z |
like | jak |
apps | aplikacje |
products | produktów |
and | i |
user | użytkowników |
EN New data center in Quebec powered with sustainable energy (hydroelectricity, windfarms)
PL Nowe centrum danych w Quebecu, zasilane zrównoważoną energią (energia wodna, farmy wiatrowe)
Englisch | Polieren |
---|---|
new | nowe |
data | danych |
center | centrum |
in | w |
powered | zasilane |
energy | energia |
EN Typically, to build a sustainable data-powered app, we take the following steps:
PL Zazwyczaj, aby zbudować efektywną aplikację bazującą na danych, podejmujemy następujące kroki:
Englisch | Polieren |
---|---|
typically | zazwyczaj |
steps | kroki |
to | aby |
following | na |
EN The DR-10SG has a USB port for data exchange and is powered by a single AAA battery
PL DR-10SG posiada port USB do wymiany danych i jest zasilany pojedynczą baterią AAA
Englisch | Polieren |
---|---|
usb | usb |
port | port |
data | danych |
exchange | wymiany |
powered | zasilany |
aaa | aaa |
the | i |
is | jest |
EN Generate new efficiencies across field service operations in the water supply and wastewater management industry with Zebra’s data-powered mobility solutions
PL Zwiększ wydajność prowadzonych w terenie operacji w sektorze dostarczania i uzdatniania wody, korzystając z rozwiązań mobilnych Zebra opartych na danych
Englisch | Polieren |
---|---|
field | terenie |
water | wody |
industry | sektorze |
in | w |
and | i |
service | z |
EN VisiblityIQ, powered by Zebra Savanna, gives you clear, comprehensive data that empowers you to see how your devices are performing and decide what next steps to take to improve your operations.
PL Niektóre z tych narzędzi są zintegrowane w rozwiązaniu DataCapture DNA.
Englisch | Polieren |
---|---|
steps | tych |
next | w |
EN Greater visibility into the status of assets, at the operational edge of your business, delivers the performance required in increasingly automated, data-powered environments
PL Dokładniejszy wgląd w stan zasobów na krawędzi operacyjnej firmy zapewnia wydajność, której wymagają coraz bardziej zautomatyzowane, oparte na środowiskach danych
Englisch | Polieren |
---|---|
status | stan |
assets | zasobów |
delivers | zapewnia |
automated | zautomatyzowane |
business | firmy |
increasingly | coraz |
operational | operacyjnej |
EN New data center in Quebec powered with sustainable energy (hydroelectricity, windfarms)
PL Nowe centrum danych w Quebecu, zasilane zrównoważoną energią (energia wodna, farmy wiatrowe)
Englisch | Polieren |
---|---|
new | nowe |
data | danych |
center | centrum |
in | w |
powered | zasilane |
energy | energia |
EN Generate new efficiencies across field service operations in the water supply and wastewater management industry with Zebra’s data-powered mobility solutions
PL Zwiększ wydajność prowadzonych w terenie operacji w sektorze dostarczania i uzdatniania wody, korzystając z rozwiązań mobilnych Zebra opartych na danych
Englisch | Polieren |
---|---|
field | terenie |
water | wody |
industry | sektorze |
in | w |
and | i |
service | z |
EN VisiblityIQ, powered by Zebra Savanna, gives you clear, comprehensive data that empowers you to see how your devices are performing and decide what next steps to take to improve your operations.
PL Niektóre z tych narzędzi są zintegrowane w rozwiązaniu DataCapture DNA.
Englisch | Polieren |
---|---|
steps | tych |
next | w |
EN Avenga assists organizations in employing AI-powered data engineering to meet strategic business priorities at a faster pace.
PL Z naszą pomocą, organizacje działające w różnych branżach z powodzeniem stosują narzędzia z obszaru inżynierii danych w połączeniu ze sztuczną inteligencją.
Englisch | Polieren |
---|---|
organizations | organizacje |
data | danych |
engineering | inżynierii |
EN Our open data lakehouse powered by Apache Iceberg drives results with an open and scalable architecture designed for speed, efficiency, and security.
PL Prędkość, wydajność i bezpieczeństwo naszej otwartej, skalowalnej architektury data lakehouse wykorzystującej technologię Apache Iceberg przyczynia się bezpośrednio do poprawy wyników.
Englisch | Polieren |
---|---|
open | otwartej |
data | data |
apache | apache |
results | wyników |
architecture | architektury |
security | bezpieczeństwo |
and | i |
designed | do |
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
Englisch | Polieren |
---|---|
cloud | cloud |
pricing | ceny |
atlassian | atlassian |
core | podstawowych |
trello | trello |
marketplace | sklepie |
products | produktów |
and | i |
apps | aplikacji |
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
PL Ta opłata jest naliczana również w przypadku wszystkich aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace sprzedawanych w Indiach i wszystkich niehostowanych aplikacji z tego sklepu sprzedawanych w Turcji.
Englisch | Polieren |
---|---|
fee | opłata |
apps | aplikacji |
turkey | turcji |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
this | ta |
also | również |
in | w |
the | i |
is | jest |
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PL Uwaga: usunięcie produktów lub aplikacji odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
Englisch | Polieren |
---|---|
note | uwaga |
products | produktów |
or | lub |
no | nie |
early | w |
and | a |
refund | zwrot |
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, and third-party Marketplace apps
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
Englisch | Polieren |
---|---|
cloud | cloud |
pricing | ceny |
atlassian | atlassian |
core | podstawowych |
marketplace | sklepie |
products | produktów |
and | i |
apps | aplikacji |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Find thousands of cloud apps in Marketplace and build apps with our development platform, Forge.
PL Znajdź tysiące aplikacji chmurowych w sklepie Marketplace i twórz aplikacje, korzystając z naszej platformy programistycznej Forge.
Englisch | Polieren |
---|---|
cloud | chmurowych |
platform | platformy |
find | znajdź |
build | twórz |
marketplace | marketplace |
apps | aplikacje |
in | w |
thousands | tysiące |
and | i |
EN Apps and integration - find, install, and manage apps from the Bitbucket marketplace
PL Aplikacje i integracja — wyszukiwanie i instalowanie aplikacji ze sklepu Bitbucket Marketplace oraz zarządzanie nimi
Englisch | Polieren |
---|---|
integration | integracja |
manage | zarządzanie |
bitbucket | bitbucket |
marketplace | sklepu |
and | i |
apps | aplikacje |
EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
PL Jeśli posiadasz licencję na jedną z tych aplikacji: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.
Englisch | Polieren |
---|---|
apps | aplikacji |
can | możesz |
date | daty |
if | jeśli |
an | na |
continue | nadal |
of | z |
to | do |
and | i |
support | wsparcia |
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
PL Administratorzy mają pełny dostęp do monitorowania aplikacji i zarządzania nimi. Aby wyświetlać, aktualizować i konfigurować aplikacje w witrynie, administratorzy mogą korzystać z naszego narzędzia Universal Plugin Manager (UPM).
Englisch | Polieren |
---|---|
administrators | administratorzy |
monitor | monitorowania |
site | witrynie |
plugin | plugin |
manager | manager |
in | w |
to | do |
full | pełny |
apps | aplikacje |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.
Englisch | Polieren |
---|---|
atlassian | atlassian |
regularly | regularnie |
to | aby |
on | na |
apps | aplikacje |
or | lub |
current | aktualnych |
marketplace | sklepu |
EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.
PL W rezultacie partnerzy Marketplace otrzymują ekonomiczne rozwiązanie pozwalające na bieżąco wykrywać i usuwać luki w zabezpieczeniach ich aplikacji, dzięki czemu klienci mogą korzystać z bezpieczniejszych rozwiązań.
Englisch | Polieren |
---|---|
result | rezultacie |
partners | partnerzy |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
customers | klienci |
solution | rozwiązanie |
in | w |
apps | aplikacji |
and | i |
on | na |
their | ich |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt