EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
"secure family network" in Englisch kann in die folgenden norwegisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
NO Et nettverksovervåkingssystem overvåker og sporer nettverksaktivitet for problemer eller problemer som skyldes feilfunksjoner eller overbelastede ressurser (servere, nettverkstilkoblinger eller andre enheter).
Englisch | norwegisch |
---|---|
or | eller |
devices | enheter |
resources | ressurser |
servers | servere |
other | andre |
and | og |
issues | problemer |
for | som |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
NO *My F‑Secure-konto kreves for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE og F‑Secure ID PROTECTION.
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
NO Hvis du har kjøpt F-Secure TOTAL, vil du ikke ha abonnementskode for F-Secure FREEDOME. Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ pålogging for å administrere ditt abonnement.
Englisch | norwegisch |
---|---|
total | total |
subscription | abonnement |
account | konto |
https | https |
will | vil |
you | du |
not | ikke |
manage | administrere |
can | kan |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
NO *My F‑Secure-konto kreves for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE og F‑Secure ID PROTECTION.
EN As F-Secure SENSE Router is using a three-layer protection system consisting of the F-Secure SENSE Router device, the F-Secure SENSE Router app, and F-Secure Security Cloud, these three elements work together to keep your devices safe.
NO Fordi F-Secure SENSE Router benytter et trelags beskyttelsessystem som består av F-Secure SENSE Router-enheten, F-Secure SENSE Router-appen og F-Secure Security Cloud, fungerer disse tre elementene sammen for å sikre enhetene dine.
Englisch | norwegisch |
---|---|
app | appen |
of | av |
secure | sikre |
these | disse |
three | tre |
work | fungerer |
together | sammen |
to | fordi |
EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way
NO F-Secure SENSE Router oppretter et sikkert nettverk for smarthjemmet og kombinerer maskinvare og programvare på en unik måte
Englisch | norwegisch |
---|---|
network | nettverk |
software | programvare |
way | måte |
a | en |
EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.
NO F-Secure SENSE Router er en sikker ruter som er plassert mellom modemet ditt og alle tilkoblede enheter i hjemmenettverket. Både kablede (Ethernet) og trådløse tilkoblinger støttes på begge sider av SENSE Router.
Englisch | norwegisch |
---|---|
router | ruter |
devices | enheter |
supported | støttes |
a | en |
in | i |
is | er |
both | både |
of | av |
between | mellom |
that | som |
EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way
NO F-Secure SENSE Router oppretter et sikkert nettverk for smarthjemmet og kombinerer maskinvare og programvare på en unik måte
Englisch | norwegisch |
---|---|
network | nettverk |
software | programvare |
way | måte |
a | en |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
NO Denne artikkelen beskriver hvordan du installerer F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler for første gang. Vi går gjennom disse Familieregler-innstillingene:
Englisch | norwegisch |
---|---|
android | android |
device | enhet |
we | vi |
go | gå |
this | denne |
to | gjennom |
how | hvordan |
the first | første |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
NO Hvis du senere vil gjøre endringer i disse Familieregler-innstillingene, kan du logge deg på My F-Secure-kontoen på en hvilken som helst enhet, og klikke på barnets profil for å se på og endre Familieregler-innstillingene.
Englisch | norwegisch |
---|---|
device | enhet |
click | klikke |
profile | profil |
view | se |
in | i |
you | du |
changes | endringer |
these | disse |
to | deg |
EN Once you have the SENSE network up and running, you move all your connected devices to your SENSE network
NO Straks SENSE-nettverket er oppe og kjører, flytter du alle tilkoblede enheter til SENSE-nettverket
Englisch | norwegisch |
---|---|
devices | enheter |
all | alle |
you | du |
move | til |
EN Network attack blocker & anti-ransomware prevent hackers breaking into your home network & intercepting your data.
NO Nettverksbeskyttelse og anti-løsepengevirus forhindrer hackere i å bryte seg inn i hjemmenettverket ditt og fange opp dataene dine.
Englisch | norwegisch |
---|---|
hackers | hackere |
into | i |
your | og |
EN Network ports and connectivity: it?s possible set up different network ports or connections on routers
NO Nettverksporter og tilkobling: det er mulig å konfigurere forskjellige nettverksporter eller tilkoblinger på rutere
Englisch | norwegisch |
---|---|
possible | mulig |
set | konfigurere |
or | eller |
different | forskjellige |
and | og |
it | det |
EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws
NO Slik fungerer Facebook-blokkering vanligvis: Når du logger deg på internett, gir nettverket deg en IP-adresse med en rekke tilgangsbegrensninger, som avhenger av nettverkets retningslinjer og lokale lover
Englisch | norwegisch |
---|---|
online | internett |
gives | gir |
ip | ip |
address | adresse |
policies | retningslinjer |
local | lokale |
laws | lover |
when | når |
works | fungerer |
you | du |
a | en |
of | av |
how | slik |
with | med |
EN Diners Club is now part of the Discover network, combining to create a network spanning over 185 countries
NO Diners Club er nå en del av Discover-nettverket, som kombineres for å skape et nettverk som strekker seg over 185 land
Englisch | norwegisch |
---|---|
network | nettverk |
a | en |
countries | land |
is | er |
the | som |
part | del |
over | for |
create | skape |
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler? - F-Secure Community
Englisch | norwegisch |
---|---|
android | android |
device | enhet |
and | og |
how | hvordan |
i | jeg |
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler? - F-Secure Community
Englisch | norwegisch |
---|---|
android | android |
device | enhet |
and | og |
how | hvordan |
i | jeg |
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
NO * Forutsatt at du har kjøpt F-Secure SENSE Router. Vær oppmerksom på at F-Secure SENSE Router ikke lenger er tilgjengelig for salg. Se Community-artikkelen F-Secure SENSE Router has reached end of sales for å få mer informasjon.
Englisch | norwegisch |
---|---|
information | informasjon |
sales | salg |
that | at |
more | mer |
article | artikkelen |
available | tilgjengelig |
see | se |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.
Englisch | norwegisch |
---|---|
devices | enheter |
protected | beskyttet |
or | eller |
total | total |
start | begynne |
is | er |
all | alle |
you | du |
of | av |
where | hvor |
the | det |
that | som |
can | kan |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
NO Før du kan begynne å beskytte enhetene dine med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, må du registrere deg i My F-Secure og opprette en konto.
Englisch | norwegisch |
---|---|
start | begynne |
or | eller |
total | total |
account | konto |
register | registrere |
before | før |
you | du |
can | kan |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
NO Når du har kjøpt F-Secure TOTAL, tar du F-Secure TOTAL-abonnementet i bruk ved å opprette en My F-Secure-konto og installere produktene hver for seg.
Englisch | norwegisch |
---|---|
purchased | kjøpt |
total | total |
creating | opprette |
account | konto |
install | installere |
use | bruk |
you | du |
by | ved |
your | og |
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
NO Etter at du har installert app og aktivert abonnement med My F-Secure legitimasjon, vil du se enhet din på My F-Secure konto.Fremgangsmåte for å installere F-Secure SAFE:
Englisch | norwegisch |
---|---|
app | app |
subscription | abonnement |
device | enhet |
account | konto |
you | du |
install | installere |
will | vil |
see | se |
to | med |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
Englisch | norwegisch |
---|---|
purchased | kjøpt |
new | nytt |
total | total |
id | id |
subscription | abonnement |
outside | utenfor |
account | konto |
instead | i stedet |
existing | eksisterende |
of | ved |
have | har |
do | gjøre |
i | jeg |
what | hva |
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
NO Fortsett å bruke de nye legitimasjon for den fornyede F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- eller F-Secure ID PROTECTION- konto
Englisch | norwegisch |
---|---|
total | total |
or | eller |
id | id |
account | konto |
use | bruke |
new | nye |
the | de |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
Englisch | norwegisch |
---|---|
go | gå |
purchase | kjøp |
service | tjeneste |
as | når |
to | gjennom |
is | er |
you | du |
the | blir |
a | en |
safe | om |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
Englisch | norwegisch |
---|---|
service | tjeneste |
follow | følg |
is | er |
install | installere |
product | produkt |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på skrivebordsenheter, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
Englisch | norwegisch |
---|---|
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
Englisch | norwegisch |
---|---|
note | merk |
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
Englisch | norwegisch |
---|---|
purchased | kjøpt |
new | nytt |
total | total |
id | id |
subscription | abonnement |
outside | utenfor |
account | konto |
instead | i stedet |
existing | eksisterende |
of | ved |
have | har |
do | gjøre |
i | jeg |
what | hva |
EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription
NO Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ pålogging</a> for å administrere ditt abonnement
Englisch | norwegisch |
---|---|
account | konto |
https | https |
subscription | abonnement |
you | du |
manage | administrere |
can | kan |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
Englisch | norwegisch |
---|---|
note | merk |
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på skrivebordsenheter, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
Englisch | norwegisch |
---|---|
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
Englisch | norwegisch |
---|---|
purchased | kjøpt |
new | nytt |
subscription | abonnement |
outside | utenfor |
account | konto |
instead | i stedet |
existing | eksisterende |
of | ved |
have | har |
do | gjøre |
i | jeg |
what | hva |
EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network
NO Hvis du kjøpte SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL, inneholder TOTAL-pakken apper for endepunktbeskyttelse både for skrivebordsenheter og for enheter som forlater hjemmenettverket
Englisch | norwegisch |
---|---|
total | total |
apps | apper |
devices | enheter |
both | både |
you | du |
with | med |
that | som |
EN VPN stands for virtual private network. It’s a great tool to secure your privacy on the internet.
NO VPN står for virtuelt privat nettverk. Det er et flott verktøy for sikring av personvernet på internett.
Englisch | norwegisch |
---|---|
vpn | vpn |
private | privat |
great | flott |
tool | verktøy |
internet | internett |
its | av |
to | det |
EN However, it?s possible to secure your ATV by using a Virtual Private Network (VPN).
NO Det er imidlertid mulig å sikre din ATV ved å bruke et Virtual Private Network (VPN).
Englisch | norwegisch |
---|---|
possible | mulig |
secure | sikre |
vpn | vpn |
your | din |
using | bruke |
by | ved |
EN A Cyber Security engineer designs and implements secure network solutions designed to defend against hackers, cyber-attacks, and other persistent threats
NO En Cyber Security Engineer design og implementerer sikre nettverksløsninger designet for å forsvare seg mot hackere, cyber-angrep og andre vedvarende trusler
Englisch | norwegisch |
---|---|
cyber | cyber |
designs | design |
secure | sikre |
against | mot |
hackers | hackere |
other | andre |
threats | trusler |
a | en |
and | og |
designed | designet |
EN Normally, during the installation of the F-Secure products, our network installer will automatically try to install the .NET Framework if it is missing from the environment
NO Ved installering av F-Secure-produkter vil nettverksinstalleringsprogrammet vanligvis automatisk forsøke å installere .NET Framework hvis dette mangler i systemmiljøet
Englisch | norwegisch |
---|---|
products | produkter |
automatically | automatisk |
of | av |
install | installere |
will | vil |
to | ved |
the | dette |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
NO Familieregler som beskytter familien med ett abonnement og bidrar til å sette sunne grenser for barnas bruk av enheter.
Englisch | norwegisch |
---|---|
protects | beskytter |
subscription | abonnement |
device | enheter |
use | bruk |
set | sette |
with | med |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
Englisch | norwegisch |
---|---|
setting | sette |
websites | nettsteder |
blocking | blokkere |
is | er |
that | som |
a | en |
to | til |
by | ved |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
NO Velg Familieregler på appens hovedskjerm for å se på barnets Familieregler-innstillinger.
Englisch | norwegisch |
---|---|
view | se |
settings | innstillinger |
select | velg |
EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents
NO Dropbox Family-abonnementet sørger for at familiens digitale liv er tilkoblet ett organisert sted for å dele bilder, videoer og viktige dokumenter
Englisch | norwegisch |
---|---|
digital | digitale |
photos | bilder |
videos | videoer |
share | dele |
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler?
Englisch | norwegisch |
---|---|
android | android |
device | enhet |
and | og |
how | hvordan |
i | jeg |
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler?
Englisch | norwegisch |
---|---|
android | android |
device | enhet |
and | og |
how | hvordan |
i | jeg |
EN Log in to My F-Secure | F-Secure
NO Logg på My F‑Secure | F-Secure
Englisch | norwegisch |
---|---|
log | logg |
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
NO Hvis du har kjøpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION, må du opprette en My F‑Secure-konto for å installere og begynne å beskytte enhetene dine. Det er superenkelt!
EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.
NO Logg deg på My F‑Secure for å fornye F‑Secure ID PROTECTION-abonnementet. Gå til kundestøttesidene for å få hjelp og råd.
EN Get support for your F-Secure products | F-Secure
NO Få støtte for alle F-Secure-produkter | F-Secure
Englisch | norwegisch |
---|---|
support | støtte |
products | produkter |
your | alle |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
Englisch | norwegisch |
---|---|
purchased | kjøpt |
new | nytt |
total | total |
subscription | abonnement |
outside | utenfor |
account | konto |
instead | i stedet |
existing | eksisterende |
of | ved |
have | har |
do | gjøre |
i | jeg |
what | hva |
EN F-Secure Anti-Virus — Virus and malware protection for PC | F-Secure
NO F-Secure Anti-Virus — Virus- og skadeprogrambeskyttelse for PC | F-Secure
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt