EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
Übersetze "long story" in norwegisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "long story" von Englisch nach norwegisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach norwegisch von long story
Englisch
norwegisch
NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| good | god |
| tell | fortelle |
| target audience | målgruppen |
| a | en |
| in | i |
| use | bruk |
| can | kan |
| they | de |
| part | del |
| that | som |
| be | være |
| by | ved |
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| creating | skape |
| people | folk |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| or | eller |
| company | selskap |
| in | i |
| should | bør |
| using | bruke |
| tell | fortelle |
| services | tjenester |
| target audience | målgruppen |
| and | og |
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| data | data |
| tell | fortelle |
| give | gi |
| about | om |
| will | vil |
| see | se |
| part | del |
| but | men |
| the | den |
| you | du |
| can | kan |
| and | og |
| as | som |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| use | bruk |
| kanban | kanban |
| automatically | automatisk |
| level | nivå |
| costs | kostnadene |
| enterprise | bedriften |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
EN The center opened in June 2005 and aims to tell the story of the peace prize laureates and their work, Alfred Nobel and the Nobel Peace Prize
NO Senteret åpnet i juni 2005 og har som formål å fortelle historien om fredsprisvinnerne og deres arbeid, Alfred Nobel og Nobels fredspris
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| in | i |
| tell | fortelle |
| work | arbeid |
| and | og |
| the | som |
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| creating | skape |
| people | folk |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| or | eller |
| company | selskap |
| in | i |
| should | bør |
| using | bruke |
| tell | fortelle |
| services | tjenester |
| target audience | målgruppen |
| and | og |
EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.
NO Tankefull merkevarebygging, profesjonelt design og en autentisk presentasjon skiller vinen din ut og forteller din unike historie på bare noen få sekunder.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| design | design |
| a | en |
| few | noen |
EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise
NO Gjennomtenkt design, elegante skrifttyper, balanserte fargevalg og kunstnerisk plassering hjelper deg å fortelle forbrukeren den autentiske historien bak din vinproduksjon
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| design | design |
| help | hjelper |
| tell | fortelle |
| behind | bak |
| the | den |
EN “I and Love and You” Read the Story
NO “Jeg og kjærligheten og deg” Les fortellingen
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| data | data |
| tell | fortelle |
| give | gi |
| about | om |
| will | vil |
| see | se |
| part | del |
| but | men |
| the | den |
| you | du |
| can | kan |
| and | og |
| as | som |
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
NO I tillegg trenger du ikke å bekymre deg for å bruke penger på ekstra ressurser for å fremme merkevaren din. Arketyper hjelper deg å fortelle merkevarens historie uanstrengt, men effektivt.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| worry | bekymre |
| money | penger |
| extra | ekstra |
| resources | ressurser |
| tell | fortelle |
| effectively | effektivt |
| help | hjelper |
| you | du |
| to | deg |
EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.
NO Når du har funnet den rette arketypen for merkevaren din, forbli dedikert og konsekvent bruk denne arketypen for å få kontakt med kunder og fortelle historien til merkevaren din.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| dedicated | dedikert |
| customers | kunder |
| tell | fortelle |
| use | bruk |
| this | denne |
| you | du |
| the | den |
EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make
NO Å velge en ERP-løsning er en av de største langsiktige avgjørelsene en organisasjon kan ta
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| choosing | velge |
| erp | erp |
| solution | løsning |
| organization | organisasjon |
| is | er |
| can | kan |
| the | de |
| of | av |
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| choice | valg |
| processes | prosesser |
| sure | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| of | av |
| to | til |
| can | kan |
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
NO Med Grenser for bruk av enhet kan du begrense hvor lenge og når barnet kan bruke datamaskinen og surfe på internettet.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| device | enhet |
| when | når |
| you | du |
| to | med |
| how | hvor |
| use | bruk |
| can | kan |
EN Athlinks & Adyen: In it for the long run
NO Kortutstedelse: utstede fysiske og virtuelle kort
EN How long does it take to get custom Converse?
NO Hvor lang tid tar det å få tilpasset Converse ?
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| how | hvor |
| to | det |
EN How long do I have to use my Autodesk tokens and do they roll over?
NO Hvor lang tid har jeg på å bruke Autodesk-tokenene mine, og finnes det rollover?
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| how | hvor |
| and | og |
| to | det |
| use | bruke |
| i | jeg |
| have | har |
EN ?As a Customer Success Manager, I focus on building long lasting relationships with our merchants
NO «Som Customer Success Manager fokuserer jeg på å bygge langvarige forhold til forhandlerne våre
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| building | bygge |
| our | våre |
| i | jeg |
| as | som |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| option | alternativ |
| designs | design |
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| good | god |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| is | er |
| and | og |
| this | denne |
| achieve | oppnå |
| for | som |
EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits
NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| greater | større |
| that | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| and | og |
| more | flere |
EN How To Build a Brand Strategy For Long Term Success
NO Kreative bedriftsgaveideer for klienter og ansatte
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| or | eller |
| check | sjekke |
| to | til |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| get | få |
| total | total |
| control | kontroll |
| history | historie |
| helping | hjelpe |
| you | du |
| over | å |
| our | og |
EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?
NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et ?
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| to | til |
| be | være |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| personal | personlig |
| and | og |
| a | en |
| is | er |
| to | til |
| your | går |
EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.
NO Hold den lange rekken av nettkriminalitet i sjakk, både på nettbrettet og smarttelefonen.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| of | av |
| both | både |
| the | den |
EN Leverage the power of the PMO to solve immediate and long term business problems.
NO Utnytt kraften til PMO til å løse umiddelbare og langsiktige forretningsproblemer.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| pmo | pmo |
| and | og |
| solve | løse |
| to | til |
EN How your employees represent your company and your brand shapes the stakeholder’s interactions and can mean the difference between a long-term relationship or a non-existing one.
NO Hvordan dine ansatte representerer din bedrift eller merkevare kan være med på å forme interessenters interaksjoner, og på den måten påvirke om det blir en langvarig relasjon eller en ikke-eksisterende relasjon.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| employees | ansatte |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
| a | en |
| the | den |
| company | bedrift |
EN The world's smartest radon detector! Wireless, battery operated, with long and short term values on your smartphone
NO Verdens smarteste radonmåler! Trådløs, batteridrevet, med visning av verdier på kort og lang sikt på smarttelefonen
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| short | kort |
| values | verdier |
| with | med |
EN The finance team focuses on monitoring our finance operations to achieve sustained, long-term growth for the company
NO Finansteamet fokuserer på overvåking av våre finansielle grep for å oppnå vedvarende, langsiktig vekst for selskapet
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| our | våre |
| company | selskapet |
| achieve | oppnå |
EN Advertising that focuses on brand building has the objective of providing a long-term effect and should be measured with the aim of understanding how the brand develops over time
NO Reklame som fokuserer på varemerkebygging har som objektiv å gi langttidseffekt, og bør måles med hensikten å forstå hvordan varemerke utvikles over tid
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| providing | gi |
| time | tid |
| has | har |
| how | hvordan |
| understanding | forstå |
| and | og |
| should | bør |
| of | over |
| over | å |
| with | med |
| that | som |
EN So long as you have access to Chrome, Safari or Firefox, you'll have no issues loading up FreeShemalePornGames using whatever device you so desire
NO Så lenge du har tilgang til Chrome, Safari eller Firefox, du har ingen problemer med å laste opp FreeShemalePornGames ved hjelp av den enheten du ønsker
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| access | tilgang |
| or | eller |
| issues | problemer |
| no | ingen |
| you | du |
EN The team at Wildz spent long and hard developing custom-built tools designed to paint a complete picture of your playing habits
NO Teamet hos Wildz brukte månedsvis på å utvikle verktøy som kunne gi oss et fullstendig bilde av våre spillere og deres preferanser
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| tools | verktøy |
| complete | fullstendig |
| picture | bilde |
| developing | utvikle |
| of | av |
EN This skill is particularly important for senior Java developers who will have to work on the architecture of applications to design long-term solutions
NO Denne ferdigheten er spesielt viktig for senior Java-utviklere som må jobbe med applikasjonsarkitekturen for å designe langsiktige løsninger
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| important | viktig |
| java | java |
| developers | utviklere |
| solutions | løsninger |
| is | er |
| this | denne |
| work | jobbe |
| to | med |
EN Hibernate is used to develop persistence logic. Persistence logic means the ability to store and process the data for long use.
NO Dvalemodus brukes til å utvikle utholdenhetslogikk. Persistens logikk betyr evnen til å lagre og behandle dataene for lang bruk.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| means | betyr |
| and | og |
| use | bruk |
| develop | utvikle |
| store | lagre |
| to | til |
EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make
NO Å velge en ERP-løsning er en av de største langsiktige avgjørelsene en organisasjon kan ta
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| choosing | velge |
| erp | erp |
| solution | løsning |
| organization | organisasjon |
| is | er |
| can | kan |
| the | de |
| of | av |
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| choice | valg |
| processes | prosesser |
| sure | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| of | av |
| to | til |
| can | kan |
EN How long do I have to use my Autodesk tokens and do they roll over?
NO Hvor lang tid har jeg på å bruke Autodesk-tokenene mine, og finnes det rollover?
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| how | hvor |
| and | og |
| to | det |
| use | bruke |
| i | jeg |
| have | har |
EN The long-term goal is to be climate neutral throughout our value chain by 2045, so that our customers can be as well.
NO Det langsiktige målet er å være klimanøytrale gjennom hele verdikjeden innen 2045, slik at kundene våre også skal kunne være det.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| our | våre |
| is | er |
| that | at |
| can | skal |
| to | gjennom |
| be | være |
| the | det |
EN ?As a Customer Success Manager, I focus on building long lasting relationships with our customers
NO «Som Customer Success Manager fokuserer jeg på å bygge langvarige forhold til forhandlerne våre
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| building | bygge |
| our | våre |
| i | jeg |
| as | som |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| option | alternativ |
| designs | design |
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| good | god |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| is | er |
| and | og |
| this | denne |
| achieve | oppnå |
| for | som |
EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits
NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| greater | større |
| that | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| and | og |
| more | flere |
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| or | eller |
| check | sjekke |
| to | til |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| get | få |
| total | total |
| control | kontroll |
| history | historie |
| helping | hjelpe |
| you | du |
| over | å |
| our | og |
EN How long does it take to get custom Converse?
NO Hvor lang tid tar det å få tilpasset Converse ?
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| how | hvor |
| to | det |
EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.
NO Hold den lange rekken av nettkriminalitet i sjakk, både på nettbrettet og smarttelefonen.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| of | av |
| both | både |
| the | den |
EN Leverage the power of the PMO to solve immediate and long term business problems.
NO Utnytt kraften til PMO til å løse umiddelbare og langsiktige forretningsproblemer.
| Englisch | norwegisch |
|---|---|
| pmo | pmo |
| and | og |
| solve | løse |
| to | til |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
story success story love story brand story story telling story behind story written interesting story good story full story my story unique story brand’s story life story remarkable story grown success story telling your story authentic story behind personal story he story unforgettable story inspires different story build a story playing the story experiencing the story true story tells the story tell your story focus on story story in her mhc story narrate this story read her story story is filled a story sharing her story story began leather story bilingual radio story inside story onboard funny story brand s story story leads read the story once a story telling our story powerful story telling building your story story effortlessly yet kill the story
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch