Übersetze "within these areas" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "within these areas" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von within these areas

"within these areas" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
these - aan aantal al alle alleen als andere anders bedrijven begrijpen bent bepaalde beschikbaar beste beter bieden bij binnen blijven dag dan dat de derden deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor extra gaan gaat gebruikt geen gegevens geven goed hebben hebt heeft het het is hier hoe hoewel houden hun iedereen iemand ik in in de in deze indien informatie is is het je je moet jouw kan komen krijgen kunnen kunt leveren maakt maar maken manier meer meest meeste mensen met met behulp van moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de over pagina persoonlijke samen site snel sommige staat stellen te tegen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zullen zult
areas aan alle andere bij buiten camera dan dat de deze die dit domeinen door door de een eigen elk en functies gaan gebied gebieden gebruik hebben helpen het het is hun in in de is het jouw maken meer meest met met behulp van moet na naar naar de nederland nog of om omgeving onder ons ook op op de open over per plaatsen regio ruimtes service site stad steden te tegen tot tussen twee uit van van de vanuit via voor voor de waar wanneer was wat website welke werken wij ze zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zones zowel

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von within these areas

Englisch
Niederländisch

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

Englisch Niederländisch
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within.  When done, an option similar to below will be displayed.

NL U kunt ook geavanceerde functies in deze gebieden wijzigen door op een gebied binnen te klikken. Wanneer gedaan, wordt een optie die vergelijkbaar is met de onderstaande wordt weergegeven.

Englisch Niederländisch
change wijzigen
advanced geavanceerde
features functies
clicking klikken
done gedaan
displayed weergegeven
areas gebieden
area gebied
option optie
below een
you can kunt
you u
by door
similar de
be wordt
to ook
when wanneer

EN Did you know that we’ve already defined knowledge areas to focus on even more in our training sessions over the next few years? Discover how we selected these specialist areas here.

NL Wist je dat we vijf kennisdomeinen bepaald hebben waar we de komende jaren onder meer in onze vormingen extra op gaan inzetten? Ontdek hoe we welke domeinen geselecteerd hebben.

Englisch Niederländisch
defined bepaald
areas domeinen
selected geselecteerd
years jaren
discover ontdek
the de
we we
on op
in in
more meer
to extra
that dat
how hoe

EN Did you know that we’ve already defined knowledge areas to focus on even more in our training sessions over the next few years? Discover how we selected these specialist areas here.

NL Wist je dat we vijf kennisdomeinen bepaald hebben waar we de komende jaren onder meer in onze vormingen extra op gaan inzetten? Ontdek hoe we welke domeinen geselecteerd hebben.

Englisch Niederländisch
defined bepaald
areas domeinen
selected geselecteerd
years jaren
discover ontdek
the de
we we
on op
in in
more meer
to extra
that dat
how hoe

EN In addition, Papillon also achieved the third place in the Environment, Health and Safety (EHS) Award from Bosch in the category ‘products and services’ and this for the innovative project within these knowledge areas.

NL Daarnaast behaalde Papillon ook de derde plaats voor de Environment, Health and Safety (EHS) Award van Bosch in de categorie ‘products and services’, voor het innovatieve project binnen deze kennisgebieden.

Englisch Niederländisch
third derde
place plaats
health health
award award
bosch bosch
category categorie
innovative innovatieve
project project
safety safety
in in
in addition daarnaast
the de
services services
also ook
products products
for voor
this deze
and and

EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it

NL Wij kunnen deze cookies ook gebruiken om uw sessie op te slaan, zodat u deze niet bij elk bezoek opnieuw hoeft in te voeren, en om te registreren hoe vaak u de site bezoekt en welke gebieden u daarbinnen bezoekt

Englisch Niederländisch
cookies cookies
session sessie
visit bezoek
often vaak
use gebruiken
site site
areas gebieden
the de
re opnieuw
we wij
save op te slaan
our in
can hoeft
record registreren
you u
and en

EN The ability to track keywords in these two areas within Google search results can be incredibly useful when developing SEO and keyword strategies for local brick-­and-­mortar businesses.

NL De mogelijkheid om trefwoorden te volgen in deze twee gebieden binnen Google zoekresultaten kan ongelooflijk nuttig zijn bij het ontwikkelen van SEO en trefwoord strategieën voor lokale brick-and-mortar bedrijven.

Englisch Niederländisch
areas gebieden
useful nuttig
developing ontwikkelen
seo seo
local lokale
google google
the de
to om
strategies strategieën
businesses bedrijven
track volgen
keywords trefwoorden
incredibly ongelooflijk
keyword trefwoord
search results zoekresultaten
ability mogelijkheid
two twee
can kan
for voor
in in
and en

EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:

NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:

Englisch Niederländisch
success succes
areas gebieden
in in
the de
to om
measure meten
and en
of van
following volgende
both zowel

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.

Englisch Niederländisch
hostwinds hostwinds
builds bouwt
scale schalen
upgrading upgraden
downgrading downgraden
or of
is is
easily gemakkelijk
system systeem
the de
to om
as zoals
service service
available beschikbaar
products producten
a een
and en
should moeten
of van
our ons

EN Public transport is well organised between cities. However, it can be a challenge to reach nature areas this way. For naturalists, we highly recommend to rent a car. Alternatively, we can take you to various areas on our tours ? 

NL Openbaar vervoer is goed georganiseerd tussen de steden. Het is een grotere uitdaging om per bus of trein natuurgebieden te bereiken. Natuurliefhebbers raden we aan om een auto te huren, of om de gebieden met ons te bezoeken ? 

Englisch Niederländisch
public openbaar
well goed
organised georganiseerd
cities steden
challenge uitdaging
areas gebieden
tours bezoeken
recommend raden
transport vervoer
is is
alternatively of
we we
to om
rent huren
car auto
our ons
it het
highly te
reach bereiken
between de

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt

Englisch Niederländisch
works werkt
flags vlaggen
focus focus
areas gebieden
control controle
the de
he hij
shape vormen
light licht
to om
with op
from uit
and en

EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.

NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.

Englisch Niederländisch
agriculture landbouw
principal belangrijkste
sector sector
congo congo
modern moderne
strengthening versterking
small kleine
re nieuw
is is
the de
live woont
developing ontwikkeling
almost op
and en
of bijna

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

Englisch Niederländisch
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

Englisch Niederländisch
gira gira
component component
attractive aantrekkelijke
terraces terrassen
is is
on op
or of
in in
the de
for voor
and en

EN Membership areas: You will have to register in advance before you can use the Membership areas of the Website and become a Leading Courses account holder

NL Lidmaatschapsgebieden: U dient zich vooraf te registreren voordat u gebruik kunt maken van de Lidmaatschapsgebieden van de Website en accounthouder van Leading Courses kunt worden

Englisch Niederländisch
leading leading
the de
website website
register registreren
use gebruik
to zich
and en
you can kunt
of van
you u

EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants

NL Als u voor zaken naar Duitsland gaat, is NH Essen het beste hotel in Essen: van hieruit bent u snel in de belangrijkste zakencentra van de stad en ook de wijken met de beste restaurants zijn vlakbij

Englisch Niederländisch
germany duitsland
business zaken
nh nh
hotel hotel
easy snel
restaurants restaurants
is is
in in
main belangrijkste
the de
if als
best beste
and en
with met

EN They can cover the areas of entire large municipalities (known as "metropolitan areas" in French) or a specific geographical area

NL Ze kunnen betrekking hebben op de gebieden van hele grote gemeenten (in het Frans "grandes régions de grande instance" genoemd) of op een specifiek geografisch gebied

Englisch Niederländisch
large grote
can kunnen
areas gebieden
in in
or of
the de
area gebied
entire hele
they ze
cover op
of van
a een

EN You can count on our expertise in all possible sectors and specialist areas: finance, HR, procurement, sales & marketing, production, logistics, IT and general management. Our managers make full use of their skills in the following four areas:

NL In alle mogelijke sectoren en vakgebieden kan je rekenen op onze expertise: finance, HR, aankoop, sales & marketing, productie, logistiek, IT en general management. Onze managers gebruiken hun skills volop in de volgende 4 domeinen:

Englisch Niederländisch
count rekenen
sectors sectoren
areas domeinen
finance finance
logistics logistiek
management management
managers managers
general general
on op
expertise expertise
sales sales
marketing marketing
production productie
it it
use gebruiken
the de
in in
skills skills
following volgende
and en
their hun

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

Englisch Niederländisch
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

Englisch Niederländisch
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

Englisch Niederländisch
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

Englisch Niederländisch
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

Englisch Niederländisch
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.

Englisch Niederländisch
surfaces oppervlakken
walls muren
ceilings plafonds
perfect perfecte
on op
choice keuze
the de
used gebruikt
living woonkamer
dining is
spaces ruimtes
can kan
be worden
including waaronder
as zoals
for voor

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

Englisch Niederländisch
gira gira
component component
attractive aantrekkelijke
terraces terrassen
is is
on op
or of
in in
the de
for voor
and en

EN Ensuring the 1.5 metre social distancing rules are maintained whilst in all areas of the office, meeting rooms and shared areas

NL De regels voor sociale afstand van 1,5 meter worden gehandhaafd, in alle ruimtes van het kantoor.

Englisch Niederländisch
metre meter
social sociale
distancing afstand
rules regels
office kantoor
in in
the de
are worden
of van

EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.

NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.

Englisch Niederländisch
agriculture landbouw
principal belangrijkste
sector sector
congo congo
modern moderne
strengthening versterking
small kleine
re nieuw
is is
the de
live woont
developing ontwikkeling
almost op
and en
of bijna

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.

Englisch Niederländisch
hostwinds hostwinds
builds bouwt
scale schalen
upgrading upgraden
downgrading downgraden
or of
is is
easily gemakkelijk
system systeem
the de
to om
as zoals
service service
available beschikbaar
products producten
a een
and en
should moeten
of van
our ons

EN Its garden, relaxation areas, kitchen areas, bike room, meeting rooms, terrace and wine cellar will meet anyone?s needs, no matter whether they are looking for a short or long stay, either on their own or as part of a group

NL Tuin, ontspanningsruimten, kitchenettes, fietsenstalling, vergaderruimten, terras en wijnkelder zullen tegemoetkomen aan de wensen voor een kort of lang verblijf, privé of zakelijk

Englisch Niederländisch
short kort
long lang
garden tuin
terrace terras
or of
will zullen
needs wensen
stay verblijf
for voor
and en
they de

EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.

NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.

Englisch Niederländisch
fitness fitness
modern moderne
in in
the de
state-of-the-art ultramoderne
with op
and en
use plek
a een
technology manier

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.

Englisch Niederländisch
periods periodes
paid betaalde
month maand
days dagen
payment betaling
the de
we we
available beschikbaar
offer bieden
after na
for voor
and en
of van

EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text withinThese options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.

NL U kunt de tekst binnen elk product of categoriebox bewerken door een tekst binnen te selecteren.Deze opties zouden veranderen wat er textiel is, verschijnen als vet of cursief, het toevoegen van links, enz.

Englisch Niederländisch
appearing verschijnen
links links
etc enz
bold vet
edit bewerken
or of
options opties
is is
the de
selecting selecteren
by door
adding toevoegen
what wat
changing veranderen
you can kunt
there er
you u
text tekst
product product
would zouden
include een
as als

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.

Englisch Niederländisch
periods periodes
paid betaalde
month maand
days dagen
payment betaling
the de
we we
available beschikbaar
offer bieden
after na
for voor
and en
of van

EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather

NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten

Englisch Niederländisch
restaurants restaurants
warm warme
weather weer
to om
there er
and en
enjoy genieten
within op
are zitten

EN BioVille is the answer to the increasing demand for a place to develop (bio)medical and digital technologies. Over the years Bioville has focused on three areas within health & care.

NL BioVille is het antwoord op de stijgende vraag naar een plek om (bio)medische en digitale technologieën te kunnen ontwikkelen. Gaandeweg legde BioVille de focus op drie domeinen binnen health & care.

Englisch Niederländisch
place plek
bio bio
focused focus
areas domeinen
care care
is is
medical medische
the de
to om
technologies technologieën
on op
health health
develop ontwikkelen
three drie
and en
digital digitale
answer antwoord
demand vraag naar

EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau

NL Je kunt delen van het data- en contentbeheer aanpassen om het aan te laten sluiten bij jouw unieke eisen, van richtlijnen tot strikte regels voor het gebruik van Tableau

Englisch Niederländisch
tableau tableau
data data
requirements eisen
guidelines richtlijnen
your je
unique unieke
and en
to om
for voor
you can kunt
within het

EN The city lies nestled among the most beautiful ski areas in the region – all reachable within just one hour's travel

NL De stad ligt ingebed tussen de mooiste skigebieden van de regio, alle binnen een uur met de auto te bereiken

Englisch Niederländisch
lies ligt
nestled ingebed
the de
city stad
region regio
all alle
hours uur
within binnen

EN This technology makes use of a sensor/heat map that provides insight into focus areas within the building and the results of any measures applied

NL Hierbij wordt gebruik gemaakt van een sensor/heat map die inzicht geeft in de aandachtsgebieden binnen het gebouw en de resultaten van de uitgevoerde maatregelen

Englisch Niederländisch
sensor sensor
map map
building gebouw
measures maatregelen
use gebruik
the de
results resultaten
a een
and inzicht
of van
that die
this geeft

EN Different groups within the company require different types of information and it's important to tailor and personalise that information according to the recipient’s own goals and focus areas.

NL Verschillende groepen binnen het bedrijf hebben verschillende soorten informatie nodig en het is belangrijk om die informatie af te stemmen op en te personaliseren volgens de eigen doelstellingen en aandachtspunten van de ontvanger.

Englisch Niederländisch
groups groepen
information informatie
personalise personaliseren
recipients ontvanger
goals doelstellingen
important belangrijk
the de
require nodig
company bedrijf
to om
types soorten
own eigen
and en
of volgens
that die

EN Offers instant views into the latest trends within key areas, such as transaction volumes, file errors and active partner counts.

NL Biedt direct inzicht in de nieuwste trends op belangrijke gebieden, zoals transactievolumes, bestandsfouten en het aantal actieve partners.

Englisch Niederländisch
offers biedt
instant direct
trends trends
key belangrijke
areas gebieden
volumes aantal
active actieve
partner partners
the de
as zoals
and inzicht
latest nieuwste

EN We help restaurants to set up kitchens in new areas within just 8-12 weeks, without the upfront costs of a high-street premise

NL We helpen restaurants om binnen 8-12 weken keukens op te zetten in nieuwe gebieden, zonder de initiële kosten van een high-street premise

Englisch Niederländisch
help helpen
restaurants restaurants
kitchens keukens
new nieuwe
areas gebieden
weeks weken
costs kosten
in in
we we
the de
to om
without zonder
premise premise
a een
of van

EN The hotel is also within walking distance of all major attractions – including Rembrandt Square and nearby shopping areas.

NL Het hotel ligt ook op loopafstand van alle grote attracties zoals het Rembrandtplein en de nabijgelegen winkelstraten.

Englisch Niederländisch
hotel hotel
major grote
attractions attracties
the de
and en
also ook
all alle
of van
is het

EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.

NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.

Englisch Niederländisch
ultra ultra
low lage
zone zone
includes omvat
areas gebieden
north north
south south
in in
the de
are liggen
and en

EN Different groups within the company require different types of information and it's important to tailor and personalise that information according to the recipient’s own goals and focus areas.

NL Verschillende groepen binnen het bedrijf hebben verschillende soorten informatie nodig en het is belangrijk om die informatie af te stemmen op en te personaliseren volgens de eigen doelstellingen en aandachtspunten van de ontvanger.

Englisch Niederländisch
groups groepen
information informatie
personalise personaliseren
recipients ontvanger
goals doelstellingen
important belangrijk
the de
require nodig
company bedrijf
to om
types soorten
own eigen
and en
of volgens
that die

EN MyTherapy not only documents your health but also allows you to visualise patterns within it. You can have a general overview but also recognise which areas of your treatment have room for improvement.

NL MyTherapy documenteert niet alleen uw gezondheid, maar geeft u ook de mogelijkheid om patronen te visualiseren. U kunt in een oogopslag zien op welke gebieden u nog kunt verbeteren.

Englisch Niederländisch
health gezondheid
visualise visualiseren
overview oogopslag
areas gebieden
improvement verbeteren
to om
you can kunt
but
also ook
you u
patterns patronen
within de
a een
it maar

EN This technology makes use of a sensor/heat map that provides insight into focus areas within the building and the results of any measures applied

NL Hierbij wordt gebruik gemaakt van een sensor/heat map die inzicht geeft in de aandachtsgebieden binnen het gebouw en de resultaten van de uitgevoerde maatregelen

Englisch Niederländisch
sensor sensor
map map
building gebouw
measures maatregelen
use gebruik
the de
results resultaten
a een
and inzicht
of van
that die
this geeft

EN BioVille is the answer to the increasing demand for a place to develop (bio)medical and digital technologies. Over the years Bioville has focused on three areas within health & care.

NL BioVille is het antwoord op de stijgende vraag naar een plek om (bio)medische en digitale technologieën te kunnen ontwikkelen. Gaandeweg legde BioVille de focus op drie domeinen binnen health & care.

Englisch Niederländisch
place plek
bio bio
focused focus
areas domeinen
care care
is is
medical medische
the de
to om
technologies technologieën
on op
health health
develop ontwikkelen
three drie
and en
digital digitale
answer antwoord
demand vraag naar

EN Absolutely! Within Rabobank, we work together with many different departments, which means that there are also various in-depth disciplines and focus areas.

NL Absoluut! Binnen Rabobank werken we met veel verschillende afdelingen samen, waardoor ook sprake is van diverse verdiepende disciplines en aandachtsgebieden.

Englisch Niederländisch
absolutely absoluut
rabobank rabobank
work werken
departments afdelingen
disciplines disciplines
means
we we
with samen
many veel
various diverse
and en
within binnen
there is

EN The city lies nestled among the most beautiful ski areas in the region – all reachable within just one hour's travel

NL De stad ligt ingebed tussen de mooiste skigebieden van de regio, alle binnen een uur met de auto te bereiken

Englisch Niederländisch
lies ligt
nestled ingebed
the de
city stad
region regio
all alle
hours uur
within binnen

EN For more particular areas on the WordPress site, custom backgrounds are also possible: Behind the scenes of a WordPress website or post On a category page in WordPress Within a page or post?s content block On the [?]

NL Voor meer specifieke gebieden op de WordPress site zijn ook aangepaste achtergronden mogelijk: Achter de schermen van een WordPress website of post Op een categorie pagina in WordPress Binnen het inhoudsblok van een pagina of post Op de [...]

Englisch Niederländisch
wordpress wordpress
backgrounds achtergronden
possible mogelijk
category categorie
areas gebieden
or of
page pagina
in in
the de
particular specifieke
on op
site site
website website
also ook
a een
post post
more meer
of van
for voor
are zijn

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt