EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
"winter sports clothing" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
find | vind |
year | jaar |
kids | kinderen |
hats | mutsen |
adults | volwassenen |
the | de |
and | en |
all | hele |
here | hier |
for | voor |
EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
keller | keller |
available | beschikbaar |
https | https |
eu | eu |
code of conduct | gedragscode |
following | volgende |
domains | domeinen |
de | de |
EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
keller | keller |
available | beschikbaar |
https | https |
eu | eu |
code of conduct | gedragscode |
following | volgende |
domains | domeinen |
de | de |
EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
small | klein |
children | kinderen |
the | de |
and | en |
search | zoekt |
with | op |
for | voor |
a | een |
of | ver |
EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
small | klein |
children | kinderen |
the | de |
and | en |
search | zoekt |
with | op |
for | voor |
a | een |
of | ver |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
today | vandaag |
i | ik |
around | rond |
the | de |
never | nooit |
what | wat |
a | een |
EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
NL Deze klassieke beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
Englisch | Niederländisch |
---|---|
cool | coole |
head | hoofd |
classic | klassieke |
in | in |
style | stijl |
your | je |
the | de |
protect | beschermen |
and | en |
EN This classic fluffy pom-pom beanie in both classic and cool winter colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
Englisch | Niederländisch |
---|---|
classic | klassieke |
cool | coole |
brings | brengt |
style | stijl |
head | hoofd |
in | in |
your | je |
the | de |
protect | beschermen |
and | en |
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
NL Winter 2021 - Special Edition - Voor alle winterliefhebbers en kerstliefhebbers bieden wij deze wintermuts in retro-look aan
Englisch | Niederländisch |
---|---|
winter | winter |
edition | edition |
retro | retro |
in | in |
and | en |
we | wij |
all | alle |
look | look |
for | voor |
this | deze |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
NL In de winter ligt de plaats in het hart van het skigebied «Les 4 Vallées» dat met 92 installaties nauwelijks enige wintersportwens over laat
Englisch | Niederländisch |
---|---|
winter | winter |
heart | hart |
facilities | installaties |
in | in |
the | de |
with | met |
a | enige |
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
winter | winter |
awaits | wacht |
valley | dal |
in | in |
on | op |
the | de |
a | beide |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
bernese | berner |
alps | alpen |
winter | winter |
idyllic | idyllische |
the | de |
in | in |
is | wordt |
by | door |
and | en |
a | een |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
situated | gelegen |
valley | dal |
engadin | engadin |
summer | zomers |
winter | winters |
popular | geliefd |
families | gezinnen |
hikers | wandelaars |
a | een |
in | in |
is | is |
and | en |
most | van |
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
in | in |
the | de |
a | zich |
is | meer |
EN Alternative winter sports: five adrenaline-fuelled activities to try in ski resorts this winter
NL Alternatieve wintersporten: vijf activiteiten vol adrenaline om deze winter in skigebieden te proberen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
alternative | alternatieve |
winter | winter |
activities | activiteiten |
try | proberen |
in | in |
to | om |
five | vijf |
this | deze |
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
winter | winter |
awaits | wacht |
valley | dal |
in | in |
on | op |
the | de |
a | beide |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
NL In de winter ligt de plaats in het hart van het skigebied «Les 4 Vallées» dat met 92 installaties nauwelijks enige wintersportwens over laat
Englisch | Niederländisch |
---|---|
winter | winter |
heart | hart |
facilities | installaties |
in | in |
the | de |
with | met |
a | enige |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
bernese | berner |
alps | alpen |
winter | winter |
idyllic | idyllische |
the | de |
in | in |
is | wordt |
by | door |
and | en |
a | een |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
situated | gelegen |
valley | dal |
engadin | engadin |
summer | zomers |
winter | winters |
popular | geliefd |
families | gezinnen |
hikers | wandelaars |
a | een |
in | in |
is | is |
and | en |
most | van |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
major | grote |
lessons | lessen |
in | in |
cities | steden |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
switzerland | zwitserland |
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
or | of |
professional | professionele |
skiing | skiën |
lesson | les |
cross-country skiing | langlaufen |
that | dat |
every | om |
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet
Englisch | Niederländisch |
---|---|
park | park |
keller | keller |
find | vindt |
new | nieuwe |
meets | voldoet |
quality | kwaliteit |
appearance | uitstraling |
or | of |
requirements | eisen |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
in | in |
both | zowel |
of | door |
that | die |
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet
Englisch | Niederländisch |
---|---|
park | park |
keller | keller |
find | vindt |
new | nieuwe |
meets | voldoet |
quality | kwaliteit |
appearance | uitstraling |
or | of |
requirements | eisen |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
in | in |
both | zowel |
of | door |
that | die |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
major | grote |
lessons | lessen |
in | in |
cities | steden |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
switzerland | zwitserland |
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
or | of |
professional | professionele |
skiing | skiën |
lesson | les |
cross-country skiing | langlaufen |
that | dat |
every | om |
EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';
NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';
Englisch | Niederländisch |
---|---|
sports | sporten |
center | center |
tilburg | tilburg |
made | gemaakt |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
my | mijn |
possible | mogelijk |
this | dit |
a | een |
reservation | reservering |
app | app |
reservations | reserveren |
you can | kunt |
if | als |
through | via |
EN Exercise: shaping and reinforcing your brain by doing sports and exercise in collaboration with Youth Sports Fund Waalwijk, local sports coaches, and projects like ‘Scoring for Health’.
NL Exercise - vorm en versterk je hersenen door sporten en bewegen in samenwerking met Jeugdsportfonds Waalwijk, buurtsportcoaches en projecten als ‘Scoren voor Gezondheid’.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
shaping | vorm |
brain | hersenen |
collaboration | samenwerking |
projects | projecten |
scoring | scoren |
health | gezondheid |
your | je |
in | in |
sports | sporten |
by | door |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
center | center |
manages | beheert |
displays | schermen |
information | informatie |
the | de |
on | op |
please | verzoek |
messages | berichten |
for | voor |
own | eigen |
to | over |
send | sturen |
EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website.
NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
sports | sporten |
monday | maandag |
january | januari |
reservation | reservering |
center | center |
tilburg | tilburg |
your | je |
in | in |
or | of |
the | de |
opens | opent |
on | op |
website | website |
app | app |
EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';
NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';
Englisch | Niederländisch |
---|---|
sports | sporten |
center | center |
tilburg | tilburg |
made | gemaakt |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
my | mijn |
possible | mogelijk |
this | dit |
a | een |
reservation | reservering |
app | app |
reservations | reserveren |
you can | kunt |
if | als |
through | via |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
center | center |
manages | beheert |
displays | schermen |
information | informatie |
the | de |
on | op |
please | verzoek |
messages | berichten |
for | voor |
own | eigen |
to | over |
send | sturen |
EN With state-of-the-art facilities, accessible sports venues, unbeatable playing surfaces and world-class sports complexes, Florida’s Sports Coast takes the trophy.
NL Met ultramoderne faciliteiten, toegankelijke sportlocaties, onverslaanbare speeloppervlakken en sportcomplexen van wereldklasse, pakt Florida's Sports Coast de trofee.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
state-of-the-art | ultramoderne |
facilities | faciliteiten |
accessible | toegankelijke |
world-class | wereldklasse |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u
Englisch | Niederländisch |
---|---|
say | zeg |
clothing | kleding |
made | ontworpen |
and | en |
goodbye | vaarwel |
for | voor |
by | door |
you | u |
to | tegen |
EN At Waag, Lisanne feels drawn to the TextileLab and especially the current Reflow project. In her free time, she likes to make clothing or remake vintage clothing with her sewing machine, in an attempt to decrease the use of fast fashion.
NL Ze studeerde Media, informatie en communicatie aan de Hogeschool van Amsterdam en liep onder meer stage bij het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | de |
and | en |
to | meer |
she | ze |
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
range | reeks |
tops | shirts |
day | op |
ideal | ideale |
branding | branding |
the | de |
we | we |
including | waaronder |
can | kunnen |
if | als |
shirts | t-shirts |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
and | en |
for | voor |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
Englisch | Niederländisch |
---|---|
simply | simpel |
or | of |
is | is |
made | gemaakt |
your | je |
and | en |
brand | merk |
custom | op maat |
put | op |
clothing | kleding |
for | voor |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
Englisch | Niederländisch |
---|---|
clothing | kleding |
or | of |
company | bedrijf |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
then | op |
want | wilt |
you | u |
your | de |
of | van |
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
clothing | kleding |
wide | breed |
range | scala |
planet | wereld |
delivered | bezorgen |
now | nu |
on | op |
the | de |
biggest | de grootste |
straight | rechtstreeks |
to | laten |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
a | een |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
clothing | kleding |
in | in |
the | de |
choose | kiezen |
invest | investeren |
want | wilt |
you | u |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding
Englisch | Niederländisch |
---|---|
names | namen |
ideal | ideale |
solution | oplossing |
in | in |
is | is |
the | de |
as | als |
biggest | de grootste |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
clothing | kleding |
of | van |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding
Englisch | Niederländisch |
---|---|
founders | oprichters |
clothing | kleding |
designs | ontwerpen |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
high-quality | hoge kwaliteit |
combined | met |
best | beste |
and | en |
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
NL De hoge kwaliteit van hun outdoorkleding moet worden gedragen en verwerkt om te begrijpen waarom dit kledingbedrijf een synoniem is geworden voor kwaliteitsprestaties in zelfs de zwaarste omgevingen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
worn | gedragen |
environments | omgevingen |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
to | om |
high | hoge |
be | worden |
this | dit |
needs | moet |
for | voor |
why | waarom |
even | zelfs |
their | hun |
understand | begrijpen |
and | en |
a | een |
of | van |
has | is |
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
clothing | kleding |
holes | gaten |
jeans | jeans |
business | business |
casual | casual |
or | of |
is | is |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Clothing! If there is something difficult to get, it is clothing, especially for the ladies. Unfortunately, there is no Zalando or Wehkamp on Curaçao where you can order the latest collection.
NL Kleding! Als er iets lastig te krijgen is het kleding en dan met name voor de dames. Op Curaçao is er helaas geen Zalando of Wehkamp waar je even de nieuwste collectie kunt bestellen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
clothing | kleding |
difficult | lastig |
unfortunately | helaas |
order | bestellen |
is | is |
or | of |
on | op |
the | de |
no | geen |
where | waar |
it | en |
for | voor |
you can | kunt |
there | er |
something | iets |
latest | nieuwste |
if | als |
collection | collectie |
EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).
NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
safer | veiliger |
lights | lichten |
stickers | stickers |
help | helpen |
countries | landen |
or | of |
in | in |
more | anderen |
and | en |
the | hoe |
can | kunnen |
you | bent |
EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment
NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment
Englisch | Niederländisch |
---|---|
effortlessly | moeiteloos |
combine | combineren |
perfect | perfecte |
weekend | weekend |
or | of |
the | de |
clothing | kleding |
to | elkaar |
from | uit |
during | in |
wear | draagt |
collection | collectie |
and | en |
EN With Textile and Clothing Business Labs (TCBL), Waag helps lead innovative practices in the European textile and clothing industry
NL In het project Textile and Clothing Business Labs (TCBL) innoveert Waag de Europese kleding- en textielbranche
Englisch | Niederländisch |
---|---|
clothing | kleding |
labs | labs |
waag | waag |
european | europese |
business | business |
in | in |
the | de |
EN Why do you want to combine technology with clothing? “I believe that clothing can mean much more for us that it does now
NL Waarom wil je technologie combineren met kleding? “Ik geloof dat kleding veel meer voor ons kan betekenen dan het nu doet
EN A first step towards fair and slow fashion is to choose items from sustainable clothing brands, which offer you higher quality clothing and therefore guarantee more pleasure from your purchases
NL Een eerste stap richting fair en slow fashion is om te kiezen voor items van duurzame kledingmerken, die je een hogere kwaliteit kleding bieden en daardoor meer plezier van je aankopen garanderen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
fair | fair |
sustainable | duurzame |
quality | kwaliteit |
guarantee | garanderen |
pleasure | plezier |
purchases | aankopen |
fashion | fashion |
is | is |
offer | bieden |
your | je |
clothing | kleding |
step | stap |
to | om |
choose | kiezen |
and | en |
more | meer |
items | items |
higher | voor |
therefore | van |
EN A passionate team is committed to working for Stricters? mission every day: a clean clothing industry through sustainable and fair clothing, accessible to everyone.
NL Een gepassioneerd team zet zich dagelijks in om aan de missie van Stricters te werken: een schone kledingindustrie door duurzame en eerlijke kleding, bereikbaar voor iedereen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
passionate | gepassioneerd |
working | werken |
mission | missie |
clean | schone |
clothing | kleding |
sustainable | duurzame |
fair | eerlijke |
accessible | bereikbaar |
team | team |
to | om |
a | een |
and | en |
everyone | iedereen |
for | voor |
every day | dagelijks |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt